Jump to content

Суквиндер Сингх Сангха

Суквиндер Сингх Сангха
1-й Джатедар Бхиндранвале Тигровый отряд Халистана (S)
Предшественник Никто
Преемник Ракчпал Сингх Чандра
Личные данные
Рожденный 03 февраля 1965 г. ( 03.02.1965 )
Сангха , Пенджаб, Индия
Умер 3 ноября 1990 г. ) ( 1990-11-03 ) ( 25 лет
Бхуллар, Тарн Таран , Пенджаб, Индия
Альма-матер Колледж Шри Гуру Арджана Дева
Псевдоним Сангха
Военная служба
Верность Бхиндранвале Тигровый отряд Халистана , Пантический комитет
Лет службы 1982–1990
Классифицировать

Сукхвиндер Сингх Сангха (3 февраля 1965 — 3 ноября 1990) — сикхский боевик ( харку ), глава фракции « Тигровых сил Бхиндранвале» Халистана во время мятежа в Пенджабе, Индия .

Сангха был популярным кхарку, известным своей помощью мирным жителям. [ 1 ] Он был удостоен звания « Хари Сингх Налва 20-го века » Дамдами Таксалом и другими сикхскими организациями ( джатхами ). [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сукхвиндер Сингх Сангха родился 3 февраля 1965 года в семье Гульзара Сингха и Махиндера Каура в деревне Сангха недалеко от Тарн-Тарана . Он был старшим из 5 братьев и сестер. Сангха родился в фермерской семье и стал фермером в молодом возрасте. [ 3 ] Сангха приняла Амрит в молодом возрасте. Сангха получила степень бакалавра изящных искусств в колледже Шри Гуру Арджана Дева. [ 4 ]

Сангха начала слушать речи и проповеди Джарнаила Сингха Бхиндранвала и вскоре после этого присоединилась к Амрика Сингха Всеиндийской федерации сикхских студентов . [ 3 ] Во время Дхарама Юдх Морча Сангха в знак протеста добился ареста. Сангху держали в тюрьме Лудхиана. Он был освобожден, но арестован еще раз после операции «Голубая звезда» и снова освобожден. [ 4 ]

Ранние действия

[ редактировать ]

Сукхвиндер Сингх Сангха начал свою воинственную деятельность после второго освобождения из тюрьмы. Он принял участие в многочисленных собраниях боевиков, присоединился к Ранджиту Сингху Рана Тру и совершил множество боевых действий в районе Маджхи . [ 4 ] Тру, Сангха и группа из примерно 15 Харку участвовали в ограблении склада ополчения и железнодорожной полиции 16 февраля 1986 года. Они забрали 16 винтовок и 440 патронов к боеприпасам. [ 5 ] [ 6 ] Тру и Сангха также были причастны к убийствам мародеров в Маджхе. [ 6 ]

Бхиндранвале Тигровый отряд Халистана

[ редактировать ]

25 августа 1987 года Рана Тру был убит в результате столкновения с полицией, оставив Сангху одну. [ 7 ] Вскоре Сангха встретилась с Гурбачаном Сингхом Маночалалом , главой отряда тигров Бхиндранвале в Халистане . Сангха присоединился к БТФК и стал его генерал-лейтенантом . Сангха руководила повседневной деятельностью БТФК и руководила 50-80 Харку. [ 4 ] [ 1 ] Примерно в это же время Сангха сделала заявление в прессе с призывом к Харкусу не вмешиваться в «личные проблемы», не преследовать «невинных», использовать оружие против «тиранов» и не «вызывать терроризм». Сангха также призвала людей относиться к Харкусу как к «братьям», а не как к «террористам». Сангха также рассказал, что его отец был убит, и сказал, что не присоединился к движению по убийству «кадровых врагов», и сказал, что не будет ничего делать, пока «не будут обнаружены доказательства». [ 8 ]

