✖


Jump to content

Спортивные команды Redskins

Add links

Спортивные команды под названием Redskins являются частью более масштабного спора относительно использования индейских имен, изображений и символов неместными спортивными командами. Команды с таким названием привлекли особое внимание общественности, поскольку термин «краснокожие» сейчас обычно считается уничижительным и оскорбительным. [1] [2] [3] [4] [5]

Самой известной командой с таким названием была «Вашингтон Редскинз» из Национальной футбольной лиги (НФЛ), которая была в центре нескольких кампаний по изменению названия. После десятилетий защиты имени, на фоне удаления многих имен и изображений, связанных с системным расизмом, в рамках протестов Джорджа Флойда , Вашингтон уступил давлению со стороны инвесторов и спонсоров и отказался от брендинга в 2020 году. [6] [7] Команда временно выступала как футбольная команда Вашингтона, а в 2022 году была переименована в Commanders. [8]

Спортивные команды колледжей, использующие это название, изменились добровольно до принятия NCAA решения о талисмане коренных американцев в 2005 году; Университет Юты стал Ютой Ютс в 1972 году, Университет Майами, Огайо стал RedHawks в 1997 году, а Южный Назарейский университет стал Багровым Штормом в 1998 году.

Команда Юго-Восточной хоккейной лиги Манитобы , ранее называвшаяся «Морден Редскинз», в 2020 году была переименована в «Морден Бомберс». [9]

Несколько средних школ последовали примеру команды Вашингтонской НФЛ и согласились изменить свои названия. Другие школьные и молодежные команды продолжают использовать это название, хотя их число неуклонно сокращается. Защитники имени «Редскинз» как на национальном, так и на местном уровне ссылаются на их традиции и гордость, которую они испытывают за свою команду, в то время как призывы к переменам часто отвергаются как политическая корректность . База данных Национального конгресса американских индейцев (NCAI) отслеживает 89 школ K-12 в 40 школьных округах с талисманом краснокожих. [10]

Значение слова краснокожий

[ редактировать ]
Основная статья: Краснокожие

Краснокожие — одно из цветовых обозначений расы, возникшее в колониальный период , когда коренные американцы столкнулись с людьми, которые называли себя «белыми», а своих рабов — «черными». Использование «красного» в качестве идентификатора коренными американцами для себя возникло в контексте индийско-европейской дипломатии в юго-восточном регионе Северной Америки, а затем было принято европейцами. [11] : 627–8  Выбор красного цвета вместо других цветов мог быть обусловлен культурными ассоциациями, а не цветом кожи; дихотомия красного и белого, имеющая символическое значение для коренных американцев на юго-востоке. [11] : 632  Использование европейцами в северо-восточном регионе, возможно, в значительной степени ограничивалось описаниями таких племен, как беотук из Ньюфаундленда, чья практика раскрашивать свои тела и имущество красной охрой привела к тому, что европейцы стали называть их «красными индейцами». [12] Происхождение термина «краснокожие» обсуждается. Возможно, впервые это слово использовалось коренными американцами по отношению к себе. [13] : 1–4  или со стороны колониальных поселенцев в контексте насилия против коренных американцев, в частности, выплаты вознаграждений за индейские скальпы. [14] [15] [16] [17] [18] Самое старое известное использование датируется 1769 годом и является переводом с французского peau rouge . Эта и другие ранние цитаты принадлежат носителям коренных американцев. [1] К 1862 году этот термин использовался пренебрежительно. [19]

Споры о талисманах

[ редактировать ]
Основная статья: Споры о талисманах коренных американцев

В начале 20 века спортивные команды начали брать названия на индейскую тематику, в том числе «Краснокожие». Университет Майами в Огайо и средняя школа Хантли в Хантли, штат Иллинойс, начали использовать название «Краснокожие» в 1928 году. [20] [21] В 1933 году «Бостон Брэйвс» из Национальной футбольной лиги сменили название на « Бостон Редскинз» ; команда заявляет, что это было сделано в честь коренных американцев, входящих в команду, хотя владелец Джордж Престон Маршалл сказал тогда, что это было сделано, чтобы избежать путаницы с бейсбольной командой Boston Braves . Эта команда стала «Вашингтон Редскинз», переехав в Вашингтон, округ Колумбия, в 1937 году. [19]

