Офис (индийский сериал)

Эта статья об индийском телешоу. Чтобы узнать о более крупной франшизе, частью которой является сериал, см. «Офис» .

Офис
Официальный плакат
Жанр	Ситком псевдодокументальный фильм Криндж комедия
Создано	Раджеш Деврадж
На основе	Офис к Рики Джервейс Стивен Мерчант и Офис (американский сериал)
Режиссер	Рохан Сиппи Дебби Рао Бугристый
В главных ролях	Мукул Чадда Гопал Датт Саяндип Сенгупта Самридхи Деван Абхинав Шарма Гауахар Хан Гэвин Металака
Страна происхождения	Индия
Язык оригинала	Неа
Количество сезонов	2
Количество серий	27 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Сиддхартх Хайтан Раджеш Чада Soniya Kulakarni Диксита Тхакур
Продюсеры	Самир Наир Дипак Сигал Милита Но
Место производства	Индия
Время работы	22–26 минут
Производственные компании	BBC Studios Индия Аплодисменты Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	Хотстар
Выпускать	28 июня ( 28.06.2019 ) – 15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Связанный
Офис

«Офис» индийского телевидения, — ситком транслируемый на канале Hotstar . Это адаптация оригинального BBC одноименного сериала , хотя он более близко следует американскому ремейку . Его сопродюсером выступила компания Applause Entertainment совместно с BBC Studios India для Hotstar нового лейбла Hotstar Specials .

Сюжет

Шоу представляет собой адаптацию оригинального британского ситкома, основанного на филиале Уилкинса Чавлы. На нем изображено рабочее место с 9 до 5 , где босс Джагдип Чадда (которого играет Мукул Чадда ) отчаянно пытается поддерживать моральный дух своих сотрудников на высоком уровне. Он слишком фамильярный начальник, который советует своим сотрудникам считать его одним из своих приятелей, но, к сожалению, его слабые шутки и неудачные попытки установить дух товарищества не впечатляют его коллег, которым вечно скучно.

Производство

Разработка

В январе 2019 года Applause Entertainment заключила партнерство, в рамках которого они будут разрабатывать индийские версии таких популярных сериалов, как «Офис» и «Уголовное правосудие» . Команда Офиса приступила к адаптации всей британской версии, при этом количество эпизодов адаптации составит 28.

Кастинг

К июню 2018 года был завершен кастинг на главные роли в сериале. с продолжающимся кастингом на повторяющиеся и гостевые роли.

