✖


Jump to content

Леди Блю (сериал)

Леди Блю
Городской пейзаж с наложенной на него надписью «Леди Блю».
Титульная карточка
Жанр
В главных ролях
Вступительная тема «Назад в синеву» Арнетии Уокер
Композитор Джон Какавас
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 14 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Дэвид Гербер
Место производства Чикаго
Время работы 60 мин. (включая рекламу)
Производственные компании Дэвид Гербер Продакшнс
Телевидение MGM/UA
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 15 апреля 1985 г. ( 15 апреля 1985 г. ) -
25 января 1986 г. ( 25 января 1986 г. )

«Леди Блю» — американский детективный и приключенческий телесериал. Созданный Дэвидом Гербером , он первоначально транслировался в течение одного сезона в сети Американской радиовещательной компании (ABC) с 15 сентября 1985 года по 25 января 1986 года. Он был подхвачен каналом ABC после того, как его пилотная версия была показана как телевизионный фильм 15 апреля . 1985. Шоу вращается вокруг из Чикаго детектива Кэти Махони ( Джейми Роуз ) и ее жестоких методов ведения дел. В актерский состав второго плана входят Дэнни Айелло , Рон Дин , Дайан Дорси, Брюс А. Янг , Нэн Вудс и Рикардо Гутьеррес . Джонни Депп также в качестве приглашенной звезды снялся в сериале в одной из своих первых ролей. Оператором выступил Джек Пристли, эпизоды были сняты на месте в Чикаго. Телевизионные критики отметили акцент Леди Блю на насилии, назвав Махони «Грязной Гарриет» (в честь Клинта Иствуда персонажа «Грязный Гарри »). Роуз сказала, что присоединилась к проекту после того, как ее заинтересовал его жанр. Она готовилась к роли, просматривая фильмы Иствуда, получала советы от Иствуда, как обращаться с оружием, и тренировалась в стрельбище .

После выхода пилотного проекта в эфир « Леди Блю» подверглась критике со стороны нескольких наблюдательных организаций (особенно Национальной коалиции по борьбе с насилием на телевидении) как самое жестокое шоу на телевидении. ABC перенесла сериал с четверга на субботу, а затем отменила его в начале 1986 года, частично из-за жалоб на чрезмерное насилие. Критики восприняли сериал в основном негативно во время его показа, но автор телевизионных исследований Кэри О'Делл сомневается, что это связано с современным сексизмом. Lady Blue не выпускалась на DVD, Blu-ray или в онлайн- сервисах потокового вещания. Права на сериал принадлежат Metro-Goldwyn Mayer , но планов по выпуску домашних релизов в будущем нет.

Предпосылка и персонажи

[ редактировать ]
Изображение женщины с ярко-рыжими вьющимися волосами. Она держит пистолет и смотрит в камеру.
Критики сравнили Кэти Махони с Грязным Гарри из-за ее частого применения насилия. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] давал Джейми Роузу советы Клинт Иствуд , как обращаться с оружием, и он тренировался на стрельбище . [ 4 ]

Детективный . и приключенческий телесериал [ 1 ] [ 5 ] Леди Блю вращается вокруг из Чикаго следователя Кэти Махони ( Джейми Роуз ), ее жестоких методов борьбы с преступниками и напряженности в отношениях с коллегами. [ 1 ] Она работает в отделе по борьбе с насильственными преступлениями полицейского управления Чикаго . [ 2 ] New York Observer Брайан Рисман из описал Махони как «пламенно-рыжую голову» с «счастливым» характером и «жестокими эксцессами». [ 1 ] Она часто использует .357 Magnum (который Джон Дж. О'Коннор из The New York Times назвал «гротескным продолжением ее правой руки»). [ 5 ] и был представлен как способный «читать о происходящем преступлении, как большинство парней читают спортивные страницы». [ 2 ] [ 6 ]

