Уэмбли Парк
| Уэмбли Парк | |
|---|---|
 Вид на Олимпийский путь в парке Уэмбли, 2019 г. | |
  Уэмбли Парк Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 30 877 (подразделения Токингтона и Барнхилла, 2011 г.) |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | УЭМБЛИ |
| Почтовый индекс района | HA9 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Уэмбли-Парк — район лондонского района Брент , Англия. Он расположен примерно в центре Бридж-Роуд, в миле к северо-востоку от Уэмбли . центра города [1] и в 7,6 милях (12 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс .
Название «Парк Уэмбли» относится к территории, которая в самом широком смысле попадает в пределы ландшафтного поместья конца 18-го века на севере Уэмбли в историческом графстве Миддлсекс . Часть этого поместья стала местом застройки в 1890-х годах после того, как была продана Эдварду Уоткину и прошла через этот район Столичную железную дорогу . Парк Уэмбли превратился в место развлечений и мероприятий для городских жителей Лондона, здесь была построена большая ярмарочная площадь . Позже он также стал ключевым районом пригородной застройки Метро-Лэнда в 1920-х годах - в том же десятилетии стадион «Эмпайр» был построен выставка Британской империи . и проводилась [2] Парк Уэмбли продолжает оставаться центром отдыха и сегодня, здесь находится стадион Уэмбли , главный футбольный стадион Англии и крупный спортивный и развлекательный центр; а также Уэмбли Арена , концертная площадка; среди других.
Сегодня в этом районе продолжаются новые проекты развития розничной торговли и жилья рядом со стадионным комплексом, начатые с начала 2000-х годов. также Жилой комплекс Чалкхилл расположен в этом районе. На востоке находится большая промышленная территория, называемая Промышленной зоной Стадиона, примыкающая к Брент-парку ; тогда как к северу от него находится загородный парк Фрайент , а к северо-востоку - Уэльская арфа .
История
[ редактировать ]Семья Пейдж
[ редактировать ]Уэмбли находился в приходе Харроу, а поместье Уэмбли было поместьем Харроу . Он принадлежал Приорату Килберн . После роспуска монастырей земли Приората в Уэмбли и Токингтоне перешли во владение Ричарда Пейджа.
Семья Пейдж, успешные местные фермеры, еще до роспуска монастырей арендовала землю. [3] Пажи стали одной из крупнейших и богатейших семей Миддлсекса .
Ричард Пейдж и Хамфри Рептон
[ редактировать ]Ричард Пейдж (умер в 1771 г.) был землевладельцем и владельцем поместья. Он жил в Садбери, к западу от Уэмбли. Примерно в 1787 году его сын, которого также звали Ричард (1748–1803), задумал превратить Веллерс в загородную резиденцию, превратив поля вокруг него в ландшафтное поместье.
В 1792 году Ричард Пейдж решил нанять известного ландшафтного архитектора Хамфри Рептона (1752–1818), чтобы превратить сельскохозяйственные угодья в лесопарковую зону и улучшить дом. Рептон был явно впечатлен собственностью Пейджа. Он писал: «В окрестностях мегаполиса мало мест, столь свободных от помех, как территория Уэмбли; и действительно, за всю свою жизнь я не видел места на столь коротком расстоянии от Лондона, более уединенного и уединенного». ... Уэмбли на расстоянии семи миль настолько тихий и уединенный, насколько это возможно на расстоянии семидесяти миль». [4]
Позже, в мае 1793 года, в письме другу, Рептон написал об Уэмбли: «В среду я отправляюсь в… самое красивое место недалеко от Харроу. Хотел бы я показать его вам». Рептон часто называл территории, которые он благоустраивал, «парками», и поэтому парк Уэмбли обязан своим названием, а также своим происхождением Хамфри Рептону . [5]
Территория, благоустроенная Рептоном, была больше, чем нынешний парк Уэмбли. Он включал южные склоны Барн-Хилл на севере, где Рептон посадил деревья и начал строительство «перспективного дома» — готической башни с видом на парковую зону. Рептон, возможно, также спроектировал домик с соломенной крышей, который сохранился на Уэмбли-Хилл-роуд, к западу от парка Уэмбли. Это стиль, который он часто использовал, известный как «коттеджный орн». Хамфри Рептон имел обыкновение заносить свои проекты в Красные книги, но книга для парка Уэмбли, которая отвечала бы этим предположениям, не сохранилась. [6] [7] [8]
Ричард Пейдж потерял интерес к парку Уэмбли, отчасти потому, что он унаследовал полностью завершенный ландшафт Кэпэбилити Брауна (1716–1783) во Фламбардсе в Харроу, поэтому Рептон никогда не реконструировал сам дом. [9] Башня на Барн-Хилл тоже так и не была достроена. Оно стало известно как «глупость Пейджа» (как и более поздний пример Башни Уоткина ) и в конечном итоге было снесено. [10]
Джон Грей
[ редактировать ]Судя по всему, дом был продан Джону Грею (умер в 1828 году), лондонскому торговцу бренди, в 1802 году. Семья Пейдж сохранила за собой часть парка Барн-Хилл, около 91 акра (77 га).
Грей отремонтировал и расширил дом между 1811 и 1814 годами за 14 000 фунтов стерлингов. Он также может быть ответственным за коттеджный домик в стиле орне конца 18-го или начала 19-го века на Уэмбли-Хилл-роуд, если он не был построен для Пейджа Рептоном. Кто бы его ни построил, он считается старейшим поместьем на Уэмбли. [7] [11] [12]
Даже без части Барн-Хилл поместье Уэмбли-Парк занимало около 327 акров (132 га) от того места, где сейчас находится Уэмбли-Хилл-роуд на западе, до реки Брент на востоке и от современной Чилтерн-Лайн на юге до Сорок-лейн в север.
Нынешний Эмпайр-Уэй (первоначально Рэглан Гарденс) теперь делит ландшафт Рептона пополам. Особняк Уэмбли-Парк, который теперь покрыт лепниной в результате улучшений Грея (и так известен среди местных жителей как «Белый дом»), был расположен к западу от Эмпайр-Уэй, в то время как большая часть парковой зоны находилась к востоку.
В 1834 году парк Уэмбли был описан как «прекрасно разнообразный благодаря разумно расположенному прекрасному лесу, обеспечивающему уединение, которым вряд ли можно насладиться где-либо еще, но на значительном расстоянии от мегаполиса». Более поздние посетители описывали «рощу, приятное место для отдыха летом – место спокойствия со старым храмом и беседкой» к западу от дома.
В 1880 году Метрополитенская железная дорога продлила свою линию от Уилсден-Грин до Харроу, пройдя через парк Уэмбли. Железнодорожная компания купила 47 акров (19 гектаров) земли у сына Грея, которого также звали Джон. Он умер в 1887 году. Два года спустя Уэмбли-парк был куплен компанией Metropolitan Railway Company за 32 500 фунтов стерлингов. [7] [13] Его председателем был сэр Эдвард Уоткин (1819–1901).
