Продолжай, Матрона

Продолжай, Матрона
Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер	Джеральд Томас
Автор:	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Сид Джеймс Кеннет Уильямс Чарльз Хоутри Джоан Симс Хэтти Жак Бернар Бресслоу Кеннет Коуп Терри Скотт Барбара Виндзор Кеннет Коннор
Кинематография	Эрнест Стюард
Под редакцией	Альфред Рум
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Ранговая организация
Дата выпуска	19 мая 1972 г. ( 19 мая 1972 г. )
Время работы	87 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£220,257

«Продолжай, матрона» — британская комедия 1972 года , 23-й выпуск в серии из 31 «Продолжай» фильма (1958–1992). Он был выпущен в мае 1972 года. В нем участвуют завсегдатаи сериала Сид Джеймс , Кеннет Уильямс , Чарльз Хоутри , Джоан Симс , Хэтти Жак , Бернард Бресслоу , Барбара Виндзор и Кеннет Коннор . Это был последний «Продолжайте... фильм » Терри Скотта после его появления в семи фильмах. «Carry On Matron» была второй и последней «Carry On…» для Кеннета Коупа .

Наряду со следующим фильмом серии ( «Продолжай за рубежом »), в нем участвует наибольшее количество постоянных участников команды Carry On . Единственные постоянные участники, которых не хватает, — это Джим Дейл и Питер Баттерворт . Дейл с опозданием вернулся в «Продолжай, Колумбус» в 1992 году, а Баттерворт вернулся в главной роли в «За границей» в следующем году. Баттерворт должен был сыграть Фредди, но не смог из-за других рабочих обязанностей. За фильмом последовал фильм «Продолжай за границей» 1972 года.

Сюжет

Сид Картер — хитрый глава преступной группировки, в которую входят длинноволосый капельдинер Эрни Брэгг, нахальный Фредди и честный сын Сида Сирил. Сирил не хочет преступной жизни, но его отец эмоционально шантажирует его, заставляя его согласиться с его планом ограбить родильный дом Финишем, чтобы получить запас противозачаточных таблеток и продать их за границу. Сирил неохотно маскируется под новую медсестру, чтобы присматривать за больницей. Предполагается, что это один из только что прибывших новых студентов-медсестер, и ему поручено жить в одной комнате со стройной блондинкой-медсестрой Сьюзен Болл. К несчастью для Сирила, он также попадается на глаза больничному лотарио , доктору Продду.

Сэр Бернард Каттинг, страдающий ипохондриком регистратор больницы, убежден, что меняет пол. Когда он консультируется с сумасшедшим доктором Ф.А. Гудом, Гуд выдает психиатрическую чепуху, заявляя, что Каттинг просто хочет доказать свою мужественность, а Каттинг решает, что влюблен в Матрону. У медсестры, с другой стороны, более чем достаточно проблем в палатах, с прожорливой пациенткой миссис Тайди, которая, кажется, больше заинтересована в еде, чем в рождении ребенка, и ее многострадальном муже, работнике Британской железной дороги, который постоянно слоняется в ожидании. комната.

Когда Сирил возвращается в комнату Продда, чтобы взять карту больницы, Продд пытается вступить в интимную связь, но его швыряют через комнату. Продда и Сирила вызывают в экстренную службу, когда у прекрасной кинозвезды Джейн Дарлинг начинаются схватки, но когда Сирил нокаутирует Продда в машине скорой помощи, он вынужден иметь дело с рождением тройни актрисы. Джейн Дарлинг в восторге от Сирила и хвалит героиню-медсестру за ее усилия, принесшие больнице известность. Сьюзен раскрывает маскировку Сирила, но, поскольку она влюблена в него, не раскрывает правду.

