✖


Jump to content

Монтсеррат Кабалье

(Перенаправлено с Монсеррат Кабалье )
«Кабалье» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Кабалье .

Монтсеррат Кабалье
Кабалье в Милане , 1971 год.
Рожденный
Мария де Монсеррат Бибиана Консепсьон Кабалье и Фольх

( 1933-04-12 ) 12 апреля 1933 г.
Барселона , Испания
Умер 6 октября 2018 г. (06.10.2018) (85 лет)
Барселона, Испания
Место захоронения Кладбище Сан-Андреу, Барселона
Другие имена La Superba ( Превосходный ) [ 1 ]
Образование Высшая музыкальная консерватория Лицеу
Занятие Оперное сопрано
Годы активности 1956–2018
Супруг
( м. 1964 г.)
Дети 2, включая Монсеррат Марти
Награды

Мария де Монсеррат Бибиана Консепсьон Кабалье и Фольх [ 2 ] [ 3 ] или Фолк [ 4 ] [ 5 ] [ а ] (12 апреля 1933 г. - 6 октября 2018 г.), известная просто как Монсеррат Кабалье ( и Фолх ), [ б ] была испанской оперной сопрано из Каталонии . Широко считается одним из лучших сопрано 20 века. [ 8 ] [ 9 ] За свою шестидесятилетнюю карьеру она выиграла множество музыкальных наград, в том числе три премии «Грэмми» .

Кабалье исполнил самые разные роли, но наиболее известен как исполнитель произведений Верди и репертуара бельканто , особенно произведений Россини , Беллини и Доницетти . Ее заметили на международном уровне, когда она выступила на исполнении «Лукреции Борджиа» Доницетти в Карнеги-холле в 1965 году, а затем выступала в ведущих оперных театрах. Ее голос был описан как чистый, но мощный, с превосходным контролем вокальных оттенков и изысканным пианиссимо .

Кабалье также известна своим дуэтом 1987 года с Фредди Меркьюри « Барселона », который позже использовался на Олимпийских играх 1992 года . Эти двое восхищались друг другом и у них сложилась близкая дружба. [ 10 ] [ 11 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кабалье родился в Барселоне . 12 апреля 1933 года [ 12 ] Ее семья находилась в скромном финансовом положении из-за Гражданской войны . [ 12 ] Она изучала музыку в консерватории Лисеу и технику пения у Наполеоне Анновацци, Евгении Кемени и Кончиты Бадиа . В 1954 году она закончила учебу с золотой медалью. Впоследствии она переехала в Базель , Швейцария, где дебютировала на профессиональном уровне в 1956 году, заменив в последний момент роль Мими в опере Пуччини « Богема» . [ 13 ]

В период с 1957 по 1959 год она стала частью труппы Базельской оперы , исполнив репертуар, включавший Моцарта («Волшебная флейта » ) и Штрауса ( «Саломея» ) на немецком языке, что было необычно для испанских певцов, но оказалось полезным для ее следующего выступления в Бременском театре. Опера (1959–1962). Глюка В 1961 году она сыграла роль Ифигении в «Ифигении в Таврической» в Национальном театре Сан-Карлоса в Лиссабоне вместе с Раймондом Волански , Жаном Коксом , Полем Шёффлером и другими. [ 14 ]

В 1962 году Кабалье вернулся в Барселону и дебютировал в « Лисеу» , исполнив заглавную партию в «Арабелле» Штрауса . С осени 1962 года по весну 1963 года она гастролировала по Мексике, однажды исполнив заглавную партию в « Манон » Массне во Дворце изящных искусств . За этим последовало еще несколько успешных выступлений в Лисеу в 1963 году. [ 15 ]

Международный успех

[ редактировать ]

Международный прорыв Кабалье произошел в 1965 году, когда она заменила беременную Мэрилин Хорн в полупостановочном исполнении «Лукреции Борджиа» Доницетти в нью-йоркском Карнеги-холле , что принесло ей 25-минутные овации. [ 16 ] Хотя это было ее первое участие в опере бельканто, и ей пришлось выучить эту роль менее чем за месяц, ее выступление прославило ее во всем оперном мире. Позже в том же году Кабалье дебютировала на Глайндборнском фестивале, исполнив свой первый Маршален в опере Рихарда Штрауса « Кавалер розы» и исполнив роль графини Альмавивы в «Свадьбе Фигаро» Моцарта . [ 17 ] Райланд Дэвис , который пел Major Domo вместе с Кабалье в «Кавалере розы», рассказал о ней анекдот. На сцене она неожиданно попросила у него коньяка. [ 18 ]