Уоткин и Уэмбли Парк
[ редактировать ]
Сэр Эдвард Уоткин , председатель компании Metropolitan Railway Company, хотел, чтобы в Британии была башня большего размера и получше, способная конкурировать с новой Эйфелевой башней в Париже. Уоткин также надеялся, что эта башня и связанные с ней сады развлечений позволят пассажирам добраться до его Метрополитен-железной дороги. Парк Уэмбли, находившийся всего в 12 минутах езды на поезде от Бейкер-стрит, казался идеальным местом. Для финансирования строительства башни была создана Международная (позже Metropolitan) Tower Construction Company под председательством Уоткина. Он арендовал у Metropolitan Railway значительную часть парка Уэмбли. [11] [14]
Парк превратился в большой сад для развлечений, в котором были площадки для крикета и футбола, большая беговая дорожка, чайные пагоды, эстрады, озеро, поле для гольфа на девять лунок, театр-варьете и беговая дорожка. Обслуживаемый новой станцией «Уэмбли-Парк», он официально открылся в мае 1894 года, хотя на самом деле он был открыт по субботам с октября 1893 года для обслуживания футбольных матчей в увеселительных садах. [15]
Проект башни был выбран на конкурсе, состоявшемся в марте 1890 года. В конечном итоге судьи присудили премию в 500 гиней проекту стальной башни высотой 1200 футов, разработанному Стюартом, Маклареном и Данном. Первоначально планировалось иметь восемь опор, но план был изменен на более дешевую четырехопорную конструкцию, а высота уменьшена до 1150 футов. Должно было быть две сцены: одна на высоте 155 футов, другая на середине пути со смотровой площадкой на вершине. На платформах будут расположены «рестораны, театр, магазины, викторианская турецкая баня , променады и зимние сады». [16] [17] Фундамент был заложен в 1892 году, а Башня Уоткина открылась в 1896 году.
Во втором квартале 1894 года парк Уэмбли посетило более 100 000 человек, хотя за весь 1895 год это число снизилось до 120 000 и только до 100 000 в 1896 году. Несмотря на первоначальный всплеск популярности, башня не смогла собрать большое количество людей. Из 100 000 посетителей парка в 1896 году чуть менее пятой заплатили за подъем на Тауэр.
В 1902 году Тауэр, ныне известный как «Безумие Уоткина», был объявлен небезопасным и закрыт для посещения. В 1904 году было решено снести строение, и этот процесс закончился тем, что в 1907 году фундамент был разрушен взрывчаткой, в результате чего в земле остались четыре большие дыры. [15] [18] [19] [20]
Потеря башни не уменьшила привлекательность парка как места общественного отдыха, и он продолжал предлагать футбол, крикет, езду на велосипеде, греблю, легкую атлетику, а зимой - катание на коньках по замерзшему озеру. После 1907 года Зал эстрады в парке использовался в качестве киностудии компанией Walturdaw Company Limited , основанной Э.Г. Тернером . Поле для гольфа на 18 лунок было открыто в 1912 году, а к концу Первой мировой войны парком пользовалось более 100 спортивных клубов. [15] [21] [22] [23]
После 1889 года Метрополитенская железная дорога построила дороги к юго-западу от станции метро Уэмбли-Парк , в той части Уэмбли-парка, которая не была отведена под увеселительные сады или сам Метрополитен-тракт. В 1908 году особняк Уэмбли-Парк был снесен, чтобы построить новый Мэнор-Драйв. С 1905 года в этом доме располагался женский монастырь, в котором проживали французские монахини, спасавшиеся от Третьей республике . отделения церкви от государства в [5] [15] [24] [25]
В 1906 году Великая Центральная железная дорога открыла линию и несколько станций между Нисденом и Нортхолт-Джанкшен (сегодня Южный Руислип ), где она соединилась с недавно построенной Великой Западной и Великой Центральной объединенной линией. Самая южная станция Великого Централа на этой короткой линии (и, следовательно, самая южная станция где угодно, кроме конечной остановки в Мэрилебоне ) была Уэмбли-Хилл , к югу от увеселительных садов Уэмбли-парка. [24]
Выставка Британской Империи
[ редактировать ]
В 1921 году британское правительство решило разместить выставку Британской империи в парке Уэмбли, на месте увеселительных садов Эдварда Уоткина . Совет городского округа выступил против выставки, но его возражения были отклонены. [26] Стадион «Уэмбли» (тогда стадион «Эмпайр») был построен для выставки, и, как известно, финал Кубка Англии 1923 года . здесь проводился [27] [28] [29] [30] [31]
Большая часть ландшафта парка Уэмбли Хамфри Рептона была преобразована в 1922–1923 годах во время подготовки к выставке. [7]
Помимо павильонов и киосков здесь были озеро, ярмарка, сад и действующая копия угольной шахты. Рядом с выставочными садами располагались многочисленные рестораны, самым дорогим из которых был ресторан «Лукуллус» (в 1925 году ресторан «Уэмбли Гарден Клаб»). В 1924 году Дж. Лайонс владел монополией в сфере общественного питания, но в ресторане в Индийском павильоне работали индийские повара, и его консультировал Эдвард Палмер «из господ Вирасвами [так в оригинале] и компании». на должность «индийского консультанта в ресторане». В 1925 году Вирасвами и компания управляли индийским рестораном, хотя по экономическим и политическим причинам правительство Индии не приняло участия в сезоне 1925 года. Позже Вирасвами и компания основали первый индийский ресторан, ориентированный на неангло-индийскую белую клиентуру, в Англии, на Риджент-стрит . Он сохранился до сих пор и в 2016 году был удостоен звезды Мишлен . [32] [33] [34] [35] [36]
Выставка Британской империи проходила с 1924 по 1925 год, и, хотя она не принесла прибыли или окончательно укрепила национальную приверженность идеалам Британской империи , она сделала имя Уэмбли нарицательным. Спасение Артуром Элвином здания Эмпайр-Стадиона затем гарантировало, что это [ нужны разъяснения ] продолжится, и что парк Уэмбли останется выдающейся достопримечательностью западного Лондона, хотя большая часть территории выставки была занята светотехникой. [24]
Межвоенная пригородная застройка и «Метроленд»
[ редактировать ], было построено несколько больших домов в некоторых частях парка Уэмбли, к юго-западу от станции метро Wembley Park Еще в 1890-х годах . В 1906 году, когда Башня Уоткина закрылась, Tower Company стала Wembley Park Estate Company (позже Wembley Ltd.) с целью развития Уэмбли как жилого пригорода . [5] [21]
В отличие от других железных дорог, Столичная железная дорога с самого начала покупала землю вдоль своей линии, а затем строила на ней жилье. В 1880-х и 1890-х годах он застроил поместье Уиллесден-Парк возле станции Уиллесден-Грин , а в начале 1900-х годов он застроил землю в Пиннере , а также планировал развитие парка Уэмбли. [37]
В 1915 году рекламный отдел Метрополитенской железной дороги создал термин « Метро-ленд » и дал название ежегодному путеводителю компании. [38] [39] [40] [41]
В путеводителе Metro-land 1924 года парк Уэмбли описывается как «быстро развивающийся в последние годы как жилой район», отмечая, что в нескольких минутах езды от него есть несколько полей для гольфа. [42]
Одним из первых проектов Metroland был дом площадью 123 акра в Чалкхилле, на территории Хамфри Рептона парка Уэмбли . Компания Metropolitan Railway Country Estates приобрела землю вскоре после ее создания и начала продавать участки в 1921 году. Железная дорога даже проложила запасной путь для доставки строительных материалов в поместье. [43]
Выставка Британской империи поставила Уэмбли еще больше способствовала развитию пригородов и, можно сказать , снова на карту как желанное место. Канализация Уэмбли была улучшена, многие дороги в этом районе были выпрямлены и расширены, и начали работать новые автобусные маршруты. Посетители познакомились с Уэмбли, а некоторые позже переехали в этот район, когда для них были построены дома. Между 1921 и 1928 годами продажи абонементов на Уэмбли-парке и соседних станциях Метрополитен выросли более чем на 700%. Как и большая часть остальной части Западного Лондона, к 1939 году большая часть парка Уэмбли и его окрестностей была застроена, в основном застроенной пригородной застройкой с относительно низкой плотностью застройки. [24] [44]
Это население обслуживалось новым кинотеатром на 1500 мест « Элита» , позже (с 1930 года) «Капитолий», который открылся 21 марта 1928 года. Кинотеатр располагался в бывшем конференц-зале Выставки Британской империи на Рэглан Гарденс (сегодня Эмпайр-Уэй). [45] [46]
Кино и телестудии
[ редактировать ]В 1926 году компания British Talking Pictures открыла студию Wembley Park Studios в здании изысканного ресторана выставки Британской империи. После перестройки в конце 1920-х годов Wembley Studios стала первой в Великобритании специально построенной звуковой сценой, хотя она была серьезно повреждена во время пожара в октябре 1929 года, вскоре после открытия. Возможно, из-за пожара студия так и не добилась такого успеха, как предполагалось. Он был передан компании Twentieth Century Fox для производства « быстрых квот », а затем пришел в упадок во время и после Второй мировой войны . [47] [48]
В 1955 году киностудия Уэмбли перешла во владение Associated-Rediffusion , вещательной компании ITV в Лондоне по будням. Rediffusion добавила новую телестудию стоимостью 1 000 000 фунтов стерлингов, которая на тот момент была крупнейшей в Европе. «Битлз» выступали там несколько раз, особенно 28 апреля 1964 года. [49] [50]
В 1968 году Rediffusion потеряла свою франшизу. Лондонское телевидение выходного дня продолжало использовать студию, но она пришла в упадок, пока в 1993 году ее не перешла во владение Fountain Studios . [51]
В 2016 году Авеско, владелец Fountain Studio, принял решение продать студии Quintain после сообщения о финансовых потерях в предыдущем году. [52]
В мае 2018 года было объявлено, что студии откроются во второй половине 2018 года как гибкий театр на 1000–2000 мест от Troubador Theaters (той же компании, которая владеет Wembley Park Theater Ltd), а также бар и ресторан. [53] Летом 2019 года этот театр открылся как Troubadour Wembley Park Theater. [54]
Имперский бассейн
[ редактировать ]
В 1932 году Артур Элвин , спасший стадион в 1920-х годах, проявил интерес к проведению хоккея с шайбой . Он решил построить крытый бассейн олимпийских размеров, который можно было бы превратить в каток. Он также станет местом проведения соревнований по плаванию на Вторых Имперских играх , которые состоялись в 1934 году.
