Jump to content

Операция Голубая Звезда

Координаты : 31 ° 37'12 "с.ш. 74 ° 52'37" в.д.  /  31,62000 ° с.ш. 74,87694 ° в.д.  / 31,62000; 74,87694
Страница полузащищенная
(Перенаправлено из операции «Голубая звезда» )

Операция Голубая Звезда
Часть движения Халистан , Дхарам Юдх Морча и Повстанческого движения в Пенджабе.

Акал Тахт ремонтируется правительством Индии после наступления; Позже он был снесен и перестроен общиной индийских сикхов . [ 5 ] [ 6 ]
Дата 1–10 июня 1984 г. (1 неделя и 2 дня)
Расположение 31 ° 37'12 "с.ш. 74 ° 52'37" в.д.  /  31,62000 ° с.ш. 74,87694 ° в.д.  / 31,62000; 74,87694
Результат

Тактическая победа Индии; стратегический и политический провал [ 7 ]

Стороны гражданского конфликта
 Индия
Задействованные подразделения:

Сикхские боевики

Командиры и лидеры
Арун Шридхар Вайдья
Калдип Сингх Брар
Ранджит Сингх Даял [ 8 ]
Кришнасвами Сундарджи
Джарнаил Сингх Бхиндранвале  
Амрик Сингх  
Шабег Сингх  
Сила

Поддержка предоставлена:


[ 12 ] : 53, 56, 96  [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
80–200 боевиков [ 22 ] : 35  [ 23 ] [ 24 ] [ 12 ] : 53, 72 
Жертвы и потери

83 убитых (согласно Белой книге индийской армии 1984 г.) [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 12 ] : 96 
700 убитых (раскрытие Раджива Ганди , как утверждает Кулдип Наяр ) [ 28 ] [ 12 ] : 96 


Белая книга: 249 раненых [ 29 ]
1 БТР ( ОТ-64 СКОТ ) выведен из строя

GBS Сидху (независимый) Оценка: 800–900 раненых. [ 30 ]
Правительственные цифры: более 492 убитых (включая сикхских паломников). [ 31 ]
(См . Потери )
В ходе операции погибло 5 000–10 000 мирных жителей. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 12 ] : 151 
Хармандир Сахиб расположен в Пенджабе.
Хармандир Сахиб
Хармандир Сахиб
Место проведения операции в индийском штате Пенджаб.

Операция «Голубая звезда» — военная операция индийских вооруженных сил , проведенная с 1 по 10 июня 1984 года по изгнанию Джарнаила Сингха Бхиндранвале и других сикхских боевиков из Золотого храма , священного места сикхизма , и прилегающих к нему зданий.

Давнее движение, выступающее за расширение политических прав сикхской общины, ранее существовало в индийском штате Пенджаб , и в 1973 году сикхские активисты представили индийскому правительству Резолюцию Анандпура Сахиб — список требований большей автономии Пенджаба. Резолюция была отклонена правительством Индии. В июле 1982 года Харчанд Сингх Лонговал , президент сикхской политической партии Широмани Акали Дал , пригласил Бхиндранвале, разыскиваемого властями, поселиться в Золотом храме, чтобы избежать ареста. [ 35 ] : 332  [ 36 ] 1 июня 1984 года, после того как переговоры с боевиками провалились, премьер-министр Индии Индира Ганди приказала армии в спешке начать операцию «Голубая звезда», атакуя Золотой храм и множество других сикхских храмов и объектов по всему Пенджабу, что включало в себя убийства мирных жителей и верующих. [ 37 ]

Военные недооценили огневую мощь сикхских боевиков, на вооружении которых были реактивные гранатометы китайского производства и боеприпасы с бронебойными возможностями. Надеясь избежать ущерба святому месту, индийские силы безуспешно атаковали храм, используя легкое вооружение, но быстро прибегли к использованию тяжелого вооружения, включая танки , вертолеты и артиллерию, чтобы выбить хорошо укрепленных сикхских боевиков. Боевые действия переросли в затяжную городскую войну, в которой индийские войска задействовали значительные силы для медленного завоевания позиций. В конце концов, 6 июня у сикхских боевиков закончилась большая часть боеприпасов, а к 10 июня боевые действия практически прекратились, и комплекс взяли под контроль индийские силы. Индийское правительство приписывает большие жертвы среди гражданского населения действиям сикхских боевиков, которые использовали паломников, запертых внутри храма, в качестве живого щита . [ 38 ] Однако индийские силы знали, что внутри находятся мирные жители, и операция началась в сикхский религиозный день, день мученической смерти Гуру Арджана Дева , когда присутствовало много верующих. Многие гражданские лица подверглись внесудебным казням со стороны военных во время операции. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Военные действия в храмовом комплексе подверглись критике со стороны сикхов во всем мире, которые интерпретировали их как нападение на сикхскую религию и всю сикхскую общину. [ 44 ] Через пять месяцев после операции, 31 октября 1984 года, Индира Ганди была убита жестоко двумя сикхами, а именно Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом. [ 36 ] Ее партия, непревзойденный Индийский национальный конгресс , использовала общественный резонанс по поводу смерти Индиры Ганди, что привело к последовавшим в 1984 году антисикхским беспорядкам, возглавляемым наемниками Конгресса и разгневанной толпой. [ 45 ] Несмотря на достижение заявленных целей, операция была названа «катастрофической» для индийских вооруженных сил и государства. [ 7 ] [ 46 ] Это значительно обострило напряженность между индийским правительством и сикхской общиной, многие из которых требовали создания отдельного государства . Между тем, антисикхские беспорядки 1984 года превратили серию полицейских операций в широкомасштабное насилие на религиозной почве. Жестокость операции и большое количество жертв среди гражданского населения породили восстание в Пенджабе, которое сикхские боевики будут вести более десяти лет. Эта операция была использована в качестве тематического исследования, подчеркивающего важность уважения религиозной и культурной чувствительности перед началом военных операций. Позже на комплекс будут совершены еще два рейда в рамках операций «Черный гром I и II» , причем обе операции практически не привели к жертвам среди гражданского населения или повреждению Храма, несмотря на большее количество боевиков, чем операция «Голубая звезда». [ 7 ]

Фон

За годы, предшествовавшие операции, значительно усилилась агитация за большую автономию сикхской общины. Экономическое и социальное давление, вызванное Зеленой революцией, побудило многих молодых сикхов поддержать различную степень самоопределения сикхов и Пенджаба, причем многие даже выступали за независимость от Индии.

Внедрение механизированных методов ведения сельского хозяйства привело к неравномерному распределению богатства в Пенджабе. Промышленное развитие не происходило такими же темпами, как развитие сельского хозяйства в Пенджабе, поскольку индийское правительство не хотело создавать тяжелую промышленность в Пенджабе из-за его статуса пограничного государства с высоким уровнем риска с Пакистаном. [ 47 ] Между тем, быстрое увеличение возможностей получения высшего образования без надлежащего увеличения количества рабочих мест привело к увеличению безработицы среди образованной молодежи. [ 48 ] В результате безработная сикхская молодежь была привлечена к группам боевиков, которые составили основу растущей воинственности. [ 49 ]

В 1950-х годах партия Акали Дал запустила движение Пенджаби Суба , требуя создания нового штата в Индии с большинством населения, говорящего на пенджаби, из неразделенного Восточного Пенджаба под руководством Сант Фатех Сингха . [ 50 ] Это движение привело к напряженным отношениям с союзным правительством, а Золотой Храм , самое святое место сикхизма, подвергся набегу в 1955 году, и многие лидеры движения были арестованы. В 1966 году после переговоров был образован нынешний штат Пенджаб с сикхским большинством. Акали Дал пришел к власти в новом штате Пенджаб в марте 1967 года. [ 51 ] но ранние правительства прожили недолго из-за внутренних конфликтов и борьбы за власть внутри партии. Позже партия усилилась, и партийные правительства завершили полный срок полномочий и в конечном итоге стали играть важную роль в будущих событиях.

После поражения на выборах в Пенджабе в 1972 году Алхали Дал в 1973 году выдвинул резолюцию Анандпура Сахиба , требующую большей автономии Пенджаба. [ 52 ] Резолюция была отклонена правительством Индии. Активист Джарнаил Сингх Бхиндранвале затем присоединился к Акали Далу и в 1982 году основал Дхарам Юдх Морча , пытаясь убедить индийское правительство выполнить Резолюцию Анандпура Сахиба. [ 53 ]

Прелюдия

Золотой храм с Акал Тахтом справа, фотография 2006 года.

После событий 1978 года столкновений сикхов и Ниранкари и Дхарам Юдх Морчи Джарнаил Сингх Бхиндранвале приобрел известность в сикхских политических кругах благодаря своей политике принятия Анандпурской резолюции , в противном случае он хотел объявить отдельную страну Халистан как Родина сикхов. [ 54 ] Резолюция провозгласила свои цели в контексте сохранения в составе федерального союза Индии и оставила полномочия в области внешних сношений, обороны, валюты и общих коммуникаций под юрисдикцией центрального правительства Индии. Харчанд Сингх Лонгвал , лидер Акали Дал, заявил: «[давайте] проясним раз и навсегда, что у сикхов нет никаких намерений сбежать из Индии каким-либо образом. Чего они просто хотят, так это того, чтобы им разрешили жить в Индии как сикхи, свободные от всякого прямого и косвенного вмешательства и вмешательства в их религиозный образ жизни. Несомненно, сикхи имеют ту же национальность, что и другие индийцы». [ 55 ] Тем не менее, премьер-министр Индира Ганди рассматривала резолюцию Анандпура Сахиба как сепаратистский документ. [ 56 ]

Исходная ситуация с индийской разведкой

Нежелание центрального правительства деэскалировать ситуацию или пойти на серьезные уступки часто объясняется иностранным влиянием. В начале 1980-х годов одной из основных целей советского КГБ активных действий в отношении Индии было создание доказательств того, что за ростом сикхского сепаратизма в Пенджабе стояли ЦРУ и пакистанская разведка. [ 57 ] В 1981 году Советы начали операцию «Контакт», в основе которой лежал поддельный документ, якобы содержащий подробную информацию об оружии и деньгах, предоставленных пакистанской межведомственной разведкой (ISI) сикхским боевикам, которые хотели создать независимую страну. [ 57 ] По агентурным данным, уровень беспокойства в посольстве Индии в Исламабаде по поводу поддержки Пакистаном сикхских сепаратистов свидетельствует о том, что операция «Контакт» успешно достигает своих целей по созданию паникёрского эффекта. [ 57 ]

Советы использовали нового рекрута в резиденции в Нью-Дели по имени «Агент С», который был близок к Индире Ганди, в качестве основного канала для предоставления ей вводящей в заблуждение информации. [ 57 ] Агент С. предоставил Индире Ганди фальшивые документы, якобы доказывающие причастность Пакистана к заговору Халистана. [ 57 ] В ноябре 1982 года Юрий Андропов , лидер Советского Союза, одобрил предложение сфабриковать документы пакистанской разведки, подробно описывающие планы ISI по разжиганию религиозных волнений в Пенджабе и содействию созданию Халистана как независимого сикхского государства. [ 58 ] КГБ был уверен, что может продолжать обманывать Индиру Ганди до бесконечности, сфабриковав отчеты ЦРУ и пакистанских заговоров против нее. [ 58 ] Советы убедили Раджива Ганди во время визита в Москву в 1983 году, что ЦРУ занимается подрывной деятельностью в Пенджабе. [ 58 ] Когда Раджив Ганди вернулся в Индию, он заявил, что это правда. [ 58 ] Решение Индиры Ганди ввести войска в Пенджаб было основано на том, что она серьезно отнеслась к дезинформации, предоставленной Советским Союзом относительно тайной поддержки сикхов ЦРУ. [ 59 ]

В 2005 году Кристофер Эндрю пришел к выводу, что КГБ несет полную ответственность за то, что Индира Ганди и другие члены центрального правительства преувеличивают угрозы, исходящие от сикхских боевиков, Пакистана и ЦРУ. [ 59 ] Роль КГБ в содействии операции «Голубая звезда» была признана Субраманианом Свами в 1992 году, который заявил: «Операция «Голубая звезда» 1984 года стала необходимой из-за обширной дезинформации против Сан-Бхиндранвале со стороны КГБ и повторена в парламенте Партией Конгресса Индии. " [ 60 ]

Помимо советского влияния, Индия также знала о реальном влиянии Пакистана и операциях по вооружению сикхских боевиков. По словам антрополога Синтии Кеппли Махмуд, кашмирские боевики присутствовали в комплексе Золотого Храма в 1984 году; Повстанцы в Пенджабе и Кашмире имели связи с секретной службой Пакистана, под эгидой которой предоставлялось оружие и проводилась подготовка. [ 61 ]

Боевые укрепления и первоначальное насилие

После столкновений 1978 года последователи Бхиндранвале начали хранить огнестрельное оружие и укрепили гурдвару , которая служила штаб-квартирой религиозного центра Дамдами Таксал . [ 62 ]

В июле 1982 года Харчанд Сингх Лонговал пригласил Бхиндранвале поселиться в комплексе Золотого Храма. Он назвал Бхиндранвале «нашей палкой, которая поможет победить правительство». [ 35 ] : 337  19 июля 1982 года Бхиндранвале и около 200 вооруженных боевиков заняли Гуру Нанак Нивас, гостевой дом для паломников. [ 63 ] на территории комплекса Золотого Храма. Бхиндранвале фактически сделал комплекс своей штаб-квартирой. [ 62 ] Оттуда он встретился и дал интервью международным телевизионным группам. [ 64 ]

23 апреля 1983 года заместитель генерального инспектора полиции Пенджаба А.С. Атвал был застрелен вооруженным преступником в комплексе, когда он выходил из комплекса. [ 65 ] На следующий день Лонговал обвинил Бхиндранвале в причастности к убийству. [ 66 ] [ 67 ] Ассамблея Пенджаба отметила, что убийство в помещении храма подтверждает обвинения в том, что экстремистов укрывали и оказывали активную поддержку в религиозных зданиях вокруг комплекса Золотого храма, особенно Гуру Нанака Ниваса. [ 68 ] : 393  [ 67 ] После убийства шести пассажиров индуистского автобуса во время автобусной резни в Дхилване в 1983 году в правление президента . штате Пенджаб было введено [ 69 ] Это привело к усилению межобщинной напряженности между сикхами и индуистами, поскольку индуистские банды в Карнале и Харьяне убили 8 сикхов и подожгли гурдвару 19 февраля 1984 года. [ 70 ]

Продолжающаяся оккупация комплекса Золотого храма сикхскими боевиками

Фотография восстановленного Акал Тахта в 2013 году. Бхиндранвале и его последователи оккупировали Акал Тахт в декабре 1983 года.

