Уголовное правосудие (британский сериал)

*Уголовное правосудие*
Уголовное правосудие
Жанр	Триллер ; Драма ; Юридический
Написал	Питер Моффат
В главных ролях	Бен Уишоу (2008) ; Максин Пик (2009)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	10
Производство
Исполнительный продюсер	Хилари Сэлмон
Продюсеры	Пир Уилки (2008) ; Стив Лайтфут (2009)
Время работы	60 минут
Производственная компания	Би-би-си Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	30 июня 2008 г. - ; 9 октября 2009 г.
Связанный
	Ночь (2016) ; Уголовное правосудие (2019) ; Один обычный день (2021)

«Уголовное правосудие» — британский телевизионный драматический сериал, созданный BBC и впервые показанный в 2008 году. Написанный Питером Моффатом , каждый пятисерийный сериал рассказывает о путешествии человека через систему правосудия и впервые транслировался в течение пяти вечеров подряд на BBC One . В первом сериале, впервые показанном в 2008 году, Бен Уишоу сыграл Бена Коултера, молодого человека, которого обвиняют в убийстве после пьяной и наполненной наркотиками ночи, но он не может вспомнить, как совершил преступление. Режиссерами выступили Отто Батерст и Люк Уотсон. В 2009 году во втором сериале Максин Пик сыграла проблемную домохозяйку Джульет Миллер, чей муж получил ножевое ранение в их постели. Янн Деманж и Марк Джобст срежиссировали второй сериал. Первый сериал получил две награды Британской академии телевидения за лучший драматический сериал и лучший сценарий, три Королевского телевизионного общества премии и международную премию «Эмми» . Первый сезон был переделан в канала HBO мини-сериал «Ночь в главных ролях » с Джоном Туртурро и Ризом Ахмедом .

Первая серия

Первый сериал состоял из пяти серий, которые транслировались каждую ночь с 30 июня по 4 июля 2008 года на BBC One . В первом сериале Бен Уишоу сыграл Бена Коултера, молодого человека, которого обвиняют в убийстве после пьяной и наполненной наркотиками ночи, но он не может вспомнить, как совершил преступление. Помимо Уишоу, в сериале снимались Пит Постлетуэйт , Кон О'Нил , Линдси Дункан , Дэвид Вестхед , Рут Негга и Билл Патерсон .

Обзор

Бен Коултер уезжает на ночь в черном такси своих родителей. На светофоре в кабину садится молодая женщина. Несмотря на то, что она сказала ей, что не берет плату за проезд, она настаивает на поездке на море. Находясь там, она предлагает Бену экстази , и он принимает его. Пара возвращается в ее дом, и, переспав вместе, Бен просыпается внизу и видит нож на столе, за которым он спал. Он поднимается наверх и находит девушку мертвой с ножевым ранением в грудь. Полиция останавливает Бена после того, как он в шоке разбил такси. Позже они обнаруживают, что он соответствует описанию, данному соседом, который видел, как Бен ворвался в дом девушки, чтобы стереть свою ДНК с дома. Они также находят нож в кармане Бена. Его арестовывают по подозрению в убийстве. Позже ему предъявлено обвинение, и ему отказывают в освобождении под залог.

Бен проводит свой первый день в тюрьме. Он ищет защиты после того, как его избил Милрой, внушающий страх заключенный. В обмен на защиту Бен должен пронести предмет мимо тюремного охранника. Он также вновь нанимает своего бывшего адвоката. впервые появляется В этом эпизоде Винита Риши в роли Фрэнсис Капур, которая становится его новым адвокатом.

Он делит камеру в основном с Хучом, имеющим в тюрьме статус «Слушатель». Его советы и поддержка Бену омрачены его собственными ограничениями и связями. Наконец он приносит жертву, чтобы открыть путь к освобождению Бена и его собственному отпущению грехов.

