Томагавк отбивной
— Отбивная томагавка спортивный праздник, наиболее популярный среди болельщиков американских семинолов штата Флорида , «Атланта Брэйвз» бейсбольной команды Канзас-Сити Чифс» , команды американского футбола « и «Эксетер Чифс» команды английского союза регби . Удар томагавком включает в себя неоднократное движение предплечья вперед и назад открытой ладонью, имитируя рубку томагавком , и часто сопровождается характерным приветствием. [1] Команда Atlanta Braves также разработала пенопластовый томагавк, дополняющий действия фанатов.
Отбивная была источником споров на протяжении десятилетий и характеризовалась как расистская карикатура на индейскую культуру. «Чоп» также проводился на уровне средней школы, где сотни команд продолжают использовать имена и образы коренных американцев , что стало фактором продолжающегося движения за изменение этой практики. [2] [3] [4]
Государственный университет Флориды
[ редактировать ]
Неизвестно, когда была изобретена отбивная томагавк. утверждает Однако бывший президент Университета штата Флорида , что он был изобретен марширующими вождями Университета штата Флорида в 1980-х годах, чтобы дополнить их военные песнопения. [1] В последующие годы эта акция была принята поклонниками семинолов бывшего Советского Союза. [5] Несмотря на это, правление университета не одобряет это действие, заявляя: «Некоторые традиции мы не можем контролировать… Это термин, который мы не выбирали и официально не используем». [5]
Канзас-Сити Чифс
[ редактировать ]The Chiefs впервые услышали ее в ноябре 1990 года, когда Северо-Западного штата Миссури ее исполнила группа под руководством выпускника штата Флорида 1969 года Эла Сергела.
«Это прямой потомок штата Флорида», - сказал директор по продвижению Chiefs Фил Томас. «Группа начала делать отбивные томагавком, и игрокам и (тренеру) Марти Шоттенхаймеру это понравилось». [6]
Отбивная томагавком превратилась в традицию перед игрой на домашних играх. Чирлидеры Chiefs уже давно стучат руками по большому барабану в такт томагавку, их иногда заменяют бывший игрок или местная знаменитость, использующая большую барабанную палочку, в то время как толпа выполняет отбивные действия. Однако с 2020 года болельщики «Канзас-Сити Чифс» должны вести бой с закрытым кулаком, а не с традиционной открытой ладонью. [7]
Атланта Брэйвс
[ редактировать ]
Томагавк-отбивная была принята на вооружение фанатами команды «Атланта Брэйвс» в 1991 году. [8] Хотя некоторые считают, что Дейон Сандерс принес отбивную в Атланту, именно органистка Braves Кэролайн Кинг начала играть «песню томагавка». [9] [10] Кинг начал исполнять «песню томагавка» и раньше, в течение нескольких сезонов, но она завоевала популярность среди фанатов «Брэйвс», когда команда начала побеждать в 1991 году. [8]
Использование пенопластовых томагавков вызвало критику со стороны групп коренных американцев , назвавших это «унизительным» для них, и призвало их запретить. [10] В ответ директор по связям с общественностью Braves сказал, что это «гордое выражение единения и семьи». [10] Кинг, который не понимал политических последствий, подошел к одному из протестующих вождей коренных американцев. [11] Шеф сказал ей, что уход с работы органисткой ничего не изменит и что, если она уйдет, «они найдут кого-нибудь другого». [11]
В 2016 году, когда «Атланта Брэйвс» сыграли свою последнюю игру на «Тернер Филд» перед отъездом в «СанТраст Парк» , последнее официальное выступление, проведенное на «Тернер Филд», было известно как «Последний удар», где в последний раз разыгрывалось воинское пение «Атланта Брэйвс» под звуки фанатов. отбивная томагавк. [12]
Пенный томагавк
[ редактировать ]
Пенопластовый томагавк — поролоновый предмет спортивной атрибутики (типа пенопласта № 1 палец ) в форме томагавка , часто используемый для сопровождения томагавка. Впервые они были созданы в 1991 году для бейсбольной команды Atlanta Braves после того, как они приняли на вооружение томагавк. [13]
Создание