Во время дебатов в парламенте Индии члены обеих палат потребовали ареста Бхиндранвале. Предчувствуя перспективу своего ареста прямо в общежитии, он убедил президента SGPC Тору разместить свою штаб-квартиру в Акал Тахте (святыне, олицетворяющем временную власть Бога) в Золотом храме. [ 68 ] : 131  Первосвященник храма протестовал против этого шага, назвав его кощунством, поскольку ни один Гуру или лидер никогда не проживал в Акал Тахте на этаже над Грантх Сахибом , но Тора согласился на требование Бхиндранвале предотвратить его арест. [ 68 ] : 131  попросили Бхиндранвале покинуть дом Гуру Нанака Ниваса. 15 декабря 1983 года члены Баббара Хальсы , выступавшие против Бхиндранвале, [ 71 ] который действовал при поддержке Лонговаля. Лонговал теперь опасался за свою безопасность. [ 72 ] Тора убедил первосвященника позволить Бхиндранвале поселиться на первом этаже Акал Тахт, поскольку ему некуда было пойти, чтобы избежать ареста. [ 68 ] : 131  Он сказал, что ему пришлось переехать в Акал Тахт, поскольку директор Морчи Лонговал вел переговоры с правительством о его аресте. [ 68 ] : 131  Правительство заявило, что Бхиндранвале и его последователи превратили комплекс Золотого Храма в арсенал оружия. [ 73 ] и штаб-квартира, [ 72 ] [ нужна проверка ] хотя накопление оружия и его использование в качестве базы для ведения войны было частью традиции большинства исторических гурдваров, в которых выставлены тайники с оружием, использовавшимся Гуру, что подчеркивает центральное место сикхских мест в их борьбе. [ 74 ]

Несколько лидеров подняли свой голос против Бхиндранвале в комплексе Акал Тахт и других гурдварах по всему штату. [ нужны разъяснения ] Среди видных из них был Джани Партап Сингх, духовный лидер и бывший Джатедар Акал Тахт, который раскритиковал Бхиндранвале за хранение оружия в Акал Тахт. Позже Партап был убит вместе с другими несогласными, в том числе Харбансом Сингхом Манчандой, президентом управляющего комитета сикхской гурудвары Дели , [ 75 ] Ниранджан Сингх, Грантхи Гурудвары Тут Сахиба, Грантхи Джарнаил Сингх из Валтохи и Грантхи Сурат Сингх из Маджаули. [ нужна ссылка ]

Боевики смогли претендовать на убежище в самом священном для сикхов месте благодаря полной или частичной поддержке, полученной ими от ключевых сикхских религиозных лидеров и институтов, таких как SGPC , AISSF и Джатедар (глава) Акал Тахт . Поддержка была либо добровольной, либо принудительной с применением насилия или угрозы насилия. [ 74 ]

Переговоры

секретной службы Индии В январе 1984 года исследовательское и аналитическое крыло (RAW) подготовило секретный план под кодовым названием «Операция «Закат»» с участием спецназа по похищению Бхиндранвале из комплекса Золотого храма. [ 76 ] Подразделение RAW было сформировано для репетиции операции «Закат» на базе ВВС Сарсава в Уттар-Прадеше , но операция так и не состоялась из-за отказа Индиры Ганди.

Правительство направило команду во главе с Нарасимхой Рао , чтобы попытаться убедить Бхиндранвале отступить, но он был непреклонен. [ 77 ] [ 78 ] Переговоры провалились, а ситуация с правопорядком в Пенджабе продолжала ухудшаться. [ 77 ] Индира Ганди пыталась убедить Акали мирно поддержать ее в аресте Бхиндранвале. Эти переговоры оказались тщетными. [ 77 ] За несколько дней до нападения представители правительства встретились с Бхиндранвале в последней попытке договориться о перемирии. Сикхи отступили, полагая, что видели, как в город вошел отряд коммандос. [ 79 ] Бхиндранвале предупредил о негативной реакции со стороны сикхской общины в случае вооруженного нападения на Золотой Храм. [ 80 ] 26 мая Тора сообщил правительству, что ему не удалось убедить Бхиндранвале согласиться на мирное разрешение кризиса и что Бхиндранвале больше не находится под чьим-либо контролем. [ 81 ] Столкнувшись с неизбежными действиями армии и с тем, что Харчанд Сингх Лонговал бросил его, Бхиндранвале заявил: «Эта птица одна. За ней охотится много охотников». [ 81 ] В своем последнем интервью Субхашу Кирпекару Бхиндранвале заявил, что сикхи не могут жить ни в Индии, ни вместе с Индией. [ 68 ] : 555 

Затем Индира Ганди дала разрешение начать операцию «Голубая звезда» по рекомендации командующего армией Аруна Шридхара Вайдьи . Ее, очевидно, заставили поверить и предположить, что операция «Голубая звезда» не повлечет за собой никаких жертв среди гражданского населения. [ 82 ] Предполагалось, что в случае столкновения Бхиндранвале сдастся армии. [ 68 ]

Препараты

Укрепление Золотого Храма

В течение нескольких месяцев в составе Акал Тахта создавался арсенал. Сообщалось, что грузовики, задействованные для кар-сева (религиозной службы) и доставляющие припасы для ежедневного лангара, перевозили контрабандой оружие и боеприпасы. Полиция никогда не пыталась проверить эти машины, въезжающие в Золотой Храм. [ ласковые слова ] по указанию начальства. В ходе выборочной проверки один такой грузовик был остановлен и «Стен» обнаружено множество пистолетов и боеприпасов к ним. В Белой книге индийского правительства утверждается, что после операции «Голубая звезда» было обнаружено, что боевики открыли на территории Храмового комплекса завод по производству гранат и мастерскую по изготовлению стен-пистолетов. [ 83 ] Однако утверждения о том, что боевики владеют оружейными мастерскими, никогда не делались до операции «Голубая звезда», а только после, и только армия делала эти заявления. [ 84 ] Заявления многочисленных гражданских свидетелей вместо этого соответствовали тому, что боевики состояли из небольшого числа мужчин и имели ограниченное оружие, которое использовалось экономно. [ 84 ]

Комплекс Хармандир Сахиб и некоторые окружающие его дома были укреплены под руководством генерал-майора Шабега Сингха , который присоединился к группе Бхиндранвале после увольнения из армии. Во время оккупации Акал Тахта группа Бхиндранвале начала укреплять здание. The Statesman сообщил, что ручные пулеметы и полуавтоматические винтовки . на территорию комплекса, как известно, привозили [ 85 ] и стратегически расположен для защиты от вооруженного нападения на комплекс. Современное оружие, позже найденное внутри храмового комплекса, указывает на причастность иностранных элементов. Было обнаружено, что на более тяжелом оружии имеется пакистанская или китайская маркировка. [ 86 ] По словам генерал-лейтенанта Дж. С. Арора, всего 60 самозарядных винтовок были иностранного производства. Остальные были индийцами. Он также сообщил, что средних пулеметов не было, а всего два РПГ. Арора говорит, что арсенал не был по-настоящему сложным. [ 87 ] : 55  Подполковник, участвовавший в операции, позже сообщил, что у боевиков было всего 4 магазина для ручных пулеметов. По его словам, один ручной пулемет имеет 12 магазинов. Он сообщил, что основным оружием, которое хранили и использовали боевики, были АК-47. [ 87 ] : 55–56 

В мраморных стенах Акал Тахта были пробиты дыры для создания артиллерийских позиций . Стены были сломаны, чтобы обеспечить доступ в выложенные плиткой дворы. безопасные пулеметные гнезда Были созданы . Все эти позиции были защищены мешками с песком и свежевыложенными кирпичными стенами. Окна и арки Акал Тахта были заложены кирпичом и мешками с песком . На турели были помещены мешки с песком. Все стратегически значимые здания храмового комплекса, за исключением Хармандир-Сахиб в центре, были укреплены аналогичным образом и предположительно разрушены. В состав укреплений также входили семнадцать частных домов в жилом районе возле Храма. [ нужна ссылка ] Все высотные здания и башни возле храмового комплекса были заняты. Боевики, занимавшие эти наблюдательные пункты, поддерживали беспроводную связь с Шабегом Сингхом в Акал Тахте. [ 88 ] [ 68 ] : 551  Под военным руководством генерал-майора Сингха бывшие ветераны армии и дезертиры обучали людей Бхиндранвале. [ нужна ссылка ]

Боевики в комплексе ожидали нападения правительственных войск. Оборонительные сооружения в комплексе были созданы с целью остановить штурм, дать время спровоцировать сикхов в деревнях и побудить их массово выступить к Золотому храму в поддержку боевиков. В комплексе было заготовлено достаточное количество продовольствия на месяц. [ 88 ] [ 89 ]

В этот период полиции и силам безопасности, дислоцированным вокруг храмового комплекса, разрешалось приближаться только на расстояние 200 ярдов. Это было сделано для того, чтобы избежать «осквернения» храма их присутствием. Политики не позволили силам безопасности принять меры по обеспечению соблюдения закона. Была затруднена даже самооборона от боевиков. 14 февраля 1984 года полицейский пост возле входа в Храм подвергся нападению группы боевиков. Шесть полностью вооруженных полицейских были схвачены и доставлены внутрь. Через двадцать четыре часа полиция отреагировала и послала старшего офицера полиции для переговоров. Он попросил Бхиндранвале освободить своих людей вместе с их оружием. Бхиндранвале согласился и доставил труп одного из убитых заложников. Позже остальных пятерых полицейских отпустили живыми, но оружие сохранили. [ 68 ] : 119 

Укрепления храма лишили армию возможности проведения диверсионных операций. Здания располагались близко друг к другу и имели лабиринты переходов, все они находились под контролем боевиков. Боевики, находившиеся на территории храма, имели доступ к лангарам, запасам продовольствия и воде из Саровара (храмового пруда). Боевики были хорошо снабжены оружием и боеприпасами. Любая осада в таких обстоятельствах была бы долгой и трудной. Вариант длительной осады был исключен армией из-за риска того, что эмоционально возбужденные жители деревни пойдут к храму и столкнутся с армией. Соглашение, достигнутое путем переговоров, уже было отклонено Бхиндранвале, и правительство решило совершить набег на храм. [ 68 ] : 515 

Рост числа военных инцидентов

Поскольку деспотические методы полиции, обычно используемые в отношении обычных преступников, применялись к протестующим во время Дхарам Юдх Морча , что привело к государственным репрессиям, затронувшим очень большую часть населения Пенджаба, ответное насилие исходило от части сикхского населения, расширяя масштабы конфликта. путем применения насилия со стороны государства к собственному народу, создавая новые мотивы для сикхской молодежи обратиться к повстанцам. [ 90 ] Концепция Халистана все еще была расплывчатой, хотя комплекс был укреплен под влиянием бывших чиновников сикхской армии, отчужденных действиями правительства, которые теперь консультировали Бхиндранвале, генерал-майора Шабега Сингха и генерал-майора в отставке и бригадного генерала Мохиндера Сингха, и на тот момент концепция была до сих пор не связан напрямую с возглавляемым им движением. [ 90 ] В других частях Пенджаба «состояние хаоса и репрессивные методы полиции» в совокупности создали «настроение всепоглощающего гнева и негодования в сикхских массах против властей», что сделало Бхиндранвале еще более популярным, а требования независимости получили распространение, даже среди умеренных и сикхских интеллектуалов. [ 90 ]