На выходе со сцены налево его встретил встревоженный ассистент сцены, которого отправили в бар «Длинный» за одним. Вернувшись на сцену, он вручил Кабалье коньяк со словами «Ecco, Signora!» Прошептав «Grazie, grazie!», она повернулась спиной к публике, осушила стакан и продолжила в своей роли: «Abtreten die Leut!» («Отправьте всех прочь».) [ 18 ]

В декабре 1965 года она вернулась в Карнеги-холл для своей второй оперы бельканто, исполнив партию королевы Елизаветы I в недавно заново открытом опере Доницетти «Роберто Деверо» . [ 19 ] Кабалье завершила год своим дебютом в Метрополитен-опера 22 декабря 1965 года, сыграв Маргариту в Гуно » «Фаусте вместе с Джоном Александром в главной роли, Хустино Диасом в роли Мефистофеля и Шерил Милнс в роли Валентина в его дебюте в Метрополитене. [ 20 ]

Кабалье в 1969 году

В 1966 году Кабалье впервые выступила с труппой Филадельфийской лирической оперы в роли Маддалены ди Куаньи в опере Джордано «Андре Шенье». [ 21 ] и ее итальянский дебют в Maggio Musicale Fiorentino в роли Леоноры в опере Верди «Трубадур» Беллини , за которой последовал «Пират» в 1967 году. Она вернулась в Филадельфию в 1967 году, чтобы спеть заглавные партии в операх Пуччини «Тоска» и «Мадам Баттерфляй» , а также в Метрополитене, чтобы спеть три Верди. героини: Леонора вместе с Ричардом Такером в роли Манрико в «Трубадуре» , [ 22 ] Дездемона в «Отелло» с Джеймсом Маккракеном в главной роли. [ 23 ] и Виолетта в «Травиате» с Такером и Джорджем Ширли , исполняющими роли Альфреда. В следующем году она вернулась в Метрополитен в главной роли в опере Верди «Луиза Миллер» . [ 24 ] и в 1969 году за роль Лиу в «Турандот» Пуччини с Биргит Нильссон в главной роли и Джеймсом Кингом в роли Калафа. [ 25 ] Беллини Она также вернулась в Филадельфию в роли Имоджин в «Пиратах» (1968) и Лукреции Борджиа (1969).

В 1969 году Кабалье появилась на Арене ди Верона в постановке Жана Вилара оперы Верди « Дон Карлос» . Она была Элизабеттой Валуа в звездном составе, включая Пласидо Доминго и Пьеро Каппуччилли . [ 26 ] В тот же период она также выступила с сольным концертом в Театре Коралло в Вероне . В 1970 году Кабалье официально дебютировала в Ла Скала в главной роли Лукреции Борджиа . Она появилась в роли Леоноры в Филадельфии и вернулась в Метрополитен в роли Амелии в получившей признание критиков постановке « Бала-маскарад » Верди с Доминго в роли Риккардо и Рери Грист в роли Оскара. [ 27 ]

В 1972 году она впервые выступила в Ковент-Гардене и Лирической опере Чикаго в роли Виолетты. [ 28 ] В том же году она вернулась в Метрополитен в роли Элизабетты в «Дон Карлосе» с Франко Корелли в главной роли и исполнила заглавную партию в «Норма» Беллини в Филадельфии. [ 29 ] В 1973 году она вернулась в Чикаго, чтобы исполнить главную роль в опере Доницетти « Мария Стюарда» с Виорикой Кортес, но покинула контракт в середине контракта, потому что страдала флебитом. Это стало ее последним выступлением в Лирической опере Чикаго. [ 16 ] В том же году она выступила в Метрополитене в роли Нормы Беллини, вместе с Карло Коссуттой в его дебюте в Метрополитене в роли Поллионе и Фиоренце Коссотто в роли Адальжизы. [ 28 ]