Здание, получившее название Empire Pool , было спроектировано инженером Оуэном Уильямсом . Уильямс построил уникальное бетонное сооружение, которое открылось 25 июля 1934 года. [55] [56] [57] Теперь это называется SSE Arena .
До начала Второй мировой войны здание служило общественным бассейном. В последний раз его использовали для плавания, когда здесь проводились водные соревнования на Олимпийских играх 1948 года . [55] На протяжении многих лет здесь проводились многочисленные спортивные и развлекательные мероприятия: от баскетбола до пантомим на льду. С 1959 года, и особенно с конца 1960-х годов, SSE Arena стала все больше ассоциироваться с популярной музыкой, на ней выступали все известные артисты: от «Битлз» до «Стоунз», от Боуи до Мадонны. [58]
Ратуша Уэмбли
[ редактировать ]
Между 1937 и 1940 годами городской совет Уэмбли построил новую ратушу в Кингсбери в пределах первоначального парка Уэмбли Рептона . Он был спроектирован Клиффордом Стрэнджем описывает его , а Певснер как «лучшую из современных ратуш Лондона, ни вычурную, ни серую». [59]
новый лондонский район Брент В 1964 году ратушу перенял . Он оставался штаб-квартирой Брента до тех пор, пока в 2013 году не открылся новый Общественный центр Брента , также в парке Уэмбли.
Здание ратуши Уэмбли вновь открылось под названием Международного лицея Уинстона Черчилля в Лондоне в сентябре 2015 года. В ходе реконструкции были сохранены многие элементы оригинального дизайна. [60] [61]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны правительство сначала запретило крупные публичные мероприятия, но позже осознало, что это имело деморализующий эффект. На «Уэмбли» вернулись спортивные мероприятия, в том числе футбольные матчи, хотя на некоторое время после Дюнкерка стадион стал центром экстренного расселения, а позже стал местом размещения беженцев из оккупированных стран. Эмпайр-Пул использовался как постоянное общежитие для эвакуированных гибралтарцев , его обширные окна были затемнены. [24] [62]
Артур Элвин предлагал бесплатный вход военнослужащим и военнослужащим и помогал военным благотворительным организациям. [63] [64] На стадионе проводились неофициальные финалы кубков, а также международные матчи против сборных стран, и собачьи бега вернулись, хотя и только в светлое время суток, в то время как канадские войска активизировали хоккей с шайбой.
Стадион был слишком большим, чтобы его можно было скрыть, и немецкие самолеты использовали его для определения своего местоположения. Они также сбросили бомбы на парк Уэмбли. По крайней мере два упали на месте бывшей выставки Британской империи, один упал недалеко от станции Уэмбли-Парк, а несколько упали на пригородные жилые дома к западу от Эмпайр-Уэй. Легкая промышленность в парке Уэмбли помогла военным усилиям, но низкая концентрация бомб здесь по сравнению с Токингтоном не подвергался серьезному нападению к югу от него позволяет предположить, что Люфтваффе . [65] В 1944 году упала летающая бомба Фау-1 на питомник борзых . Две собаки пострадали, а около 60 сбежали на улицы Уэмбли . [66] Неразорвавшаяся 50-килограммовая бомба была обнаружена во время ремонтных работ в мае 2015 года. [67]
13 мая 1945 года окончание войны в Европе было отмечено службой благодарения на стадионе «Уэмбли» , за которой 17 июня в том же месте последовала служба чествования победы и чествования. 26 мая 1945 года Англия сыграла свой первый международный матч на «Уэмбли» против небританской команды, сыграв вничью 2:2 с Францией на глазах у 65 000 зрителей. [68] [69]
К концу войны Уэмбли посетили более миллиона военнослужащих , а также множество гражданских лиц. [70]
Олимпийские игры 1948 года
[ редактировать ]
В марте 1946 года, все еще оправляясь от войны, Великобритания во второй раз в своей истории выдвинула кандидатуру на проведение Олимпийских игр , видя возможность организовать беспрецедентное глобальное событие и продемонстрировать миру, что худшие последствия война осталась в прошлом. [71] [72] [73]
Время подготовки было ограничено. Спорили, действительно ли спортивный фестиваль был необходим в такое время, но в целом было решено, что он может принести лишь элемент легкого облегчения и более широкий образ прогресса, к которому другие страны могли бы легко относиться. [72]
Артур Элвин предоставил площадку «Уэмбли» . бесплатно [ с чем? ] Помимо стадиона и Эмпайр-бассейна , использовались некоторые старые выставочные здания Британской империи , в частности Инженерный дворец, так что никаких новых площадок не потребовалось. Олимпийский путь был построен за 120 000 фунтов стерлингов с использованием рабочей силы немецких военнопленных . [74] [75] [76]
Спортивные сооружения « Уэмбли » пережили войну в хорошем состоянии и считались подходящими для олимпийских соревнований. [77] На стадионе «Уэмбли» прошли церемонии открытия, соревнования по легкой атлетике и другие мероприятия. шлаковая дорожка, сделанная из остатков бытовых пожаров Лестера . Внутри стадиона была проложена [78]
Нормирование продуктов питания все еще действовало, но другие конкурирующие страны, такие как Нидерланды, внесли свой вклад. Спортсменам обеспечивался повышенный рацион - 5500 калорий в день, наравне с рационом докера или шахтера. Игры были наименее масштабными из всех, когда-либо существовавших: их организация стоила всего 730 000 фунтов стерлингов. Они стали известны как Игры жесткой экономии. Многие британские спортсмены добирались до Игр на общественном транспорте. Даже «золотые» медали изготавливались из оксидированного серебра. [79]
Однако каждой национальной команде был выделен автомобиль с женщиной-водителем в форме. [80]
Игры открылись в 16:00 (время, указанное на Биг-Бене в рекламной литературе) 29 июля 1948 года. В первый день было 80 000 зрителей. [81]
Хотя Олимпийские игры 1936 года в Берлине транслировались по телевидению, игры на Уэмбли были первыми Олимпийскими играми, которые транслировались по телевидению BBC. Мало у кого был телевизор, но, тем не менее, новое средство помогло продвигать Игры так, как никогда раньше не видела британская публика. [79]
Бассейн «Империя» никогда не пользовался большим успехом как место для плавания, но он идеально подходил для Олимпийских игр. Впервые на Олимпийских играх соревнования по плаванию прошли под прикрытием. Поскольку Эмпайр-бассейн был длиннее стандартной олимпийской длины в 50 метров, вокруг бассейна была построена платформа, которая одновременно укоротила его и могла вместить официальных лиц. [82]
В Эмпайр-пуле также проводились соревнования по боксу и прыжкам в воду, как это было на Имперских играх в 1934 году. [79]
На стадионе плохая погода и плохое качество беговой дорожки замедлили время соревнований по легкой атлетике. На данный момент в истории Игр было установлено наименьшее количество олимпийских рекордов, хотя ограниченные женские соревнования были расширены до 10 возможных. [ нужны разъяснения ] соревнования с добавлением бега на 200 метров, прыжков в длину и толкания ядра.