12 мая 1984 года Рамеш Чандер, сын Лалы Джагат Нараин и редактор группы СМИ Hind Samachar , был убит боевиками, выступающими за Бхиндранвале. Кроме того, семь редакторов, семь разносчиков новостей и газетных киосков были убиты в ходе запланированной атаки на свободу СМИ, чтобы нанести ей финансовый ущерб. Полиции Пенджаба пришлось обеспечить защиту всего персонала раздачи. [ 91 ]

В последующие месяцы участились инциденты с применением насилия, включая поджоги, взрывы и перестрелки. [ 92 ] Общее число погибших в результате инцидентов с применением насилия и беспорядков составило 410 человек, ранения получили 1180 человек. [ 68 ] : 147 

Правительство так и не представило доказательств предположительно запланированной резни индусов, которая положила начало операции «Голубая звезда», хотя темпы нападений возрастали. [ 68 ] : 148  Член парламента Конгресса Амарджит Каур, назвавший Акали Дал «внутренним врагом» и выступавший против создания пенджабской суба , утверждал, что Бхиндранвале хотел начать гражданскую войну между индусами и сикхами. [ 41 ] Между тем, число убийств росло по всему штату, иногда более дюжины в день. [ нужна ссылка ] 2 июня за последние сутки перед объявлением операции были убиты 23 человека. [ 68 ] : 408 

В июне 1984 года армия была вызвана на помощь гражданской администрации Пенджаба в ответ на просьбу губернатора Пенджаба Б.Д. Панде « ввиду эскалации насилия со стороны террористов в Пенджабе » . [ 93 ] 2 июня была начата операция «Голубая звезда» по вытеснению боевиков из Золотого храма. [ 68 ] : 516 

Боевики [ ВОЗ? ] уже начал движение по изгнанию индуистов из определенных районов, чтобы освободить место сикхам, приезжающим из других штатов. [ 94 ] Из-за участившихся случаев религиозного насилия в Пенджабе уже начался обмен населением. Новая валюта Халистана печаталась и распространялась. [ 38 ] К маю 1984 года создание независимого Халистана казалось неизбежным, поскольку индийское правительство «получило разведданные» о том, что Пакистан поддерживал боевиков оружием и деньгами, и если Халистан объявит о своей независимости, существовал риск того, что Пакистан признает новую страну. и отправку пакистанской армии в индийский Пенджаб для его защиты. [ 38 ] Однако индийское правительство стало объектом дезинформации со стороны КГБ, который сознательно стремился вовлечь ISI в движение Халистан, распространяя поддельные документы и отчеты индийскому правительству. [ 57 ]

Армейские приготовления

По словам тогдашнего заместителя начальника штаба армии , С. К. Синхи армия начала подготовку к нападению на Золотой Храм за 18 месяцев до этого. [ 95 ] За два месяца до операции ВВС над храмом летали вертолеты и фотографировали. CRPF окружил храм за два месяца до операции. [ 87 ] : 65 

Операция

Карта комплекса Хармандир Сахиб

Операция «Голубая звезда» была начата с целью устранения Джарнаила Сингха Бхиндранвале и его последователей, которые искали укрытия в комплексе Амритсар Хармандир Сахиб.

3 июня 36-часовой комендантский час, при этом были приостановлены все способы связи и общественные поездки. в штате Пенджаб был введен [ 2 ] : 54  Подача электроэнергии также была прервана, что привело к полному отключению электроэнергии и отрезанию штата от остального мира. Была введена полная цензура СМИ. [ 2 ] : 81–82 

Армия штурмовала Хармандир Сахиб в ночь на 5 июня под командованием Кулдипа Сингха Брара. К утру 7 июня силы полностью контролировали Хармандир-Сахиб. Есть жертвы среди армии, мирного населения и боевиков. В ходе операции были убиты лидеры сикхов Бхиндранвале и Шабег Сингх. [ 96 ]

Генералы

Вооруженных сикхов в составе Хармандир-Сахиб возглавляли Бхиндранвале, бывший генерал-майор Шабег Сингх , и Амрик Сингх , президент Всеиндийской федерации студентов-сикхов из Дамдами Таксала.

Генерал Арун Шридхар Вайдья был главнокомандующим индийской армии . Генерал-лейтенант Кришасвами Сундарджи , Западное командование ГОК , планировал и координировал операцию «Голубая звезда». [ 97 ] От индийской армии генерал-майор Кулдип Сингх Брар командовал операцией . 31 мая его вызвали из Мирута и попросили возглавить операцию по вытеснению боевиков из храма. Брар был джат-сикхом , принадлежал к той же касте, что и Бхиндранвале, и был также знаком с Шабегом Сингхом, будучи его учеником в Индийской военной академии в Дехрадуне . [ 88 ] Среди шести генералов, руководивших операцией, четверо были сикхами. [ 98 ] : 175 

Армейская операция далее подразделялась на две подкатегории: [ 99 ]

  1. Операция «Металл» : уничтожить боевиков, включая Бхиндранвале, из комплекса Золотого Храма. Для этого была направлена ​​9-я пехотная дивизия Брара.
  2. Операция «Магазин» : атаковать экстремистские районы по всему штату Пенджаб и бороться с оставшимися боевиками в сельской местности.

Кроме того, армия провела операцию «Вудроз», в ходе которой подразделения были переброшены в приграничные районы, заменив пикеты, которые обычно проводят военизированные силы пограничной безопасности . Пограничные пикеты проводились минимум в составе роты. [ 99 ]

1 июня

1 июня 1984 года индийские силы безопасности обстреляли различные здания с целью оценить подготовку боевиков. [ 23 ] [ 100 ] В показаниях очевидцев, находившихся в храмовом комплексе, говорится, что Хармандир Сахиб был обстрелян сначала силами безопасности 1 июня, а не 5 июня, как сообщили военные. [ 100 ] Стрельба началась примерно в 12:40 и продолжалась примерно до 20:40. Это было со стороны CRPF, и они использовали MMG , LMG и винтовки. [ 101 ] В результате главная святыня Хармандира Сахиба получила 34 пулевых ранения. [ 23 ] В результате акции погибли восемь паломников, в том числе женщина и ребенок, находившиеся внутри храмового комплекса, и еще 25 получили ранения. [ 23 ] Девиндер Сингх Дуггал, руководитель сикхской справочной библиотеки, расположенной внутри комплекса Золотого храма, и очевидец операции «Голубая звезда», заявил, что боевикам было дано указание не стрелять до тех пор, пока армия или силы безопасности не войдут в храм. . [ 23 ] [ 102 ] Дуггал заявил: «...когда я услышал в сводке новостей о неспровоцированной стрельбе изнутри Храма, но что силы безопасности проявили крайнюю сдержанность и не произвели ни одного выстрела, я был удивлен этой откровенной ложью». [ 102 ] Смерть как минимум троих паломников была подтверждена показаниями очевидца студентки-сикхи, которая перевязывала им раны и которая позже стала свидетельницей их смерти в Гуру Нанак Нивас. [ 102 ] По словам Кирпала Сингха, в результате перестрелки погибли одиннадцать человек. [ 101 ] Кроме того, Дуггал заявил, что 2 июня 1984 года группа BBC, в том числе Марк Талли, была проведена вокруг Дарбар-Сахиб и обнаружила 34 дыры, некоторые из которых достигали трех дюймов в диаметре, оставленные пулями со всех сторон храм. [ 103 ] Марк Талли отметил: «Обстрел CRPF произошел за четыре дня до того, как армия фактически вошла в Храм». [ 103 ]

2 июня

Армия уже закрыла международную границу от Кашмира до Ганга-Нагара в Раджастане . В деревнях Пенджаба было дислоцировано не менее семи дивизий войск. Солдаты начали отбирать город Амритсар у военизированных формирований. Молодого сикхского офицера, выдававшего себя за паломника, послали на разведку храма. Он провел в комплексе час, наблюдая за приготовлениями к обороне. Планировалось очистить точки обзора, занятые боевиками за пределами комплекса, перед основным штурмом. Для изучения этих мест также были отправлены патрули. [ 88 ]

Пока индийская армия блокировала выезды из Амритсара, она продолжала позволять паломникам входить в храмовый комплекс. [ 104 ] Все поезда, отправляющиеся из Амритсара, ушли к полудню, а остальные поезда были отменены. [ 104 ] CRPF возле храма был заменен армией, которая задерживала всех посетителей, покидающих храм. [ 104 ] Паломник, переживший нападение, заявил, что не покинул храм из-за задержания посетителей армией. [ 104 ]

К вечеру средствам массовой информации и прессе заткнули рот, а железнодорожное, автомобильное и воздушное сообщение в Пенджабе было приостановлено. Иностранцам и НРИ было отказано во въезде. Генерал Гаури Шанкар был назначен советником по безопасности губернатора Пенджаба. Подача воды и электричества была отключена. [ 105 ] [ 72 ] [ 106 ]

3 июня

По данным члена Всесикхской студенческой федерации, прибыло 10 000 человек извне, в том числе много женщин, и 4 000 из них были молодыми людьми. [ 104 ] По оценкам Комитета Широмани Гурдвара Прабхандака, примерно от 10 000 до 15 000 паломников приехали из городов и деревень Пенджаба, чтобы посетить Гурпараб. [ 40 ] Вместе с паломниками были 1300 рабочих Акали во главе с Джатедаром Начаттаром Сингхом, которые приехали для участия в Дхарам Юдх Морча и для судебного ареста. [ 107 ] [ 41 ] Присутствовавшие также джаты Акали состояли из примерно 200 женщин, 18 детей и около 1100 мужчин, которые также были вынуждены оставаться внутри храмового комплекса. [ 104 ] [ 41 ] Тем, кто находился внутри, не разрешили выйти после 22:00 3 июня из-за комендантского часа, введенного военными. [ 104 ]

Кроме того, по состоянию на 3 июня паломники, вошедшие в храм накануне, не знали, что в Пенджабе введен комендантский час. [ 107 ] Тысячам паломников и сотням рабочих Акали разрешили собраться внутри храмового комплекса без какого-либо предупреждения ни о внезапном комендантском часе, ни о неминуемой атаке армии. [ 107 ]

Ночью комендантский час был вновь введен, и армия и военизированные формирования патрулировали весь Пенджаб . Армия перекрыла все пути входа и выхода вокруг храмового комплекса. [ 68 ] : 147 

Армейские подразделения под командованием генерал-лейтенанта индийской армии Кулдипа Сингха Брара окружили храмовый комплекс 3 июня 1984 года. Незадолго до начала операции К.С. Брар обратился к солдатам:

Это действие не направлено против сикхов или сикхской религии; это против терроризма. Если среди них есть кто-то, кто имеет сильные религиозные чувства или другие сомнения и не желает принимать участие в операции, он может отказаться от участия, и это не будет против него.