Приверженность Махони насилию подчеркивается в первой сцене пилотного проекта ; она видит ограбление банка, находясь в салоне красоты, стреляет и убивает троих преступников и возвращается в салон на педикюр . [ 1 ] [ 5 ] Телевизионные критики и рекламные материалы шоу назвали Махони «Грязной Гарриет» и «Грязной Харриеттой», сравнивая ее агрессивное поведение с Клинта Иствуда персонажем «Грязным Гарри» . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] и Джон Андерсон из Chicago Tribune описал ее как «что-то вроде Quick Draw McGraw с элементами Джона Уэйна и Клинта Иствуда». [ 7 ] По словам Роуз, Махони был вдохновлен Грязным Гарри, Уэйном и Рэмбо . [ 7 ] Махони и другие персонажи ссылаются на количество жалоб на чрезмерное применение силы, поданных против нее во время сериала. [ 5 ] и у нее часто возникают трудности с органами внутренних дел . [ 8 ]

Хотя Махони изображалась в противоречии с большинством своего начальства, ее босс лейтенант Терри МакНиколс ( Дэнни Айелло ) относится к ней более сочувственно и понимающе. [ 1 ] МакНиколс изображается любящим чили-собаки и ценящим более неортодоксальные методы Махони обращения с преступниками, хотя он все еще критикует ее зависимость от насилия. [ 5 ] [ 9 ] Роуз описала МакНиколса как похожего на персонажа криминальной драмы «Клан Сопрано» . [ 1 ] Описывая выступление Айелло, О'Коннор написал, что МакНиколс «предложил [редактировал] сверхъестественное олицетворение пьяной Слапси Макси Розенблума в фильме 1940-х годов». [ 5 ]

Отец, брат и женатый любовник Махони были убиты при исполнении служебных обязанностей до начала сериала, и О'Коннор связал эти события с «стойкостью и решимостью выжить» персонажа. [ 5 ] Среди других персонажей - детектив Джино Джанелли ( Рон Дин ) и его жена Роуз (Дайан Дорси), офицер Кэссиди ( Брюс А. Янг ), племянница МакНиколса Уиллоу ( Нэн Вудс Махони ) и информатор Харви ( Рикардо Гутьеррес ). [ 2 ] В одной из своих первых ролей американский актер Джонни Депп сыграл брата серийного убийцы. [ 10 ] [ 11 ] Мексиканская актриса Кэти Хурадо появилась в пилотном фильме в роли кокаиновой вора в законе доньи Марии Терезии. [ 8 ] а американские актеры Аджай Найду и Джим Браун изобразили «мудрого беспризорника» Пакито и «наркоцаря Саутсайда» соответственно. [ 12 ] Лучший друг Айелло был статистом в сериале, актеры и съемочная группа называли его персонажа «Детектив Джо Фон». [ 1 ] Том Шейлс из The Washington Post охарактеризовал тон шоу как «откровенно манерный [и] ультражестокий». [ 13 ]

Производство

[ редактировать ]
Черно-белая фотография района; оно снято с высоты птичьего полета.
Один эпизод был снят в Кабрини-Зеленых домах , на фото 1999 года.

Lady Исполнительным продюсером Blue стал Дэвид Гербер . [ 10 ] режиссёры Гай Магар и Гэри Нельсон . Над сериалом работали [ 10 ] [ 14 ] а оператором был Джек Пристли. [ 14 ] Продюсеры MGM Television и David Gerber Productions. [ 4 ] [ 10 ] [ 14 ] его музыкальная партитура была написана Джоном Какавасом . [ 14 ] [ 15 ] Актриса Арнетия Уокер исполнила заглавную песню шоу «Back to the Blue». [ 2 ] [ 9 ] «Леди Блю» снималась в различных районах Чикаго. [ 4 ] [ 10 ] включая Кабрини-Зеленые дома . [ 1 ] Роуз вспоминает, что в Кабрини-Грин ей пришлось нелегко, поскольку жители угрожали актерам и съемочной группе и бросали в них бутылки во время съемок. [ 1 ]