Британская Гвиана (ныне Гайана), Бирма (ныне Мьянма), Цейлон (ныне Шри-Ланка), Иран, Ирак, Ямайка, Корея, Ливан, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Сирия, Тринидад и Тобаго и Венесуэла — все страны, отправившие команды. впервые. Игры 1948 года были первыми международными соревнованиями, в которых Филиппины , Индия и Пакистан официально приняли участие как независимые страны. Как команда, Индия выиграла свою первую медаль как независимая страна на соревнованиях по хоккею на траве. Они получили золото (а также свою первую олимпийскую победу), когда обыграли Великобританию со счетом 4:0 в финале. [83]
Германия и Япония не были приглашены на Игры из-за их роли агрессоров во Второй мировой войне. Советский Союз был приглашен, но он отказался. Однако в Играх приняли участие и другие страны коммунистического блока, включая Венгрию, Югославию и Польшу .
Всего приняли участие 4104 спортсмена из рекордного числа 59 стран (90% всех участников были мужчинами). Для сравнения: на Играх в Лондоне в 2012 году приняли участие 10 000 спортсменов из 204 стран. [72] [79]
Ряд соревнований дебютировал на Олимпийских играх на «Уэмбли» в 1948 году, в том числе бег на 200 метров среди женщин, прыжки в длину и толкание ядра. [84]
Самой успешной индивидуальной спортсменкой на этих Играх была Фанни Бланкерс-Коэн из Нидерландов, известная как «Летающая домохозяйка». 30-летняя мать троих детей, которую многие считали слишком взрослой для участия в соревнованиях, она была беременна, когда выиграла четыре золотые медали: в беге на 100 метров, 200 метров, беге на 80 метров с барьерами и в эстафете 4 х 100 метров. . Она также была рекордсменкой мира в прыжках в длину и в высоту и могла бы выиграть еще медали в этих видах спорта, но спортсменки были ограничены тремя индивидуальными соревнованиями. [79]
На всех олимпийских мероприятиях в парке Уэмбли присутствовало более миллиона человек. [74]
Британия финишировала с 20 медалями, три из них золотыми, заняв 12-е место в медальной таблице. США заняли первое место, их количество медалей достигло 84, включая 34 золотых. [79]
Стадион и Эмпайр-бассейн после Второй мировой войны
[ редактировать ]
Спидвей вернулся на стадион в 1946 году. Конец 1940-х годов был периодом расцвета этого вида спорта. В 1948 году в клубе болельщиков «Уэмбли Лайонс» насчитывалось 61 000 членов, а одно собрание собрало 85 000 зрителей, а еще 20 000 слушали результаты по радио на улице. Спидвей закончился на «Уэмбли» в 1957 году, если не считать краткого возрождения в 1970–71 годах. [85]
В послевоенные годы на стадионе также проводились религиозные мероприятия (римско-католическое празднование в 1950 году, собрание Свидетелей Иеговы в 1951 году и Большой лондонский крестовый поход Билли Грэма в 1954 году), а также женский хоккей. [86] Впервые в американский футбол сыграли в 1952 году, но он стал основным продуктом игры на «Уэмбли» только в 1980-х годах. [87]
Уэмбли по-прежнему славился прежде всего футболом. Финал Кубка Англии 1953 года стал известен как « финал Мэтью », потому что 38-летний «Блэкпула крайний правый игрок » Стэнли Мэтьюз наконец получил медаль обладателя Кубка Англии, которую он так явно заслужил, хотя хет-трик, принесший «Блэкпулу» победу, был забил Стэн Мортенсен .
Прожекторы были установлены на стадионе в 1955 году. [29]
На протяжении конца 1940-х и 1950-х годов в Empire Pool продолжали доминировать хоккей , фигурное катание, бокс и теннис . Однако после войны были введены новые мероприятия, в том числе собрание Женской лиги здоровья и красоты (1946 г.), дартс (1948 г.), Всеамериканское шоу катания на роликах (также известное как Skating Vanities 1949 г.), пантомимы на льду ( первыми были «Дик Уиттингтон на льду » в 1951 году) и очки для плавания, изобретенные голливудскими звездами Бастером Крэббом и Эстер Уильямс . Последним пришлось использовать временные конструкции для удержания воды, поскольку сам бассейн больше не был пригоден для использования. [88]
До войны в Пуле играли в международный баскетбол, но теперь это стало обычным явлением, в главных ролях играли « Гарлемские путешественники» , которые выступали на «Уэмбли» с 1950 по 1982 год. [88] [89]
Самое главное, что в 1959 году состоялись два концерта популярной музыки, призванные собрать деньги для благотворительной организации Веры Линн SOS. Это были Record Star Show в марте и Starlight Dance 17 октября. «Record Star Show» посетило 9000 человек, и «Starlight Dance» имел такой же успех. Открытие того, что популярные музыкальные мероприятия привлекают большую новую аудиторию, радикально изменит предложение Empire Pool в ближайшие десятилетия. [90]
В 1960-х годах на стадионе и в Эмпайр-бассейне появилось больше новых мероприятий, в том числе прыжки с трамплина на стадионе со специально построенной башней и искусственным снегом. [86]
В 1963 году стадион получил новую крышу, якобы защищающую всех зрителей. [29] 18 июня того же года Генри Купер дрался с Кассиусом Клеем (Мохаммед Али) на стадионе, в отличие от проведения боксерских поединков в пуле. [91]
Чемпионат мира 1966 года.
[ редактировать ]Чемпионат мира 1966 года стартовал на «Уэмбли» в понедельник, 11 июля 1966 года, матчем между сборными Англии и Уругвая. Это была скучная ничья со счетом 0:0. [92]
Двумя другими командами, которые играли на «Уэмбли» на групповом этапе, были Мексика и Франция. Однако в 1966 году соревнования Кубка мира явно не считались такими важными, как сейчас. Стадион «Уэмбли» отказался отменить встречу борзых 15 июля, в которой встретились матч Уругвай против Франции, а это означает, что матч должен был быть сыгран в «Уайт-Сити». [93]
Начав с посредственной игры, сборная Англии под руководством Альфа Рэмзи обыграла на групповом этапе Мексику и Францию. Затем они обыграли Аргентину со счетом 1:0 в четвертьфинале и Португалию со счетом 2:1 в полуфинале, причем оба матча были сыграны на «Уэмбли». [94]
Финал состоялся на «Уэмбли» в среду, 30 июля 1966 года. Англия была одета в красное, потому что им не удалось определить, какая команда будет носить выездные цвета. Халлер забил гол за Германию на 13-й минуте, а Херст сравнял счет на 19-й. Петерс забил за сборную Англии на 78-й минуте, но Вебер сравнял счет незадолго до окончания основного времени.