26 января 1988 года Сангха взяла на себя ответственность за убийство восьми черных кошек . В сообщении для прессы Сангха заявил, что все восемь человек отправляли от его имени письма с попытками вымогательства у людей. Сангха сообщила, что они были убиты, когда пошли забрать 500 000 рупий у семьи, которой они отправили письма с вымогательством. [ 9 ]

29 мая 1988 года Сукхвиндер Сингх Сангха взял на себя ответственность за убийство четырех и ранение четырех человек 28 мая 1988 года в Хошиарпуре во время празднования операции «Черный гром» . [ 10 ] Сангха также взяла на себя ответственность за убийство 1 Ниранкари в Пхагваре , а также взяла на себя ответственность за убийство 3 и ранение 2 человек в двух отдельных инцидентах по обвинению в богохульстве и антисикхских действиях. [ 11 ]

22 октября 1988 года Сукхвиндер Сингх Сангха был окружен полицией в Турре, когда ел в доме поддерживающей Харку семьи. Полиция открыла неспровоцированный огонь по Сангхе и жильцам дома, и Сангха в ответ убила троих офицеров и бежала вместе с семьей, поддерживающей Харку, чтобы обеспечить их защиту. [ 4 ] [ 12 ]

Сангха взяла на себя ответственность за убийство двух ополченцев в Дублии 20 марта 1989 года. Сангха также взяла на себя ответственность за убийство двух солдат в Ланбхи-Бхаи и одного солдата в Самадуре. Сангха также взяла на себя ответственность за убийство полицейских информаторов в Херна Тава. [ 13 ]

8 апреля 1989 года Сукхвиндер Сингх Сангха взял на себя ответственность за убийство шести полицейских информаторов из одной семьи в Джаспеле. Один из убитых недавно был освобожден из тюрьмы Джодхпура после пятилетнего заключения. [ 14 ]

Встреча в Муссе

[ редактировать ]

24 июня 1989 года Суквиндер Сингх Сангха участвовал в ожесточенном столкновении в Муссе недалеко от Тарн-Тарана . Накануне вечером информатор полиции сообщил суперинтенданту полиции (оперативного отдела) Автару Сингху Чхетре, что Сангха находится в деревне Мусса. [ 15 ] [ 16 ] Четтра решил подождать до утра, чтобы окружить Муссу, полагая, что Харку удастся ускользнуть ночью. [ 17 ] Чхетра окружил Муссу объединенными силами полиции Пенджаба , Центральной резервной полиции и CRPF коммандос . Чхетра возглавил операцию вместе с главой CRPF Пенджаба, заместителем генерального инспектора Сарбдипом Сингхом Вирком и главой полиции Пенджаба округа Тарн Таран, старшим суперинтендантом полиции Балдевом Сингхом. [ 18 ] [ 16 ] Сангха была в Муссе вместе с Ракчпалом Сингхом Гуком, Кулвантом Сингхом Кантой, Балвантом Сингхом Брахпури, Манджиндером Сингхом и Кулвантом Сингхом Каккой в ​​доме. [ 19 ] [ 18 ] [ 17 ] Согласно более позднему сообщению прессы Сангхи, там было 10 000 сил безопасности. [ 18 ] окружавшие Муссу. [ 18 ]

Чхетра призвал харьков сдаться, но харьки не сдались. Когда силы КПРФ и полиции двинулись к Харкусу, Сангха и другие открыли огонь. [ 15 ] Сангха и боевики перешли на более оборонительные позиции. [ 17 ] После некоторого времени боев между Харкусом и силами безопасности Сангха и остальные снова изменили свою позицию и убили Чхетру возле его джипа. [ 4 ] [ 20 ] Столкновение продолжалось 10 часов и закончилось в 6:30 после того, как DIG Virk и SSP Балдев Сингх привели подкрепление. [ 15 ] Первоначально полиция сообщила, что Сангха погиб в результате столкновения. [ 17 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 4 ] но последний Сангха вышел и сообщил прессе, что ему удалось пережить столкновение. [ 18 ] [ 4 ]