Бросать

• Мукул Чадда в роли Джагдипа Чадхи, менеджера филиала (по мотивам Майкла Скотта ). Менеджер Wilkins Chawla Faridabad. Он самопровозглашенный начальник-фанджаби, который, несмотря на мнение своих работников, считает себя забавным. Он находит уникальные способы общения со своими сотрудниками. Ему 42 года, он не женат. Его основные любовные интересы - Рия и Гита.
• Гопал Датт в роли Тривени Прасада Мишры, помощника менеджера филиала (по мотивам Дуайта Шрута ). Тривени Прасад (которого коллеги чаще называют ТП) — помощник руководителя филиала в Wilkins Chawla Faridabad. Он подобострастный служащий, которого часто можно встретить с Джагдипом Чадхой. Он человек Свадеши и часто демонстрирует свою ненависть к западной культуре, используя аюрведические продукты, такие как асафетида конфеты , масала -кола и с семенами карамболя чай . Он является главной целью розыгрышей Амита. Он занимается борьбой на своей ахаде в секторе 3 Фаридабада. Во втором сезоне у него возникает тайный любовный интерес к Анджали.
• Саяндип Сенгупта в роли Амита Шармы, продавца (по мотивам Джима Халперта ). Продавец филиала Уилкинс Чавла в Фаридабаде. Он любит пошалить в офисе, особенно с ТП, а Памми является его соучастником в преступлении. Некоторые из его розыгрышей включают в себя перемещение стола Т.П. в туалет джентльмена, продажу его офисных принадлежностей через интернет-магазины и многое другое. Он был влюблен в Памми в течение долгого времени, но, поскольку Памми была помолвлена, он оставил мысль о Памми как о своей влюбленности, но остался с ней друзьями. У него были короткие отношения с Лавлин, диетологом Офиса, но он расстался с ней. В последнем эпизоде ​​​​Секундного перед переводом в филиал Гуруграма Уилкинса Чавла он открывает Памми свое сердце и чувства к ней и целует ее.
• Самриди Деван в роли Памми Гоэл, секретарши (по мотивам Пэм Бисли ). Памми работает секретарем в филиале The Wilkins Chawla в Фаридабаде. Она партнер Амита по розыгрышам TP. Она также является источником новостей в офисе. Она помолвлена ​​с Пармитом, который работает на складе филиала Wilkins Chawla в Фаридабаде. Она хотела стать графическим дизайнером, но оставила свою мечту, поскольку Пармит этого не одобряет. Она считает Амита своим лучшим другом, но позже влюбляется в него.
• Абхинав Шарма в роли Сапана Гилла, стажера (по мотивам Райана Ховарда ). Сапан — стажер, работающий в филиале Wilkins Chawla в Фаридабаде. Его часто видят в наушниках, и он всегда посещает светские вечеринки среди элиты Дели. Он также готовится к экзаменам CAT и хочет поступить в IIM. Во втором сезоне Китти влюбляется в него, но он расстается с ней, но вскоре мирится с ней. ТП думает, что Сапан — избалованный богатый мальчишка из Оборонной колонии .
• Гэвин Н. Металака в роли Катти, бухгалтера (по мотивам Кевина Мэлоуна ). Катти — бухгалтер, работающий в филиале Wilkins Chawla в Фаридабаде. Его часто можно увидеть сидящим в углу бухгалтерского уголка с репутацией известного извращенца, просматривающего сомнительный контент на своем компьютере. Он также известен тем, что остается наедине с собой, пока балуется едой или настольными играми с Ринчином. Он крупный, пухлый и веселый парень.
• Прити Кочар в роли Сарлы Бансал, продавщицы (по мотивам Филлис Вэнс ). Сарла — единственная продавщица в филиале Уилкинс-Чавла в Фаридабаде. Она мастер вязания и шитья. Она всегда называет молодых сотрудников «путар» («ребенок» на пенджаби ). Она спокойный человек, но иногда злится, когда Прем Чопра находится в офисе или когда ТП пытается войти в женский туалет. Сарла была чемпионкой по кабадди , но ее не включили в команду Офиса по кабадди из-за сексистской политики Чадды. В детстве
• Приянка Сетиа в роли Анджали, бухгалтера (по мотивам Анджелы Мартин ). Анджали — единственная женщина-бухгалтер в филиале Уилкинс Чавла Фаридабад. Она, как и Т. П. Мишра, придерживается индийских ценностей. Она не участвует в каких-либо выходках в офисе, таких как Олимпийские игры Уилкинса (Олимпиада в офисе), чтение сценариев и т. д. Она также является первым сотрудником в офисе, который обнаружил, что отношения Амита и Памми - это больше, чем просто дружба. Она всегда входит в состав различных праздничных комитетов и всегда готовит саттвические закуски, такие как сабудана вада и ладду . Она также ненавидит западные ценности, как и Т.П. Мишра. Во втором сезоне у нее возникает романтический интерес к Т.П. Мишре.
• Сунил Джетли в роли Салима Гиани, продавца (по мотивам Стэнли Хадсона ). Салим Гиани — самый старший сотрудник мужского пола в филиале Wilkins Chawla в Фаридабаде. Многие коллеги в основном называют его Салимджи, но Чадда называет его Салимом Сахабом. Чадда часто представляет его как типичного мусульманина, который любит бирьяни и стихи на урду, но, напротив, он не увлекается стихами на урду и ненавидит бирьяни. Обычно он не допускает офисных выходок и его раздражают действия Чадхи.
• Чиен Хо Ляо — Ринчин, бухгалтер (по мотивам Оскара Мартинеса ).
• Спруха Джоши в роли Гиты (брокер Чадды)
• Маллика Дуа в роли Китти Катарии, руководителя отдела по работе с клиентами (по мотивам Келли Капур ) (начиная со 2 сезона).