О том, что произошло в дополнительное время, ходят легенды. Джефф Херст забил спорный и, оглядываясь назад, ошибочно пропущенный гол на 101-й минуте, а затем еще один гол на 120-й (119 футов 51 дюйм), как раз в конце матча. «Некоторые люди находятся на поле… они Думаю, все кончено», - сказал комментатор BBC Кеннет Уолстенхолм , добавив, что «это сейчас», когда мяч Херста попал в сетку ворот. [94] [95] [96]
Менее чем через два года произошла еще одна знаменитая победа английского футбола на «Уэмбли». 29 мая 1968 года «Уэмбли» принял первый из семи финалов Кубка европейских чемпионов , сыгранных здесь до сих пор (пять на старом стадионе и два на новом). «Манчестер Юнайтед» победил «Бенфику» со счетом 4–1 на глазах у 92 225 человек. [97]
Рост популярной музыки на Уэмбли
[ редактировать ]
Вдохновленный успехом популярных музыкальных шоу 1959 года, NME перенес концерт Pollwinners в Empire Pool в феврале 1960 года. Эти концерты продолжались там до 1973 года. Концерты поп-хит-парада, ATV Glad Rag Ball, Ready Steady Go Mod. За этим последовали шоу Ball (1964) и другие шоу Record Star, некоторые из них транслировались по телевидению. Поскольку на этих мероприятиях играли все главные звезды той эпохи, начиная от Билли Фьюри и заканчивая Статус-кво , Пул быстро стал ассоциироваться с популярной музыкой. [98]
«Битлз» в последний раз официально выступили в Великобритании на концерте всех звезд победителей ежегодного опроса NME в бассейне 1 мая 1966 года. Хотя концерт транслировался по телевидению, камеры были выключены, пока «Битлз» играли, потому что Брайан Эпштейн и ABC Телевидению не удалось договориться об условиях. Однако их засняли на видео, когда они получали свои награды. [99]
С 30 июня по 2 июля 1967 года The Monkees играли в Empire Pool. Они были первой группой, которая стала хэдлайнером самостоятельно. Многие другие последовали бы за ним. [100]
13 июля 1969 года группа Yes выступила на стадионе Уэмбли, в афише, в которую также входили Алан Прайс , Дон Партридж (он же «Король уличных музыкантов») и Status Quo , которые стали первым коллективом, открывшим концерт Live Aid , ровно в 1969 году. та же дата 16 лет спустя. Это был первый концерт популярной музыки на стадионе. [101] [102]
поп-концерт под названием « Лондонское рок-н-ролльное шоу» . 5 августа 1972 года на стадионе прошел [103] [104] Это был первый из нескольких концертов популярной музыки, проходивших на стадионе в 70-е годы. Crosby Stills Nash & Young последовали за ним 14 сентября 1974 года, а The Who вместе с AC/DC и The Stranglers — 18 августа 1979 года. [105] [106]
В то же время Empire Pool действительно стал концертной площадкой. Промоутеры поняли, что его вместимость значительно больше, чем даже у Альберт-холла. 21 ноября 1971 года Led Zeppelin » «Electric Magic Show стало первым зрелищным театральным рок-концертом в Empire Pool. [107]
В 1980-х годах арена «Уэмбли» стала все более известна благодаря использованию лазеров на концертах. Pink Floyd и Genesis были лучшими представителями этого стиля. [108]
Уэмбли Комплекс
[ редактировать ]В 1970-х годах парк Уэмбли стал известен как Комплекс Уэмбли — группа площадок, обслуживающих различные потребности. Комплекс включал стадион «Уэмбли» и «Эмпайрский бассейн» (переименованный в «Уэмбли-арену» 1 февраля 1978 года), а также новые здания, в том числе отель «Эссо Мотор» (открыт в 1972 году) и конференц-центр Уэмбли (открыт 31 января 1977 года), выставочный центр Уэмбли (открыт). 1977), 722 м. 2 Greenwich Rooms и футуристический треугольный офисный блок под названием Elvin House. [109] [110] Схема реконструкции обошлась в 15 миллионов фунтов стерлингов и была разработана компанией R. Seifert & Partners, а Дуглас Кершоу и компания выступили в качестве геодезистов-консультантов. Согласие на планирование было дано до 26 сентября 1972 года после получения указаний от Совета Большого Лондона , лондонского района Брент и столичной полиции . [111]
Застройка включала в себя две пешеходные дорожки ( пешеходные дорожки ), позволяющие людям, входящим и выходящим на стадион, быть отделенными от движения транспортных средств. Главный проход, который вел к Олимпийскому пути и существует до сих пор, имел ширину 60 футов, в то время как другой проход, ведущий к Эмпайр-уэй через Элвин-Хаус, имел ширину 30 футов. Власти стадиона давно осознавали необходимость разделения дорожного движения и пешеходов. Главный пешеходный переход открылся в 1975 году. В исследовании наследия 1999 года, связанном со строительством нового стадиона, было написано, что пешеходный переход поставил под угрозу северный фасад стадиона 1923 года, закрывая его части. [111] [112]
Станция Уэмбли-Хилл называлась Уэмбли-Комплекс с мая 1978 по май 1987 года, когда она стала стадионом Уэмбли .
В начале 1990-х годов были построены еще два выставочных зала общей площадью 17 000 м. 2 пространства вообще.
Папский визит. 1982 год
[ редактировать ]Первая месса под открытым небом, состоявшаяся во время визита Папы Иоанна Павла II в Великобританию в 1982 году, прошла на стадионе «Уэмбли» в субботу, 29 мая. Присутствовало около 80 000 человек. Архиепископ Вестминстерский кардинал Бэзил Хьюм заявил, что стадион стал церковью. [113]
Живая помощь, 1985
[ редактировать ]13 июля 1985 года стадион стал местом проведения огромного 16-часового благотворительного рок-концерта, во многом задуманного ирландским певцом Бобом Гелдофом в сотрудничестве с Мидж Юр из Ultravox . Потрясенный голодом в Эфиопии , Гелдоф создал Band Aid, который в конце 1984 года выпустил сингл Do They Know It's Christmas /Feed The World. Теперь он помог организовать живое благотворительное мероприятие в еще неслыханном масштабе. Как позже сказал Гелдоф, «Уэмбли должен был быть центральным элементом: чтобы вещь имела какой-то авторитет, она должна была быть поставлена на Уэмбли». Он проводился одновременно со стадионом Джона Ф. Кеннеди в Филадельфии , США.