Дорогой новый адвокат Бена убеждает его признать себя самообороной, несмотря на его опасения. Затем он предстает перед свидетелем, прежде чем вернуться в тюрьму и ввязаться в драку. Бена Адвокат , Фрэнсис Капур, кажется, единственный человек, который верит заявлениям Бена о невиновности и поэтому пытается освободить его. Однако адвокат Бена убеждает его подать апелляцию на основании ненадлежащих отношений с его (женщиной) адвокатом, что, возможно, разрушает карьеру Фрэнсис как адвоката. Бена освобождают, когда в конечном итоге обнародованы доказательства с камер видеонаблюдения о человеке, который совершил еще одно убийство в этом районе в ту же ночь, преследуя девушку, в убийстве которой обвиняется Бен. Ему также помог Хуч, который потребовал от другого заключенного имя настоящего убийцы. Бен хочет отозвать расследование палаты против Фрэнсис, но его адвокат говорит, что уже слишком поздно, поскольку дело уже катится, и Бену следует продолжать свою жизнь.

Актерский состав и съемочная группа

Характер	Описание	Актер
Бен Коултер	Молодой человек обвиняется в убийстве после вечеринки	Бен Уишоу
Барри Коултер	отец Бена	Дэвид Вестхед
Мэри Коултер	мать Бена	Джульет Обри
Хуч	Сокамерник Бена	Пит Постлетуэйт
Фредди Грэм	Лидер тюремной банды	Дэвид Хэрвуд
Милрой	Заключенный	Ян Пек
Мелани Ллойд	Жертва убийства	Рут Негга
Фрэнсис Капур	Младший адвокат защиты Бена	Винита Риши
Ральф Стоун	адвокат Бена	Кон О'Нил
Гарри Бокс	Детектив-суперинтендант полиции	Билл Патерсон
Элисон Слотер	Старший адвокат Бена	Линдси Дункан

Автор сценария — Питер Моффат, продюсер — Пьер Уилки. Отто Батерст снял первые три эпизода, а Люк Уотсон снял последние два.

Рейтинги

Дата	Эпизод	Зрители (миллионы) ^[1]
30 июня 2008 г.	1	5.62
1 июля 2008 г.	2	4.67
2 июля 2008 г.	3	5.35
3 июля 2008 г.	4	5.06
4 июля 2008 г.	5	5.10

Прием

Критики в целом высоко оценили первый сериал, а The Sunday Telegraph назвала его «нервно захватывающим». ^[2] Однако в сериал поступили жалобы от адвокатов и адвокатов по поводу того, как их изображали в пяти эпизодах. ^{[ нужна ссылка ]} - персонаж Стоуна (которого играет Кон О'Нил) вызывает особенно споры из-за своего отношения, говорящего, что в системе уголовного правосудия «правда может пойти к черту».

Вторая серия

Вторая серия драмы была заказана BBC и транслировалась с 5 по 9 октября 2009 года в рамках осенней программы BBC. ^[3] Он вернулся с еще пятью эпизодами с Максин Пик в роли Джульет Миллер. В сериале рассказывается о Джульетте, которая изо всех сил пытается вести нормальную жизнь, и после того, как она нанесла ножевое ранение своему жестокому мужу, после суда над ней в системе уголовного правосудия. Мэттью Макфадьен играет Джо, адвоката на пике своих профессиональных способностей. Он женат на Джульетте, которая хрупка и изолирована дома. У них есть дочь, 13-летняя Элла, которую играет Элис Сайкс. Среди других актеров - Софи Оконедо , Денис Лоусон , Стивен Макинтош , Эдди Марсан , Зои Телфорд и Кейт Харди .

Обзор

Джульетта готовится к возвращению с работы своего мужа Джо. Он приходит с цветами и приветствует жену и дочь, но оба кажутся нервными. Раскрываются тревожные подсказки относительно того, что может происходить, и той ночью Джульетта наносит удар Джо. Она звонит в службу экстренной помощи, но выходит из дома, и ее дочь находит Джо серьезно раненым и вынимает нож, прежде чем ей приказано не делать этого. Полиция и парамедики доставляют Джо в больницу, а Эллу доставляют в полицейский участок. В конце концов Джульетта приезжает в больницу, где Джо находится в реанимации, и ее арестовывают. Находясь под стражей, она ведет себя ненормально, что заставляет ее адвоката усомниться в ее психическом состоянии, но она признает, что нанесла Джо ножевое ранение во втором интервью без ее адвоката.