Махони была первой ролью Роуз после роли Вики Джоберти в мыльной опере «Фэлкон Крест» ; Рисман написал, что решение сыграть Роуз в «Леди Блю» было неожиданностью, поскольку в первую очередь она была известна тем, что в детстве появлялась с Багзом Банни в рекламе Kool-Aid . По словам Рисмана, «стальные нервы и консервативная позиция Махони в отношении преступности» контрастировали с «более оптимистичным, веселым и либеральным характером Роуз». Роуз сказала, что ее привлек жанр шоу: «Боевики - это так весело, потому что меня приходилось привязывать к вещам, поднимать над вещами, стрелять из пистолета и прыгать на движущиеся машины. Это было похоже на вестерн». [ 1 ] По данным Orange County Register , Махони — одна из самых известных ролей актрисы. [ 16 ]

Чтобы подготовиться к «Леди Блю» , Роуз посмотрела фильмы Клинта Иствуда (включая франшизу « Грязный Гарри» ) и потренировалась держать руку с оружием. [ 4 ] [ 7 ] Она работала с Иствудом в фильме 1984 года «Натянутый канат» и в части антологического сериала « Удивительные истории» и получила от Иствуда советы о том, как имитировать использование пистолета. [ 4 ] Помимо помощи Иствуда, Роуз практиковался в обращении с оружием на стрельбище в Чикаго . [ 4 ] Хотя Роуз описала свою роль как «требующую физических усилий», она сказала, что не пыталась играть методично и во время съемок полагалась на дублеров . [ 7 ] Роуз воздержалась от сравнений с «Грязным Гарри» и сказала: «Это все равно будет сильно отличаться, потому что я женщина и могу показать гораздо больше эмоций, чем мистер Иствуд». [ 17 ]