Несмотря на организационные проблемы, мероприятие прошло с огромным успехом. [114]
Его посмотрели в прямом эфире более 70 000 человек, а еще 1,9 миллиарда человек посмотрели по телевидению по всему миру. На помощь голодающим было собрано 30 миллионов фунтов стерлингов. День был жаркий, и персоналу «Уэмбли» пришлось раздавать воду, обливать толпу из шланга и даже отрезать штанины у джинсов, чтобы превратить их в шорты. [115] [116]
Гелдоф и его группа The Boomtown Rats никогда раньше не играли на «Уэмбли» и были поражены шумом. [114]
Арена, конференц-центр и выставочные залы также сыграли свою роль, отведенные под гримерные для артистов. [117]
По словам Чарли Шуна, менеджера по продажам на Уэмбли, Live Aid стал «событием, которое сделало Уэмбли [стадион] главной рок-площадкой. До Live Aid мы устроили на стадионе всего десять различных музыкальных шоу , но после этого все пошло в гору. " [118]
Нельсон Мандела
[ редактировать ]11 июня 1988 года состоялся концерт, посвященный 70-летию Нельсона Манделы , тогдашнего политического заключенного. Почти два года спустя, 16 апреля 1990 года, всего через два месяца после освобождения, Мандела присутствовал на другом концерте на стадионе Уэмбли — «Нельсон Мандела: Международная дань уважения свободной Южной Африке» . [119]
Евро-96
[ редактировать ]В 1996 году Англия приняла чемпионат Европы впервые . Как и в 1966 году, матч открытия Англия — Швейцария состоялся на «Уэмбли». Игра состоялась 8 июня 1996 года со счетом 1:1.
Англия возглавила свою группу и выиграла четвертьфинал у Испании. Это была первая серия пенальти на международном уровне на «Уэмбли». Болельщики Англии спели запоминающийся Евро-96 гимн «Футбол возвращается домой» , но в следующую среду, 26 июня 1996 года, во второй международной серии пенальти на «Уэмбли» Германия обыграла Англию со счетом 6:5. Германия обыграла Чехию со счетом 2. – 1 в финале. [120] [121]
Станция «Уэмбли Парк» также была частично отремонтирована к Евро-96. [122]
Строительство нового стадиона
[ редактировать ]
К 1990-м годам стадион 1923 года все больше устаревал. Как позже сказал член парламента от консерваторов Эндрю Бингхэм в ходе дебатов в Палате общин по вопросам управления футболом: «Я помню, как шел на последнюю игру на старом стадионе «Уэмбли» и думал, насколько старым и архаичным он выглядит по сравнению с новым и современным стадионом». [123]
Стадион закрылся в октябре 2000 года и снесен в 2003 году. [124] Пока «Уэмбли» перестраивали, финал Кубка Англии проводился на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. [125]
Новый стадион «Уэмбли» был спроектирован консорциумом, в который входил инженер-консультант Мотт Макдональд, и построен австралийской фирмой Multiplex. Это стоило 798 миллионов фунтов стерлингов. [124] [125]
Новый стадион открылся 17 марта 2007 года в День сообщества жителей лондонского района Брент . [126]
Английская альтернативная рок-группа Muse стала первыми популярными музыкантами, выступившими на новом стадионе 16 июня 2007 года. Их тур HAARP был признан величайшим событием Уэмбли в 2011 году. [125] [127]
Перепланировка
[ редактировать ]
Массовая реконструкция территории комплекса произошла с начала 21 века. Старый стадион «Уэмбли» был снесен в 2003 году и перестроен, после чего поблизости начались новые застройки, которые продолжаются и по сей день. Планы реконструкции были одобрены советом в июне 2004 года.
Поместье Чалкхилл уже было отремонтировано раньше, в 1990-х годах.
Остальные части Дворца искусств Британской империи были снесены в 2006 году. Единственное сохранившееся выставочное сооружение, Дворец промышленности, было окончательно снесено в феврале – марте 2013 года. Пояс с головой льва из здания был сохранен и теперь выставлен на обозрение. в зеленой зоне на Уэмбли-Хилл-роуд, напротив Йорк-хауса. [128] Бывший конференц-центр Уэмбли и блок Элвин-Хаус также были снесены в сентябре 2006 года. [129] Также в 2006 году арена «Уэмбли» была отремонтирована за 34 миллиона фунтов стерлингов, и ее вход развернулся, выйдя на новую общественную площадь с фонтаном, обращенным к новому стадиону «Уэмбли» , который затем открылся в 2007 году.
В то же время, когда строился новый стадион, старый бетонный пешеходный мост на станции «Уэмбли Стадион», вероятно, построенный для выставки Британской империи, был заменен новым мостом и общественной площадью. В 2005 году после опроса BBC Five Live было решено назвать мост Мостом Белой Лошади в честь знаменитой горы ПК Скори. Мост и площадь открылись в 2008 году. [130] [131]
Спортивная площадка Wembley Park располагалась на Бридж-роуд, недалеко от местной станции. В 2008 году это место было закрыто советом и продано на фоне протестов местных жителей. Он был превращен в академическую школу , здание которой было практически завершено к 2011 году. [132]
Девелоперы Quintain и Family Mosaic возглавили новые проекты в этом районе, в том числе жилой Forum House, завершенный в 2008 году, и Quadrant Court в марте 2010 года. В том же месяце произошел снос Malcolm и Fulton House. Позже начались работы над развлекательным и торговым центром на бульваре Уэмбли-Парк, включающим отель Hilton и торговый центр London Designer Outlet (LDO), который открылся в августе 2013 года. В состав комплекса входили Рыночная площадь и открытое пространство Wembley Lawns, с центром на бульваре и включает в себя детскую игровую площадку.
На Engineers Way также был построен общественный центр , который стал новым домом местных властей Брента. Ратуша Брента , бывший дом совета, расположенный примерно в миле к северу, закрылась и была продана, превратившись во французский лицей, открывшийся в сентябре 2015 года. Библиотека ратуши также была заменена новой библиотекой, примыкающей к административному центру. . На Олимпийском пути в 2011 году было открыто здание студенческого общежития, которым управляет компания Victoria Hall Limited , за ним последовали отель Novotel и другие здания. В 2018 году здесь также открылся филиал Boxpark . [133]
В 2015 году программа мероприятий Wembley Park привлекла 150 000 человек, чтобы насладиться такими мероприятиями, как Color Run и Survival of the Fittest, а также еженедельным продуктовым рынком. [134]
В мае 2016 года спорные планы восстановления территории стадиона были одобрены местным советом. Схема Quintain стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов предполагает строительство более 7000 квартир, а также новых магазинов и офисов, двух отелей, общественного парка площадью 7 акров и школы. Всего будет построено семь жилых и торговых башен высотой до 19 этажей. Эти планы были отвергнуты Футбольной ассоциацией (ФА) и многими местными жителями, которые утверждают, что стадион становится переполненным и портит вид. Местный житель подал петицию против этих планов депутату от Brent North Барри Гардинеру и мэру Лондона Садику Хану . [135] [136] [137] Несмотря на сопротивление, планы все равно были одобрены.
В марте 2018 года компания Quintain обнародовала планы строительства еще 250 000 квадратных футов торговых площадей в этом районе. [138]
География
[ редактировать ]
Барн-Хилл находится на высоте 86 метров над уровнем моря и является частью более крупного загородного парка Фрайент , который продолжается в направлении Кингсбери . Кроме того, Уэмбли-Хилл-роуд — это крутая дорога к западу от парка Уэмбли, пик которой достигает отметки около 65 метров над уровнем моря возле паба The Green Man.
Уилдстоун-Брук Приток реки Брент начинается в промышленной зоне стадиона и проходит между Бридж-роуд и Уэмбли-Парк-Драйв, а также через Сорок-авеню в направлении Престона . Бридж-роуд названа так в честь моста через узкий ручей.
Известные места
[ редактировать ]
Ортодоксальная еврейская синагога Синагога Wembley United находится на Сорок-авеню. Рядом с ним находится англиканская церковь Святого Августина. Объединенная реформатская церковь находится на противоположной стороне, за перекрестком Бродвея. На Уэмбли Парк Драйв есть Церковь Иисуса Христа Святых последних дней .
Школы в этом районе включают: Ark Academy , среднюю школу Preston Manor , колледж Северо-Западного Лондона и Международный лицей Лондона Уинстона Черчилля .