Адвокат Джульетты просит освободить Джульетту под залог, но в этом отказывают из-за опасений, что она скроется или попытается связаться с Эллой и/или Джо. Элла попадает в отделение неотложной помощи, но вскоре переезжает к семье своей лучшей подруги, страдая от кошмаров о том, как она нашла Джо. Она навещает Джульетту в тюрьме, но этот визит только усугубляет ситуацию из-за отсутствия у Джульетты раскаяния. Ее адвокат пытается уговорить Джульетту поговорить о браке ее и Джо, но ничего не получается, поэтому ее команда юристов пытается подсказать ей. Они задаются вопросом, была ли она изнасилована, но выясняется, что это не так и что она беременна. Только после того, как Джульетта рожает вторую дочь, опасаясь разлуки, она рассказывает о своем браке.

Тем временем состояние Джо ухудшается, и он умирает в больнице. Джульетту обвиняют в убийстве, но она не признает себя виновной из-за провокации. Она признана невиновной после того, как рассказала о домашнем насилии, которому она подверглась со стороны Джо, но, тем не менее, признает себя виновной в непредумышленном убийстве.

Актерский состав и съемочная группа

Характер	Описание	Актер
Джульет Миллер	Хрупкая и изолированная жена	Максин Пик
Джо Миллер	Успешный адвокат	Мэтью Макфадьен
Элла Миллер	Дочь Джо и Джульетты	Элис Сайкс
Джеки Вульф	адвокат Джульетты	Софи Оконедо
Анна Кляйн	Адвокат по уголовным делам, защищающий Джульетту	Зои Телфорд
Билл Фабер	Детектив-старший инспектор , ведущий полицейское расследование.	Денис Лоусон
Крис Секстон	Детектив-инспектор , помогающий Фаберу в расследовании.	Стивен Макинтош
Фло Секстон	Детектив-сержант , замужем за Секстоном.	Кейт Харди
Норма	Социальный работник	Надин Маршалл
Жоао	Заключенный тюрьмы	Имдад Миа
Саул	Клерк, бывший помощник Джо Миллера и крестный отец Эллы.	Эдди Маршалл
Кармен	Колумбийский наркобарон, заключенный	Мари-Франс Альварес

Питер Моффат написал сериал, а продюсером выступил Стив Лайтфут. Ян Деманж снял первые три эпизода, а Марк Джобст - последние два. ^[4]

Рейтинги

Дата	Эпизод	Зрители (миллионы) ^[1]
5 октября 2009 г.	1	4.94
6 октября 2009 г.	2	5.24
7 октября 2009 г.	3	4.84
8 октября 2009 г.	4	4.77
9 октября 2009 г.	5	5.06

Прием

Вторая серия также получила положительные отзывы критиков. Джон Престон из The Telegraph похвалил первый эпизод за успешное усиление напряжения с «точностью Хичкока» и за то, как писатель Питер Моффат позволил «тяжелости дилемм персонажа продвигать повествование вперед». Он также назвал выступление Максин Пик «чудом». ^[5]

В The Independent Брайан Винер назвал сериал «хорошо написанной» и «великолепно сыгранной» драмой и отметил сценарий Моффата как «особенно умный» в том смысле, как он «манипулировал симпатиями [аудитории]». ^[6]

Награды и номинации

Первая серия

Премия Британской академии телевидения 2008 г.
- Выиграл лучший драматический сериал
- Лучший сценарист — Питер Моффат ^[7]
- Номинация на лучшую мужскую роль — Бен Уишоу ^[8]
- Номинация на звание лучшего режиссера (художественное произведение/развлечение) – Отто Батерст
- Номинация на лучший монтаж (художественная литература/развлечение) – Сара Брюэртон ^[9]
Международная премия «Эмми» 2009 г.
- Победитель в номинации «Лучшая роль актера» — Бен Уишоу. ^[10]
Награды Королевского телевизионного общества 2008 г.
- Номинация на лучший драматический сериал
- Лучший актер (мужчина) - Бен Уишоу
- Номинация на лучший писатель — Питер Моффат ^[11]
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна, 2008 г.
- Выиграла лучшую музыку (оригинальная партитура) - Джон Ланн
- Победитель в номинации "Лучший монтаж ленты и фильма (драма)" - Сара Брюэртон
- Номинация на лучший звук (драма) - Билли Куинн ^[12]

Вторая серия

Премия Британской академии телевидения 2009 г.
- Выиграл актер второго плана - Мэттью Макфэдиен ^[13]

DVD-релизы

Первая серия «Уголовного правосудия» доступна на DVD. Вторая серия вышла 28 декабря 2009 года. ^[14] Оба названия распространяются компанией Acorn Media UK .