Однако никто не отказался, в том числе многие «сикхские офицеры, младшие офицеры и другие чины». [ 108 ]

4 июня

Акал Тахат, Амритсар

4 и 5 июня по громкоговорителям звучали сообщения с просьбой к паломникам покинуть храм. [ 88 ] Однако в 2017 году окружной и сессионный судья Амритсара Гурбир Сингх вынес постановление, в котором говорилось, что нет никаких доказательств того, что индийская армия предупреждала паломников покинуть храмовый комплекс перед началом штурма. [ 109 ] Судья Гурбир Сингх написал в своем постановлении: «Нет никаких доказательств того, что армия делала какие-либо заявления с просьбой к обычным гражданам покинуть комплекс Золотой Храм перед началом операции в 1984 году... Нет никаких письменных записей о каких-либо публичных заявлениях гражданских властей с просьбой Чтобы люди могли выйти из комплекса. Никакого журнала транспортных средств, использованных для таких объявлений, нет... Это событие подчеркивает нарушения прав человека со стороны военнослужащих во время операции». [ 109 ] [ 110 ] Отсутствие доказательств какого-либо предупреждения об освобождении храмового комплекса стало основанием для выплаты компенсации сикхам, незаконно задержанным индийскими военными. [ 109 ] Армия начала обстреливать историческую Рамгархию-Бунгу , резервуар для воды и другие укрепленные позиции из 25-фунтовой артиллерии Ordnance QF. Уничтожив внешнюю оборону, возведенную Шабегом Сингхом, армия выдвинула танки и БТР на дорогу, отделяющую здание Гуру Нанака Ниваса. [ 111 ]

Армейские вертолеты заметили массовые перемещения, а генерал К. Сундерджи направил им навстречу танки и БТР. [ 112 ]

Сообщения выживших внутри храмового комплекса соответствовали тому, что военные начали штурм ранним утром 4 июня. [ 107 ] Дуггал утверждает, что атака армии началась в 4:00 утра с 25-фунтовой пушки, упавшей на валы Деори слева от Акал Тахт Сахиб. [ 107 ] Дуггал далее утверждает, что во время нападения он видел в Парикраме несколько трупов детей и женщин. [ 107 ] Нападение армии не позволило Дуггалу покинуть комнату, в которой он укрылся, поскольку, по его мнению, это привело бы к его смерти. [ 107 ] Другой очевидец, Бхан Сингх, секретарь SGPC, утверждает, что армия не предупредила о начале атаки, что помешало паломникам и тем, кто прибыл в составе Дхарам Юдх Морча, выйти. [ 113 ] Выжившая женщина вспоминает, что только когда армия начала применять взрывчатку к храму, они узнали о начале штурма. [ 113 ] Она далее заявила, что в составе Хармандир-Сахиб было несколько грантхи (священников), раги (певцов), севадаров (добровольцев) и ятри (паломников), но не было вооруженных боевиков. [ 113 ] Притпал Сингх, севадар, дежуривший в доме отдыха Акал, где размещались паломники, заявил, что он подвергся обстрелу со стороны военных. [ 113 ] По состоянию на май 1985 года, во время записи рассказа Притпала, на доме Акал Рест все еще были следы от пуль, оставленных индийской армией. [ 114 ]

5 июня

5 июня слепые Раги из Хармандир-Сахиб Амрик Сингх и Раги Автар Сингх были ранены пулями внутри Хармандир-Сахиб индийской армией. [ 115 ] Пулевое нападение армии на Хармандир-Сахиб противоречило предполагаемым ограничениям, изложенным в Белой книге, выпущенной армией 10 июля 1984 года. [ 115 ] По состоянию на 5 июня паломники, пришедшие к храму 3 июня, все еще прятались в комнатах. [ 116 ] Во время штурма в одной комнате ютились 40–50 человек, в том числе шестимесячный ребенок. [ 116 ] Женщина, пережившая нападение, заявила, что армия просила людей покинуть свои укрытия и гарантировала безопасный проход и воду; она вспомнила, как на следующее утро видела трупы паломников, ответивших на объявления, лежащие в Парикраме. [ 116 ]

Утром начался обстрел здания внутри комплекса Хармандир Сахиб. [ 117 ] 9-я дивизия предприняла лобовую атаку на Акал Тахт , но не смогла обезопасить здание. Комплекс Золотого Храма имел сотовую туннельную структуру. [ 118 ]

19:00

ЧФ и CRPF атаковали отели Temple View и Brahm Boota Akhara соответственно на юго-западной окраине комплекса. К 22:00 обе структуры оказались под их контролем. [ 2 ] : 81–82  Армия одновременно атаковала и другие гурдвары. Источники упоминают либо 42, либо 74 места. [ 111 ]

22:00 – 7:30 утра

Поздно вечером генералы решили начать одновременную атаку с трех сторон. Десять гвардейцев, 1 парашютист и специальные пограничные силы (SFF) будут атаковать со стороны главного входа в комплекс, а 26 батальонов Мадраса и 9 батальонов Кумаона - с бокового входа в комплекс общежитий с юга. Целью 10 гвардейских полков было захватить северное крыло храмового комплекса и отвлечь внимание от СФФ, которые должны были охранять западное крыло комплекса, и 1 парашютно-десантного отряда, который должен был закрепиться в Акал Тахте и Хармандире Сахабе. с помощью водолазов. Двадцать шестому мадрасскому полку было поручено обеспечить охрану южного и восточного комплексов, а 9-му полку Кумаона со зданием СГПК и Гуру Рамдас Сераи. Двенадцати Бихарским полкам было поручено обеспечить кордон и огневую поддержку другим полкам путем нейтрализации находящихся под их наблюдением позиций противника. [ 2 ] : 61 

Первоначальная попытка коммандос закрепиться в Даршани Деори провалилась, поскольку они попали под сокрушительный огонь, после чего было предпринято еще несколько попыток с разной степенью успеха. В конце концов, другим группам удалось добраться до Даршани Деори, здания к северу от Нишан Сахиб, и начать обстрел Акал Такт и красного здания слева от него, чтобы войска СФФ могли приблизиться к Даршани Деори и зажечь баллоны с газом. в Акал Такте. Канистры отскочили от здания и вместо этого поразили войска.

Тем временем 26 мадрасских и 9 гарвальских стрелков (резервные войска) попали под шквальный огонь с крыши Лангара, Гуру Рамдас Серай и зданий в окрестностях. Более того, много времени ушло на взлом тяжелых Южных ворот, которые пришлось расстреливать танковым огнем. Эта задержка привела к многочисленным жертвам среди индийских солдат, сражавшихся внутри комплекса. На территорию комплекса вошли три танка и БТР.

Ползти было невозможно, поскольку Шабег Сингх разместил ручные пулеметы на высоте девяти или десяти дюймов над землей. Эта попытка привела к многочисленным жертвам среди индийских войск. Третью попытку захватить Пул предпринял отряд из 200 коммандос. На южной стороне батальоны Мадраса и Гарвала не смогли добраться до тротуара вокруг бассейна, поскольку они были заняты позициями на южной стороне.

Несмотря на растущие потери, генерал Сундерджи приказал коммандос провести четвертую атаку. На этот раз мадрасский батальон был усилен еще двумя ротами 7-го Гарвальского стрелкового полка под командованием генерала Кулдипа Сингха Брара. Однако войскам Мадраса и Гарвала под командованием бригадного генерала А. К. Девана снова не удалось продвинуться к парикарме (тротуару вокруг бассейна).

Бригадный генерал Деван сообщил о тяжелых потерях и запросил дополнительное подкрепление. Генерал Брар послал две роты 15-го полка Кумаон. Это привело к еще большим потерям, что вынудило бригадного генерала Девана запросить поддержку танков. Когда один БТР приблизился к «Акал Такт», в него попал противотанковый гранатомет , который немедленно обездвижил его. Брар также запросил поддержку танков. Разрешение на стрельбу из основного орудия (105-мм осколочно-фугасными снарядами) танки получили только около 7:30 утра. [ 2 ] : 81–110 

ОТ -64 СКОТ, выведенный из строя РПГ

По словам Джани Пуран Сингха, священника из Харимандр-Сахиб, в 22:00 в храмовый комплекс начали въезжать танки. В то же время в город начали поступать бронетранспортеры. [ 9 ] : 75 

6 июня

армия использовала семь танков «Виджаянта» . В ходе операции [ 119 ]

В 10.00 «ожесточенный» бой закончился. В битве около 40–50 сикхов непрерывно сражались с армией, пока не умерли или не кончились боеприпасы. Как только эта битва закончилась, армия получила контроль над Даршани Деори, Часовой башней и Атта Манди. [ 9 ] : 75 

Танки Виджаянты обстреляли Акал Тахт. Он получил некоторые повреждения, но конструкция все еще стояла. [ 118 ] Специальная группа , секретное подразделение специального назначения R&AW , в этот день начала плановый рейд. [ 120 ]

7–10 июня

Армия вошла в Акал Тахт. В здании были обнаружены трупы Бхиндранвале, Шабега Сингха и Амрика Сингха. [ 118 ] Несколько выживших снайперов, сумевших сдержать армию в течение 3 дней, были убиты. [ 9 ] : 90  В полдень армия сожгла сикхскую справочную библиотеку . В библиотеке было множество артефактов и письма, подписанные сикхскими гуру. [ 9 ] : 90 

По словам Джани Пуран Сингха, Грантхи Золотого Храма, 7 июня в Рамгария Бунга 4 сикха удерживались в выкопанной ими траншеи. Солдат приказал Джани Пуран Сингху вести с ними переговоры, но они пообещали умереть там. Они убили несколько солдат. Армии не удалось бороться с сикхами, поэтому они попытались их разбомбить, но сикхи все равно выстояли. В конце концов их вытащили химическим газом и 10 июня убили. [ 121 ]

Президент Зейл Сингх посетил помещения храма после операции, во время обхода в него выстрелил снайпер из одного из зданий, которое армия еще не зачистила. Пуля попала в руку армейского полковника, возглавлявшего батальон коммандос. Он сопровождал президента. 8 июня он был застрелен сикхами, удерживавшимися в Рамгария Бунга. [ 122 ] : 704  [ 123 ] [ 124 ]

Устояли сикхи: майор Сингх Нагоке, Далбир Сингх, Сваран Сингх Роде, Рам Сингх Султанпури и Нанд Сингх Патти. [ 125 ]

Потери

Индийская армия первоначально оценила общие потери в [ 88 ] Погибли 554 сикхских боевика и мирных жителей, [ 25 ] и 83 убитых (4 офицера, 79 солдат) и 236 раненых среди правительственных сил. Кулдип Наяр цитирует Раджива Ганди, который якобы признал, что около 700 солдат были убиты. [ 28 ] Это число якобы было раскрыто Ганди в сентябре 1984 года, когда он выступал на сессии Национального студенческого союза Индии в Нагпуре . [ 12 ] : 96  По данным Вед Марва, потери армии составили 35%. [ 126 ] [ 87 ] : 96 

По словам близкого соратника Бхиндранвале, всего 35 боевиков были убиты, а остальные ушли в первые дни операции. Они ушли из-за плана, согласно которому они должны были начать революцию против государства, чтобы сформировать Халистан, чтобы движение могло продолжать свое существование. Боевики считали, что некоторым лучше дожить до следующего дня. По словам собеседника, все, кто уедет, погибнут в ходе повстанческого движения в Пенджабе. [ 127 ]

Независимые данные о потерях были намного выше. [ 34 ] Бхиндранвале и большое количество его боевиков были убиты. Также были большие жертвы среди гражданского населения, которые, как утверждало индийское правительство, произошли из-за того, что сикхи в Золотом храме использовали паломников, запертых внутри храма, в качестве живого щита . [ 38 ] хотя операция проводилась в то время, когда Золотой Храм был до отказа забит паломниками, приехавшими туда, чтобы отпраздновать ежегодную годовщину мученической кончины Гуру Арджана Дева, пятого Гуру сикхов. [ 33 ] Боевики не позволили паломникам покинуть помещения храма, несмотря на ослабление комендантского часа силами безопасности. [ 68 ] По словам генералов индийской армии, «возможно», что боевики «зависели от масс сикхов, которые сформировали живой щит для предотвращения действий армии», а также от присутствия «целой группы умеренного руководства Акали». [ 128 ]

Представляя результаты обзора в 2014 году, министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг объяснил высокие жертвы среди гражданского населения попыткой индийского правительства провести полную лобовую атаку на боевиков, что противоречило рекомендациям, предоставленным британскими военными . [ 129 ] [ 130 ] Индийские военные создали ситуацию, когда мирным жителям разрешили собираться внутри храмового комплекса. 3 июня индийские военные разрешили паломникам войти в храмовый комплекс. [ 104 ] Индийские военные также позволили тысячам протестующих, входивших в Дхарам Юдх Морча, войти в храмовый комплекс. [ 104 ] Среди протестующих были женщины и дети. [ 104 ] Паломников, вошедших 3 июня, не предупредили о том, что военные ввели комендантский час. [ 104 ] Этим паломникам не разрешили уйти после того, как армия объявила комендантский час примерно в 22:00. [ 104 ]

4 июня паломникам не было предоставлено никаких предупреждений об эвакуации, и паломников не удерживали от ухода, поскольку индийская армия арестовывала любого, кто покинет храмовый комплекс. [ 100 ] Хотя официально армия заявила, что делала заявления, показания очевидцев паломников, арестованных после нападения, были использованы в качестве основы для решения окружного суда Амритсара в апреле 2017 года, который постановил, что армия подобных заявлений не делала. [ 109 ] Показания очевидцев, переживших нападение армии на храмовый комплекс, соответствовали заявлению о том, что они не знали о начале нападения армии до тех пор, пока оно не произошло без предупреждения утром 4 июня. [ 107 ]

6 июня индийские военные задержали выживших паломников на том основании, что они были связаны с боевиками, и подвергли их допросам, избиениям и казням. [ 131 ]

Последствия

Операция также привела к убийству премьер-министра Индиры Ганди 31 октября 1984 года двумя ее телохранителями-сикхами в качестве акта мести. [ 132 ] [ 133 ] спровоцировав резню сикхов в 1984 году . Массовые убийства сикхов, главным образом в столице страны Дели , а также в других крупных городах Северной Индии, привели к серьезным разногласиям между сикхской общиной и правительством Индии . Позднее в 1984 году армия покинула Хармандир-Сахиб под давлением требований сикхов. [ 134 ] Считается, что взрыв рейса 182 авиакомпании Air India в 1985 году был актом мести.

Генерал Арун Шридхар Вайдья , начальник штаба армии во время операции «Голубая звезда», был убит в 1986 году в Пуне двумя сикхами, Харджиндером Сингхом Джиндой и Сухдевом Сингхом Сукхой . Оба были приговорены к смертной казни и повешены 7 октября 1992 года.

