Тванг!!
| Тванг!! | |
|---|---|
 Обложка альбома London Cast | |
| Музыка | Лайонел Барт |
| Тексты песен | Лайонел Барт |
| Книга | Лайонел Барт и Харви Оркин |
| Основа | Легенда Робин Гуда |
| Производство | 1965 Вест-Энд |
Тванг!! — мюзикл с музыкой и текстами, написанными Лайонелом Бартом , и книгой Барта и Харви Оркина , американского театрального агента и бывшего сценариста «Шоу Фила Сильверса» . Когда в производстве возникли проблемы, американского писателя Берта Шевелова попросили помочь исправить книгу. Эта пьеса, пародия на персонажа и легенду Робина Гуда , имела катастрофический кассовый провал и стоила Барту его личного состояния.
После предварительного просмотра в Манчестере !! Twang открылся в театре Шафтсбери в лондонском Вест-Энде 20 декабря 1965 года и закрылся 29 января 1966 года после всего лишь 43 представлений, получив резкие отзывы и выступая в основном в пустых залах. [1] Барт продюсировал его вместе с Бернардом Делфонтом и Джоном Брайаном, а Джоан Литтлвуд срежиссировала его, но ушла до его открытия. Ее заменили Шевелов и Барт. [2] Тванг!! запомнился как «самый дорогой провал» в истории Вест-Энда того времени. [3]
В 2008 году Поместье Лайонела Барта поручило Джулиану Вулфорду написать новую книгу для мюзикла, который был показан в 2013 году в Гилфордской школе актерского мастерства . Эта версия теперь лицензируется через MTI .
Краткое содержание
[ редактировать ]Робин Гуд и его Веселые люди пытаются ворваться в Ноттингемский замок , используя различные нелепые маскировки, чтобы предотвратить брак между нимфоманкой-придворной девчонкой Дельфиной и волосатым шотландским лэрдом Роджером Уродливым, устроенный с целью обеспечить безопасность ссуда шотландских войск для плохого принца Джона. [4]
Новая версия представляет собой « мета-мюзикл » с совершенно другим сюжетом. Робин Гуд потерял свою «звонкость» и уже не тот герой, которым был когда-то. Сын Миллера прибывает в Шервудский лес, сбежав из дома, и его арестовывает шериф. Его спасают Робин и Мужчины, прежде чем он обнаруживает, что жизнь в Ноттингемшире - это музыкальная комедия. Он влюбляется в Дельфину, в то время как горничная Мэрион помогает Робину найти его недостающую «звонкость», прежде чем король Ричард вернется, чтобы восстановить порядок.
Роли и основной состав
[ редактировать ]- Алан-а-Дейл — Элрик Хупер
- Сэр Гай Гисборн — Говард Гурни
- Таинственный голос в «Невидимых руках» – Лонг Джон Болдри
- Матч — Кент Бейкер
- Робин Гуд — Джеймс Бут
- Маленький Джон — Бернард Бресслоу
- Уилл Скарлетт — Ронни Корбетт
- Брат Так — Уилл Стэмп
- Шериф Ноттингема — Боб Грант
- Горничная Мэриан - Тони Иден
- Принц Джон – Максвелл Шоу
- Дельфина – Барбара Виндзор
- Роджер Уродливый — Филип Ньюман
Производство
[ редактировать ]Литтлвуда В актерский состав вошли сильнейшие игроки Театральной мастерской , в том числе Ронни Корбетт , Барбара Виндзор и Джеймс Бут . Но Тванг!! с самого начала столкнулся с трудностями. Сценарий был слабым, особенно часть Робина Гуда, которая была плохо написана. [5] Когда Бут выразил свою обеспокоенность, его неоднократно уверяли, что роль будет расширена до главной роли. [5] Литтлвуд потребовал переписать сценарий, но постоянные и запутанные изменения не смогли улучшить сценарий. Литтлвуду, хореографу Пэдди Стоуну, дизайнеру Оливеру Месселю и сценаристам не удалось сработаться. [3] Репетиции были дезорганизованными и напряженными; Барт пил; Литтлвуд пригрозил уйти. На репетиции Литтлвуд обвинил Барта в невыполнении своих творческих обязанностей из-за того, что он слишком напился ЛСД . [6] Барт, в свою очередь, обвинил Литтлвуда в испорчении произведения. [7]
