Jump to content

Kharku

Харку (пенджабский: ਖਾੜਕੂ ( Гурмухи ) , کھاڑکو ( Шахмукхи ) ; кхараку, хаараку ; буквально означает мужественный, смелый, храбрый, устрашающий, опасающийся или властный; альтернативно пишется как Хараку ) [ 1 ] пенджабский термин, используемый в качестве самоназвания сикхскими боевиками повстанческого движения в Пенджабе, которые были последователями движения Халистан . [ 2 ]

В последние годы существования Британской Индии и в первые десятилетия после обретения Индией независимости в то время были придуманы некоторые лозунги, в которых использовалось другое похожее по звучанию слово, служащее политическим посланием, например, «Khanda khaṛkū, Náirū pàjju» , что означает: «Когда двойной острые мечи загремят , Неру побежит». [ 3 ] Харкус боролись с повстанческим движением в основном в период с 1978 по 1993 год, вызванным столкновением сикхов и Ниранкари 1978 года , которое привело к гибели 13 сикхов Хальса . [ 4 ]

Их конечной целью было создание суверенного сикхского государства ( Хальса Радж ), основанного на политической справедливости. [ 4 ] Движение приобрело дополнительную силу в 1980-х годах после операций «Голубая звезда» , «Вудроза » и «Черный гром» , а также последствий убийства Индиры Ганди по всей стране , которое спровоцировало антисикхские погромы . [ 4 ] [ 5 ] Харку 1980-х и 1990-х годов ассоциировались с мученичеством и почитались как шахиды (мученики за религиозное дело). [ 6 ] Движение Харку было особенно сильным в сельских районах Пенджаба. [ 7 ] Ряды боевиков пополнялись в основном выходцами из региона Маджха , людьми, принадлежащими к более низкому социально-экономическому статусу и родом из Джата и Рамгарии . [ 8 ]

Их обычно поддерживали сикхские массы, особенно в начале повстанческого движения. В последние годы поддержка ослабла, пока движение не исчезло и в конечном итоге не перешло в подполье. [ 7 ] Причинами их упадка являются отсутствие общего видения, отсутствие приверженности достойному делу и потеря доверия простых людей. [ 7 ] Сотни харьковцев были убиты полицией и военными во время восстания. [ 7 ] Многие из тех, кто выжил, продолжают скрываться или бежали за границу . [ 7 ]

Терминология

[ редактировать ]

Этимология

[ редактировать ]

Харку этимологически происходит от слова «хараг» (заточенный), которое первоначально относилось к железному ятагану . [ 9 ]

Другие имена

[ редактировать ]

Их также называли «Харку Сингхи » или просто «Манди» (мальчики). [ 10 ] Другими терминами для них были «Джуджхару » (трудолюбивый), «Сикхи Джангджу» (боец), «борцы за свободу» и даже «Халистанские моджахеды » . [ 11 ] [ 12 ] Вызывает споры тот факт, что этот термин также используется некоторыми для описания сикхских террористов, которые без разбора убивали местных индусов и других невинных гражданских лиц. [ 13 ] Харкус считал себя революционерами, а не террористами. [ 14 ] Англоязычные СМИ и правительство называли боевиков «Уггарвади» (свирепые). [ 9 ]

