Рето Россетти

Рето Россетти (11 апреля 1909 г. - 20 сентября 1994 г.) был поэтом и профессором -эсперантистом . Он был итало-швейцарцем и сохранил свое гражданство, хотя всю жизнь прожил в Британии. Его профессиональная карьера преподавателя художественных колледжей завершилась должностью заведующего кафедрой художественного образования Бристольского университета. Его старшим братом был Чезаро Россетти , автор книги Kredu min, sinjorino! ( Поверьте мне, мэм! ). Он умер в Госпорте .

Творческая жизнь

Его стихи появились в сборнике «Кваропо» ( «Квартет» ). Стихи Россетти появлялись в эсперанто (газетной) прессе.

Вместе со своим братом Чезаро Россетти (Цезарь) он написал и проиллюстрировал «Мок Гонногал» — сборник стихов, написанных как пародия на творчество шотландского поэта Уильяма МакГонногала.

Другие его работы: Mestizo de l'Mondo ( «Местисы мира »), сборник стихов; Эль ла Манико ( «Из моего рукава »); и «Пинта крайоно» ( «Острый карандаш» ), сборник новелл. Его основной перевод — «Отело » ( Отелло ) Шекспира . Россетти сделал множество переводов английской поэзии. Он был редактором и главным соавтором Angla Antologio .

Три его произведения включены в Уильяма Олда «Список для чтения по базовому эсперанто» : Из рукава , 33 рассказа , Остроконечный карандаш .

Работает

Оригинал на эсперанто

• Оазис (сборник стихов в Квадропо (1952))
• Метис де л'Ворлд
• Манихей (сборник новелл, 1955)
• Рисуя мелками (сборник стихов, 1959)

Переводы

• Отелло

Отредактированные публикации

• 33 рассказа, сборник рассказов на эсперанто с Ференцем Силадьи
• Angla Antologio с Уильямом Олдом

Источники

Первая версия этой статьи представляет собой перевод соответствующей статьи в эсперанто-Википедии.

Внешние ссылки

• (на эсперанто) Краткая биография .
• (на эсперанто) Sperto saĝon akrigas. Обзор братьев Россетти , написанный Бальдуром Рагнарссоном , первоначально опубликован в журнале Juna Amiko .