повторяющийся

• Гауахар Хан в роли Рии Пахвы (по мотивам Яна Левинсона ).
• Непал Гаутам в роли Бхадории Пеон (по мотивам Крида Брэттона ).
• Анкит Гулати — Бхандари, руководитель отдела кадров.
• Кунал Пант в роли Пармита, жениха Памми (по мотивам Роя ).
• Маюр Бансивал в роли Мадукара, отдела кадров (по мотивам Тоби Флендерсона ).
• Манприт Сингх в роли Раджиндера, мастера склада (по мотивам Дэррила Филбина )
• Анандита Пагнис в роли Лавлин, девушки Амита (по мотивам Эми Адамс персонажа Кэти Мур). Амит рассталась со своей поездкой в ​​офис после Джима Корбетта.
• Ранвир Шори в роли Према Чопры, коммивояжера (по мотивам Тодда Пакера )

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально выпущен
1	12		28 июня 2019 г.
2	15		15 сентября 2019 г.

1 сезон (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
1	1	«Множество див»	Дебби Рао	Чираг Махабал	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
После того, как сотрудники пожаловались на своего «босса Fun'jabi» Джагдипа Чадду за его оскорбительный юмор, головной офис поручает Мадукару, представителю отдела кадров филиала в Фаридабаде, организовать семинар по расовой толерантности и разнообразию.
2	2	«Сокращение расходов»	Дебби Рао	Аршад Сайед	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Когда его просят разработать стратегию сокращения затрат, Чадда поручает TP, который начинает сокращать все льготы для сотрудников и ваучеры на возмещение, вызывая гнев сотрудников, в то время как Чадда изо всех сил пытается найти стимулы, чтобы сотрудники были счастливы в условиях сокращения затрат. Когда Риа узнает, что Чадда оставил TP ответственным за сокращение расходов, она звонит ему и просит переделать работу TP, заставляя Чадду работать в почтовое отделение, чтобы возместить претензии и ваучеры.
3	3	«Тайный союз»	Дебби Рао	Чираг Махабал	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
В противном случае Амит и ТП объединятся, чтобы бороться с сокращением штата. Тем временем Чадда организует вечеринку по случаю дня рождения Сарла-джи (чей день рождения на месяц раньше), чтобы развеять опасения по поводу сокращения среди сотрудников.
4	4	«Каббади Каббади»	Рохан Сиппи	Чираг Махабал	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Новейшие цели Чадды – добиться сверхурочной работы и объединить команды. Решение? Матч « кабадди » между персоналом Godown и офисной командой, в котором проигравшим приходится работать сверхурочно и посещать офис по выходным.
5	5	"Кто эта новая девушка?"	Дебби Рао	Чираг Махабал, Раджеш Деврадж, Анураг Пандей	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
В офис пришла Лавлин, популярный консультант по красоте и фитнесу, и сотрудники-мужчины изо всех сил стараются привлечь ее внимание. Тем временем головной офис просит Чадду организовать план стимулирования для торгового персонала, но Чадда раздает поощрительное вознаграждение (электронный производитель соков), чтобы произвести впечатление на Лавлин, но, наконец, Амит приглашает ее на свидание, и ему успешно удается привлечь ее внимание.
6	6	"Чэдди"	Дебби Рао	Чираг Махабал	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
В это время года Чадда организует Chaddies - ежегодную ночь награждений в Wilkins Chawla. Головной офис отказывается финансировать Вечер награждений Чадды, поскольку бюджет на корпоративные вечеринки ограничен, который он уже потратил на другую вечеринку. Чадда беспокоится о вечере награждения, поскольку в группе нет группового счета с напитками. В ночь награждения всем до смерти скучно из-за скучных впечатлений Чадды, только Памми хорошо проводит время и целует Амита из-за ее опьянения.
7	7	"ШИКАРНЫЙ"	Рохан Сиппи	Шрути Мадан	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Мадукара просят провести в офисе семинар по вопросам сексуальных домогательств после недавнего скандала с сексуальными домогательствами в головном офисе Wilkins Chawla в Мумбаи с участием финансового директора Сейбла. Между тем, у Чаддхи есть группа в WhatsApp, состоящая из сотрудников офиса-мужчин, где он делится сексистскими и оскорбительными шутками. Во время семинара Чаддха посещает годун, чтобы поделиться своими сексистскими шутками с персоналом годуна, но сам становится объектом шуток. Как обычно, Чадда устраивает истерики в мастерской Мадукара, что, по мнению Рии, приводит к ее вмешательству.
8	8	«Олимпиада Винкинса»	Рохан Сиппи	Сумит Рой	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Пока кота нет, мышки будут играть! Когда Чадда вместе с ТП выходит из офиса, Амит и Памми находят возможность организовать в офисе импровизированные Олимпийские игры.
9	9	«Чрезвычайная тревога!»	Рохан Сиппи	Адхир Бхатт	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
В офисе вспыхнул пожар, сотрудников попросили эвакуироваться. Чаддха чувствует, что настало время произвести впечатление на Сапана, а команда находит интересный способ убить время.
10	10	"Дадия Даунсайз"	Дебби Рао	Аршад Сайед	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Сейчас Наваратри, и сотрудники в полном настроении дандии. Однако Чадда недоволен, поскольку сегодня ему придется кого-то уволить. Кого он выберет?
11	11	"Дангал"	Рохан Сиппи	Аршад Сайед	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Амит обманом заставляет Чадду бросить вызов ТП в «дангале». Чадда жульничает и побеждает, оставляя ТП разочарованным. Чтобы компенсировать это, он планирует сюрприз для ТП.
12	12	"Сделка"	Рохан Сиппи	Адхир Бхатт	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Чадда и Рия собираются встретиться с клиентом, где он выигрывает не только контракт. В другом месте Памми и Амит проводят некоторое время вместе.