Талисманы коренных американцев часто обсуждаются в средствах массовой информации с точки зрения оскорбительного характера, что сводит их к чувствам и мнениям и препятствует полному пониманию истории и контекста использования имен и изображений коренных американцев и того, почему их использование спортивными командами должно быть прекращено. . [22] Исследования в области социальных наук показывают, что спортивные талисманы и изображения являются не просто развлечением, а важными символами с более глубокими психологическими и социальными эффектами. [23] Стереотипы могут напрямую влиять на академическую успеваемость и самооценку молодежи коренных американцев, чье население сталкивается с высоким уровнем самоубийств, безработицы и бедности. [24] Американцы европеоидного происхождения, столкнувшиеся с талисманами, с большей вероятностью поверят не только в то, что такие стереотипы верны, но и в то, что у коренных американцев нет никакой идентичности, кроме этих стереотипов. [25] Исследования демонстрируют вред стереотипов: исследования показывают, что воздействие любых стереотипов увеличивает вероятность стереотипного мышления в отношении других групп. [26] [27]

В 2005 году Американская психологическая ассоциация выпустила резолюцию «Рекомендующую школам, колледжам, университетам, спортивным командам и организациям немедленно удалить талисманов, символов, изображений и личностей американских индейцев» из-за вреда, причиненного созданием враждебной среды. негативное влияние на самооценку детей американских индейцев и дискриминация, которая может нарушать гражданские права. Это также влияет на некоренных жителей, укрепляя господствующие стереотипы и препятствуя изучению культуры коренных американцев. APA заявляет, что стереотипы неуважительны к верованиям, традициям и ценностям коренных американцев. [28] Аналогичные резолюции были приняты Североамериканским обществом социологии спорта. [29] Американская социологическая ассоциация , [30] Американская консультационная ассоциация , [31] и Американская антропологическая ассоциация . [32] В отчете 2005 года о статусе студентов из числа коренных американцев Национальная ассоциация образования включила исключение индейских талисманов и названий спортивных команд в качестве одной из своих рекомендаций. [33]

Вашингтон Редскинз

[ редактировать ]
Основная статья: Споры о названии Washington Redskins

Отдельные лица, племена и организации коренных американцев десятилетиями подвергали сомнению использование имени и изображения. В 1940-х годах Национальный конгресс американских индейцев (NCAI) организовал кампанию по искоренению негативных стереотипов в отношении коренных американцев в средствах массовой информации. Со временем кампания стала фокусироваться на индийских именах и талисманах в спорте. [34] NCAI утверждает, что команды с индийскими талисманами порочат коренные американцы, увековечивают негативные стереотипы и унижают их местные традиции и ритуалы. [35] В 2013 году NCAI опубликовало новый отчет, в котором резюмируется противодействие индийским талисманам и названиям команд в целом, и «Вашингтон Редскинз» в частности. [36]

В ответ на разногласия владелец команды Дэн Снайдер направил фанатам открытое письмо, которое было опубликовано в газете The Washington Post в октябре 2013 года. В письме Снайдер заявляет, что самым важным значением названия Redskins является ассоциация, которую фанаты связывают с воспоминаниями. своей личной истории с командой. Снайдер также заявляет, что это имя было выбрано в 1933 году в честь коренных американцев в целом, а также тренера и четырех игроков того времени, которые были коренными американцами; и что в 1971 году тогдашний тренер Джордж Аллен консультировался со Спортивным фондом Red Cloud по поводу резервации Пайн-Ридж при разработке логотипа. [37]