По словам Джейми Роуза, концепция «Леди Блю» аналогична криминальным драмам «Женщина-полицейский» и «Получите любовь Кристи!». ; Рисман заявил, что последняя не была такой жестокой, как Леди Блю . [ 1 ] Джон Дж. О'Коннор сравнил насилие в сериале с работами Иствуда и увидел в нем комбинацию «Чудо-женщина» и Дика Трейси комиксов . [ 5 ] В книге 2011 года «Триумф ходячих мертвецов: эпопея о зомби Роберта Киркмана на странице и экране » писатель ужасов Винс А. Лиагуно описал Леди Блю и полицию Нью-Йорка Блю как часть движения к «более суровым изображениям насилия». [ 18 ] В интервью 2017 года Роуз сказала, что «Леди Блю» был самым жестоким сериалом своего времени, и что такой «кровожадный» персонаж, как Махони, мало был известен публике; однако она сказала, что сериал менее нагляден, чем будущие телевизионные программы. [ 1 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Пилот» Гэри Нельсон Роберт Винсент О'Нил 15 апреля 1985 г. ( 15 апреля 1985 г. ) [ 8 ]
Детектив по расследованию убийств Кэти Махони переводится в «Отряд медсестер» полицейского управления Чикаго после того, как против нее выдвинуто несколько обвинений в применении чрезмерной силы. Расследуя дело о краже в магазине и убийствах двух женщин и их детей, она обнаруживает, что все они связаны с торговлей кокаином.
2 «День Долины Смерти» Вирджил Фогель Нэнси Одли и Говард Чесли 26 сентября 1985 г. ( 26 сентября 1985 г. ) [ 8 ]
Махони расследует убийство в жилом доме и обнаруживает, что этот район терроризирует Элвин Бэнгер и его банда. Когда она узнает, что Бэнгер заставляет детей воровать из магазинов и домов, она решает уничтожить банду.
3 «Ромео и Джульетта» Роберт Винсент О'Нил Марк Роджерс 3 октября 1985 г. ( 1985-10-03 ) [ 19 ]
Во время войны между двумя соперничающими уличными бандами мужчина и женщина с противоположных сторон испытывают чувства друг к другу, и Махони пытается помочь им найти совместное будущее.
4 «Хищные звери» Гай Магар Энтони Лоуренс и Нэнси Лоуренс 10 октября 1985 г. ( 10.10.1985 ) [ 19 ]
Махони выслеживает серийного убийцу, расследуя серию убийств в Саутсайде . Она просит своего информатора Деллу поработать под прикрытием. Махони опустошен, когда найдено изуродованное тело Деллы, но Делле удалось запечатлеть личности убийц на пленке, прежде чем она умерла.
5 "Создатель вдов" Майк Вехар Эллисон Хок 17 октября 1985 г. ( 17.10.1985 ) [ 19 ]
Махони ищет вьетнамского убийцу, который запрограммирован убивать бывших солдат и беженцев, переехавших в Америку.
6 "Охотник" Кристиан И. Найби II Роберт Винсент О'Нил 16 ноября 1985 г. ( 16.11.1985 ) [ 19 ]
Махони расследует серию убийств, совершенных с использованием нетрадиционного оружия и ядов.
7 «Портрет смерти» Майк Вехар Энтони Лоуренс и Нэнси Лоуренс 23 ноября 1985 г. ( 1985-11-23 ) [ 19 ]
Заключенный в тюрьму криминальный авторитет нанимает киллеров, чтобы убить всех, кто виновен в его осуждении, начиная с Махони и ее бывшего любовника. Махони узнает, что ее бывший партнер — юрист с сомнительными связями.
8 «Террор» Джон Флореа Билл Дрискилл 30 ноября 1985 г. ( 30.11.1985 ) [ 19 ]
Проникнув в террористическую организацию, Махони обнаруживает, что их главная цель — разрушить политическую систему Чикаго.
9 «Дизайнерский белый» Арнольд Лавен Михаэль Анеманн 7 декабря 1985 г. ( 1985-12-07 ) [ 19 ]
Идя по следу наркоторговли, Махони становится жертвой, когда ей вводят новый тип контрафактного дизайнерского наркотика-галлюциногена во время встречи с торговцем наркотиками во время полицейского рейда. Измученная галлюцинациями, вызванными наркотиками, странными видениями, паранойей и параличом, Кэти убегает, бродя по городу, а МакНиколс оказывается в гонке со временем, чтобы найти Кэти, прежде чем она причинит кому-нибудь вред.
10 «Хватка смерти» Гай Магар Марк Роджерс 21 декабря 1985 г. ( 21 декабря 1985 г. ) [ 19 ]
Выслеживая киллера, убивающего местных наркобаронов, Махони обнаруживает, что он является частью более крупного заговора по созданию международной операции по борьбе с наркотиками.
11 «Укус Скорпиона» Джон Хэнкок Роберт Винсент О'Нил 11 января 1986 г. ( 11 января 1986 г. ) [ 19 ]
Махони получает задание найти бывшего «Зеленого берета» и его банду, которые ради острых ощущений убивают людей.
12 "Сильвия" Майк Вехар Михаэль Ахеманн 18 января 1986 г. ( 18 января 1986 г. ) [ 19 ]
В ходе расследования Махони обнаруживает, что женщина-полицейский была убита, чтобы скрыть скандал с участием политиков, порнографов и банкиров.
13 «Максимальная сила» Джерри Джеймсон Марк Роджерс 25 января 1986 г. ( 25 января 1986 г. ) [ 8 ]
Махони и детектив Джино Джанелли похищены группой, жаждущей отомстить за арест.
14 "Ковбой Уиллоу" Джерри Джеймсон Марк Роджерс 1986  ( 1986 ) [ 20 ]
В поисках пропавшей племянницы Терри МакНиколса Махони связывается с группой ковбоев, пытающихся украсть партию бычьей спермы.