2 сезон (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
13	1	«Время оценки»	Рохан Сиппи	Шрути Мадан	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
В Уилкинсе Чавла настало время оценки, но Чадда теряет сон из-за своих «отношений» с Рией. Тем временем к команде присоединился новый руководитель по работе с клиентами.
14	2	"Любопытный босс"	Рохан Сиппи	Шрути Мадан	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Когда Чадда начинает следить за электронной почтой команды, ему не нравится то, что он находит. В другом месте Памми подозревает, что между маловероятной парой в офисе назревает роман.
15	3	«Дивали Дхамака».	Бугристый	Аршад Сайед	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Празднование Дивали в Уилкинс Чавла в самом разгаре, и Чаддха предлагает команде сыграть в странную игру.
16	4	"Охотник"	Бугристый	Чираг Махабал	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Чадда везет команду в национальный парк Джима Корбетта на мотивационную сессию, где ряд событий заставляет Амита понять, что он не может отпустить Памми.
17	5	"Несчастный случай"	Рохан Сиппи	Сумит Рой	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Когда Чадда обжигает ногу дома, ТП добровольно помогает, но попадает в беду. Однако мы видим новую сторону личности ТП.
18	6	«Это секрет»	Рохан Сиппи	Шрути Мадан	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Теперь, когда Чадда знает секрет Амита, последний находится в напряжении. Тем временем подозрительный ТП шпионит за Ринчином, и правда раскрывается.
19	7	"Хулиган"	Бугристый	Адхир Бхатт	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Кто-то осквернил офис Чадды, и он подозревает сотрудников в нечестной игре.
20	8	«Рия и Чадда»	Бугристый	Шрути Мадан	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Рия находится в филиале в Фаридабаде, чтобы вести семинар для женщин. Чувствуя, что его игнорируют, Чадда пытается сблизиться с мужчинами в офисе и на складе.
21	9	«Сердца и розы»	Бугристый	Аршад Сайед	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Чадда отправляется на встречу с новым финансовым директором Wilkins Chawla в День святого Валентина. Во время поездки он рассказывает о себе и Рии другим менеджерам филиалов, один из которых использует эту информацию в своих интересах.
22	10	«Лучший продавец»	Бугристый	Шрути Мадан	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Будучи лучшим продавцом года в Wilkins Chawla, TP должен выступить на собрании продавцов. Обнаружив, что он нервничает, Амит предлагает помощь.
23	11	«Добро пожаловать, дети»	Бугристый	Аршад Сайед	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Сегодня детский день, и сотрудники приводят детей на работу. Чадда, конечно, весело проводит время. На фоне веселья дочь-подросток Салима влюбляется в Сапана, и Китти вмешивается.
24	12	«День рождения Чадды»	Бугристый	Чираг Махабал	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Чадда в восторге от своего дня рождения, а персонал - нет. Они обеспокоены предстоящими отчетами о медицинских обследованиях Катти.
25	13	«Объединенные усилия»	Бугристый	Аршад Сайед	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
ТП находит на парковке остатки косяка и пытается найти владельца. Когда никто не сознается, он назначает всем тест на наркотики. Обеспокоенный, Чадда выдвигает ТП странное требование.
26	14	«Жалобы на сотрудников»	Бугристый	Адхир Бхатт	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Чаддха узнает, что конфликты между сотрудниками, зарегистрированные Мадукаром, не разрешены. Он берет дело в свои руки и устраивает беспорядок.
27	15	«День основателя»	Бугристый	Чираг Махабал	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )
Чадда организует благотворительную вечеринку в честь Дня основателя, но случайно приглашает Рию и Гиту. После вечеринки Амит открывается Памми.