В июле 2020 года, на фоне удаления многих имен и изображений в рамках протестов Джорджа Флойда , группа инвесторов с состоянием в 620 миллиардов долларов написала письма крупным спонсорам Nike , PepsiCo и FedEx, призывая оказать давление на Redskins с целью изменить свое название. [6] [38] [39] [7] Из-за давления команда объявила, что отказывается от названия и логотипа Redskins. [40] Они временно играли за футбольную команду Вашингтона в течение двух сезонов, а затем в 2022 году были переименованы в Commanders. [8]

Средние школы

[ редактировать ]

Число средних школ, использующих название Redskins, неуклонно сокращается, 40% из них предприняли местные усилия по изменению названия. В период с 1988 по апрель 2013 года это сделали 28 средних школ в 18 штатах. [41] К декабрю 2017 года количество средних школ «Редскинз» продолжало сокращаться с 62 до 49. [42] в том числе четверо пострадали от закона Калифорнии 2015 года. [43] В июле 2019 года это число стало 48 после прекращения использования прозвища в средней школе Тетона . Средняя школа По-Пау в По-По, штат Мичиган , проголосовала за изменение названия в марте 2020 года, а в июле выбрала Red Wolves в качестве своего нового названия. [44] В июле 2020 года школьный совет проголосовал за принятие нового названия «Красные волки». [45]

Две школы, сразу же в ответ на изменение названия Washington Redskins, также приняли такое решение: Средняя школа Андерсона в Огайо. [46] и общественные школы Клинтона в Мичигане. [47] Средняя школа Союза [48] в Талсе, Оклахоме и средней школе Уичито-Норт [49] последовал.

разместили на своем официальном сайте В начале 2013 года «Вашингтон Редскинз» статьи, в которых говорилось о школьных командах, использующих одно и то же название (и часто один и тот же логотип). Спортивный директор средней школы Кошоктона в Кошоктоне, штат Огайо , сказал: «Мы очень гордимся нашими спортивными командами и очень гордимся тем, что нас называют краснокожими!» [50] Директор средней школы Маклауд в Маклауде, штат Оклахома , говорит, что не только ученики, но и местные коренные американцы гордятся этим именем. [51] Тренер средней школы Ламар в Хьюстоне , штат Техас , говорит: «Нашей школе 75 лет, и мы ею очень гордимся», - объяснил он. «Я думаю, что это отличный талисман, поскольку всеми чертами краснокожих воинов можно восхищаться». [52]

Сторонники вашингтонской команды часто ссылаются на три школы коренных американцев, в которых преобладает большинство, и приходят к выводу, что, поскольку некоторые коренные американцы используют это имя для обозначения себя, это не является оскорбительным. [53] Однако директор одной из них, средней школы Ред-Меса в Тик-Нос-Пос, штат Аризона , заявил, что следует избегать использования этого слова за пределами общин американских индейцев, поскольку это может увековечить «наследие негатива, созданное этим термином». [54] Средняя школа Веллпинит в индейской резервации Спокан в Вашингтоне не хочет иметь ничего общего с национальными противоречиями, считая «Редскинз» традиционным названием, которое они использовали для своей команды. Однако они не принимают их использование в качестве оправдания использования этого имени кем-либо еще. [55]

Недавние изменения

[ редактировать ]

6 марта 2013 года Совет по образованию Центральной школы Куперстауна в Куперстауне, штат Нью-Йорк , проголосовал 6–1 за исключение талисмана Redskins из межшкольных спортивных, внеклассных и академических программ. Этот шаг был вызван голосованием студенческого сообщества с просьбой сменить талисман. была Индийская нация Онейда настолько тронута действиями студентов Куперстауна, что представитель нации Онейда Рэй Хэлбриттер написал студентам письмо, в котором хвалил их решение и предлагал внести свой вклад, чтобы помочь компенсировать затраты на смену талисманов. [56]