Пробы в Бирмингеме были запланированы и отменены. Манчестерский Palace предварительный просмотр открылся 3 ноября 1965 года в Theater с незавершенным сценарием. Слухи о катастрофе просочились в таблоиды. [3] Литтлвуд ушел из компании, и был привлечен сценарист , американец Берт Шевелов , чтобы исправить сценарий и музыку, что привело к еще более запутанным изменениям, но ничего не помогло. [6] Сцены не имели никакого отношения к песням, и Twang!! переведен в Лондон, чему предшествовали продолжающиеся негативные отзывы в прессе. [8] Шоу открылось в беспорядке в лондонском театре Шафтсбери 20 декабря 1965 года. Тем не менее, Барт думал, что сможет спасти спектакль. [3] В ночь премьеры музыкальный руководитель Кен Мул потерял сознание от истощения и так и не смог оркестровать второй акт. Две песни были вырезаны за несколько часов до поднятия занавеса, и пьеса была сыграна для лагеря , даже добавив немного трансвестизма. [9] Свет в доме то включался, то гасал на протяжении всего выступления, а за кулисами были слышны ожесточенные споры. [10] Тванг!! собрал пренебрежительные и насмешливые отзывы. Критики отмечали отсутствие героики и псевдопантомимную подачу . [11] хотя было несколько эффектных музыкальных сцен, в том числе сцена вокруг виселицы, которая превратилась в танец Морриса вокруг майского шеста. [12] Виндзор также получил похвалу. [7]
Шоу было задумано как шутка, высмеивающая крестовые походы, отношение церкви и человеческий недостаток, заключающийся в желании превратить преступника в героя. [2] Оркин считал, что шоу провалилось, потому что им не удалось точно определить суть этой сатиры; это было слишком расплывчато и несущественно. [4] Барт потерял свое личное состояние в Twang!! и был опустошен провалом шоу. [13] Как и Бут, который целый год не зарабатывал денег, пока готовился к этому. [14] Однако для Ронни Корбетта провал Twang!! Это был счастливый случай – это означало, что он мог свободно участвовать в The Frost Report , его прорыве на телевидении, а также в шоу, где он впервые работал с Ронни Баркером . [15] Оркин впоследствии стал постоянным участником недолговечной программы «Не так много, скорее образ жизни» , а также был вице-президентом Columbia Pictures. [16] Он написал роман «Дурак», который получил высокую оценку юмориста С. Дж. Перельмана после его публикации в 1974 году. [16]
После возрождения в Union Theater в Лондоне в 2018 году мюзикл получил несколько положительных отзывов. [17] окрестила его «метамюзиклом с сердечными мешками» The Stage . [18]
Песни
[ редактировать ]
|
|
Актерский альбом, спродюсированный Джорджем Мартином , [20] был записан и выпущен в 1966 году на лейбле United Artists Records на пластинке (№ ULP 1116). Он был переиздан в 1987 году на лейбле TER (№ 1055) на пластинке и кассете. Тираж CD-R продавался в США исключительно через онлайн-торгового посредника Footlight в 2011 году. Запись включает трек под названием "Twang !!" в начале стороны Б.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ропер, стр. 98.
- ^ Перейти обратно: а б Ропер, стр. 84.
- ^ Перейти обратно: а б с д Файнер, Майкл. «Тванг Барта !! - Самый дорогой провал в Лондоне» , The Montreal Gazette , 2 апреля 1966 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ропер, стр. 93.
- ^ Перейти обратно: а б Ропер, стр. 86.
- ^ Перейти обратно: а б Ропер, стр. 88.
- ^ Перейти обратно: а б Тванг , шоу 1965 года, Over the Footlights, по состоянию на 25 декабря 2012 г.
- ^ Ропер, стр. 89.
- ^ Ропер, стр. 92.
- ^ Ропер, стр. 94.
- ^ Ропер, стр. 94–95,
- ^ Паркер, 1979
- ^ Ропер, стр. 88–89.
- ^ Блэквелл, Диана. Биография , JamesBooth.org, 2005, по состоянию на 5 января 2013 г.
- ^ Корбетт, стр. 6–9.
- ^ Перейти обратно: а б Фриман, Уильям М. (5 ноября 1975 г.). «ХАРВИ ОРКИН, 57 ЛЕТ, КИНОАГЕНТ, УМЕР» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Рецензии на Музыкальный театр . По состоянию на 7 марта 2018 г.]
- ^ Обзоры в The Stage . По состоянию на 7 марта 2018 г.
- ^ Программа театра Шефтсбери, декабрь 1965 г.
- ^ Вомак, Кеннет (4 сентября 2018 г.). Звуковые картинки: Жизнь продюсера «Битлз» Джорджа Мартина, «Поздние годы», 1966–2016 гг . Чикаго Ревью Пресс. п. 6. ISBN 978-0-912777-77-1 . Проверено 22 сентября 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Ропер, Дэвид (1994). Барт! Несанкционированная жизнь и времена, плюсы и минусы, взлеты и падения Лайонела Барта , Pavilion Books Ltd.
- Корбетт, Ронни; Дэвид Ноббс (2006). И от него спокойной ночи... Автобиография двух Ронни . Лондон: Пингвин. ISBN 0-7181-4964-5 .
- Паркер, Дерек и Джулия (1979). Рассказ и песня . Чаппелл и Ко.