Кабалье в 1975 году

В 1974 году Кабалье появилась в главной роли в опере Верди « Аида» в Лисео в январе, в опере Верди «Сицилийская вечерня» в Метрополитене в марте. [ 30 ] и в Parisina d'Este в Карнеги-холле, также в марте. [ 31 ] она появилась в партии Нормы в Большом театре в Москве и в «Адриане Лекуврёр» В апреле снял ее в роли Нормы в фильме «Оранжевый» в Ла Скала. В июле Пьер Журден . В июле она записала «Аиду» с Риккардо Мути , а в августе сделала запись дуэтов с Джузеппе Ди Стефано . В сентябре 1974 года ей сделали серьезную операцию по удалению большого доброкачественного образования из живота. [ 32 ] К началу 1975 года она выздоровела и снова выступала на сцене. В 1976 году Кабалье снова появилась в Метрополитене в роли Нормы и спела в этом доме свою первую Аиду вместе с Робертом Надь в роли Радамеса и Мэрилин Хорн в роли Амнерис. [ 33 ] [ 34 ] Она появилась в главной партии «Ариадны на Наксосе» Рихарда Штрауса и спела Мими в опере Пуччини «Богема» с Лучано Паваротти в роли Родольфо. [ 35 ] [ 36 ]

В 1977 году Кабалье дебютировала в Опере Сан-Франциско Пуччини в заглавной партии «Турандот» . [ 37 ] В течение следующего десятилетия она возвращалась в этот дом еще десять раз в таких ролях, как Эльвира в « Эрнани » Верди , главные роли в «Джоконде Россини » Понкьелли, «Семирамиде» » Пуччини , «Тоске и других. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Потеряв часть своего прежнего блеска и чистоты голоса, Кабалье предлагала более драматичное и выразительное пение в ролях, которые этого требовали. В 1978 году она играла Тоску в Сан-Франциско с Паваротти, Норму в Мадриде и Адриану Лекуврер в Метрополитене напротив Хосе Каррераса . Она продолжала часто появляться в Метрополитене в 1980-е годы в таких ролях, как Тоска (1980, 1985) и Элизабетта (1985), а также пела концерты в 1981 и 1983 годах. Свои последние выступления в Метрополитене она дала в октябре 1985 года в роли Тоски . с Паваротти в роли Каварадосси и Корнеллом МакНилом в роли Скарпиа. [ 41 ] [ 42 ]

Ее голос отличался чистотой, точным контролем и силой. Ей восхищались не столько ее драматическими инстинктами и актерскими способностями, сколько ее превосходной техникой, вокальными оттенками и изысканным пианиссимо , вдохновленными Мигелем Флетой . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

В « Норма » Беллини Кабалье записала как главную роль (для RCA Red Seal в 1972 году, с Доминго в роли Поллиона), так и позже роль Адальжизы в Джоан Сазерленд «Норма» в записи Decca 1984 года, дирижируемой Ричардом Бонинджем . Хотя Беллини изначально задумал роль Адальжизы для сопрано, сейчас ее обычно исполняет меццо-сопрано . Кабалье была одной из немногих сопрано, записавших эту роль, хотя на момент записи в 1984 году ей было больше 50 лет. [ 48 ] В 1986 году она также снялась в биографическом фильме «Финал романсы » режиссера Хосе Марии Форке .

Кабалье в 1982 году

В 1987 году Кабалье совершила редкий экскурс в мир поп-музыки, выпустив дуэт с Фредди Меркьюри , солистом рок-группы Queen , который получил название « Барселона ». [ 49 ] Песня была вдохновлена ​​родным городом Кабалье и позже использовалась в качестве одной из двух официальных музыкальных тем Олимпийских игр 1992 года . [ 49 ] Меркьюри был большим поклонником Кабалье, считая ее голос «лучшим в мире». [ 50 ] За синглом последовал одноименный альбом , который был выпущен в следующем году и показал дальнейшее сотрудничество между двумя исполнителями. Заглавный трек позже стал гимном летних Олимпийских игр 1992 года , которые проходили в родном городе Кабалье, и снова появился в чартах поп-музыки по всей Европе. Кабалье также исполнил эту песню вживую под аккомпанемент записи Меркьюри, который умер в 1991 году, перед финалом Лиги чемпионов УЕФА 1999 года в Барселоне на стадионе Камп Ноу . [ 51 ] [ 52 ]

