Какуре Киришитан

Какуре Киришитан ( японский : 隠れキリシタン , букв. «скрытые христиане») — современный термин для обозначения члена католической церкви в Японии , который ушел в подполье в начале периода Эдо в начале 17 века (поднят в 1873 году) из-за Репрессии против христианства сёгунатом Токугава (апрель 1638 г.). ^[1]^[2]^[3]

История

Источник

Какуре Киришитан — католические общины в Японии, которые скрывались во время запрета и преследований христианства со стороны Японии в 1600-х годах. ^[3]^[5]

Изображения Марии по образцу буддийского божества Каннон ( Авалокитешвара ), богини милосердия, стали распространены среди Какуре Киришитана и были известны как «Мария Каннон». ^[6] Молитвы были адаптированы так, чтобы звучать как буддийские песнопения, но сохранили много непереведенных слов с латыни , португальского и испанского языков . Библия и другие части литургии передавались устно, поскольку печатные произведения могли быть конфискованы властями. ^[1]

Какуре Киришитан были признаны Бернаром Петижаном , католическим священником, когда в 1865 году в Нагасаки была построена церковь Оура . Приблизительно 30 000 тайных христиан, некоторые из которых приняли эти новые способы практиковать христианство, вышли из укрытия, когда была восстановлена религиозная свобода. в 1873 году после Реставрации Мэйдзи . Какуре Киришитан стали известны как Мукаси Киришитан ( 昔キリシタン ) , или «древние» христиане, и возникли не только из традиционных христианских районов Кюсю, но и из других сельских районов Японии. ^[1]

Снятие запрета на христианство

Запрет Японии на христианство был снят в 1873 году. ^[3]

Большинство Какуре Киришитан воссоединились с католической церковью после отказа от синкретических практик неортодоксальных . Некоторые Какуре Киришитан не присоединились к католической церкви и стали известны как Ханаре кириситан ( 離れキリシタン , отделившиеся христиане). ^[1]^[3] Ханаре Киришитан сейчас в основном встречаются в Ураками и на островах Гото . ^[2]

Кристал Уилан

В начале 1990-х годов антрополог Кристал Уилан обнаружил, что несколько киришитов Ханаре все еще живут на островах Гото , куда когда-то бежали кириситаны Какуре. На островах осталось только два выживших священника, обоим было за 90, и они не разговаривали друг с другом. Немногие оставшиеся в живых миряне также достигли преклонного возраста, а некоторые из них уже не имели священников своего рода и молились в одиночестве. Хотя у этих ханаре-киришитанцев была сильная традиция секретности, они согласились сняться для документального фильма Уилана « Отайя» . ^[7]

Современная ситуация

Какуре Киришитан существует до сих пор, образуя «то, что, возможно, является отдельной верой, едва узнаваемой как кредо, импортированное в середине 1500-х годов католическими миссионерами». ^[3]

См. также

Хайбуцу кисяку
Синбуцу бунри
Синбуцу какури
Восстание Симабара
Крипто-христианство
Скрытые христианские места в регионе Нагасаки
Какурэ нэнбуцу , форма буддизма Дзёдо Синсю , тайно практиковавшаяся на японском острове Кюсю в период религиозных преследований с 1555 года до Реставрации Мэйдзи.
Инквизиция
Лараманс
Мозарабы
Маррано / Анусим / Конверсо - сопоставимая группа скрытых евреев в Испании и Португалии.
Префектура Нагасаки

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «С» . Энциклопедия Японии . Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Какуре Киришитан» [Какуре Киришитан]. Диджитару Дайдзисен (на японском языке: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Загнанные в подполье много лет назад, японские «скрытые христиане» сохраняют веру» . NPR.org . 11 октября 2015 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Боксер, ЧР (1951). Христианский век в Японии: 1549–1650 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. VI.
^ Морисита, Сильви (1 апреля 2006 г.). «Отдельности» Японии в XIX веке» . Журнал религиозных наук (на французском языке) (80/2): 179–192. дои : 10.4000/rsr.1874 . ISSN 0035-2217 .
^ Шумахер, Марк. «Дева Мария и Каннон, две милосердные матери» . Фотословарь от А до Я: Японские буддийские скульптуры . Проверено 11 мая 2016 г.
^ «Какуре Кириштан» . 4 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

«Япония – скрытые христиане» : иностранного корреспондента. документальный фильм
«Журнал Икицуки; после запрета христианство увядает в старой твердыне» , The New York Times , 25 декабря 2003 г.
«Отсутствие притеснений вредит христианству в Японии» , The New York Times , Сэм Слоан, 3 апреля 1997 г., заархивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
«Криптохристиане Японии» , журнал Time , заархивировано из оригинала 21 июля 2008 года .
Орашо , «Веб-сайт церквей и христианского исторического и культурного наследия Нагасаки», действовал в префектуре Нагасаки .
Скрытые христианские достопримечательности в регионе Нагасаки , Отдел всемирного наследия префектуры Нагасаки
Скрытые христиане: Часть 1 (Телепродукция). Японияология Плюс. НХК. 2019-02-19. Включает потомка Какуре Киришитана, читающего Орашо.

[enc-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «С» . Энциклопедия Японии . Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года.

[d-2] Jump up to: ^а ^б «Какуре Киришитан» [Какуре Киришитан]. Диджитару Дайдзисен (на японском языке: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г.).

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Загнанные в подполье много лет назад, японские «скрытые христиане» сохраняют веру» . NPR.org . 11 октября 2015 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[4] Боксер, ЧР (1951). Христианский век в Японии: 1549–1650 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. VI.

[5] Морисита, Сильви (1 апреля 2006 г.). «Отдельности» Японии в XIX веке» . Журнал религиозных наук (на французском языке) (80/2): 179–192. дои : 10.4000/rsr.1874 . ISSN 0035-2217 .

[6] Шумахер, Марк. «Дева Мария и Каннон, две милосердные матери» . Фотословарь от А до Я: Японские буддийские скульптуры . Проверено 11 мая 2016 г.

[7] «Какуре Кириштан» . 4 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]