Известные люди
[ редактировать ]- Кейт Мун из The Who
- Леди Суверен
- Гарри Ширер
- Джон Тавенер
- Хамфри Рептон
- сэр Эдвард Уоткин
- Максвелл Айртон
Соседние регионы
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]
Поезда
[ редактировать ]Станции в этом районе:
- Станция Wembley Park ( линия Metropolitan и линия Jubilee )
- Станция Wembley Stadium ( главная линия Чилтерн )
Автобусы
[ редактировать ]Этот район обслуживают лондонские автобусы № 83, 92, 182, 206, 223, 245 и 297. Автобусный маршрут Uno 644 заканчивался в парке Уэмбли с 2011 года, пока не был сокращен до Квинсбери в марте 2016 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Расстояние между Уэмбли, Великобритания и Уэмбли-Парком, Уэмбли, Великобритания, (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com .
- ^ Джефф Хилл, Франческо Варраси. «Создание Уэмбли: строительство национального памятника». Историк спорта . 17 (2). CiteSeerX 10.1.1.557.5566 .
- ^ «Харроу, включая Пиннера: Поместья | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 158–60.
- ^ Jump up to: а б с Грант, Филип. «Уэмбли Парк – его история до 1922 года» (PDF) . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 155, 161.
- ^ Jump up to: а б с д Уильямс, Каннингтон и Хьюлетт, Лесли Р., Вин и Джеффри (1985). «Свидетельства сохранившегося ландшафта Хамфри Рептона: парк Барнхиллс, Уэмбли» . Труды Лондонского и Миддлсексского археологического общества . 36 : 189–202 . Проверено 5 июля 2016 г.
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Лондонские сады онлайн» . www.londongardensonline.org.uk . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. п. 162.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. п. 159.
- ^ Jump up to: а б Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 164–5.
- ^ «Посмотрите эту недвижимость, выставленную на продажу на Rightmove!» . Сайт Rightmove.co.uk . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 166–9, 173.
- ^ Ходжкинс, Дэвид (2002). Второй железнодорожный король: жизнь и времена сэра Эдварда Уоткина 1819–1901 гг . Мертон Прайори Пресс. стр. 596–7. ISBN 1898937494 .
- ^ Jump up to: а б с д Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 170–3.
- ^ Хьюлетт, Джеффри. История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 167–9.
- ^ Гривз, Джон Невилл (2005). Сэр Эдвард Уоткин 1819–1901 Последний из железнодорожных королей . Издательство Книжной Гильдии. п. 202. ИСБН 1857768884 .
- ^ Гривз, Джон Невилл (2005). Сэр Эдвард Уоткин 1819–1901 Последний из железнодорожных королей . Издательство Книжной Гильдии. п. 203. ИСБН 1857768884 .
- ^ Ходжкинс, Дэвид (2002). Второй железнодорожный король: жизнь и времена сэра Эдварда Уоткина 1819–1901 гг . Мертон Прайори Пресс. п. 652. ИСБН 1898937494 .
- ^ «Издательство Southbank - Metro-Land - Выставка Британской империи, издание 1924 года» . www.southbankpublishing.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Роули, Тревор (2006). Английский пейзаж в двадцатом веке . Хэмблдонский континуум. стр. 405–7 . ISBN 1852853883 .
- ^ «2007 19 ноября «Биоскоп» . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Ллевеллин, Джон. «Гольф-клуб Уэмбли Парк, Большой Лондон» . www.golfsmissinglinks.co.uk . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Баррес-Бейкер, ведущий «Места в Бренте Уэмбли и Токинингтоне» (PDF) . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Элсли, HWR (1953). Уэмбли сквозь века . Новости Уэмбли. п. 148.
- ^ «Выставки Британской империи 1924-1925 годов | Исследуйте Лондон 20-го века» . www.20th Centurylondon.org.uk . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Найт и Саби, Дональд Р. и Алан (1984). «Лев рычит» на «Уэмбли» . Дональд Р. Найт. пп. пассим.
- ^ Хилл и Варраси, Джефф и Франческо. «Создание Уэмбли: строительство национального памятника» (PDF) . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Кларк, Барбара (2011). «Стадион Уэмбли – старый и новый» (PDF) . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 178–9.
- ^ Джеймс, Марк (2013). Спортивное право . Пэлгрейв Макмиллан. п. 185. ИСБН 978-1137026446 .
- ^ Найт и Саби, Дональд Р. и Алан (1984). «Лев рычит» на «Уэмбли» . Дональд Р. Найт. С. 87–8, 93.
- ^ Индия: сувенир из Индийского павильона и его экспонатов . Уэмбли: выставка Британской империи. 1924 год.
- ^ Виджаярагхавачарья, Т. (1925). Выставка Британской империи, 1924 год. Отчет комиссара Индии по выставке Британской империи . Калькутта: Правительство Индии.
- ^ «Впечатляющая история старейшего индийского ресторана в Лондоне, только что получившего звезду Мишлен» . Лучшая Индия . 19 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2016 г.
- ^ «Вирасвами - Лондон: ресторан гида Мишлен» . www.viamichelin.co.uk . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
- ^ Грин, Оливер (2015). Метро-Лэнд: Издание 1924 года . Издательство Саутбэнк. стр. ix.
- ^ Форрест, Адам (10 сентября 2015 г.). «Метроленд, 100 лет спустя: что стало с первоначальным представлением Англии о пригороде?» . Хранитель . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Грин, Оливер (2015). Метро-Лэнд: Издание 1924 года . Издательство Саутбэнк. стр. v, xv, xxii.
- ^ Джексон, Алан (1986). Лондонская метрополитенская железная дорога . Дэвид и Чарльз. п. 240. ИСБН 0715388398 .
- ^ «Метро-Лэнд | Исследуйте Лондон 20-го века» . www.20th Centurylondon.org.uk . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Грин, Оливер (2015). Метро-Лэнд: Издание 1924 года . Издательство Саутбэнк. стр. 36–9.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. п. 215.
- ^ Грин, Оливер (2015). Метро-Лэнд: Издание 1924 года . Издательство Саутбэнк. стр. хх.
- ^ «Кинотеатр Капитолий на Уэмбли, Великобритания — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 5 июля 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 218–9.
- ^ «Студийная история 1» . 30 марта 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ "the studiotour.com - Студия Wembley Park - История" . www.thestudiotour.com . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ Шредерс, Льюисон и Смит, Пит, Марк и Адам (2008). Лондон Битлз: полный путеводитель по более чем 400 местам Битлз в Лондоне и его окрестностях . Портик. стр. 167–8. ISBN 978-1906032265 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Библия Битлз — Телевидение: Вокруг Битлз» . 28 апреля 1964 года . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ команда, Код8. «На экране — УЭМБЛИ ПАРК» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ "Студия Fountain Studios закрывается - TVBEurope" . 18 января 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ «Анонсирован новый театр в парке Уэмбли» . www.quintain.co.uk . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Театр Трубадур Лимитед» . www.troubadourtheatres.com . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. стр. 220–2.
- ^ «Империя Пула, Уэмбли — Херст Пирс + Малкольм» . hurstpm.net . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ Найт и Саби, Дональд Р. и Алан (1984). «Лев рычит» на «Уэмбли» . Дональд Р. Найт. п. 147.
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. стр. пассим.
- ^ Баррес-Бейкер, Малькольм. «Краткая архитектурная история ратуши Уэмбли (позже Брента)» (PDF) . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ «Наша история - Международный лицей Лондона» . www.lyceeinternational.london . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ Раффрэ, Натали (19 сентября 2015 г.). «На Уэмбли открывается французская школа Lycee Internationale de Londres Winston Churchill» . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ Лоу, AM (1953). Замечательный Уэмбли . Стэнли Пол. п. 139.