В 1994 году в статье для The Independent Фьяметта Рокко сказала: «Кабалье — одна из последних настоящих див. Каллас мертва, Кири Те Канава занята созданием рекламы для Sainsbury’s , а Мирелла Френи так и не вышла из узких рамок». быть оперной певицей для любителя оперы, Кабалье, с другой стороны, всегда имела огромное количество поклонников, и они до сих пор с ней». [ 53 ]

В 1995 году она работала с Вангелисом над его альбомом «Эль Греко» , посвящённым греческому художнику . В 1997 году Майк Моран продюсировал альбом Friends For Life , в который вошли дуэты с Кабалье и такими певцами, как Брюс Дикинсон , Джонни Холлидей , Джонни Логан , Джино Ваннелли и Хельмут Лотти . [ 54 ]

Кабалье посвятила себя различным благотворительным организациям. Она была послом доброй воли ЮНЕСКО и основала фонд для нуждающихся детей в Барселоне. В 2003 году она снялась в собственном документальном фильме «Кабалье: За пределами музыки» , в котором приняли участие многие известные оперные певцы, в том числе Доминго, Паваротти, Каррерас и Рене Флеминг . [ 55 ]

В 2002 году она появилась в роли Екатерины Арагонской в ​​опере «Генрих VIII» Сен-Санса, а в 2004 году — в главной роли в «Клеопатре » Массне , оба в Лисе. Она появилась в роли герцогини Кракенторп в опере Доницетти « Дочь полка» в Венской государственной опере в апреле 2007 года. [ 56 ]

В 2003 году Патрик О'Коннор написал в Gramophone :

ни одна дива на моей памяти не пела такого всеобъемлющего репертуара сопрано, пройдя практически весь спектр итальянских легких лирических, лирико-спинто и драматических партий, включая все вершины репертуара бельканто, Верди и веризма, в то время как одновременно будучи замечательным интерпретатором Саломеи, Зиглинды и Изольды. [ 57 ]

6 июня 2013 года Кабалье был объявлен персоной нон грата в Азербайджане после посещения де-факто независимого государства Нагорный Карабах и встречи с местными лидерами, несмотря на официальные предупреждения посольства Азербайджана в Испании. [ 58 ]

Уклонение от уплаты налогов

[ редактировать ]

В 2015 году Кабалье находился под следствием по обвинению в уклонении от уплаты налогов или мошенничестве. [ 59 ] Она призналась, что, несмотря на то, что в 2010 году жила в Испании, зарегистрировалась в Андорре , чтобы не платить налоги в Испании . В декабре 2015 года испанский суд признал ее виновной в мошенничестве и приговорил к шести месяцам условного тюремного заключения, обязав выплатить штраф в размере 254 231 евро (280 000 долларов США). Ей также запретили получать какие-либо государственные субсидии сроком на 18 месяцев. [ 60 ]

Семья

[ редактировать ]
Кабалье с мужем и сыном в галерее Виктора Эммануила II , Милан, 1971 год.

Кабалье вышла замуж за испанского тенора Бернабе Марти (1928–2022) 14 августа 1964 года в аббатстве Санта-Мария-де-Монтсеррат . [ 61 ] У них было двое детей: Бернабе Марти-младший. и Монтсеррат Марти , которая также является оперным сопрано. [ 62 ]

Проблемы со здоровьем и смерть

[ редактировать ]

20 октября 2012 года во время турне по России у Кабалье случился инсульт в Екатеринбурге , и ее быстро перевели в больницу Сан-Пау в Барселоне. [ 63 ]

В сентябре 2018 года ее госпитализировали в ту же больницу с проблемой желчного пузыря . [ 49 ] [ 64 ] Она умерла там 6 октября 2018 года в возрасте 85 лет. Причина смерти не сообщается. [ 65 ] [ 66 ] Фелипе VI из Испании назвал Кабалье «лучшей из лучших», а премьер-министр Испании Педро Санчес назвал ее великим послом Испании. [ 66 ] Кабалье был похоронен на кладбище Сан-Андреу в Барселоне. [ 67 ]

Записи

[ редактировать ]