Международные адаптации

Американская адаптация

Восьмисерийный мини-сериал производства HBO дебютировал 10 июля 2016 года. В адаптации Джон Туртурро играет адвоката из Нью-Йорка Джона Стоуна, а подозреваемого в убийстве американца пакистанского происхождения играет Риз Ахмед . ^[15]

Индийская адаптация

Индийский сериал, основанный на уголовном правосудии, был выпущен на канале Hotstar Specials 5 апреля 2019 года. Режиссеры Тигманшу Дхулия и Вишал Фурия в главных ролях: Джеки Шрофф , Панкадж Трипати , Викрант Мэсси , Ануприя Гоенка и Мита Вашист в главных ролях. Общая оценка предоставлена Самиром Фатерпекаром . ^[16] Официальный трейлер сериала был запущен Hotstar Specials 28 марта 2019 года. В описании, сопровождающем трейлер, говорится: «Связь на одну ночь превращается для Адитьи в кошмар, когда он просыпается с кровью на руках». ^[17]

Южнокорейская адаптация

5 января 2021 года было объявлено, что Studio M, Chorokbaem Media и Gold Medalist будут сопродюсерами южнокорейской адаптации « Уголовного правосудия» . ^[18] Ким Су Хён и Ча Сын Вон сыграют главные роли, Квон Сун Гю напишет сценарий проекта, а Ли Мён У станет режиссером. ^[19] BBC Studios подтвердила адаптацию 13 января через свой медиацентр. ^[20] Премьера сериала состоялась на Coupang Play 27 ноября 2021 года в Южной Корее и на других азиатских рынках на Viu .

Французская адаптация

Шестисерийная адаптация под названием Une Si Longue Nuit (буквально «Действительно длинная ночь в главных ролях, ») с Матильдой Сенье и Жан-Пьером Дарруссеном была выпущена на французском потоковом сервисе Salto 20 декабря 2021 года, перед телетрансляцией на La Une в Бельгии, которая началась 20 декабря 2021 года. 2 января 2022 г. и на TF1 во Франции, начиная с 20 января 2022 г. ^[21]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 2 февраля 2010 г.
^ Дэвис, Серена (28 июня 2008 г.). «Уголовное правосудие» . «Санди телеграф» .
^ «BBC – Ошибка 404: Не найден» . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
^ «BBC One – Уголовное правосудие, серия 2, серия 4» . Би-би-си. 14 января 2010 г.
^ «Эмма - Уголовное правосудие - Когда Борис встретил Дэйва: телеобзор Джон Престон рассматривает новую адаптацию Джейн Остин на канале BBC One «Эмма», новый сериал «Уголовное правосудие» с Максин Пик в главной роли, а также вдохновленную реальной жизнью драму More4 «Когда Борис встретил Дэйва» . «Дейли телеграф» . Лондон. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Винер, Брайан (6 октября 2009 г.). «Телевидение прошлой ночью – на лечении, Sky Arts 1; уголовное правосудие, BBC1» . Независимый . Лондон . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ «База данных наград – сайт BAFTA» . Бафта.орг.
^ «База данных наград – сайт BAFTA» . Бафта.орг.
^ «База данных наград – сайт BAFTA» . Бафта.орг.
^ «Новости – Новости – Подробности – Международная академия телевизионных искусств и наук» . Iemmys.tv. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ [1] Архивировано 21 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
^ [2] Архивировано 25 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Победители телевизионной премии 2010 года – Телевизионная премия – Телевидение – Сайт BAFTA» . Бафта.орг. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «Купите «Уголовное правосудие: Серия 2» (2 диска) онлайн на Play.com и прочитайте обзоры. Бесплатная доставка в Великобританию и Европу!» . Play.com.
^ Андреева, Нелли (21 апреля 2014 г.). «Джон Туртурро заменит Роберта Де Ниро в качестве преемника Джеймса Гандольфини в «Уголовном правосудии» HBO Mini » . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Команда голливудских репортеров (4 марта 2019 г.). «Hotstar» сделает ремейк «Ночи» . Мумбаи: Голливудский репортер . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Джайн, Аруши (30 марта 2019 г.). «Трейлер «Уголовного правосудия»: Викрант Мэсси и Панкадж Трипати представляют пугающий криминальный триллер» . Индийский экспресс . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Ли, Чон Хён (5 января 2021 г.). Следующий фильм Ким Су Хёна — «Та ночь», жанровая драма о судебной системе. [Следующая работа Ким Су Хёна, «Та ночь», жанровая драма о судебной системе]. Ёнхап . Проверено 24 января 2021 г.
^ Брат, Патрик (12 января 2021 г.). «Уголовное правосудие» BBC Studios получит корейскую адаптацию» . Разнообразие . Проверено 24 января 2021 г.
^ «BBC Studios и Studio M согласовывают адаптацию отмеченного множеством наград «Уголовного правосудия»» . Медиацентр Би-би-си . 13 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
^ «Такая длинная ночь», доступна в предварительной версии . Сальто Пресс . 23 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