История трансляций

[ редактировать ]

Тринадцать серий « Леди Блю» транслировались на канале ABC с 15 сентября 1985 года по 25 января 1986 года. [ 1 ] [ 8 ] Пилотный эпизод был показан как телефильм 15 апреля 1985 года. [ 8 ] до того, как он был показан в рамках сериала в сентябре того же года. [ 1 ] [ 4 ] По словам Ли Маргулиса из Los Angeles Times , пилотный фильм получил высокие рейтинги. [ 21 ] Когда сериал начался, его акцент на насилии подвергся критике. [ 1 ] [ 7 ] и он был включен в списки наблюдательных организаций . [ 5 ] В пилотной версии было убито 18 персонажей, и продюсеры пообещали, что в будущих сериях смертей будет больше. [ 22 ] Национальная коалиция по борьбе с насилием на телевидении назвала эту программу «самой жестокой программой» на телевидении за время показа сериала. [ 23 ] В ответ на критику Роуз сказала, что действие Леди Блю происходит «в большей степени в героическом фэнтезийном мире», и сравнила Махони с супергероем ; она объяснила, что сериал не был задуман как реалистичное изображение полиции. [ 24 ]

«Леди Блю» первоначально транслировалась по четвергам вечером в 20:00 по восточному стандартному времени ; сериал занял третье место в своем временном интервале после получасовых ситкомов «Cheers» и «Night Court» и детективного сериала «Саймон и Саймон» . [ 7 ] После выхода в эфир семи серий его перенесли на вечер четверга в 21:00 по восточному стандартному времени, чтобы разместить сериал «Колби» . [ 7 ] [ 21 ] ABC объявила, что заказала ограниченное количество серий « Леди Блю» в новое время, но в случае успеха сериал будет перенесен на другой день «не прерывая еженедельный поток». [ 21 ] Позже сериал был перенесен на субботний вечер в 21:00 по восточному стандартному времени, когда он транслировался против The Golden Girls. [ 5 ] [ 25 ] и продолжали получать жалобы на чрезмерное насилие. [ 25 ]

ABC отменила сериал «Леди Блю» в 1986 году. [ 2 ] [ 26 ] Рисман также объяснил это решение низкими рейтингами. [ 1 ] После окончания сериала Роуз сказала: «Это все равно был отличный опыт. У вас не так уж много возможностей сняться в собственном сериале, особенно если вы женщина». [ 26 ] «Леди Блю» ретранслировалась на канале Lifetime , следуя традиции сети транслировать шоу, изображающие женских персонажей в традиционно мужских профессиях; другие примеры включают женщин-частных детективов в фильме «Вероника Клэр и партнеры по преступлению» и женщину-врача в фильме «Кей О'Брайен» . [ 27 ] Сериал не был выпущен на DVD, Blu-ray или в онлайн-сервисах потокового вещания. [ 1 ] [ 28 ] принадлежат Metro-Goldwyn Mayer Права на «Леди Блю» , но представитель студии заявил, что домашних релизов не планируется. [ 1 ]

Критический прием

[ редактировать ]

За время своего существования Lady Blue получила в основном негативные отзывы из-за акцента на насилии. [ 8 ] [ 23 ] Хотя О'Коннор раскритиковал сериал за «бездумное насилие и сомнительное правоприменение», [ 5 ] Андерсон чувствовал, что у шоу есть потенциал: [ 7 ] «Возможно, если Джейми Роуз немного поработать в полицейском управлении Чикаго, он станет звездой». [ 7 ] В своей книге «Телеэнциклопедия» 1991 года Дэвид Инман назвал «Леди Блю» «одним из самых тупых шоу на канале ABC — и это говорит о многом». [ 29 ] Ллойд Гроув из The Washington Post раскритиковал использование насилия «преодолевает и в конечном итоге портит то, что могло бы быть довольно динамичным шоу». В ответ на пилотную серию Гроув также раскритиковал ее сценариста Роберта Винсента О'Нила за копирование идей из фильмов Клинта Иствуда и фильма 1971 года « Французские связи» . [ 12 ] Несмотря на отрицательные отзывы, Рисман сообщил, что подростки и молодые мужчины положительно отреагировали на поведение и внешний вид Махони. [ 1 ]