Кабалье на протяжении всей своей долгой карьеры много записывалась и сделала множество заметных записей полных опер, а также сольных альбомов. После ряда записей в начале своей карьеры для RCA Victor Red Seal , Кабалье также записывалась для EMI , Decca и Philips , а также других лейблов. [ 68 ] Она оставила «обширную дискографию» своих главных ролей, в том числе Аиду под управлением Риккардо Мути , Элизабетту в «Дон Карлосе» под управлением Карло Марии Джулини Моцарта , Фьордилиджи в «Так поступают все» с Колином Дэвисом , [ 57 ] Лиу в «Турандот» вместе с Джоан Сазерленд и Паваротти под управлением Зубина Мехты ; [ 69 ] и Саломея с Эрихом Лейнсдорфом . Она записала множество партий бельканто и Россини. Записи сольных концертов включают сборник Пуччини с Чарльзом Маккеррасом , сборник Штрауса с Леонардом Бернштейном и дуэты с Ширли Верретт . Она исполнила соло сопрано в Реквиеме Верди с Джоном Барбиролли . [ 57 ]

Дискография

[ редактировать ]

Видеосъемка

[ редактировать ]

Номинации и победы на музыкальной премии

[ редактировать ]
Премия Год [ с ] Получатель(и) Категория Результат Ссылка.
Премии Грэмми 1967 Монсеррат Кабалье – Представляем Монсеррат Кабалье (арии Беллини и Доницетти) Лучшее классическое вокальное исполнение солиста (с оркестром или без него) номинирован [ 70 ]
Альбом года - классический номинирован [ 70 ]
1969 Монсеррат Кабалье – Россини: Раритеты Лучшее вокальное выступление солиста Выиграл [ 70 ]
1975 Ричард Мор (продюсер); Георг Шолти (дирижер), Джудит Блеген , Монсеррат Кабалье, Пласидо Доминго , Шерил Милнс , Руджеро Раймонди — Пуччини: Богема ( Лондонский филармонический оркестр ) Лучшая оперная запись Выиграл [ 71 ]
1976 Эрик Смит (продюсер); Колин Дэвис (дирижер), Ричард Ван Аллан , Джанет Бейкер , Монтсеррат Кабалье, Илеана Котрубас , Владимиро Ганзаролли , Николай Гедда – Моцарт: Cosi fan tutte (Оркестр Королевского оперного театра) Лучшая оперная запись Выиграл [ 72 ]
1989 Ричард Бониндж , Монтсеррат Кабалье, Лучано Паваротти , Сэмюэл Рэми и Джоан Сазерленд ; Эндрю Корналл, продюсер – Беллини: Норма (Хор Уэльской национальной оперы; Оркестр Уэльской национальной оперы) Лучшая оперная запись номинирован [ 73 ]
2004 Монтсеррат Кабалье – Песни испанского Возрождения, Том. 1 Лучшее классическое вокальное исполнение номинирован [ 70 ]
Латинская премия Грэмми 2007 Монсеррат Кабалье, художница. Карлос Кабалье, продюсер. Маурисио Тонелли, инженер. Хосеп Байгес и Марк Бланес, инженеры/микшеры – Испанская романтическая песня Лучший классический альбом Выиграл [ 74 ]
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards 1986 Джон Гоберман, продюсер; Марк Бауман, продюсер-координатор; Исаак Стерн, Ицхак Перлман и Монтсеррат Кабалье, исполнители - Праздник Нью-Йоркской филармонии с Исааком Стерном Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств номинирован [ 75 ]
РШ-Голд 1996 Монтсеррат Кабалье – Барселона Классический LP года Выиграл [ 76 ]