Первоначально, когда стало известно, что Сангха была убита, гурдвары по всему Пенджабу держали Пути Акханда, чтобы Сангха была жива. В своем заявлении Сангха сказал, что «Даас (Раб, термин, используемый в смирении) находится в Чарди Кала ». Сангха сказал, что он сбежал во время столкновения. [ 18 ]

Атака на CRPF

[ редактировать ]

28 декабря 1989 года Сукхвиндер Сингх Сангха и его товарищи из Харкуса атаковали заставы CRPF перед Харимандром Сахибом ( Золотым храмом ). Сангха и Харку окружили заставу и открыли огонь. За 2 минуты Сангха и Харку убили всех четырех присутствовавших солдат КПРФ. Они забрали у них оружие и снаряжение. CRPF был обвинен в насильственном обыске и преследовании сикхов, направлявшихся в Харимандр Сахиб. [ 21 ] [ 22 ] [ 4 ]

6 февраля 1990 года Сангха установила контрольно-пропускной пункт возле Джагатпура (недалеко от Ропара/Рупнагара ) и вступила в столкновение с двумя полицейскими, прибывшими на контрольно-пропускной пункт. Полицейские подъехали к блокпосту на мотоцикле и открыли огонь, после чего начали убегать. Двое офицеров были убиты при бегстве. Сангха добавила в своем заявлении, что полицейские должны бросить свою работу, иначе им грозит та же участь. [ 23 ]

Разделение с Маночалалом

[ редактировать ]

В феврале 1990 года Сангха покинул БТФК Маночалала и сформировал свою собственную фракцию, в которой большая часть Харку ранее находилась под его командованием. Сангха сначала присоединился к отряду коммандос Халистана Вассана Сингха Заффавала, но позже, в октябре 1990 года, присоединился к Комитету Сохана Си Пантика, состоящему из Сил освобождения Халистана , Сил коммандос Халистана (Панджвар), Международного Баббара Хальсы и Федерации сикхских студентов (Битту). [ 1 ] [ 4 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Для финансирования своей недавно созданной группы Сангха заложил свою землю за 60 000 рупий. Говорят, что он потратил деньги на покупку более качественного снаряжения и оружия для своих людей. [ 4 ]

Разделение постов

[ редактировать ]

Сангха участвовал в столкновениях в Тарн-Таране По данным полиции, в этот период , Малмохри и Пандори-Голе. Сангхе удалось выбраться из всех этих столкновений живым, и в Пандори Гола сбежал благодаря помощи своего заместителя, который бросал бомбы в силы безопасности, окружившие деревню. [ 4 ]

16 февраля 1990 года BTFK, KCF, BKI и SSF Сангхи коллективно взяли на себя ответственность за взрыв в Филлауре , в результате которого 11-го числа погибли инспектор Харчаран Сингх Сури и помощник субинспектора Рам Мурти. В результате взрыва бомбы также были ранены два сержанта. Взрыв произошел в бронированном и охраняемом учебном центре полиции. Сури и Мурти поместили в специальную бронированную комнату для дополнительной безопасности, но погибли в 21:00 в результате взрыва в их комнате. Оба офицера были обвинены в пытках сикхов. Инспектор Соори пережил предыдущее покушение в 1988 году. Оба офицера были причастны к убийству Харку Матра Сингха в 1988 году. [ 27 ] [ 28 ]

6 апреля 1990 года Сукхвиндер Сингх Сангха взял на себя ответственность за убийство пяти ЧФ солдат возле Хошиарпура . [ 29 ] 20 апреля Сангха взяла на себя ответственность за убийство лидера коммунистов Хардева Сингха. Сангха также выступила с предупреждением тем, кто грабит невинных людей и занимается вымогательством. [ 30 ] 27 апреля Сангха взяла на себя ответственность за сарпанч Биби Пура , Рам Лала. Сангха заявил, что он присоединился к Конгрессу и за это был убит. [ 31 ]