[ редактировать ]Пенопластовые томагавки были изобретены продавцом пенопласта Полом Брэдди. Услышав Скип Кэрей , говорящий, что им нужны томагавки, чтобы сопровождать недавно приобретенное празднование отбивных из томагавков, во время радиотрансляции игры «Атланта Брэйвз» [14] он обратился к менеджеру по концессиям Braves Джону Эйферту с предложением томагавка из пенорезины. Эйферт согласился при условии, что они будут стоить около 5 долларов, на что Брэдди вырезал томагавк из пенопласта с помощью электрического ножа. [15] [13] Эйферт купил 5000 на продажу для «Атланта Брэйвс». [16] Пенопластовые томагавки стали очень популярны среди фанатов «Брэйвс» на стадионе округа Атланта-Фултон . [17] настолько, что Брэдди смог бросить свою работу продавца, приносившую 60 000 долларов в год, и начать постоянно производить томагавки из пенопласта, зарабатывая 8 000 в день. [18]
Брэдди сам начал продавать пенопластовые томагавки. Однако через месяц после начала проекта к нему обратилась Высшая бейсбольная лига , которая заявила, что пенопластовый томагавк нарушает права на логотип томагавка, защищенный авторским правом команды Atlanta Braves. В ответ Брэдди заключил сделку с Major League Baseball Properties о лицензировании символа MLB и получении логистической поддержки в обмен на 10% прибыли. [14]
Эксетер Чифс
[ редактировать ]Английская команда по регби «Эксетер Чифс» приняла название «Чифс» в 1999 году. [19] В 2010 году они начали использовать отбивную «Томагавк» вместе с военным песнопением после того, как они вышли в английскую премьер-лигу . [20] Они используют ее в качестве музыки для прогулок в Сэнди-парке. [21] а также пение их путешествующих болельщиков во время матчей по регби в других местах Великобритании. [22] В июне 2020 года группа сторонников «Эксетер Чифс» подала петицию с призывом положить конец использованию клубом изображений коренных американцев, включая отбивную Томагавка. [23] [24] В августе 2020 года сообщалось, что BT Sport не будет включать «скандирование томагавка» в имитацию шума толпы , во время игр за закрытыми дверями в которые играют Exeter Chiefs и которые транслируются на платформе BT Sport . [25]
В 2022 году Exeter Chiefs провела ребрендинг с использованием герба клуба кельтского железного века племени Думнони , отказавшись от спорного герба коренных американцев. Они также объявили, что больше не будут исполнять Tomahawk Chop в качестве своего истекшего гимна в сезоне 2022–23 . [26] Однако в январе 2023 года скандирование было исполнено болельщиками и, согласно сообщениям в социальных сетях, прозвучало через громкоговорители стадиона. [27]
Споры
[ редактировать ]Некоторые, в том числе индейские племена, охарактеризовали эту отбивную как насмешку над индейской культурой. [28] [29] [30] [31] Его критикуют за то, что он является отсылкой к прежней практике скальпирования . Вскоре после того, как команда «Атланта Брэйвс» приняла его, коренные американцы несколько раз призывали фанатов «Брэйвс» прекратить делать отбивные томагавком. [16] Перед Мировой серией 1991 года несколько коренных американцев протестовали против использования «Брейвс» томагавка возле «Метродома» . Во время протестов Клайд Беллекур , национальный директор Движения американских индейцев , предложил назвать команду «Негры Атланты, члены Атлантского клана или нацисты Атланты». [32] В 2009 году региональный школьный комитет Гилл-Монтегю, местный школьный совет в Массачусетсе , запретил использование этого жеста на школьных спортивных мероприятиях, назвав его оскорбительным и дискриминационным. [33] В 2016 году группы коренных американцев попросили вождей Канзас-Сити прекратить использовать томагавк. [34] В том же году аналогичный запрос был сделан к «Эксетер Чифс». [35] Редакция газеты The Kansas City Star призвала прекратить так называемую «Чопку наконечником стрелы» в конце 2019 года, отметив противодействие со стороны коренных американцев и племен и заявив, что эта практика формирует стереотипы и дегуманизирует коренных американцев. [36]
В политике во время выборов в Сенат 2012 года в Массачусетсе сотрудники кандидата Скотта Брауна были засняты, когда они рубили томагавком на предвыборном митинге против сторонников Элизабет Уоррен , чтобы высмеять заявление Уоррена о своем индейском происхождении. [37]