В своей книге 2013 года « Джун Кливер была феминисткой!: Переосмысление женских персонажей раннего телевидения » автор телевизионных исследований Кэри О'Делл назвал «Леди Блю» «интересным экспериментом» по представлению «жанра хардкорных полицейских с главной женской ролью». По словам О'Делла, критика Махони и окончательная отмена сериала были результатом сексизма: «Был ли такой бунт, презрение к власти и жестокая тактика считаться слишком« неженственными »?» Автор чувствовал, что Леди Блю опередила свое время, противопоставляя негативный прием Махони положительной реакции на главных героев фильма 1991 года «Тельма и Луиза» , которые создали наследие как «новомодные феминистские иконы». [ 23 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Рисман, Брайан (30 июня 2017 г.). «Аналоговые драгоценности: Джейми Роуз говорит о «Леди Блю» на канале ABC» . Нью-Йорк обозреватель . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Терраса (2012) : с. 5115
  3. ^ Перейти обратно: а б «Обзор» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Бак, Джерри (27 июля 1985 г.). « Грязный Гарри» — это скороговорка от «Леди Блю » . Кентукки Новая Эра . Проверено 12 января 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к О'Коннор, Джон Дж. (18 ноября 1985 г.). «Телеобзоры; сериал ABC «Леди Блю» переходит на субботу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года.
  6. ^ «Леди Блю» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Андерсон, Джон (10 октября 1985 г.). « Леди Блю» борется с сильными противниками» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Эриксон, Хэл. «Синопсис Хэла Эриксона» . AllMovie . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б Терраса (2003) : с. 87
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Магар, Гай (15 мая 2012 г.). «Как стрелять в Джонни Деппа: «Дай мне пулю… Вот!» " . Обертка . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года.
  11. ^ Магар (2011) : стр. 136–137
  12. ^ Перейти обратно: а б Гроув, Ллойд (15 апреля 1985 г.). «Забрызганная кровью «Леди Блю» ». Вашингтон Пост . п. Б3.
  13. ^ Шейлз, Том (15 сентября 1985 г.). «Душа телесезона; от Глисона до Спилберга, проблески лучшего года». Вашингтон Пост . п. Н1.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Актёры и съёмочная группа» . AllMovie . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года.
  15. ^ «RIP TV/Кинокомпозитор Джон Какавас» . Крайний срок Голливуд . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г.
  16. ^ «Джейми Роуз» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года.
  17. ^ Гроен, Рик (17 сентября 1985 г.). «Четыре новых шоу «Бедность» получают равное время» . The Globe and Mail — через Nexis . (требуется подписка)
  18. ^ Лиагуно (2011) : с. 122
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Руководство по эпизодам» . Телегид . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года.
  20. ^ Романко (2016) : стр. 115-116
  21. ^ Перейти обратно: а б с Маргулис, Ли (9 мая 1985 г.). «ABC открывает осенний состав прайм-тайма» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  22. ^ КП (14 августа 1985 г.). «TV Rose не против лейбла «Грязная Харриетта»» . The Globe and Mail — через Nexis . (требуется подписка)
  23. ^ Перейти обратно: а б с О'Делл (2013) : с. 143
  24. ^ Дэвис, Айвор (14 сентября 1985 г.). «Является ли Леди Блю «Грязной Гарриет»? Держу пари, что так оно и есть» . The Globe and Mail — через Nexis . (требуется подписка)
  25. ^ Перейти обратно: а б Леонард, Джон (2 декабря 1985 г.). «Двойная фантазия» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года.
  26. ^ Перейти обратно: а б Грант, Джеймс (8 декабря 1986 г.). «Поиск постоянной работы на телевидении оказался настоящей занозой для Джейми Роуза» . Люди . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года.
  27. ^ Дайнс и Хьюмез (2003) : стр. 620
  28. ^ «Леди Блю (1985)» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года.
  29. ^ Инман (1991) : с. 683

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Blue_(TV_series)&oldid=1240402419"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c4eb5671e9191954f6115c79412f242__1723690620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/42/0c4eb5671e9191954f6115c79412f242.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Blue (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)