В марте 1986 года сикхские боевики снова заняли и продолжали использовать территорию храма, что вызвало необходимость еще одной полицейской акции, известной как операция «Черный гром» . 1 мая 1986 года индийская военизированная полиция вошла в храм и арестовала 200 боевиков, оккупировавших Хармандир-Сахиб более трех месяцев. . [ 135 ] 2 мая 1986 года военизированная полиция провела 12-часовую операцию по взятию под контроль Хармандир-Сахиб в Амритсаре от нескольких сотен боевиков, но почти всем основным радикальным лидерам удалось бежать. [ 136 ] В июне 1990 года правительство Индии приказало местным жителям покинуть территорию вокруг храма, чтобы предотвратить активность боевиков вокруг храма. [ 137 ]

Мятежи сикхских солдат

После операции «Голубая звезда» из разных мест поступали сообщения о случаях мятежей сикхских солдат, в основном новобранцев. 7 июня шестьсот солдат 9-го батальона сикхского полка , почти все остальные чины , подняли мятеж в Шри-Ганганагаре . Хотя некоторым удалось бежать в Пакистан, большинство из них были схвачены бойцами «Раджпутаны Винтовок» . Самый крупный мятеж произошел в сикхском полковом центре в Рамгархе , штат Бихар , где проходят подготовку новобранцы для сикхского полка. Там 1461 солдат, 1050 из которых были новобранцами, ворвались в арсенал, убив одного офицера и ранив двоих, прежде чем отправиться в Амритсар. Лидеры мятежа разделили войска на две группы недалеко от Банараса, чтобы избежать, по слухам, блокпоста. Половина была поражена армейской артиллерией на железнодорожной станции Шактешгарх; тех, кому удалось бежать, окружил 21-й мотострелковый полк . Другая половина вступила в бой с артиллерией и войсками 20-й пехотной бригады , в результате чего погибло 35 солдат (обеих сторон). [ 138 ] [ 139 ] [ 72 ] : 195  В разных частях Индии произошло еще пять более мелких мятежей. Всего 55 мятежников были убиты и 2606 взяты в плен живыми. [ 140 ] [ 139 ]

Захваченные мятежники предстали перед военным трибуналом, несмотря на попытки различных групп, в том числе отставных сикхских офицеров, восстановить их в должности. [ 72 ] : 199  В августе 1985 года 900 из 2606 мятежников были реабилитированы центральным правительством в рамках соглашения Раджива-Лонговаля . [ 139 ]

Долгосрочные эффекты

Вид с воздуха на парк Галлиара вокруг комплекса

Отдаленные результаты операции включали:

  1. Операция, призванная положить конец повстанческому мятежу, дала противоположный эффект: нападения усилились. [ 62 ] После операции «Голубая звезда» в Пенджабе было больше насилия, чем до этого. Официальные оценки убитых гражданских лиц, полицейских и террористов увеличились с 27 в 1981 году, 22 в 1982 году и 99 в 1983 году до более чем одной тысячи в год с 1987 по 1992 год. [ 141 ]
  2. Возмущая сикхов по всей Индии, большинство из которых считают неприемлемым то, что вооруженные силы осквернили Золотой Храм, тысячи молодых людей могут присоединиться к движению Халистан . [ 38 ] с «организованным повстанческим движением, которое не укоренится в Пенджабе до окончания операции». [ 142 ] Сикхи были возмущены военными действиями в бастионе Сикхи, вызвавшими волну глубокой тоски и долговременного негодования. [ 143 ]
  3. Операция усилила напряженность в Пенджабе, хотя независимость была провозглашена Сарбатом Хальсой только в 1986 году, поскольку 500 000 развернутых индийских солдат жестоко действовали в Пенджабе, что привело к гибели тысяч сикхов в период с 1984 по 1992 год. [ 144 ] [ 145 ]

После операции центральное правительство снесло сотни домов и создало коридор вокруг комплекса под названием «Галиара» (также пишется Галиара или Гальяра) по соображениям безопасности. [ 146 ] Он был превращен в общественный парк и открыт в июне 1988 года. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

Критика

Операция подверглась критике по нескольким причинам, в том числе: выбор правительством времени для нападения, большие жертвы, потеря имущества и нарушения прав человека .

Тайминг

Операция «Голубая звезда» была запланирована на сикхский религиозный день — день мученической кончины Гуру Арджана Дева , основателя Хармандира Сахиба . В этот день храм посещают сикхи со всего мира. Многие сикхи рассматривают момент нападения армии как попытку нанести сикхам максимальные потери и деморализовать их. [ 151 ] а правительство, в свою очередь, обвиняют в завышенном количестве жертв среди гражданского населения, поскольку оно решило атаковать в этот день. Кроме того, Лонговал объявил о движении гражданского неповиновения по всему штату , которое начнется 3 июня 1984 года. Участники планировали заблокировать поток зерна из Пенджаба и отказаться платить земельные доходы, счета за воду и электричество. [ 35 ] : 341  [ 2 ] : 31 

Когда его спросили о том, почему армия вошла в помещения храма сразу после дня мученической смерти Гуру Арджана Дева (когда число преданных намного выше), генерал Брар ответил, что это было просто совпадение и что, хотя он не может «комментировать внутреннюю политику Он «предположил, что, приняв все во внимание, премьер-министр и правительство решили, что это единственный оставшийся вариант действий», причем «возможно» у армии было всего три-четыре дня для завершения операции. Основываясь на «какой-то информации», Бхиндранвале планировал в любой момент объявить Халистан независимой страной с «большой вероятностью» поддержки со стороны Пакистана, и «валюта Халистани уже была роздана». Это заявление «могло» повысить шансы того, что «большие части» полиции и сотрудников службы безопасности Пенджаба перейдут на сторону Бхиндранвале; поскольку «если бы в армии могли быть дезертирства, то находившаяся в Пенджабе полиция, которая была причастна к выступлениям Бхиндранвале, могла бы [также дезертировать]», поскольку «они также были эмоционально заряжены происходящим». [ 152 ] Армия ждала капитуляции боевиков в ночь на 5 июня, но капитуляции не произошло. Операцию нужно было завершить до рассвета. В противном случае преувеличенные сообщения об армии, осаждающей храм, привлекли бы к помещениям храма толпу из близлежащих деревень. Армия не могла стрелять по этим мирным жителям. Что еще более важно, на сцене появился бы Пакистан, заявивший о своей поддержке Халистана. [ 153 ] Он назвал операцию травматичной и болезненной, но необходимой. [ 154 ]

Цензура СМИ

Перед нападением армии отключение средств массовой информации . в Пенджабе было введено [ 155 ] Репортер The Times Майкл Хэмлин сообщил, что журналистов забрали из отелей в 5 часов утра на военном автобусе, отвезли на прилегающую границу штата Харьяна и «были брошены там». [ 155 ] В главных городах Пенджаба был введен комендантский час, транспорт был запрещен, введено полное отключение новостей, а Пенджаб был «отрезан от внешнего мира». [ 156 ] Группа журналистов, которые позже попытались въехать в Пенджаб, была остановлена ​​на блокпосту на границе с Пенджабом, и им угрожали расстрелом, если они продолжат движение. [ 155 ] Гражданам Индии, работавшим с иностранными СМИ, также был запрещен въезд в этот район. [ 155 ] Пресса раскритиковала эти действия правительства как «очевидную попытку нападения на храм без внимания иностранной прессы». [ 157 ] по Отключение средств массовой информации всему Пенджабу привело к распространению слухов. Единственными доступными источниками информации в тот период были Всеиндийское радио и канал Дордаршан . [ 158 ]

Права человека

Сикхские боевики

Правительство опубликовало Белую книгу, в которой утверждается, что 6 июня группа из примерно 350 человек, включая Лонговаля и Тору, сдалась армии возле Гуру Нанак Нивас. [ 159 ] В «Белой книге» далее утверждается, что, чтобы предотвратить сдачу, боевики открыли огонь и забросали группу гранатами, в результате чего погибли 70 человек, в том числе 30 женщин и 5 детей. [ 159 ] Однако ни Бхан Сингх, ни Лонговал в своем рассказе о событиях, произошедших 6 июня, не упомянули ни о сдаче военным, ни о нападении боевиков на мирное население. [ 159 ]

Правительство опубликовало «Белую книгу», в которой утверждалось, что 8 июня 1984 года боевики похитили и зарубили безоружного армейского врача. [ 159 ] Однако Джани Пуран Сингх, которого военные вызвали в качестве посредника для содействия сдаче четырех боевиков в подвале Бунга Джасса Сингх Рамгария, заявил, что «так называемый доктор» был убит вместе с двумя другими военнослужащими. когда они рискнули приблизиться к укрытию боевика. [ 159 ]

Индийская армия

Бывший офицер индийской службы Рамеш Индер Сингх [ 160 ] тогдашний заместитель комиссара (DC) Амритсара в одном из интервью BBC заявил, что даже губернатор (индийского) Пенджаба не знал, что будут военные действия, и указал, что операция была проведена плохо, и среди пехотинцев возникла паника было настолько очевидным, что они оформляли свои планы на капотах своих автомобилей.

Брахма Челлани , корреспондент Associated Press в Южной Азии, был единственным иностранным репортером, которому удалось остаться в Амритсаре, несмотря на отключение СМИ. [ 161 ] Его депеши, отправленные по телексу , стали первыми неправительственными новостными репортажами о кровавой операции в Амритсаре. В его первом сообщении, опубликованном на первых полосах The New York Times , The Times of London и The Guardian , сообщалось о числе погибших, примерно в два раза превышающем то, что признали власти. Согласно сообщению, в ожесточенных перестрелках погибло около 780 боевиков и мирных жителей, а также 400 военнослужащих. [ 162 ] Челлани сообщил, что примерно «восемь-десять» мужчин, подозреваемых в сикхских боевиках, были застрелены со связанными руками. В этом сообщении г-н Челлани взял интервью у врача, который сказал, что его забрали военные и заставили провести вскрытие, несмотря на то, что он никогда раньше не проводил никаких вскрытие. [ 163 ] В ответ на это сообщение индийское правительство обвинило Челлани в нарушении цензуры прессы Пенджаба, двух пунктах обвинения в разжигании межрелигиозной ненависти и беспорядков, а затем в подстрекательстве к мятежу. [ 164 ] назвав его отчет необоснованным и оспаривая цифры потерь. [ 165 ] Верховный суд Индии обязал Челлани сотрудничать с полицией Амритсара, которая допросила его относительно его отчета и источников. Челлани отказался раскрыть свой источник, сославшись на журналистскую этику и конституционные гарантии свободы прессы. В сентябре 1985 года обвинения с Челлани были сняты. [ 164 ] Агентство Associated Press подтвердило точность отчетов и цифр, которые «подтверждались сообщениями индийской и других прессы». [ 166 ]

Подобные обвинения в произволе армии и нарушениях прав человека со стороны сил безопасности в ходе операции «Голубая звезда» и последующих военных операций в Пенджабе были выдвинуты судьей В.М. Таркунде , [ 167 ] Мэри Энн Уивер, [ 168 ] адвокат по правам человека Рам Нараян Кумар, [ 169 ] и антропологи Синтия Махмуд и Джойс Петтигрю. [ 12 ] [ 170 ] [ 171 ]

Некоторые из нарушений прав человека, предположительно совершенных индийской армией, были:

  • В апреле 2017 года судья Гурбир Сингх заявил, что отказ армии предоставить паломникам какое-либо объявление перед началом операции «Голубая звезда» является нарушением прав человека. [ 109 ]
  • Индийская армия жестоко обращалась с паломниками, задержанными сразу после прекращения боевых действий 6 июня, не давая им воды. Некоторым паломникам приходилось набирать питьевую воду из каналов, в которых находились трупы и были наполнены кровью. [ 172 ]
  • Раги Харчаран Сингх заявил, что 6 июня индийская армия сделала первое заявление об эвакуации с момента начала операции «Голубая звезда». Сингх утверждает, что он был свидетелем того, как армия обстреляла сотни паломников, в том числе женщин, когда они выходили из укрытий. [ 42 ]
  • Выжившая женщина стала свидетелем того, как индийские солдаты выстроили мужчин-сикхов в очередь, связали им руки за спиной тюрбанами, избили их прикладами винтовок до крови, а затем расстреляли. [ 173 ]
  • Джиана Пуран Сингх заявила, что он вместе с 3–4 другими людьми использовался в качестве живого щита для защиты офицера, который хотел осмотреть внутреннюю часть Дарбар-Сахиба на предмет наличия пулемета. [ 174 ]
  • Член AISSF заявил, что 6 июня тех, кто сдался перед армией, заставляли лежать на раскаленной дороге, допрашивали, заставляли передвигаться на коленях, кусали прикладами винтовок и пинали ботинками по интимным местам и голове. Задержанным заставляли связывать руки за спиной собственными тюрбанами и не давали воды. Около 19:00 задержанных посадили на Парикраму возле армейских танков. Многие получили ранения, поскольку со стороны Акал Тахта все еще велась стрельба. [ 174 ]
  • Отчеты о вскрытии показали, что у большинства трупов руки были связаны за спиной, что означает, что они умерли после нападения армии, а не во время него. На момент вскрытия эти тела находились в гнилом состоянии, поскольку до того, как их привезли, они находились под открытым небом в течение 72 часов. [ 43 ]
  • Армия запретила Красному Кресту оказывать помощь раненым мирным жителям. [ 9 ] : 85 
  • Официальные лица Пенджаба, посетившие страну после операции, пожаловались военным на шесть случаев изнасилования во время операции со стороны солдат, о которых они слышали. [ 9 ] : 78 