Почести и награды

[ редактировать ]
Мемориальная доска на месте ее рождения в Барселоне
Музыкальная академия Монсеррат Кабалье в Арганда-дель-Рей .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В этом каталонском имени первая, или отцовская, фамилия — Кабалье , а вторая, или материнская, фамилия — Фольх ; оба обычно соединяются союзом «i».
  2. ^ Произношение: Великобритания : / k ə ˈ b æ l j eɪ , ˌ k æ b æ ( l ) ˈ j eɪ / kə- BAL -yay, KAB -a(l)- YAY , [ 6 ] [ 7 ] США : / ˌ k ɑː b ɑː ˈ j eɪ / KAH -bah- YAY , [ 7 ] Каталанский: [munsˈrat кβəˈʎe (j ˈfolk)] .
  3. ^ Указывает год церемонии. Каждый год по возможности связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сенц, Хавьер Перес (6 октября 2018 г.). «Лошадь, 'Суперба' » . Страна (на испанском языке) . Проверено 22 февраля 2023 г.
  2. ^ «Монсеррат Кабалье и Фольх | Королевская академия истории» . dbe.rah.es. ​Проверено 3 сентября 2022 г.
  3. ^ «Скорбь по Монсеррат Кабалье / Умерла последняя великая оперная дива» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). дпа . 6 октября 2018 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  4. ^ "Монтсеррат Кабалье и Фольк | enciclopedia.cat" . www.enciclopedia.cat . Проверено 3 сентября 2022 г.
  5. ^ уб. «Honoris causa – Университет Барселоны» . ub.edu (на каталонском языке) . Проверено 3 сентября 2022 г.
  6. ^ «Кабале, Монтсеррат» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . [ мертвая ссылка ]
  7. ^ Jump up to: а б «Кабале, Монтсеррат» . Словарь современного английского языка Лонгмана . Лонгман . Проверено 20 августа 2021 г.
  8. ^ Альер, Роджер (2007). Оперный словарь . Издания Робинбука.
  9. ^ «Вспоминая уникальное мастерство Монсеррат Кабалье» . 6 октября 2018 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  10. ^ «Как Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье вошли в историю музыки» . Страна . 8 октября 2018 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  11. ^ «Когда Фредди Меркьюри из группы Queen объединился с суперзвездой оперы Монсеррат Кабалье в 1988 году: встреча двух сильных голосов» . Открытая культура . 31 декабря 2020 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Смит, Бонни Г. Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории . Издательство Оксфордского университета.
  13. ^ Миллер, Сара Брайан Миллер (27 августа 1995 г.). «ЕЕ БЛЕСТЯЩАЯ КАРЬЕРА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2020 г.
  14. ^ Сэди, Стэнли (2 февраля 1996 г.). Книга опер Рощи . Пресса Святого Мартина. ISBN  9780195309072 . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. - через Google Книги.
  15. ↑ Биография Монсеррат Кабалье на сайте operissimo.com (на немецком языке). Архивировано 27 марта 2012 года в Wayback Machine . Хостинг.operissimo.com. Проверено 29 октября 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б фон Рейн, Джон (13 февраля 2009 г.). «Последняя Примадонна» все еще продолжается . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2020 г.
  17. ^ «Некролог Монсеррат Кабалье» . Хранитель . 7 октября 2018 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б Миллингтон, Барри (7 ноября 2023 г.). «Некролог Райланда Дэвиса» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2023 г.
  19. ^ Шенберг, Гарольд К. (15 декабря 1965 г.). «Музыка: Находка Доницетти; Оперное общество раскапывает «Роберто Деверо» (опубликовано в 1965 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  20. ^ Эриксон, Раймонд (23 декабря 1965 г.). «Музыка: новые лица в 12-м «Фаусте» Метрополитена; мисс Кабалье впечатляет своим дебютом в опере (опубликовано в 1965 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  21. ^ Бесплатная библиотека Филадельфии : Коробка: Фила. Лирическая оперная труппа: 782.1 P5326p Bal Two [1968–1975]
  22. ^ «МИСС КАБАЛЬ ПОЕТ В «ТРОВАТОРЕ» (опубликовано в 1967 году)» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1967 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  23. ^ Шенберг, Гарольд К. (1 марта 1967 г.). «Опера: многообещающий «Отелло» в Метрополитене; последние два акта исполнены на высоком уровне (опубликовано в 1967 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  24. ^ «Вас перенаправляют...» Opera News . Проверено 31 декабря 2020 г.
  25. ^ «Умерла сопрано Монсеррат Кабалье» . Граммофон . Проверено 31 декабря 2020 г.