Обиженная сестра отчаянно пытается поддерживать порядок в палате, в то время как секретарша Каттинга, мисс Бэнкс, держит своего работодателя под контролем, но ничто не может охладить его сдерживаемое желание проявить себя как мужчина, и именно Матрона находится в его поле зрения. . Преступная группировка маскируется - Сид одевается как иностранный «Доктор Живаго», а Эрни - как беременная мама, - но будущие матери предотвращают преступление. Угроза медицинского руководства вызвать полицию прекращается, когда Сид обнаруживает, что героиня дня - мужчина, и в больнице понимают, что они потерпят общенациональное унижение, если кто-нибудь узнает. Сирил женится на своей стройной медсестре Сьюзен, и Матрона наконец-то находит своего врача.

Бросать

• Сид Джеймс , как Сид Картер
• Кеннет Уильямс в роли сэра Бернарда Каттинга
• Чарльз Хоутри в роли доктора Фрэнсиса А. Гуда
• Хэтти Жак, как Матрона
• Джоан Симс в роли миссис Тайди
• Бернард Бресслоу в роли Эрни Брэгга
• Барбара Виндзор в роли медсестры Сьюзен Болл
• Кеннет Коннор, как мистер Тайди
• Терри Скотт, как доктор Продд
• Кеннет Коуп в роли Сирила Картера
• Джеки Пайпер, как сестра
• Билл Мейнард, как Фредди
• Пэтси Роулендс в роли Эвелин Бэнкс
• Дерек Фрэнсис , как Артур
• Амелия Байнтун в роли миссис Дженкинс
• Валери Леон в роли Джейн Дарлинг
• Брайан Осборн — водитель скорой помощи
• Гвендолин Уоттс в роли Фрэнсис Кемп
• Валери Шют в роли мисс Сметерст
• Маргарет Нолан в роли миссис Такер
• Майкл Найтингейл в роли доктора Пирсона
• Венди Ричард, как мисс Уиллинг
• Зена Клифтон в роли девушки-помощницы по хозяйству
• Билл Кенрайт, как репортер
• Робин Хантер, как мистер Дарлинг
• Джек Дуглас — дергающийся отец
• Мэдлин Смит в роли миссис Пуллитт
• Джульет Хармер в роли миссис Бентли (в титрах не указана)
• Джилли Грант в роли медсестры в ванне (в титрах не указана)
• Линдси Марч в роли медсестры Шейпли (в титрах не указана)
• Лаура Коллинз в роли медсестры (в титрах не указана)

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Музыка – Эрик Роджерс
• Менеджер по производству – Джек Суинберн
• Арт-директор – Лайонел Коуч.
• Монтажер – Альфред Рум
• Оператор-постановщик – Эрнест Стюард.
• Оператор – Джеймс Боуден
• Непрерывность – Джой Мерсер
• Помощник режиссера - Берт Батт
• Звукорежиссеры – Дэнни Дэниел и Кен Баркер
• Макияж – Джеффри Родвей
• Парикмахер – Стелла Риверс
• Художник по костюмам – Кортни Эллиотт.
• Помощник арт-директора – Уильям Александер
• Декоратор – Питер Ламонт
• Монтажер дубляжа – Питер Бест
• Титулы — ООО «ГСЭ»
• Процессор – Rank Film Laboratories
• Помощник редактора – Джек Гарднер
• Гардеробные хозяйки — Ви Мюррей и Мэгги Левин
• Продюсер – Питер Роджерс
• Режиссер – Джеральд Томас

Съемки и локации

• Даты съемок — 11 октября — 26 ноября 1971 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Больница Хизервуд , Аскот , Беркшир
• Белый дом, Денхэм , Бакингемшир
• Церковь Святой Марии, Денхэм, Бакингемшир

Прием

В ретроспективе сериала 2018 года Британский институт кино назвал « Продолжай, матрона» одним из пяти лучших фильмов сериала, наряду с « Продолжай, Клео» (1964), « Продолжай кричать!» (1966), «Продолжайте Хайбер» (1968) и «Продолжайте поход» (1969).

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-949007-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8771-8 .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .

Внешние ссылки

• Продолжай, Матрона на IMDb
• Продолжайте, матрона в The Whippit Inn