Индийская армия ответила на эту критику, заявив, что они «отвечали на зов долга как дисциплинированные, лояльные и преданные своему делу члены Вооруженных сил Индии... наша преданность нации, вооруженным силам, к которым мы принадлежим, форму, которую мы носим, ​​и войскам, которыми мы командуем». [ 2 ]

Стратегия

«Голубая звезда» охватывала 41 другую гурдвару по всему Пенджабу, в которых было дислоцировано более 3 армейских дивизий. [ 128 ] Как убедительно показали дальнейшие события, операция была не только ошибочной по самой своей концепции, но и омраченной плохим планированием и исполнением. [ 33 ] По словам Кхушванта Сингха ,

«Что касается компетентности армии, чем меньше сказано, тем лучше. В эпоху, когда горстка израильских или немецких коммандос могла посредством хорошо спланированных действий одолеть хорошо укрепившегося врага в тысячах миль от них, лучшие наши Генералы могли штурмовать храмовый комплекс с помощью танков и броневиков, взорвать Акал Тахт, чтобы добраться до Бхиндранвале и 200 его людей. Под перекрестным огнем погибло более 5000 человек, большинство из которых были паломниками, включая женщин и детей. .... Командиры нашей армии не только не выполнили свою работу грамотно, но и провалили простую операцию». [ 33 ]

Как сообщил генерал-майор индийской армии Афсир Карим , среди основных факторов планирования и проведения, усугубивших последствия этой операции, главным решением было начать штурм в день мученической кончины Гуру Арджана , строителя храма. , описанный как «чистое извращение», поскольку большое количество паломников неизбежно было ранено и убито. [ 33 ] Дата, выбранная из-за фактора внезапности или присутствия паломников, потенциально мешающих боевикам ответить, продемонстрировала «циничное пренебрежение» к жизням невинных людей, при этом «ни хорошей военной службы, ни благородного боя» со стороны старших генералов, отвечающих за планирование операция. [ 33 ] Позже они «делали различные заявления, придумывали оправдания и замалчивали правду, чтобы скрыть неудобные факты». [ 33 ] Некомпетентность, приведшая к сожжению сикхской справочной библиотеки, была воспринята сикхскими массами как «мстительный вандализм». [ 33 ] Дополнительная операция армии в рамках операции «Вудроз» , в ходе которой 37 других гурдваров подверглись прочесыванию, также привлекла внимание сикхов и создала атмосферу террора, расширив масштабы конфликта. [ 142 ]

По словам Карима, было «мало сомнений», что именно эта операция из-за ее долгосрочных негативных последствий для сикхских масс поставила большинство безработной сикхской молодежи в невыгодное положение из-за экономических результатов Зеленой революции, которую Дхарам Юдх поставил в невыгодное положение. Морча была создана для улучшения положения путем реализации Резолюции Анандпура Сахиба . на пути к повстанческому мятежу [ 142 ] После операции большое количество людей пересекло границу для обучения и приобретения оружия, поскольку операция, в которой «тысячи молодых сикхов были унижены, преследовались и получали физические травмы, не могла не усилить конфликт». [ 142 ] Раньше конфликт ограничивался несколькими радикальными группировками и разрозненными мелкомасштабными инцидентами; после этого он затронул весь Пенджаб: «организованное восстание не укоренилось в Пенджабе до окончания операции». [ 142 ]

Военная операция была катастрофическим политическим решением и была крайне неудачной; [ 175 ] Генерал-лейтенант С.К. Синха позже охарактеризовал операцию как политическую и военную ошибку: [ 176 ] и назвал бы Сундарджи попирающим стандартную операционную процедуру, изложенную Синхой, [ 176 ] стремясь к повышению в армии, [ 176 ] и впечатляя Индиру Ганди, [ 176 ] которая хотела показаться политически сильной своему электорату после разочарований в Кашмире. Он также объяснил бы свое увольнение Ганди его попытками навязать свои взгляды на проблему Акали. [ 176 ] и его давняя личная дружба с Акалисом, [ 176 ] что, по его мнению, раздражало Ганди. [ 176 ]

По словам генерал-лейтенанта в отставке Шанкара Прасада: «Именно из-за катастроф под названием Вайдья [пришедший на смену Синхе] и Сундарджи, у которых не хватило ума воспользоваться планами, оставленными генерал-лейтенантом С.К. Синхой, мы столкнулись с оба являются политической глупостью, усугубленной военной неудачей». [ 177 ] Он бы больше обвинил в операции Сундарджи, чем Вайдью, который, по его словам, «поддался на чванство Сундарджи». [ 177 ] и что оба «были политически подчинены премьер-министру… возможно, они хотели стать губернаторами или послами после отбытия срока». [ 177 ] Прасад также считал, что высшее военное командование должно было отказаться выполнять приказ и вместо него разработать более подходящую операцию, вместо того, чтобы подвергаться давлению со стороны политического руководства в отношении сроков. [ 177 ]

В отчете секретаря кабинета министров Великобритании, вопреки совету британского военного советника от февраля 1984 года о хирургическом ударе с участием вертолетной коммандос, который он рекомендовал в феврале 1984 года, индийская армия вошла в храм «кувалдой». [ 177 ] с массовыми жертвами среди мирного населения. [ 177 ] Позднее даже лидеры Конгресса признали нападение на Золотой Храм крупной ошибкой со стороны центрального правительства. [ 178 ]

Пять лет спустя стратегия армии подверглась критике, сравнив ее с подходом к блокаде, примененным КПС Гиллом в операции «Черный гром» , когда сикхские боевики снова захватили храмовый комплекс. Было сказано, что операцию «Голубая звезда» можно было предотвратить, используя аналогичную тактику блокады. В ответ армия заявила, что «невозможно сравнивать эти две ситуации», поскольку «не было такого культового деятеля, как Бхиндранвале, которого можно было бы боготворить, и ни одного профессионального военного генерала, такого как Шахбег Сингх, который мог бы обеспечить военное руководство» и «доверие боевиков было подорвано». разрушен в результате операции «Голубая звезда». [ 2 ] Кроме того, было отмечено, что сепаратисты в храме были вооружены пулеметами , противотанковыми ракетами китайского производства и бронебойными гранатометами и что они решительно сопротивлялись попыткам армии вытеснить их из святыни, по всей видимости, планировал долгое противостояние, организовал подачу воды из колодцев на территории храма и запасся продовольствием, которого могло хватить на месяцы. [ 2 ] : 153–154 

Почести солдатам

вручил награды за доблесть, почести, орденские ленты и повышение по службе Солдатам и генералам, участвовавшим в операции, президент Индии Зейл Сингх , сикх, на церемонии, проведенной 10 июля 1985 года. Этот акт подвергся критике со стороны авторов и активистов, таких как Харджиндер. Сингх Дилгир , обвинивший войска в нарушении прав человека во время операции. [ 179 ]