[BARB-1] Перейти обратно: ^а ^б «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 2 февраля 2010 г.

[2] Дэвис, Серена (28 июня 2008 г.). «Уголовное правосудие» . «Санди телеграф» .

[3] «BBC – Ошибка 404: Не найден» . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.

[4] «BBC One – Уголовное правосудие, серия 2, серия 4» . Би-би-си. 14 января 2010 г.

[5] «Эмма - Уголовное правосудие - Когда Борис встретил Дэйва: телеобзор Джон Престон рассматривает новую адаптацию Джейн Остин на канале BBC One «Эмма», новый сериал «Уголовное правосудие» с Максин Пик в главной роли, а также вдохновленную реальной жизнью драму More4 «Когда Борис встретил Дэйва» . «Дейли телеграф» . Лондон. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.

[6] Винер, Брайан (6 октября 2009 г.). «Телевидение прошлой ночью – на лечении, Sky Arts 1; уголовное правосудие, BBC1» . Независимый . Лондон . Проверено 30 апреля 2010 г.

[7] «База данных наград – сайт BAFTA» . Бафта.орг.

[8] «База данных наград – сайт BAFTA» . Бафта.орг.

[9] «База данных наград – сайт BAFTA» . Бафта.орг.

[10] «Новости – Новости – Подробности – Международная академия телевизионных искусств и наук» . Iemmys.tv. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[11] [1] Архивировано 21 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[12] [2] Архивировано 25 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[13] «Победители телевизионной премии 2010 года – Телевизионная премия – Телевидение – Сайт BAFTA» . Бафта.орг. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[play.com-14] «Купите «Уголовное правосудие: Серия 2» (2 диска) онлайн на Play.com и прочитайте обзоры. Бесплатная доставка в Великобританию и Европу!» . Play.com.

[15] Андреева, Нелли (21 апреля 2014 г.). «Джон Туртурро заменит Роберта Де Ниро в качестве преемника Джеймса Гандольфини в «Уголовном правосудии» HBO Mini » . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 августа 2014 г.

[16] Команда голливудских репортеров (4 марта 2019 г.). «Hotstar» сделает ремейк «Ночи» . Мумбаи: Голливудский репортер . Проверено 18 марта 2019 г.

[17] Джайн, Аруши (30 марта 2019 г.). «Трейлер «Уголовного правосудия»: Викрант Мэсси и Панкадж Трипати представляют пугающий криминальный триллер» . Индийский экспресс . Проверено 31 марта 2019 г.

[18] Ли, Чон Хён (5 января 2021 г.). Следующий фильм Ким Су Хёна — «Та ночь», жанровая драма о судебной системе. [Следующая работа Ким Су Хёна, «Та ночь», жанровая драма о судебной системе]. Ёнхап . Проверено 24 января 2021 г.

[19] Брат, Патрик (12 января 2021 г.). «Уголовное правосудие» BBC Studios получит корейскую адаптацию» . Разнообразие . Проверено 24 января 2021 г.

[20] «BBC Studios и Studio M согласовывают адаптацию отмеченного множеством наград «Уголовного правосудия»» . Медиацентр Би-би-си . 13 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.

[21] «Такая длинная ночь», доступна в предварительной версии . Сальто Пресс . 23 декабря 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]