- ^ Национальный биографический словарь (Артур Элвин) .
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. с. 12.
- ^ JISC., Портсмутский университет, в сотрудничестве с Национальным архивом и при финансовой поддержке. «Бомбовой прицел — картографирование лондонского блиц» . Бомбовидный прицел . Проверено 22 июля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Лоу, AM Замечательный Уэмбли . Стэнли Пол. стр. 144–5.
- ^ Неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны возле стадиона «Уэмбли» представляет «реальную угрозу для жизни» , архивировано из оригинала 24 мая 2015 года , получено 22 июля 2016 года.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. п. 235.
- ^ «Список победных международных матчей» . www.sirbillywright.com . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ Лоу, AM (1953). Замечательный Уэмбли . Стэнли Пол. п. 11.
- ^ Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады . Оргкомитет XIV Олимпиады. 1948. с. 17.
- ^ Jump up to: а б с «Олимпийские игры в Лондоне 1948 года» . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ Шеннен Брэдли (12 марта 2013 г.). «Олимпиада 1948 года в Лондоне» . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 22 июля 2016 г.
, Летние Олимпийские игры 1948 года официально известные как Игры XIV Олимпиады, были первыми после Берлинских игр 1936 года.
- ^ Jump up to: а б «Бывший разносчик газет из Нориджа был движущей силой Олимпийских игр 1948 года в Лондоне» . 24 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ «Уэмбли, лондонский район Брент» . www.brent-heritage.co.uk . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ « Уэмбли Уэй, построенный немецкими военнопленными» . Би-би-си . 15 марта 2010 года . Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ «Стадион Уэмбли | стадион, Лондон, Великобритания» . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Округ был на пути к Олимпийским играм» . 2 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шеннен Брэдли (12 марта 2013 г.). «Олимпиада 1948 года в Лондоне» . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Дадли, Г. (2011). Внешний кабинет: история государственного автосервиса . Государственное автомобильное и диспетчерское агентство. стр. 48–9.
- ^ Оргкомитет XIV Олимпиады (1948 г.). Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады . Оргкомитет XIV Олимпиады. п. 22.
- ^ Оргкомитет XIV Олимпиады (1948 г.). Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады . Оргкомитет XIV Олимпиады. п. 49.
- ^ «Международные Олимпийские игры – олимпийские герои» . Internationalolympics-olympicheroes.blogspot.co.uk . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Оргкомитет XIV Олимпиады (1948 г.). Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады . Оргкомитет XIV Олимпиады. стр. 278, 282, 284.
- ^ Найт и Саби, Дональд Р. и Алан (1984). «Лев рычит» на «Уэмбли» . Дональд Р. Найт. стр. 142–3.
- ^ Jump up to: а б Найт и Саби, Дональд Р. и Алан (1984). «Лев рычит» на «Уэмбли» . Дональд Р. Найт. п. 146.
- ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. п. 241.
- ^ Jump up to: а б Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. с. 14.
- ^ Лоу, AM (1953). Замечательный Уэмбли . Стэнли Пол. п. 157.
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. с. 15.
- ^ «В этот день: Генри Купер сбросил Мохаммеда Али на стадионе Уэмбли - Новости бокса» . 18 июня 2016 г. Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. п. 172.
- ^ «Обзор года за 1966 год» (PDF) . История собачьих бегов . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Англия на чемпионате мира — финальном турнире 1966 года» . www.englandfootballonline.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. стр. 171–9.
- ^ «Они думают, что все кончено» «Воспоминания Англии» . englandmemories.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Финал Кубка европейских чемпионов 1967–1968 годов» Манчестер Юнайтед» . www.mufcinfo.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. с. 19.
- ^ «Библия Битлз - Шоу победителей опроса NME: последний концерт Битлз в Великобритании» . Май 1966 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. с. 18.
- ^ «13.07.1969 Уэмбли, Великобритания» . забыли-вчера.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Окончательный список концертов — сопроводительные примечания» . www.leehawkins.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Клифтон, Питер (1 декабря 1973 г.), Лондонское рок-н-ролльное шоу , дата обращения 14 августа 2016 г.
- ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. п. 265.
- ^ «Кросби Стиллз Нэш и Янг — Стадион Уэмбли, 1974 год» . www.ukrockfestivals.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Кто-Стадион Уэмбли 1979» . www.ukrockfestivals.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. стр. 20–1.
- ^ «Пространство в Вестбери» . www.thespaceatwestbury.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли . Библиотечная служба Брента. п. 222.
- ^ Басс, Ховард (1982). Славный Уэмбли . Превосходная степень Гиннесса. стр. 157–8.
- ^ Jump up to: а б Схема ограниченного развития стадиона Уэмбли . Стадион Уэмбли Лимитед. 1972.
- ^ Уэмбли: Планирование нового английского национального стадиона и исследование наследия, внесенное в список зданий . Натаниэль Личфилд и партнеры. 1999.
- ^ Системы, ЭЗ. «Стадион Уэмбли / Ретроспектива визита 1982 года / Предыстория визита / Дом - Визит» . www.thepapalvisit.org.uk . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. стр. 261–4.
- ^ «1985: Был ли Live Aid лучшим рок-концертом за всю историю?» . Би-би-си . 13 июля 1985 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «CNN.com — Live Aid 1985: День волшебства — 1 июля 2005 г.» . edition.cnn.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Арена Уэмбли 1934–2004 гг. Первые семьдесят лет . Уэмбли Арена. 2004. с. 24.
- ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. п. 266.
- ^ Гибсон, Меган. «Основные моменты выступления Нельсона Манделы на благотворительном концерте лондонского Уэмбли в 1990 году» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайшая сцена . Саймон и Шустер. стр. 289–95.
- ^ «Матч Евро-1996» . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Станция Уэмбли-Парк, готова вовремя!» . www.railwaypeople.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 9 февраля 2012 г. (пт. 0001)» . www.publications.parliament.uk . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Уэмбли: Башни к аркам» . Новый инженер-строитель . 22 декабря 2010 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Стадион, Уэмбли. «90 лет стадиону Уэмбли | Стадион Уэмбли» . www.wembleystadium.com . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Наконец-то двери нового «Уэмбли» открылись» . Би-би-си . 17 марта 2007 г. Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Тур Muse HAARP признан величайшим событием Уэмбли [Архив] — Доска объявлений Muse» . board.muse.mu . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Проктор, Ян (31 июля 2014 г.). «Голова льва из старого Промышленного дворца на Уэмбли открыта на постаменте» . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ «Медиа-файл» (PDF) . www.quintain.co.uk . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Мост Уэмбли имени Белая Лошадь» . Би-би-си . 24 мая 2005 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Архитекторы Маркса Барфилда» . Маркс Барфилд . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Учителя против Академии Уэмбли сопротивляются выселению Советом Брента «Палаточного городка» - UK Indymedia» . www.indymedia.org.uk .
- ^ «Бокспарк Уэмбли происходит» . Лондонист . 16 февраля 2018 г.
- ^ команда, Код8. «События и развлечения - УЭМБЛИ ПАРК» . Проверено 22 июля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Утверждены планы восстановления стадиона «Уэмбли» стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов» . Инвестор в недвижимость сегодня .
- ^ «Реконструкция стадиона Уэмбли стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов получила зеленый свет» . Вечерний стандарт . 12 мая 2016 г.
- ^ «План строительства башни стадиона Уэмбли «поставит под угрозу безопасность болельщиков» » . Вечерний стандарт . 11 мая 2016 г.
- ^ «Начался следующий этап масштабной реконструкции парка Уэмбли стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . 7 марта 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