Выпускать

Выход первого сезона из 13 серий должен был состояться 28 июня 2019 года. Второй сезон, снятый вместе с первым, должен был выйти 15 сентября 2019 года.

Повышение

Трейлер был выпущен Hotstar на различных платформах 4 июня 2019 года. Команда занималась в основном продвижением в социальных сетях, ориентируя сериал на молодое поколение. Промоушен второго сезона начался в начале сентября и объявил дату выхода.

Особенный

В мае 2020 года актеры повторили свои роли в специальном эпизоде, созданном во время пандемии COVID-19 . Эпизод вышел на YouTube.

Международное вещание

Шоу доступно для потоковой передачи в Пакистане на TapMad .

Прием

Сериал получил неоднозначные отзывы. Шоу имеет рейтинг 5,6 на основе рейтинга 5,7 тыс. на IMDb . В рецензии Firstpost говорится: «Хорошая игра и удачный кастинг делают лениво написанный римейк Hotstar интересным для просмотра». New Indian Express придерживался более неоднозначной точки зрения, резюмируя ее так: «Брауни указывает на точность, но при переводе теряется магия». Раджа Сен из Livemint охарактеризовал его как «приличный, но не особенный». Рохан Нахаар из Hindustan Times оценил его на 2/5 и назвал «несмешной и ненужной копией американской классики».

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2019	iReel Награды	Лучшая комедия	Офис	номинирован
		Лучший актер мужского пола (комедия)	Мукул Чадда	номинирован
	Золотые награды	Лучший актер в комической роли (мужчина)	Мукул Чадда	номинирован
	Награды «Выбор критиков»	Лучший актер (комедия/мелодрама)	Мукул Чадда	номинирован
2020	Награды за насмешки	Лучший актер	Мукул Чадда	Выиграл
	Награды E4M за потоковую передачу мультимедиа	Лучший актер в комической роли (мужчина)	Мукул Чадда	Выиграл
	Награды Filmfare OTT	Лучший актер - комедийный сериал	Мукул Чадда	номинирован

Внешние ссылки

• Офис на IMDb
• Офис на Hotstar