24 июня 2013 года члены школьного совета средней школы Порт-Таунсенд в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон , проголосовали за замену прозвища, логотипа и талисмана «Краснокожие» (используемого с 1926 года) из-за его вызывающего разногласия характера. [57] В апреле 2014 года студенты выбрали Red Hawks в качестве названия своей новой команды. Следующим шагом будет выбор новой графики взамен старой. [58] [ нужно обновить ]

Средняя школа Леджмонта в Томпсон-Тауншип, округ Джога, штат Огайо , которая использовала это название, закрылась в 2014 году. [59]

Средняя школа Ламара в Хьюстоне , штат Техас , была одной из четырех школ, которым пришлось сменить свои талисманы в результате голосования Независимого школьного округа Хьюстона за удаление культурно нечувствительных имен. [60] Ламар стал техасцами в апреле 2014 года. [61]

8 декабря 2014 года школьный совет Оклахома-Сити единогласно проголосовал за исключение «Редскинз» из названия средней школы Капитолийского холма . Голосование было проведено в ответ на просьбы студентов и преподавателей, которые сочли этот термин оскорбительным. [62] На следующий день некоторые ученики средней школы, недовольные изменением, опротестовали решение школьного совета. [63] 6 января 2015 года школьный совет провел информационный форум, на котором группа лидеров индейской общины представила причины такого решения, в том числе уничижительный характер этого термина. Некоторые зрители вышли во время презентации, а один выпускник назвал презентацию « пропагандой » и заявил, что он против изменения названия. Другой выпускник заявил, что если каким-либо коренным американцам не нравится имя «Редскинз», им следует пойти в местную школу. [64] [65] Комитет выбрал четыре возможных замены («Красные ястребы», «Красные волки», «Боевые орлы» и «Нации»), причем окончательное решение должно было быть принято голосованием студентов Капитолийского холма. Такие имена, как «Вожди» и «Воины», хотя и были одобрены выпускниками комитета, не были выбраны как продолжающие связь с коренными американцами. [66] В результате голосования студентов в мае 2015 года новым талисманом были выбраны Красные волки. [67]

Название команды средней школы Ланкастера, штат Нью-Йорк, обсуждалось на заседании школьного совета в январе 2015 года. «Из всех слов, которые можно было бы использовать для описания нас, «краснокожие» — самое худшее, — сказал Джон Кейн, ведущий ток-шоу Радиосеть коренных народов «Первые голоса». В последние годы школа уменьшила значение названия Redskins, исключив название и логотип из табло и униформы. Однако два бывших члена школьного совета защищают это имя, называя его «источником идентичности, гордости и духа сообщества». Кейн охарактеризовал защиту имени как менталитет « Арчи Банкера ». «В наши дни это не праздничный термин», — сказала Хилари Н. Уивер, заместитель декана по академическим вопросам Университета Буффало и содиректор Института исследований иммигрантов и беженцев. «Вы — школьный округ, и важно смотреть на то, чему вы учите… Я не думаю, что расизму есть место в образовательном учреждении». [68] Это имя снова обсуждалось в школе Ланкастера 3 марта 2015 года, и его защищали многие, но не все нынешние и бывшие ученики. Президент Нации Сенека в Нью-Йорке Морис Джон-старший написал письмо, в котором заявил: «Давайте проясним: термин «краснокожие» является расовым оскорблением… Я категорически не согласен с теми, кто утверждает, что это термин чести и уважения. Ему нет места в современном обществе». Письмо также было адресовано президенту Бараку Обаме , губернатору Эндрю Куомо и комиссару НФЛ Роджеру Гуделлу со ссылкой на команду НФЛ Вашингтона. [69] Две средние школы, в Акроне и Лейк-Шоре , отменили игры по лакроссу с Ланкастером в поддержку сопротивления коренных американцев имени Редскинз. Контингент учащихся в школьном округе Лейк-Шор составляет 15% коренных американцев и 11% в Акроне, в то время как в Ланкастере насчитывается всего дюжина коренных американцев из 6000 учеников. [70] [71] 16 марта школьный совет Ланкастера единогласно проголосовал за отказ от талисмана Redskin. [72] Через два дня после принятия решения около 300 учеников из 2000 в школьном округе выступили за сохранение талисмана. [73] Школьный совет Ланкастера был удостоен награды Совета образовательной службы Западного Нью-Йорка за смелость и мудрость, проявленные при определении того, что нынешний талисман наносит вред коренным американцам. [74] В июне 2015 года студенческое голосование выбрало «Легенды» в качестве нового названия и рыцаря в доспехах в качестве нового логотипа. [75] [76]