  26. ^ «Дон Карлос 1969 года. Арена в центре мира» . Журнал «Опера Арена» . 11 июня 2017 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  27. ^ Хьюз, Аллен (5 октября 1970 г.). «ПЕВЦЫ УЛУЧШАЮТ 'UN BALO' НА MET (Опубликовано в 1970 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б Шонберо, Гарольд К. (14 февраля 1973 г.). «Опера: Приветствую «Норма» (опубликовано в 1973 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  29. ^ « Дон Карло» в Met Marked by Beauty (опубликовано в 1972 году)» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1972 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  30. ^ Шенберг, Гарольд К. (1 февраля 1974 г.). «Опера: «В Веспри Сицилии» в Метрополитене (опубликовано в 1974 году) » Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Получено 31 декабря.
  31. ^ Эриксон, Раймонд (8 марта 1974 г.). «Опера: Выбор Доницетти (опубликовано в 1974 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  32. ^ «Кабальте предстоит операция (опубликовано в 1974 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1974 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  33. ^ Эриксон, Раймонд (22 февраля 1976 г.). «Опера: Кабалье поет «Норму» в Метрополитене (опубликовано в 1976 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  34. ^ «Met Opera посвящает спектакль «Аида» Монсеррат Кабалье» . ОпераВайр . 15 октября 2018 г. . Проверено 31 декабря 2020 г.
  35. ^ Хьюз, Аллен (21 марта 1976 г.). «Опера: 'Ариадна' в Метрополитене (опубликовано в 1976 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  36. ^ «Кабалле, Паваротти сделают встречу с Тохеме незабываемой ночью (опубликовано в 1976 году)» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1976 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  37. ^ «Легендарная Турандот научной фантастики в эфире» . Классический голос Сан-Франциско . Проверено 31 декабря 2020 г.
  38. ^ «В поисках Доницетти и раннего Верди (январь-июль 2020) • Опера Боевые кони» . Опера Боевые кони . 7 ноября 2019 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  39. ^ « Почти знаменит»: ТРИ ТЕНОРА в Опере Сан-Франциско 1967–1981 • Оперные боевые кони» . Опера Боевые кони . 6 января 2007 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  40. ^ « Норма» в Опере Сан-Франциско, 21 ноября 2005 г. • Opera Warhorses . Опера Боевые кони . 26 ноября 2005 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
  41. ^ Хенахан, Донал (25 сентября 1985 г.). «МЕТ ОПЕРА: ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА (Опубликовано в 1985 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  42. ^ «НЕПОПУЛЯРНЫЙ ШЕДЕВР: ПОЛОВИЧНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ «ЕНУФЫ» ЯНАЧЕКА » . Лос-Анджелес Таймс . 4 октября 1985 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  43. ^ Пайнс, Роджер (8 марта 2011 г.). «Монсеррат Кабалье: Голос страстного величия» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  44. ^ «Совершенно милая – Монтсеррат Кабалье» . 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  45. ^ «Куперто» . voiceteacher.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  46. ^ Кац, Джоэл (4 августа 2011 г.). «Голос и оперное обучение: Пианиссими Кабалье» . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  47. ^ Риггс, Джеффри С. (2003). Голос Ассолюты в опере, 1797–1847 . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 125, 127, 144. ISBN.  0786440775 . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  48. ^ Маккантс, Клайд Т. (28 февраля 2003 г.). Opera для библиотек: Путеводитель по основным произведениям, аудио- и видеозаписям, книгам и сериалам . МакФарланд. ISBN  9780786414420 . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. - через Google Книги.
  49. ^ Jump up to: а б с «Монтсеррат Кабалье, оперная певица из Барселоны, умерла в возрасте 85 лет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  50. ^ Салливан, Кэролайн (27 сентября 2012 г.). «Фредди Меркьюри: великая загадка» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  51. ^ Миттен, Энди, изд. (1999). «Долгий путь к победе». Короли Европы . Манчестер Юнайтед: 11.
  52. ^ Пилджер, Сэм (июнь 1999 г.). Барнс, Джастин (ред.). «Земля обетованная». Манчестер Юнайтед . 7 (8): 27.
  53. ^ «Когда богатый каталонец поет: Каллас больше нет, Кири Те Канава есть» . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  54. ^ «Монсеррат Кабалье: Друзья на всю жизнь – Монсеррат Кабалье – Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  55. ^ «Кабалье: За пределами музыки» . Operatoday: com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  56. ^ «Vorstellungen mit Montserrat Caballé» . Венская государственная опера . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б с «Умерла сопрано Монтсеррат Кабалье» . Граммофон . 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  58. ↑ Монсеррат Кабалье объявлена ​​персоной нон грата в Азербайджане. Архивировано 7 января 2016 года в Wayback Machine . Радио Свободная Европа/Радио Свобода/Радио Свобода. 6 июня 2013 г. Проверено 27 апреля 2015 г.