Харкус весьма серьезно относился к титулам и именам, и для средств массовой информации было рискованно сообщать об отдельных Харкусах, не используя предпочитаемую ими терминологию и почетное обращение. [ 11 ] Они были против того, чтобы их называли «боевиками» или «террористами» («дехшатпасанд», «дехшатгард» или «атанкавади») и требовали, чтобы сикхские почетные термины , такие как «Бхаи», « Сант » и « Сардар к ним добавлялись ». в качестве префиксов при сообщении их имен. [ 11 ] Журналисты и редакторы, посмевшие не прислушаться к этим требованиям, подвергли свою жизнь опасности. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Шабдкош.com. «Воинственный - Значение на английском языке - перевод Воинственный на английский» . ШАБДКОШ . Проверено 9 марта 2023 г.
  2. ^ Степан, Альфред К. (2011). Создание государств-наций: Индия и другие многонациональные демократии . Йогендра Ядав, Хуан Дж. Линц. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 97. ИСБН  978-0-8018-9942-3 . OCLC   793202946 .
  3. ^ Наранг, Гокул Чанд (1960). Трансформация сикхизма (5-е изд., перераб. и англ. изд.). Нью-Дели: Издательство Кальяни. п. 203. ИСБН  81-7096-330-3 . OCLC   221848030 .
  4. ^ Jump up to: а б с Сингх, Бириндер Пал (сентябрь 2016 г.). «Термины дискурса сикхских боевиков: религия, Халистан/нация и насилие» . Сикхские формации . 12 (2–3): 191–206. дои : 10.1080/17448727.2017.1289679 . ISSN   1744-8727 . S2CID   151568594 .
  5. ^ Гревал, Индерпал; Сабхервал, Саша (02.10.2019). «Медленное насилие в Пенджабе после 1984 года: воспоминания, забвение и отказы» . Сикхские формации . 15 (3–4): 343–360. дои : 10.1080/17448727.2019.1703079 . ISSN   1744-8727 . S2CID   214001941 .
  6. ^ Миграция, мобильность и множественная принадлежность: пенджабцы в транснациональном мире . С. Ирудая Раджан, В. Дж. Варгезе, А. К. Нанда. Кембридж. 2015. с. 143. ИСБН  978-1-316-33795-0 . OCLC   944382499 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б с д и Рост, динамика и снижение уровня насилия в Пенджабе: критическая переоценка существующих объяснений (PDF) . Сехон и Сингх: Насилие в Пенджабе. Джагруп Сингх Сехон и Нирмал Сингх. Амритсар: Университет Гуру Нанака Дева. 2021. с. 61. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ Сандху, Хармит Сингх (2016). За пределами страны пяти рек: социальное неравенство и классовое сознание в канадской сикхской диаспоре (PDF) . Магистерская исследовательская работа. 9. Лондон, Онтарио, Канада: Факультет социологии Университета Западного Онтарио. п. 37. Хотя Бхиндранвале происходил из процветающей провинции Малва, Телфорд (1992: 976) утверждает, что его банда вооруженных боевиков преимущественно происходила из больших и относительно бедных семей Джат в регионе Маджха.
  9. ^ Jump up to: а б Чопра, Радика (декабрь 2010 г.). «В память о боли: в память об операции «Голубая звезда»» . Сикхские формации . 6 (2): 119–152. дои : 10.1080/17448727.2010.530509 . ISSN   1744-8727 . S2CID   144432496 . Уггарвади был официальным термином, свободно использовавшимся в заявлениях правительства, а также в англоязычных СМИ, государственном телевидении и радиопередачах. Официальный термин противостоит более популярному термину «Харку», или борец за свободу. Оба термина относятся к мужскому типу тела – угар или свирепый, хараг – отточенный; его этимологические корни взяты из вооружения – хараг – железный ятаган.
  10. ^ Пури, Хариш К. (1999). Терроризм в Пенджабе: понимание реальности на местах . Парамжит С. Джадж, Джагруп Сингх Сехон. Нью-Дели: Публикации Хар-Ананда. п. 54.ISBN  81-241-0619-3 . OCLC   42780241 .
  11. ^ Jump up to: а б с д Субраманьям лакшми (2001). Культура поведения и личности . Нью-Дели: Публикации Mittal. стр. 150–151. ISBN  81-7099-815-8 . OCLC   1113233901 .
  12. ^ Современные дела: Ежеквартальный журнал по современным проблемам Индии и третьего мира в глобальном контексте, Vol. 2, Выпуск 1 . Том. 2. Издательство Патриот. 1988. с. 53.
  13. ^ Синха, Мридула (2001). Наконец-то дом (1-е изд.). Нью-Дели: Ocean Books. стр. 14–15. ISBN  81-87100-51-6 . OCLC   314318584 .
  14. ^ Пенджаб в процветании и насилии: администрация, политика и социальные изменения, 1947-1997 гг . Дж. С. Гревал, Инду Банга. Нью-Дели: Опубликовано издательством KK Publishers для Института исследований Пенджаба, Чандигарх. 1998. с. 142. ИСБН  81-86912-01-0 . OCLC   39986167 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Махмуд, Синтия Кеппли (2010). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  9780812200171 .
  • Диллон, Кирпал (2006). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии 1978-1993 гг . Пингвин Великобритания. ISBN  9789385890383 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d3da4ede034c2613fc0873dd33dc789__1718968320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/89/8d3da4ede034c2613fc0873dd33dc789.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kharku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)