Брахма Самхита
| Часть серии о |
| Вайшнавизм |
|---|
 |
Брахма -самхита ( IAST : Брахма-самхита ) — это санскритский текст Панчаратры , состоящий из молитвенных стихов, которые, как полагают, были произнесены Брахмой, прославляющим Кришну .
Он почитается в Гаудия-вайшнавизме , чей основатель XVI века Чайтанья Махапрабху часть труда, 62 стиха пятой главы, которые ранее были утеряны в течение нескольких столетий. (1486–1534) заново открыл в храме Адикешава Перумал , Каньякумари , в Южной Индии . [1] Мицунори Мацубара в своей книге «Панчаратра самхита и раннее вайшнавское богословие» датирует этот текст примерно 1300 годом нашей эры. Текст содержит весьма эзотерическое описание Кришны в его обители, Голоке .
В 1970 году Джордж Харрисон выпустил современную запись этих молитв, исполненных преданными храма Радхи-Кришны в Лондоне. Песня, получившая название « Говинда », взяла свое название от основной припева молитвы «говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами» , что означает «Я поклоняюсь Говинде , первобытному Господу». Эту молитву спела Ямуна Деви, ученица А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады .
Мадхвачарья из Брахма-сампрадаи в своем комментарии к Брахмасутре несколько раз цитировал Брахма-самхиту .
Восстановленный текст
[ редактировать ]Найденный фрагмент Брахма-самхиты начинается с пятой главы, в первом стихе которой говорится:
ишварах парамах кришнах сач-чид-ананда-виграхах
анадир адир говиндах сарва карана каранам
Это переводится как:
Текст был впервые переведен с санскрита на английский Бхактисиддхантой Сарасвати в 1932 году, и его часто поют или декламируют как религиозный и философский текст.
См. также
[ редактировать ]- Валмики Самхита
- Сатчитананда
- Молитва Господня
- Ачинтья Бхеда Абхеда
- Брахма Сампрадая
- Джива Госвами
- Гарга Самхита
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ История Брахма-самхиты , 17 февраля 2012 г., (Indiadivine.org)
- ^ «Шри брахма-самхита 5.1» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бхактисиддханта Сарасвати, Госвами, (пер.), Шри Брахма-Самхита, с комментариями Шрилы Дживы Госвами , Шри Гаудия Матх, 1932 г., переиздание The Bhaktivedanta Book Trust, Лос-Анджелес, 1985 г.
- Мацубара, Мицунори, Панчаратра самхитас и раннее вайшнавское богословие , Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели, 1994.
- Нараяна, Бхактиведанта, Свами, (перевод), Шри Брахма Самхита, пятая глава, с полным комментарием Шрилы Дживы Госвами , Gaudia Vedanta Publications, Vrindavana UP, 2003.
- Отто Шрадер, Ф., Введение в Панчаратру и Ахирбудхья-самхиту , Адьярская библиотека, Мадрас, 1916. Второе издание, 1973.
- Сагар, Б.А., Триданди Бхикшу, (пер.), Шри Брахма Самхита, Квинтэссенция Прекрасной Реальности, с комментариями Шрилы Бхактивиноды Тхакура , Шри Чайтанья Сарасват Матх, Набадвип, 1992.