Надписи Хатибада Госунди , иногда называемые просто Надписью Госунди или Надпись Хатибада , являются старейшими санскритскими надписями, написанными шрифтом Брахми и датированными I веком до нашей эры. Надпись Хатибада была найдена возле деревни Нагари , примерно в 8 милях (13 км) к северу от Читторгарха , Раджастхан , Индия , а надпись Госунди была найдена в деревне Госунди, примерно в 3 милях (4,8 км) к юго-западу от Читторгарха .
Надписи Хатибады Госунди были найдены в том же районе, но не совсем в том же месте. Одна часть была обнаружена внутри древнего водяного колодца в Госунди, другая — у пограничной стены между Госунди и Басси, а третья — на каменной плите во внутренней стене Хатибады. Каждый из трех фрагментов неполный, но изучается вместе. Считается, что они были перемещены, потому что император Великих Моголов Акбар во время захвата Читторгарха разбил лагерь в Нагари и построил некоторые объекты, сломав и повторно используя старые постройки - наследие, которое дало этому месту название «Хатхи-бада» или «слоновья конюшня». Часть, обнаруженная в стене Хатибады, имеет тот же стиль, тот же шрифт Брахми и частично тот же текст, что и текст колодца Госунди, что указывает на связь. [5] [6]
Надпись важна не только своей древностью, но и как источник информации о древних индийских письменах, обществе, его истории и религиозных верованиях. [5] Это подтверждает древнее почитание индуистских божеств Самкаршаны и Васудевы (также известных как Баларама и Кришна ), существование каменного храма, посвященного им в I веке до нашей эры, традицию пуджи и царя, совершившего ведическое жертвоприношение Ашвамедха. [1] [7] [8] Надпись также подтверждает связь двух божеств Самкаршаны и Васудевы с Нараяной ( Вишну ), что, возможно, является шагом к их полному включению в вайшнавский пантеон в качестве аватаров Вишну. [9]
В сочетании с независимыми свидетельствами, такими как надпись Беснагар, найденная на колонне Гелиодора , надписи Хатибада Госунди предполагают, что один из корней вайшнавизма в форме бхагаватизма процветал в древней Индии между 2-м и 1-м веками до нашей эры. [7] [10] Однако это не самая старая известная индуистская надпись. Другие, такие как надпись Айодхья и надпись в пещере Нанагхат, обычно считаются более старыми или старыми. [2] [11]
(Эта) ограждающая стена вокруг камня (объекта) поклонения, называемого Нараяна -ватика (Комплекс) для божеств Самкаршаны - Всудевы , которые непобедимы и являются повелителями всего (была сделана) (царем) Сарвататой , Гаджаяна и сын (женщины) Парасараготры, который является преданным Бхагавата ( Вишну или Самкаршана / Васудева ) и совершил жертвоприношение Ашвамедхи.
Гарри Фальк - индолог утверждает, что король не упоминает своего отца по имени, только мать, и в своем посвящении не называет себя раджей (королем). [15] Король принадлежал к династии индуистских брахманов Канвас, последовавшей за индуистской династией Сунгас. Один из фрагментов он переводит так:
приверженец Господа ( бхагават ), принадлежащий к готре Гаджаян, сын матери из готры Парашара, исполнитель Ашвамедхи. [15]
Бенхамин Пресиадо-Солис, индолог, переводит это как:
[Это] каменное ограждение, называемое Нараяна Ватика, для поклонения Бхагавану Самкаршане и Бхагавану Васудеве, непобедимым повелителям всего, [было возведено] [Бхага]ватой, царем рода Гаджи, Сарвататой, победоносным, который совершил ашвамедху, сын Парашари. [16]
В надписях местный царь Мадхьямики (современный Нагари, Раджастхан ) по имени Сарвата. упоминается [17] [18] [19] [20] Согласно надписям, он совершил Ашвамедха Яджану, а также построил комплекс Нараяна-ватика, посвященный Самкаршане и Васудеве. [21] Некоторые ученые считают его вассальным королем любого более позднего императора Маурьев. Надпись, в которой Гаджаяна названа его готарой или именем династии, хотя это также неясно. В той же надписи готра его матери также называется Парашари или Парашара . [22] [23]
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 28f7be4c21b52a2b7257c200b42f9452__1720315560 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/52/28f7be4c21b52a2b7257c200b42f9452.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Hathibada Ghosundi inscriptions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)