С тех пор спор не прекращается и снова стал общенациональной новостью во время серии дивизионов Национальной лиги 2019 года . Во время сериала Сент-Луис Кардиналс» запасного питчера « Cherokee Nation и члена Райана Хелсли спросили об отбивной и пении. Хелсли сказал, что пение фанатов и движения рук кажутся ему оскорбительными, и что на отбивной изображены туземцы «в духе пещерных людей, которые не интеллектуальны». Комментарии Хелсли побудили «Брейвс» прекратить раздавать пенопластовые томагавки, включать музыку для чоп-музыки или показывать графику «чоп», когда сериал вернулся в Атланту для участия в пятой игре. «Брейвс» опубликовали заявление, в котором говорилось, что они «продолжат оценивать, как мы активируем элементы нашей бренд, а также общий игровой опыт» и что они продолжат «диалог с представителями индейского сообщества после завершения постсезона». [38]
В межсезонье «Брейвс» встретились с Национальным конгрессом американских индейцев, чтобы обсудить дальнейшие действия. В июле 2020 года команда столкнулась с растущим давлением с необходимостью перемен после того, как Cleveland Indians и Washington Redskins объявили, что обсуждают изменения бренда. The Braves опубликовали заявление, в котором объявили, что обсуждения по поводу отбивки все еще продолжаются, но название команды не будет изменено. [39]
Перед Суперкубком 2024 года «Канзас-Сити Чифс» подверглись критике со стороны правозащитных групп коренных американцев за использование отбивной. Ронда ЛеВальдо из группы Not in Our Honor назвала отбивную томагавком синхронным расизмом. [40] Индейский центр Канзас-Сити, Коалиция «Не в нашей», организация «Покончим с расизмом» и Национальный конгресс американских индейцев призвали команду сменить название и положить конец использованию томагавка. [41]
В популярной культуре
[ редактировать ]- В эпизоде Saturday Night Live 1991 года , который находился в конфликтном временном интервале с игрой «Атланта Брэйвз», ведущий Кристиан Слейтер произнес монолог, поблагодарив всех за то, что они выбрали его шоу вместо Мировой серии. Затем Слейтер понимает, что ни с кем не разговаривает, затем ходит вокруг и находит всех, даже актеров и съемочную группу шоу, которые смотрят бейсбольный матч и делают отбивной Томагавком. [42]
- В фильме Мела Брукса 1993 года «Робин Гуд: Мужчины в трико» средневековая толпа выполняет отбивную в поддержку Робина Гуда во время соревнований по стрельбе из лука . [43]
См. также
[ редактировать ]- Арабский рифф
- Неаполитанская Тарантелла, представляющая Италию
- Восточный рифф
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Л.В. Андерсон (26 сентября 2012 г.). «Происхождение томагавка: сотрудники Скотта Брауна, высмеивающие Элизабет Уоррен, продолжают давнюю традицию» . Slate.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Джереми Энгл (31 января 2020 г.). «Оскорбительно ли для спортивных команд и их болельщиков использовать имена, образы и жесты коренных американцев?» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Кори Урбан (25 марта 2019 г.). «Совет продолжает запретить спорную «отбивную из томагавка» в средней школе Тернерс-Фоллс » . Массовый эфир.
- ^ Шелби Миллер (6 марта 2019 г.). «Школа Толедо избавляется от скандального индийского талисмана, приветствия Томагавк Чоп» . КИРО 7 Новости.
- ^ Перейти обратно: а б «Томагавк Чоп» начался в 1984 году во время футбольного матча между СССР и Оберном» . Саванна сейчас . 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Томагавк-отбивной – это уже не просто БСС» . Солнечный страж . 9 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Агилар, Лесли (10 сентября 2020 г.). «Фанаты «Чифс» реагируют на изменения, касающиеся отбивных томагавков и головных уборов» . КТВ5 . Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шульц, Джефф (17 июля 1991 г.). «Томагавки? Скальперы? Фанаты кричат» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Мур, Терренс (9 августа 1991 г.). «Органист Кэролайн Кинг призывает превратить томагавк «Волна» в рябь» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Феномен томагавка храбрецов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилкинсон, Джек (8 октября 2004 г.). «На ее последних отбивных» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ ТЭГНА (3 октября 2016 г.). «Отважные выключают свет на Тернер Филд в последний раз» . 11alive.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «200 000 пенных томагавков: это не рубленая печень» . Блумберг. 11 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Резьба может быть электрической» . Балтимор Сан . 12 ноября 2008 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2017 г.