25 мая 1990 года Сангха взяла на себя ответственность за убийство лидера коммунистов Картара Чанда возле Нурпур Тана. Сангха также взяла на себя ответственность за убийство солдата по имени Бхаг Сингх в Уаиде. Сангха заявила, что Бхаг Сингх был насильником и поэтому был убит в качестве наказания. [ 32 ]

29 июня 1990 года Суквиндер Сингх Сангха участвовал в двухчасовой встрече в Гилл Вареч в районе Амристар. Сангха пережила столкновение, ранила и убила нескольких офицеров. В результате столкновения погиб соратник Сангхи. [ 33 ]

31 августа 1990 года Сангха взяла на себя ответственность за убийство полицейского. Он также взял на себя ответственность за уничтожение джипов ЧФ и убийство ЧФ возле Накодара , а также за убийство грабителя. [ 34 ]

3 ноября 1990 года Суквиндер Сингх Сангха погиб в ожесточенной стычке с полицией. [ 4 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 2 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Полиция Пенджаба, CRPF и другие силы безопасности под руководством суперинтенданта полиции (оперативной деятельности) Харджита Сингха получили информацию от информатора о том, что Сангха находится в деревне Бхуллар. Харджит возглавлял большие силы безопасности. [ 4 ] [ 40 ] [ 37 ] [ 35 ] по заявлению боевиков, численность отряда насчитывала 20 000 человек, [ 2 ] и к 4 часам утра полностью окружили Бхуллар. Сангха была в деревне вместе с Бикрамджитом Сингхом Нарлой, Балджитом Сингхом Кхелой, Манджитом Сингхом Мадхо и Рамешпалом Сингхом Патиалой. [ 37 ] [ 35 ] [ 4 ] «Харькусы» вступили в бой с силами безопасности, и столкновение началось рано утром. После продолжающегося огня и неспособности сил безопасности двигаться вперед Харджит Сингх призвал пуленепробиваемые использовать автомобили и пуленепробиваемые тракторы. «Харькус» отразил многочисленные наступления сил безопасности. После пятичасовой «жестокой» и «смертоносной» встречи Сангха и его товарищ Харкус были убиты. [ 4 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 2 ] [ 38 ] [ 37 ] Их тела были немедленно сожжены полицией. В то время за его голову Сангха получила награду в размере 2 200 000 рупий . [ 4 ] [ 35 ] [ 2 ]

Последствия

[ редактировать ]

На посту главы BTFK Сангху сменил Рачпал Сингх Чандра. После смерти Саноги KLF, KCF, BTFK, BKI и SSF опубликовали совместное заявление, восхваляющее Сангху и опровергающее «ложь» о последней встрече Сангхи. Они также предупредили, что в течение месяца убийца Сангхи будет убит. [ 2 ] [ 41 ] [ 35 ] Харку поддержали Акали Дал и Симранджит Сингх Манн в призыве к проведению бандха в Пенджабе 5–6 ноября. В некоторых районах бандх был расширен. Бандх был «успешным»: во время бандха не открылось ни одного банка, школы, коллажа и правительственного здания. [ 37 ] [ 2 ] [ 41 ] [ 42 ]

12 ноября завершились тропы Аканда в память о Сангхе, и в честь Сангхи был проведен Шахиди Самагам (Собрание мучеников). Несмотря на блокпосты, установленные по всему Пенджабу, прибыли тысячи сикхов. Дамдами Таксал , Джатедарс , Харкус, Кар Сева Приняли участие , Акали Дал и другие сикхские группы. Они присвоили Сангхе звание « Хари Сингх Налва ХХ века ». Нирмал Сингх Чохла, кавишир , спел Ваар в честь Сангхи и позже выпустил ее как альбом. [ 2 ] [ 41 ]