  59. ^ Миндер, Рафаэль (14 мая 2015 г.). «Монсеррат Кабалье, испанское сопрано, не явилась в суд для урегулирования налогового дела» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  60. ↑ Сопрано Монтсеррат Кабалье приговорена к шести месяцам тюремного заключения за уклонение от уплаты налогов. Архивировано 16 декабря 2015 года в Wayback Machine . Местный . 15 декабря 2015 г.
  61. ^ Олабарриета, Ане (6 октября 2018 г.). «Великая история любви Монсеррат Кабалье и ее мужа Бернабе Марти» . El Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  62. ^ ЭФЕ (3 октября 1992 г.). «Женская записка» . Погода (на испанском языке). Архивировано 6 октября. из оригинала Получено 6 октября.
  63. ^ Мелендес-Хаддад, Пабло (23 октября 2012 г.). «Монсеррат Кабалье под наблюдением после обратимого инсульта» . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  64. ^ «Сопрано Монсеррат Кабалье госпитализирована в Барселоне» . Эль Паис (на испанском языке). Барселона: Приса . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  65. ^ Сиа, Бланка (6 октября 2018 г.). «Монтсеррат Кабалье, дива всех» . Эль Паис (на испанском языке). Розетка . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  66. ^ Jump up to: а б «Испанская оперная певица Монсеррат Кабалье умерла в возрасте 85 лет» . Новости Эн-Би-Си . 6 октября 2018 г.
  67. ^ «Дневной маршрут Кладбища Сант-Андреу» . Мероприятия CBSA (на каталонском языке). 17 мая 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  68. ^ «Аудиозаписи с Монсеррат Кабалье» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  69. ^ Стин, Джон (25 апреля 2014 г.). «Турандот Пуччини: обзор записей» . Граммофон . Проверено 13 октября 2018 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д «Монсеррат Кабалье» . 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  71. ^ «Номинант на премию Грэмми 1975 года – обладатели премии Грэмми 1975 года» . www.wardsandshows.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  72. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1976 года – лауреаты премии Грэмми 1976 года» . www.wardsandshows.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  73. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1989 года – победители премии Грэмми 1989 года» . www.wardsandshows.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  74. ^ «Поиск победителей Латинской Грэмми» . latingrammy.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  75. ^ «Номинанты/победители | Телевизионная академия» . Эммис.com . Проверено 14 июня 2017 г.
  76. ^ «RSH - Wie alles Beginn... - RSH Gold 1996» . Rsh-history.de . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  77. ^ «Премия принца Астурийского в области искусств 1991 года» (на испанском языке). Фонд принцессы Астурийской . Проверено 31 января 2017 г.
  78. ^ которому Большой крест Гражданского ордена «Указ 1710/1975, согласно Альфонсо Официальный государственный вестник (на испанском языке). Министерство образования и науки. 18 июля 1975 г. с. 15514. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  79. ^ «Проход через Астурию великой дивы Монсеррат Кабалье» . Коммерция . 6 октября 2018 г.
  80. ^ «Оперная звезда Монсеррат Кабалье получает Федеральный крест за заслуги» . Короткие новости. 10 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  81. ^ «Монсеррат Кабалье – Биография» . Сайт Художников Стефана Шмербека Менеджмента. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  82. ^ «Рыцарь получает орден Почетного легиона Франции» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  83. ^ Интервью. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine im Online Merker , апрель 2007 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  84. ^ «Universia España. Портал испанских университетов » университет.нет . Архивировано из оригинала 6 января.
  85. ^ «Почетный университет Кабалье» (PDF) . Ub.edu (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  86. ^ «Le onorificenze della Repubblica Italiana» [Почести Итальянской Республики]. Quirinale.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  87. ^ «Монсеррат Кабалье, почетный доктор» ( на каталонском языке). 8 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  88. ^ «Монсеррат Кабалье: почему Google сегодня чтит ее» . Аль Джазира . 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Монсеррат Кабалье. :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Montserrat_Caballé&oldid=1242274907"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82a7b84f3957444aee599e62759acd69__1724615820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/69/82a7b84f3957444aee599e62759acd69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Montserrat Caballé - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)