- ^ Хайатт, Гейб. «Победа в Суперкубке может помочь Атланте пошатнуть свою репутацию плохого спортивного города» . Вашингтон Пост . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ КРЕЙГ ДЭВИС (14 сентября 1991 г.). «Парк Брейвса теперь магазин томагавков» . Солнечный страж . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Эд Олдфилд (3 августа 2016 г.). «Пришло ли время «Эксетер Чифс» похоронить томагавки?» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Корреспондент Союза регби Крис Хьюитт (19 сентября 2010 г.). «У Эксетера есть забавная сторона, но сейчас никто не смеется» . Независимый . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Это Девон (4 марта 2011 г.). «Песнь «Томагавк Чоп» стала саундтреком к недавнему успеху «Эксетер Чифс» . Западные утренние новости . Проверено 23 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Клуб (30 декабря 2011 г.). «Послушайте боевое пение Эксетерских вождей» . Телеграф . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Андрей Алоя. «Фанаты «Эксетер Чифс» расходятся во мнениях по поводу использования бренда коренных американцев» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Дэвид Парсли (30 июня 2020 г.). «Эксетер Чифс» сталкивается с призывами отказаться от «расистского» брендинга и скандирования коренных американцев» . iNews . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Говард Ллойд (7 августа 2020 г.). «Набор томагавков для топора Exeter Chiefs от BT Sport» . Девон Live . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Говард Ллойд (11 августа 2022 г.). «Подтверждено: скандирование «Томагавк-Чоп» набирает обороты в Эксетере» . Регбипасс . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Ричардсон, Чарльз (22 января 2023 г.). «Эксетер вернул скандирование «отбивная томагавка» через пять месяцев после того, как отказался от него» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Фацис, Стефан (31 октября 2021 г.). «Удивительное происхождение музыки «Томагавк»» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Племя выступают против утверждений MLB о том, что коренные американцы одобряют отбивные из томагавка» . Новости Эн-Би-Си . 27 октября 2021 г. . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Томагавк Чоп» меня раздражает. И вот почему» . SBNation.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Томагавк Чоп» меня раздражает. И вот почему» . SBНация . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Думаешь, пора убрать томагавк?» . Солнечный страж . 20 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Дэвис, Миранда (28 ноября 2016 г.). «Округ проведет обзор Tomahawk Chop во время игры Тернерса в честь Дня благодарения» . Recorder.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Ариэль Ротфилд (15 января 2016 г.). «Группа коренных народов Канзаса просит фанатов «Канзас-Сити Чифс» прекратить отбивную Томагавком» . КШБ. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ ЭдОлдфилд (8 августа 2016 г.). «Послание регбийному клубу Exeter Chiefs от члена племени сиу Дакота Кроу-Крик» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Редакционная коллегия (1 ноября 2019 г.). «Остановите наступление «Удар наконечником стрелы». Пришло время для новой традиции вождей» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 20 января 2020 г.
- ^ «Сотрудники Скотта Брауна делают «Томагавк» на митинге» . Новости Эй-Би-Си. 25 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2017 г.
- ^ Эдвардс, Джонни (13 октября 2019 г.). «Вожди коренных племен Грузии называют отбивную из томагавка «неуместной» » . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ Розенталь, Кен (7 июля 2020 г.). «Брейвс обсуждают использование Томагавка, но не свое имя» . Атлетик . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Гайдос, Райан (25 сентября 2023 г.). «Группа коренных американцев надеется, что влияние Тейлора Свифта может положить конец ударам томагавком во время игр вождей» . Фокс Ньюс . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Эрнандес, Джозеф (27 января 2024 г.). «Почему рекламные щиты, призывающие «Чифс» «сменить название и прекратить бойню», возвращаются в плей-офф» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Монолог Кристиана Слейтера: важный момент - Субботним вечером в прямом эфире» на YouTube
- ^ "Робин получает еще один шанс!" на YouTube
- Спортивная культура в США
- Атланта Брэйвс
- Государственный университет Флориды
- Эксетер Чифс
- Канзас-Сити Чифс
- Культурное присвоение коренных американцев
- Бейсбольная культура
- Американская футбольная культура
- Спортивная культура колледжей в США
- Споры в Высшей лиге бейсбола
- Споры, связанные с коренными американцами