24 ноября KLF, BKI, KCF, BTFK и SSF убили SP (Операции) Харджита Сингха в результате взрыва бомбы с дистанционным управлением в отместку за убийство Сангхи. Харджит погиб вместе с тремя своими телохранителями, еще трое получили ранения. Около 8:45 Харджит направился в свой офис в Тарн-Таране на двух машинах охраны. Когда машина Харджита прибыла в сельскую местность, Харкус нажал кнопку и взорвал бомбу с дистанционным управлением, заложенную на дороге. При взрыве машина Харджита отъехала от прицела на 100 метров. [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 38 ] Звук взрыва был слышен на расстоянии 5 километров. [ 37 ] Погибли также трое сотрудников службы безопасности, включая водителя автомобиля. Одна из машин его охраны также получила повреждения, трое сотрудников службы безопасности, находившиеся в ней, получили ранения. После убийства на Тарн-Таране был введен комендантский час. Сообщается, что организатором убийства был майор Сингх из KCF. [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 38 ]

23 августа 1991 года преемник Сангхи Ракчпал Сингх Чандра вместе с другими членами Пантхического комитета взял на себя ответственность за убийство одного инспектора полиции и трех констеблей в Мадхья-Прадеше . Сообщается, что инспектор был причастен к убийству Сангхи. [ 47 ] [ 48 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Петтигрю, Джойс (27 апреля 1995 г.). Сикхи Пенджаба: неслыханные голоса государства и партизанское насилие . Академик Блумсбери. п. 92. ИСБН  978-1-85649-355-0 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Объявление в программе мученичества Сукхвиндера Сингха Сангхи». Аджит (Джаландхар) . 13 ноября 1990 г. стр. 7.
  3. ^ Jump up to: а б Петтигрю, Джойс (27 апреля 1995 г.). Сикхи Пенджаба: неслыханные голоса государства и партизанское насилие . Академик Блумсбери. п. 59. ИСБН  978-1-85649-355-0 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «В столкновении возле Тарн-Тарана 4 Харкуса убиты с руководителем БТФ» [В столкновении возле Тарн-Тарана 4 Харкуса убиты с руководителем БТФ]. Аджит (Джаландхар) . 3 ноября 1990 г. стр. 1, 7.
  5. ^ Терроризм в Пенджабе: причина и лечение . Панчнадский научно-исследовательский институт. 1987. с. 126.
  6. ^ Jump up to: а б Обзор новостей IDSA о Южной Азии и Индийском океане . Институт оборонных исследований и анализа. 1987. с. 1509.
  7. ^ Азиатский вестник . Публикации АПАКЛ. 1987. с. 70.
  8. ^ «Послание генерал-лейтенанта Сангхи к нации» [лейтенант. Послание генерала Сангхи сикхской общине]. Пенджаби Трибьюн . 23 октября 1987 г. с. 8.
  9. ^ «Инциденты». Аджит . п. 7.
  10. ^ «Ответственность принята». Аджит . 29 мая 1988 года.
  11. ^ «За ответственность». Аджит .
  12. ^ «За ответственность». Аджит . 23 октября 1988 г. с. 7.
  13. World Sikh News, 14 апреля 1989 г., стр. 35 (панджаби)
  14. ^ «Де Пардес — 14 апреля 1989 года» . www.panjabdigilib.org . Проверено 8 октября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Новости CRPF 1989 г.
  16. ^ Jump up to: а б с ВСН. «СП застрелен в Тарн-Таране» . Образование в области сикхского наследия . Проверено 28 марта 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д «5 Харку убиты вместе с генералом БТФ Суквиндером Сингхом Сангхой и СП, включая генерала Сукхвиндера Сингха Сангхи из отряда тигров Бхиндранвала». Аджит . 25 июня 1989 г. стр. 1, 7.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж «Генерал БТФ Сукхвиндер Сингх Сангха находится в Чардикале» [Генерал БТФ Сукхвиндер Сингх Сангха находится в Чардикале]. Аджит . 9 июля 1989 г. с. 7.