Британское участие

Случайная публикация секретных документов в Соединенном Королевстве в 2014 году показала, что правительство Тэтчер знало о намерении индийского правительства штурмовать храм и что офицеру САС было поручено проконсультировать индийские власти по удалению вооруженных сикхских боевиков из Золотого храма. . Согласно отчету Сикхской федерации Великобритании, Индия была одним из крупнейших покупателей военной техники для Великобритании в период с 1981 по 1990 год. Большинство документов Министерства иностранных дел об Индии за 1984 год полностью или частично засекречены. [ 79 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Джеррисон, Майкл (15 июля 2020 г.). Религиозное насилие сегодня: вера и конфликты в современном мире [2 тома] . АВС-КЛИО. ISBN  978-1-4408-5991-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Брар, К.С. (2014). Операция «Голубая звезда: Правдивая история» . Дистрибьюторы издателей UBS. ISBN  978-8174760685 . OCLC   1181348326 .
  3. ^ Догра, Кандер Сута. «Операция Голубая звезда – нерассказанная история». The Hindu , 10 июня 2013 г. Интернет.
  4. ^ Синтия Кеппли Махмуд (2011). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими защитниками . Издательство Пенсильванского университета. стр. Название, 91, 21, 200, 77, 19. ISBN   978-0812200171 .
  5. ^ Татла, Даршан Сингх (1993). Политика родины: исследование этнических связей и политической мобилизации среди сикхов в Великобритании и Северной Америке (Диссертация). Университет Уорика . п. 133.
  6. ^ «Архитектура и история» . akaltakhtsahib.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Хасснер, Рон Э. (2006). «Борьба с повстанцами на священной земле». Вашингтон Ежеквартально . 29 (2). Информа Великобритания Лимитед: 149–166. дои : 10.1162/wash.2006.29.2.149 . ISSN   0163-660X . S2CID   110929395 .
  8. ^ «Рейд на храм: приказ армии — сдержанность» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN  978-8120204157 . OCLC   42752917 .
  10. ^ Рикхье, Рави (1990). Милитаризация Матери-Индии . Публикации Чанакьи. п. 134. ИСБН  978-81-7001-060-9 .
  11. ^ Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1985). Амритсар, последняя битва госпожи Ганди . Интернет-архив. Калькутта: Rupa & Co. 163.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN  978-8120204157 . OCLC   42752917 .
  13. ^ Прасад, Шанкар (2005). Доблестные догры: иллюстрированная история полка догра . Издательство Лансер. стр. 198–199. ISBN  978-81-7062-268-0 .
  14. ^ Беннетт, Ричард М. (2011). Элитные силы: самые грозные секретные армии мира . Лондон. ISBN  978-0-7535-4764-9 . OCLC   1028210354 . [А] 80 человек из 1-го парашютно-десантного батальона участвовали в операции «Голубая звезда». {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Беннетт, РМ (31 августа 2011 г.). Элитные войска . Случайный дом. ISBN  978-0-7535-4764-9 .
  16. ^ Сидху, GBS (9 марта 2001 г.). Заговор Халистана: бывший офицер отдела разведки и разведки распутывает путь в 1984 год . ХарперКоллинз. п. 172. ИСБН  9789390327737 .
  17. ^ «Лэнс Найк Дилбаг Сингх — герой операции «Голубая звезда» со стальной решимостью» .
  18. ^ Брар, Канзас (1993). Операция «Голубая звезда: Правдивая история» . Дистрибьюторы издателей UBS. п. 121. ИСБН  978-81-85944-29-6 .
  19. ^ Брар, Канзас (1993). Операция «Голубая звезда: Правдивая история» . Дистрибьюторы издателей UBS. п. 55. ИСБН  978-81-85944-29-6 .
  20. ^ Доктор Гурмит Сингх. История борьбы сикхов, том III . п. 98.
  21. ^ Кришнанкутти, Пиа (14 ноября 2022 г.). «В тени Bluestar, Каргила, LAC, «секретным» специальным пограничным силам Индии исполняется 60 лет» . Печать . Проверено 10 мая 2023 г.
  22. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор . Издательство Лансер. стр. 33–36. ISBN  978-8170621270 .
  23. ^ Jump up to: а б с д и Рам Нараян Кумар; Амрик Сингх; Ашок Агрвал (2003). Свернутые в пепел: Повстанческое движение и права человека в Пенджабе: Заключительный отчет . Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN  978-9993353577 .
  24. ^ Таркунде и др. 1985 , с. 65.
  25. ^ Jump up to: а б Белая книга о агитации в Пенджабе . Широмани Акали Дал и правительство Индии . 1984. с. 169.
  26. ^ «Официальная домашняя страница индийской армии» . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  27. ^ «Что произошло во время операции «Голубая звезда» 1984 года?» . Индия сегодня . Проверено 12 сентября 2019 г. По официальным данным, число погибших среди индийской армии составляет около 83, а число погибших среди мирного населения - 493, хотя независимые оценки были намного выше.
  28. ^ Jump up to: а б Джугдеп С. Чима (2008). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения . Издательство Sage, Индия. стр. 114–. ISBN  978-9351509530 .
  29. ^ «Армия раскрывает поразительные факты о Голубой звезде» . Трибьюн Индия. 30 мая 1984 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  30. ^ Сидху, GBS (9 марта 2001 г.). Заговор Халистана: бывший офицер отдела разведки и разведки распутывает путь в 1984 год . п. 176.
  31. ^ «Нерассказанная история до операции «Синяя звезда»» . Индия сегодня . 6 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  32. ^ Гревал, Дж. С. (1998). Сикхи Пенджаба (Новая Кембриджская история Индии II.3) (пересмотренная редакция). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 205–241. ISBN  978-1316025338 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Карим 1991 , с. 35.
  34. ^ Jump up to: а б 6 июня, веб-служба India Today. «Что произошло во время операции «Голубая звезда» 1984 года?» . Индия сегодня . Проверено 9 февраля 2021 г. По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83, а число погибших среди мирного населения - 492, хотя независимые оценки были намного выше. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Jump up to: а б с Сингх, Кхушвант (1984). История сикхов, том II: 1839–1974 гг . Издательство Принстонского университета; Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0691030227 . OCLC   769219183 .
  36. ^ Jump up to: а б «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом» . Dnaindia.com . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. . Проверено 29 октября 2017 г.
  37. ^ Вулперт, Стэнли А., изд. (2009). "Индия". Британская энциклопедия .
  38. ^ Jump up to: а б с д и Поцелуй, Питер А. (2014). Победа в войнах среди людей: тематические исследования асимметричных конфликтов (Иллюстрированное издание). Потомакские книги. п. 100. ИСБН  978-1612347004 .
  39. ^ Таркунде и др. 1985 , стр. 58–59.
  40. ^ Jump up to: а б Гурдаршан Сингх Диллон (1996). Правда о Пенджабе: Белая книга SGPC . Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак, Амритсар. п. 245. GGKEY:5BNR2KUYRHJ.
  41. ^ Jump up to: а б с д Каур, Амарджит (2004). Пенджабская история . Лотос. ISBN  978-8174369123 .
  42. ^ Jump up to: а б Таркунде и др. 1985 , с. 70.
  43. ^ Jump up to: а б Таркунде и др. 1985 , с. 76.
  44. ^ Вестерлунд, Дэвид (1996). Ставя под сомнение светское государство: всемирное возрождение религии в политике . К. Херст и Ко. с. 1276. ИСБН  978-1850652410 .
  45. ^ Джозеф, Пол (2016). Энциклопедия войны Sage: перспективы социальных наук . п. 433. ISBN   978-1483359885 . «около 17 000 сикхов были сожжены заживо или убиты»
  46. ^ Андерсон, LD (2013). Федеральные решения этнических проблем: учет разнообразия . Эксетер занимается этнополитикой. Рутледж. п. 182. ИСБН  978-0-415-78161-9 . Проверено 14 августа 2023 г.
  47. ^ Сумит Гангулы; Ларри Даймонд; Марк Ф. Платтнер (2007). Состояние демократии Индии . Джу Пресс. п. 56. ИСБН  978-0-8018-8791-8 . Проверено 18 августа 2013 г.
  48. ^ Рэй, Джаянта Кумар (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир . Пирсон Образовательная Индия. п. 484. ИСБН  978-8131708347 . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  49. ^ Элвин Уильям Вулф; Хунган Ян (1996). Антропологический вклад в разрешение конфликтов . Издательство Университета Джорджии. п. 17. ISBN  978-0-8203-1765-6 . Проверено 18 августа 2013 г.
  50. ^ Сервис, Трибьюн Ньюс. «Широмани Акали Дал, с 1920 года» . Трибуна . Проверено 26 декабря 2019 г.
  51. ^ Сингх, IP (22 декабря 2019 г.). «Быть ​​Бадалами» . Таймс оф Индия . Проверено 26 декабря 2019 г.
  52. ^ Сингх, Кхушвант (2005). Резолюция Анандпура Сахиба и другие требования Акали . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-908059-5 . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 апреля 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  53. ^ Джоши, Чанд, Бхиндранвале: Миф и реальность (Нью-Дели: Издательство Vikas, 1984), стр. 129.
  54. ^ Джоши, Чанд (1984). Бхиндранвале, Миф и реальность . Викас. п. 129. ИСБН  978-0706926941 . OCLC   1083883131 .
  55. ^ Г.С. Басран; Б. Сингх Болария (2003). Сикхи в Канаде: миграция, раса, класс и пол . Издательство Оксфордского университета. п. 54. ИСБН  978-0195648867 . Проверено 18 августа 2013 г.
  56. ^ Джорджио Шани (2008). Сикхский национализм и идентичность в глобальную эпоху . Рутледж. стр. 51–60 . ISBN  978-0415421904 .
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж Кристофер Эндрю (2006). Мир шел по-нашему: КГБ и битва за третий мир: вновь раскрытые тайны из архива Митрохина . Основные книги. п. 152. ИСБН  978-0465003136 .
  58. ^ Jump up to: а б с д Кристофер Эндрю (2014). Архив Митрохина II: КГБ в мире . Пингвин Букс Лимитед. стр. 278–. ISBN  978-0141977980 .
  59. ^ Jump up to: а б Кристофер Эндрю (2014). Архив Митрохина II: КГБ в мире . Пингвин Букс Лимитед. стр. 279–. ISBN  978-0141977980 .
  60. ^ Субраманиан Свами (1992). Строительство новой Индии: программа национального возрождения . Дистрибьюторы издателей UBS. п. 18. ISBN  978-8185674216 .
  61. ^ Сингх, Пашаура; Фенек, Луи Э. (27 марта 2014 г.). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям . ОУП Оксфорд. п. 575. ИСБН  978-0-19-100411-7 .
  62. ^ Jump up to: а б с Мартин, Гас (2011). Энциклопедия терроризма Sage (второе изд.). Публикации Сейджа. п. 544. ИСБН  978-1483305646 .
  63. ^ «Сарай Инфо - Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак» . Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак . 6 июля 2022 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  64. ^ Сингх, Тавлин. «Пророк ненависти: Дж. С. Бхиндранвале» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  65. ^ Бханвар, Харбир Сингх (13 октября 2013 г.). «Интервью» . Новости АБП. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  66. ^ Индийский экспресс . 27 апреля 1983 г. Интервью с Лонговалом.
  67. ^ Jump up to: а б Акшаякумар Раманлал Десаи (1 января 1991 г.). Расширение правительственного беззакония и организованной борьбы . Популярный Пракашан. стр. 64–66. ISBN  978-8171545292 .
  68. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1986). Амритсар: Последняя битва миссис Ганди (электронная книга). Пан в сотрудничестве с Кейпом. OCLC   761263842 .
  69. ^ Кларенс Огастес Мартин, изд. (2011). Энциклопедия терроризма Sage, второе издание . Публикации Сейджа. стр. 544–. ISBN  978-1412980166 .
  70. ^ «Пенджаб: Тоска и гнев» . 15 марта 1984 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  71. ^ Махмуд, Синтия Кеппли (1996). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками . Издательство Пенсильванского университета. п. 79. ИСБН  978-0812215922 .
  72. ^ Jump up to: а б с д и Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (2006). Амритсар: последняя битва миссис Ганди . Публикации Рупа, Индия. ISBN  978-8129109170 . ОСЛК   1199001043 .
  73. ^ «Убит лидер сикхов, участвовавших в Пенджабском соглашении» . Лос-Анджелес Таймс . Службы новостей Таймс. 21 августа 1985 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 14 июня 2018 г. Насилие в Пенджабе достигло пика в июне 1984 года, когда армия напала на Золотой храм в Амритсаре, самую священную сикхскую святыню, убив сотни сикхских боевиков, которые жили в храмовом комплексе и которые, по словам правительства, превратили его в арсенал для оружия. Сикхский терроризм.
  74. ^ Jump up to: а б Ярмарка, К. Кристина; Гангули, Шумит (2008). Ступая по священной земле: противоповстанческие операции в священных местах . Издательство Оксфордского университета, США. стр. 44–45. ISBN  978-0195342048 .
  75. ^ «Убийство президента DSGMC Харбанса Сингха Манчанды в Дели приводит силы безопасности в смятение» . Индия сегодня. 30 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  76. ^ Уннитан, Сандип. «Индира Ганди считала секретным рейд коммандос до операции «Голубая звезда»» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  77. ^ Jump up to: а б с Гилл, КПС и Хосла, С. (2017). Пенджаб: Враги внутри: страдания израненной земли, пронизанной токсинами . Bookwise (Индия) Pvt. Ограничено. ISBN  978-8187330660 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  78. ^ Джавайд, Рифат (16 мая 2017 г.). «Операции «Голубая звезда» не было бы, если бы сикхи собрались вместе, чтобы бросить Бхиндранвале» .
  79. ^ Jump up to: а б Дауард, Джейми (28 октября 2017 г.). «Британское правительство «скрыло» свою роль в резне в Амритсаре в Индии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  80. ^ Валия, Вариндер. «Человека, который пытался предотвратить операцию «Голубая звезда», больше нет». Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine , « Tribune India », Амритсар, 18 декабря 2007 г.
  81. ^ Jump up to: а б Сандху, Ранбир С. (май 1997 г.). Сант Джарнаил Сингх Бхиндранвале – Жизнь, миссия и мученичество (PDF) . стр. 57–58. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  82. ^ «Операция «Синяя звезда»: Редкие фотографии из архива «Экспресса» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  83. ^ Таркунде и др. 1985 , с. 74.
  84. ^ Jump up to: а б Таркунде и др. 1985 , с. 75.
  85. ^ Кулдип Наяр и Кхушвант Сингх, Трагедия Пенджаба , Vision Books, Нью-Дели, 1984, стр. 79.
  86. ^ «Операция Синяя Звезда». Индия сегодня. 1999.
  87. ^ Jump up to: а б с д Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN  978-8120204157 . OCLC   42752917 .
  88. ^ Jump up to: а б с д и ж Гуха, Рамачандра (2008). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире (иллюстрировано, переиздание под ред.). Макмиллан. ISBN  978-0330396110 .
  89. ^ Гуха, Рамачандра (7 июня 2015 г.). «Культ Бхиндранвале: как политика позволила малоизвестному проповеднику бросить вызов индийской демократии» . Прокрутка.в .
  90. ^ Jump up to: а б с Карим 1991 , стр. 32–33.
  91. ^ Пачаури, Панкадж (15 августа 1989 г.). «Террористы применяют новую стратегию запугивания СМИ в Пенджабе» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  92. ^ Креншоу, Марта (2010). Терроризм в контексте . Пенн Стейт Пресс. ISBN  978-0271044422 .
  93. ^ «Нью-Дели». Таймс оф Индия . 3 июня 1984 года.
  94. ^ Карим 1991 , с. 33.
  95. ^ Дхаван, Праннв; Сингх, Симранджит. «Политики Пенджаба снова используют пугало воинственности» . Проволока . Проверено 27 апреля 2020 г.
  96. ^ Ахмед, Иштиак (1996). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии . Международная издательская группа «Континуум». п. 130. ИСБН  978-1855675780 .
  97. ^ Шарма, см. Бриг. Ман Мохан (1998). Что беспокоит индийскую армию . Публикации Тришула. стр. 273–275. ISBN  978-8185384252 .
  98. ^ Роберт Л. Хардгрейв; Стэнли А. Кочанек (2008). Индия: Правительство и политика в развивающейся стране . Cengage Обучение. ISBN  978-0495007494 . Проверено 20 октября 2012 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Операция Синяя Звезда: Ответы на некоторые вопросы, остающиеся без ответа» . Индия сегодня. 15 августа 1984 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  100. ^ Jump up to: а б с Таркунде и др. 1985 , с. 56.
  101. ^ Jump up to: а б Сингх, Кирпал (1999). Свидетельство Джани Кирпала Сингха об операции «Голубая звезда» . CSJS. п. 1. ISBN  81-7601-318-8 .
  102. ^ Jump up to: а б с Таркунде и др. 1985 , с. 57.
  103. ^ Jump up to: а б Диллон, Гурдашан Сингх. Правда о Пенджабе (Белая книга SGPC) . Амристар: Комитет Широмани Гурудвара Прабандхак. п. 243
  104. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Таркунде и др. 1985 , с. 58.
  105. ^ Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналистов выдворяют из Амритсара: армия готовится войти в сикхский храм». Таймс . п. 36.
  106. ^ «В сикхской святыне бушует перестрелка». Таймс . 5 июня 1984 г. с. 1.
  107. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Таркунде и др. 1985 , с. 59.
  108. ^ Jump up to: а б Скотт Гейтс; Кошик Рой (2016). Нетрадиционная война в Южной Азии: теневые воины и борьба с повстанцами . Рутледж. п. 167. ИСБН  978-1317005414 .
  109. ^ Jump up to: а б с д и «Не в том месте и не в то время: забытая история «задержанных Джодхпура» в ходе операции «Голубая звезда» » . 21 декабря 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  110. ^ Индерджит Сингх Джаджи; Дона Сури (2019). Наследие воинственности в Пенджабе: долгий путь к «нормальности» . Издательство Sage, Индия. п. 51. ИСБН  978-9353287153 .
  111. ^ Jump up to: а б Доктор Сангат Сингх, Сикхи в истории , с. 377 [ ISBN отсутствует ]
  112. ^ История сикхов, Сангат Сингх
  113. ^ Jump up to: а б с д Таркунде и др. 1985 , с. 60.
  114. ^ Таркунде и др. 1985 , с. 61.
  115. ^ Jump up to: а б Таркунде и др. 1985 , с. 62.
  116. ^ Jump up to: а б с Таркунде и др. 1985 , с. 63.
  117. ^ Сангат Сингх, с. 377
  118. ^ Jump up to: а б с Махмуд, Синтия Кеппли (1996). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками . Издательство Пенсильванского университета. п. 90. ИСБН  978-0812215922 .
  119. ^ Сингх, Маунтин (1992). Сикхи в истории . Необычные книги. п. 378. ИСБН  978-8190065009 .
  120. ^ «Невидимая рука Израиля за операцией «Голубая звезда» 1984 года» . Индия сегодня . 6 июня 2018 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  121. ^ Сингх, Харджиндер (2008). Игра Любви . Издательство Акаал. стр. 91–92. ISBN  978-0-9554587-1-2 .
  122. ^ Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1986). Амритсар: Последняя битва миссис Ганди (электронная книга). Пан в сотрудничестве с Кейпом. OCLC   761263842 .
  123. ^ «Нерассказанная история до операции «Синяя звезда»» . Индия сегодня . Проверено 1 июля 2023 г.
  124. ^ «Из архива India Today (1984) | Операция Bluestar: внутренняя история» . Индия сегодня . Проверено 1 июля 2023 г.
  125. ^ Воинственные воины на пенджаби, Маниндер Сингх Баджа
  126. ^ Марва, Вед (1997). Негражданские войны: патология терроризма в Индии . Центр политических исследований. Нью-Дели: ХарперКоллинз. п. 176. ИСБН  81-7223-251-9 . OCLC   52181797 .
  127. ^ Махмуд, Синтия Кеппли (1996). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками . Издательство Пенсильванского университета. п. 69. ИСБН  978-0-8122-1592-2 . JSTOR   j.ctt3fhs4b .
  128. ^ Jump up to: а б Карим 1991 , с. 34.
  129. ^ Гаага, Уильям. 2014. « Обвинения о причастности Великобритании к индийской операции в Шри Хармандир-Сахиб, Амритсар, 1984 г. ». ( политический документ ). Доступен в формате PDF . Проверено 17 мая 2020 г. «В файлах МИД (приложение E) записано, что координатор индийской разведки рассказал британскому собеседнику в тот же период времени, что и этот публичный индийский отчет, что через некоторое время после визита британского военного советника индийская армия взяла на себя главную ответственность за В ходе операции изменилась основная концепция операции, была предпринята попытка лобового штурма, что способствовало большому количеству жертв с обеих сторон».
  130. ^ « Атака на Золотой Храм: Великобритания посоветовала Индии, но воздействие «ограничено» ». Новости Би-би-си . 7 июня 2014 г. Проверено 17 мая 2020 г. «Советник предложил использовать элемент неожиданности, а также вертолеты, чтобы попытаться снизить число жертв — функции, которые не были частью заключительной операции, — сказал г-н Хейг».
  131. ^ Таркунде и др. 1985 , с. 67–71.
  132. ^ «Операция Голубая звезда (1984) Информация, фото и видео» . YouthTimes.in . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  133. ^ «1984: Премьер-министр Индии застрелен» . Новости Би-би-си . 31 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  134. ^ «Сикхи на митинге требуют от армии покинуть храм», Санджой Хазарика, The New York Times , 3 сентября 1984 г.
  135. ^ Вейшань, Стивен Р. (1 мая 1986 г.). «Индийские полицейские совершают набег на сикхский храм» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  136. ^ Нью-Йорк Таймс, 2 мая 1986 г.
  137. ^ «Индия искореняет тысячи людей, живущих возле сикхского храма», Барбара Кроссетт, New York Times , 3 июня 1990 г.
  138. ^ Баруа, Прадип П. (октябрь 1992 г.). «Этнический конфликт в вооруженных силах развивающихся стран: сравнительный анализ Индии и Нигерии». Вооруженные силы и общество . 19 (1): 123–137. дои : 10.1177/0095327X9201900106 . ISSN   0095-327X . S2CID   145283886 .
  139. ^ Jump up to: а б с Кунду, Апурба (1994). «Мнения офицеров-сикхов и не-сикхов индийских вооруженных сил об операции «Голубая звезда». Тихоокеанские дела . 67 (1): 46–69. дои : 10.2307/2760119 . ISSN   0030-851X . JSTOR   2760119 .
  140. ^ Хардгрейв, Роберт Л. (1985). «Индия в 1984 году: противостояние, убийства и преемственность». Азиатский опрос . 25 (2): 131–144. дои : 10.2307/2644297 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2644297 .
  141. ^ Роберт Дж. Арт; Луиза Ричардсон (2007). Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого . Институт прессы мира США. п. 444. ИСБН  978-1929223930 .
  142. ^ Jump up to: а б с д и Карим 1991 , с. 36.
  143. ^ Микеланджело (1997). Сикхская диаспора: традиции и изменения в иммигрантском сообществе . Тейлор и Фрэнсис. стр. 58–. ISBN  978-0815329855 .
  144. ^ Аджай, Сахни (16 января 2019 г.). «Настоящие мясники Пенджаба» . Трибьюн Индия . Чандигарх . Проверено 16 января 2019 г.
  145. ^ Гарима, Сатия (12 марта 2022 г.). «Вот почему люди не хотят, чтобы Дилджит Досандж играл Джасванта Сингха Халру в его биографическом фильме» . Индия Таймс . Индия . Проверено 12 марта 2022 г.
  146. ^ Багга, Нирадж (4 февраля 2016 г.). «Пять лет спустя правительство так и не объявило о закрытии проекта Галлиара» . Трибуна . Проверено 24 сентября 2023 г.
  147. ^ «SGPC стремится взять под контроль Золотой Храм Галлиару, историческую улицу» . 31 июля 2021 г.
  148. ^ «Золотой храм: Галиара — убежище для наркоманов, полицейские утверждают, что «нет информации» » . 12 июля 2016 г.
  149. ^ Пол, GS (23 марта 2018 г.). «Контракт на содержание «галлиары» Золотого храма Нанхи Чхана истекает» . Трибуна . Проверено 24 сентября 2023 г.
  150. ^ «Галиара Золотого Храма, картина полного запустения» . Проверено 24 сентября 2023 г. - через PressReader.
  151. ^ Диллон, Гурдашан Сингх. Правда о Пенджабе (Белая книга SGPC) . Амристар: Комитет Широмани Гурудвара Прабандхак.
  152. ^ Амбериш К. Диванджи (3 июня 2004 г.). «Пакистан признал бы Халистан» . Интервью The Rediff/Генерал-лейтенант Кулдип Сингх Брар (в отставке) . Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  153. ^ Амбериш К. Диванджи (4 июня 2004 г.). «Существует предел тому, сколько страна может принять» . Интервью The Rediff/Генерал-лейтенант Кулдип Сингх Брар (в отставке) . Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  154. ^ «Операция «Голубая звезда»: семь человек, изменивших ход истории Индии в 1984 году» . Индостан Таймс . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  155. ^ Jump up to: а б с д Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналистов выдворяют из Амритсара: армия готовится войти в сикхский храм». Таймс . п. 36.
  156. ^ «В сикхской святыне бушует перестрелка». Таймс . 5 июня 1984 г. с. 1.
  157. ^ Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналистов выдворяют из Амритсара: армия готовится войти в сикхский храм». Таймс . п. 36. Также очевидно, что индийские власти желают вторгнуться в храм так, чтобы на них не обращала внимания иностранная пресса. Сейчас в Пенджаб не пускают ни одного иностранного корреспондента.
  158. ^ Юбилейный выпуск, India Today , 26 декабря 2005 г., стр. 136.
  159. ^ Jump up to: а б с д и Таркунде и др. 1985 , с. 68.
  160. ^ Чима, Шазия Анвар (7 июня 2021 г.). «Операция «Голубая звезда» еще не завершена» . ДНД .
  161. ^ Хэмлин, Майкл (12 июня 1984 г.). «Свидетели Амритсара оценивают число погибших в 1000 человек». Таймс . п. 7.
  162. ^ Эрик Сильвер (7 июня 1984 г.), «Капитуляция сикхов Золотого храма», The Guardian
  163. ^ Челлани, Брахма (14 июня 1984 г.). «Сикхов в Амритсаре «связали и расстреляли» ». Таймс .
  164. ^ Jump up to: а б «Индия намерена прекратить судебное преследование репортера AP по делу Пенджаба» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1985 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 14 января 2009 г.
  165. ^ «Индийская полиция допрашивает репортера об Амритсаре» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 1984 года. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 14 января 2009 г.
  166. ^ Стивенс (30 октября 1984 г.). «Сообщается, что Индия прекратила судебное преследование репортера AP по делу Пенджаба =». Нью-Йорк Таймс . п. 5. Г-н Челлани сообщил, что число погибших составило 1200 человек, в то время как правительство Индии заявило, что эта цифра составляет 576 человек. Он также сообщил, что от 8 до 10 сикхов были связаны и застрелены солдатами. Правительство назвало его сообщения ложными и подстрекательскими. AP отстаивало точность его сообщений, которые были подтверждены сообщениями индийской и других прессы.
  167. ^ Таркунде и др. 1985 , стр. 8–10, 18–19.
  168. ^ Уивер, Мэри Энн (15 октября 1984 г.). «Индийские сикхи возмущены тем, что армия пытается отсеять «боевиков» » . Христианский научный монитор . Проверено 31 июля 2018 г.
  169. ^ Рам Нараян Кумар и др., Превратившиеся в пепел (том первый), Азиатский форум по правам человека, Катманду, Непал, май 2003 г., стр. 75
  170. ^ Синтия Махмуд. Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками . Издательство Пенсильванского университета .
  171. ^ Петтигрю, Джойс (1995). Сикхи Пенджаба: неслыханные голоса государства и партизанского насилия . Книги Зеда. ISBN  978-1856493550 .
  172. ^ Таркунде и др. 1985 , с. 69.
  173. ^ Таркунде и др. 1985 , с. 71.
  174. ^ Jump up to: а б Таркунде и др. 1985 , с. 72.
  175. ^ Телфорд, Хэмиш (1992). «Политическая экономия Пенджаба: создание пространства для сикхской воинственности». Азиатский опрос . 46 (11): 984. дои : 10.2307/2645265 . JSTOR   2645265 .
  176. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сингх, Харджиндер (2014). Размышления о 1984 году . Уэст-Мидлендс, Великобритания: Издательство Akaal. п. 203. ИСБН  978-0955458736 .
  177. ^ Jump up to: а б с д и ж Дутта, Суджан (6 февраля 2014 г.). «Переосмыслите чванливость кувалды – разоблачения Bluestar возобновляют дебаты о роли знаменитых генералов» . Телеграф . Издательство Ананда . Проверено 21 апреля 2020 г.
  178. ^ Джетли, Раджшри (2008). «Движение Халистан в Индии: взаимодействие политики и государственной власти». Международное обозрение современной социологии . 34 (1): 67. JSTOR   41421658 .
  179. ^ «Индира Ганди уже давно планировала нападение на Дарбар-Сахиб...» Харджиндер Сингх Дилгир (2012). История сикхов в 10 томах . том 7, стр. 168, 196–197.

