Jump to content

Говинда

Кришне поклонялись как Говинде со своей супругой Радхой в историческом храме Говинд Дев Джи (слева), Кришна и пастухи , ок. 1800 г., Музей Виктории и Альберта (справа)

Говинда ( в переводе «искатель или наблюдатель за скотом» ), также переведенный как Говинд , Гобинда и Гобинд , является эпитетом Вишну как и также используется для его аватаров, таких Кришна . [1] Это имя появляется как 187-е и 539-е имя Вишну в Вишну Сахасранаме . Это имя также широко обращено к Кришне, имея в виду его юную деятельность мальчиком-пастушком.

Этимология

[ редактировать ]

В слове «Говинда» «Гову» означает Индрии . Таким образом, Говинда означает всепроникающий, вездесущий правитель органов чувств, или Индрий . «Гову» также означает « Веды ». Следовательно, Говинда — высшее существо, которого можно познать через Веды. [2] Говинду также можно перевести как «защитник коров».

Интерпретации

[ редактировать ]
Кришна в образе Говинды в храме Шри Шри Радха-Говинда, Ахмадабад

Говинда — это имя Кришны, а также встречается как 187-е и 539-е имя Вишну в Вишну Сахасранаме , 1000 имен Вишну. [3]

Согласно Ади Шанкары комментарию на Вишну Сахасранаму , переведенному Свами Тапасьянандой , Говинда имеет четыре значения: [3]

  1. Мудрецы называют Кришну «Говиндой», поскольку он пронизывает все миры, наделяя их силой.
  2. Шанти Парва Махабхараты утверждает, что Вишну восстановил землю , погрузившуюся в преисподнюю , поэтому все дэвы восхваляли его как Говинду (защитника земли).
  3. Альтернативно это означает «Тот, кого знают только посредством ведических слов».
  4. В « Харивамше» Индра восхваляет Кришну за то, что он с любовью стал руководить коровами, которых Кришна пас как пастух, говоря: «Так и люди будут восхвалять его как Говинду».

В «Брахма-самхите» Кришна восхваляется как Говинда, который вечен и является источником всех живых существ. [4]

Махариши Махеш Йоги в своем комментарии к «Бхагавад-гите» утверждает, что Говинда означает «повелитель чувств». [5]

Индуистское религиозное сочинение VIII века под названием « Моха Мудгара », составленное Ади Шанкарой, резюмирует: «Если человек просто поклоняется Говинде, он может легко пересечь этот великий океан рождения и смерти». Это относится к вере в то, что поклонение Вишну или Кришне может вывести верующих из цикла перевоплощений ( самсары ) и привести их к вечной блаженной жизни на Вайкунтхе , «высшей обители, расположенной за пределами этого материального мира», где Говинда (Вишну) проживает. Композиция выражает ценность внутренней преданности Вишну.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ www.wisdomlib.org (19 декабря 2011 г.). «Говинда, Го-винда, Говимда: 33 определения» . www.wisdomlib.org . Проверено 2 августа 2022 г.
  2. ^ Бхаджа Говиндам: Чарпат Панджарика Стотрам . Пустак Махал. 20 августа 2009 г. с. 10. ISBN  9788122310740 .
  3. ^ Jump up to: а б Шри Вишну Сахасранама , комментарий Шри Шанкарачарьи, стр. 69 и 115, перевод Свами Тапасьянанды (Ramakrishna Math Publications, Ченнаи )
  4. ^ Бхакти Сиддханта Сарасвати. Шри Брахма Самхита Бхакти Сиддханта Сарасвати .
  5. ^ Махариши Махеш Йоги о Бхагавад-Гите, новом переводе и комментариях, главы 1–6. Penguin Books, 1969, стр. 57 (т. 32).

Примечания

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 971976e564c477123e9ba32687bd4208__1716735900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/08/971976e564c477123e9ba32687bd4208.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Govinda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)