  19. ^ Jump up to: а б Мировые сикхские новости, страница 24 (панджаби)
  20. ^ «День памяти полиции: в память о убитых, историях потерь, храбрости и принадлежности» . Индийский экспресс . 22 октября 2020 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  21. ^ Мировые сикхские новости, стр. 1, 3 (панджаби)
  22. ^ Ахмар, Мунис (2005). Насилие и терроризм в Южной Азии: хронология и характеристики, 1971–2004 гг . Бюро композиции, компиляции и перевода, Университет Карачи. п. 148.
  23. ^ «Еженедельник Des Pardes, 9–16 марта» . www.panjabdigilib.org . стр. 6, 18 . Проверено 7 октября 2023 г.
  24. ^ Чима, Джугдеп С. (2010). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения . SAGE Индия. стр. 190–191. ISBN  978-81-321-1286-0 .
  25. ^ Махмуд, Синтия Кеппли (1996). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками . Издательство Пенсильванского университета. п. 159. ИСБН  978-0-8122-1592-2 . JSTOR   j.ctt3fhs4b .
  26. ^ Судья Парамджит С. (2005 г.). Религия, идентичность и государственность: сикхское воинственное движение . Публикации Равата. п. 205. ИСБН  978-81-7033-949-6 .
  27. ^ World Sikh News (панджаби) 16 февраля 1990 г., стр. 2, 5.
  28. ^ ВСН. «Еще двое старших полицейских погибли в результате взрыва» . ОБРАЗОВАНИЕ СИКХСКОГО НАСЛЕДИЯ . Проверено 6 октября 2023 г.
  29. ^ «Еженедельник Des Pardes, 31 марта — 6 апреля» . www.panjabdigilib.org . п. 7 . Проверено 7 октября 2023 г.
  30. ^ World Sikh News (панджаби) 20 апреля 1990 г., стр. 3
  31. ^ World Sikh News (панджаби) 27 апреля 1990 г., стр. 4
  32. ^ World Sikh News (панджаби) 25 мая 1990 г., стр. 3
  33. World Sikh News, стр. 8, 29 июня 1990 г.
  34. ^ «Обязанности приняты» . ОБРАЗОВАНИЕ СИКХСКОГО НАСЛЕДИЯ . 31 августа 1990 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж Мировые сикхские новости, 9 ноября, страница 1 (панджаби)
  36. ^ Jump up to: а б « Не очень достойные бенефициары» . Индостан Таймс . 7 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж «Джип СП взорван». Пресс-секретарь Розаны . 25 ноября 1990 г. с. 1.
  38. ^ Jump up to: а б с д Азиатский вестник . Публикации АПАКЛ. 1991. с. 68.
  39. ^ Данные Индия . Институт прессы Индии. 1990. с. 526.
  40. ^ Jump up to: а б с «Полиция Пенджаба — Галерея мучеников» . punjabpolice.org . Проверено 23 августа 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б с «Дань уважения Сангхе. Несмотря на блокпосты, прибывают тысячи людей». Пенджаби Трибьюн . 14 ноября 1990 г. с. 1.
  42. ^ Сурджит, Харкишан Сингх (1992). Углубление кризиса в Пенджабе: демократическое решение . Издательство Патриот. п. 364. ИСБН  978-81-7050-142-8 .
  43. ^ Jump up to: а б «Сикхи убили начальника полиции и восемь мирных жителей - Архив UPI» . УПИ . Проверено 23 августа 2023 г.
  44. ^ Jump up to: а б Линия фронта . С. Рангараджан для Kasturi & Sons. 1994. с. 41.
  45. ^ Jump up to: а б Марва, Вед (1997). Негражданские войны: патология терроризма в Индии . ХарперКоллинз. п. 400. ИСБН  978-81-7223-251-1 .
  46. ^ Jump up to: а б Журнал индийских фабрик . Юридический институт компаний Индии с ограниченной ответственностью. 1997. стр. 22–24.
  47. ^ ВСН. «Распространение воинствующего движения» . ОБРАЗОВАНИЕ СИКХСКОГО НАСЛЕДИЯ . Проверено 2 апреля 2024 г.
  48. World Sikh News, 23 августа 1991 г., стр. 5.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a71e755f884802bdce939dd7db143948__1718550840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/48/a71e755f884802bdce939dd7db143948.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sukhwinder Singh Sangha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)