Дальнейшее чтение

  • Харджиндер Сингх Дилгир (2012). История сикхов в 10 томах . Издательство Сикхского университета. ISBN  978-2930247472 . : представлены подробные сведения о вторжении индийской армии (причины и события). Тома с 7 по 10 также содержат ценную информацию.
  • Кирапал Сингх и Анураг Сингх, изд. (1999). Рассказ очевидца операции «Голубая звезда» Джани Кирпала Сингха . Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. ISBN  978-8176013185 . : представляет версию Джани Кирпала Сингха, Джатедара Акал Тахта.
  • Джонси Итти (1985). Операция «Голубая звезда»: политические последствия . [ ISBN отсутствует ]
  • Ман Сингх Деора (1992). Последствия операции «Голубая звезда» . Публикации Анмола. ISBN  978-8170416456 .
  • Кулдип Наяр ; Кхушвант Сингх (1984). Трагедия Пенджаба: операция «Голубая звезда» и после нее . Книги Видений. [ ISBN отсутствует ]
  • Сатьяпал Данг; Рави М. Бакайя (2000). Терроризм в Пенджабе . Книги Гьян. ISBN  978-8121206594 .
  • Таркунде, В.М.; Фернандес, Джордж; Рао, Амия; Гхош, Аурбиндо; Бхаттачарья, Сунил; Ахуджа, Теджиндер; Панчоли, Северная Дакота (1985). Угнетение в Пенджабе: отчет «Граждане за демократию» перед нацией . Нью-Дели: Граждане за права человека и гражданские свободы. ISBN  978-0934839020 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91dfa94b12d0196d9ab86000c00f7682__1721483100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/82/91dfa94b12d0196d9ab86000c00f7682.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Blue Star - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)