В июле 2015 года официальные лица общественных школ Форт-Уэйна начали переговоры об изменении названия Redskins, используемого средней школой Норт-Сайд для своих спортивных команд, марширующего оркестра и школьного прозвища. [77] Никнейм был изменен на Legends в декабре 2015 года. [78]

В Гошене, штат Индиана , большинство членов школьного совета высказались за смену талисмана средней школы Гошена. [79] в то время как другие, в том числе спортивный персонал, выступают за сохранение того, что они считают частью традиции лидерства и спортивного мастерства. [80] Правление 5 голосами против 2 решило отказаться от этого названия, сторонники которого ссылались на переоценку, вызванную разногласиями в Вашингтоне по поводу НФЛ. Группа индейцев Покагон, состоящая из индейцев потаватоми, входит в число тех, кто выступает за изменения, заявив в письменном заявлении: «Слово на букву R переходит для нас черту. Оно оскорбительно, унизительно и унизительно. ... Использование слова R увековечивает вредные стереотипы о коренных американцев, и продолжает разрушительную практику отодвигать коренных американцев в прошлое и изображать нас как карикатуру». Школьный совет Гошена 16 ноября 2015 года проголосовал за принятие RedHawks в качестве нового талисмана с 1 января 2016 года. [81] [82]

в Научные школы Конрада Уилмингтоне , штат Делавэр , сформировали комитет «Отказаться от талисмана», чтобы начать процесс изменения талисмана, который использовался в течение 80 лет, но который, по мнению многих студентов и сотрудников, теперь является оскорбительным для коренных американцев. [83] Однако президент ассоциации выпускников заявляет, что «он и другие выпускники Конрада с гордостью носят значки и одежду Redskins». [84] В мае 2016 года комитет 9 голосами против 4 рекомендовал Объединенному школьному округу Ред Клей изменить название. Вожди двух местных племен, нантикоков и ленапе, поддерживают изменения, но многие выпускники пришли на встречу, чтобы выступить против них. [85] В июне 2016 года правление Red Clay проголосовало 4–2 за отказ от этого названия и начало процесса выбора другого. [86] «Красные волки» были выбраны студенческим голосованием в феврале 2017 года. [87]

Ссылаясь на тенденцию к устранению талисмана Redskins в других школах, средняя школа Белдинга в Мичигане начала склоняться к использованию староанглийского логотипа «B» в сентябре 2016 года. [88] [89] Совет по образованию школ района Белдинг единогласно проголосовал 19 декабря 2016 года за отказ от Redskins и начало процесса выбора нового названия. [90] С началом учебного года в 2019 году Белдинг завершил ребрендинг на «Черные рыцари», что стало возможным благодаря гранту Фонда наследия коренных американцев. [91]

В июне 2013 года директор школы в Дриггсе, штат Айдахо , объявил, что средняя школа Тетон откажется от своего давнего прозвища, логотипа и талисмана «Краснокожие», чтобы продемонстрировать уважение к коренным американцам. [92] Однако решение не было немедленно реализовано из-за затрат, и школьный совет не предпринял никаких дальнейших действий. [93] Обсуждение талисмана было внесено в повестку заседания школьного совета в июле 2019 года по просьбе местного жителя. [94] Школьный совет школьного округа Тетон проголосовал со счетом 4–1 за отмену этого прозвища в средней школе Тетон в Дриггсе, штат Айдахо, с оговоркой, что деньги налогоплательщиков не пойдут на процесс удаления; после того, как два крупнейших индейских племен Айдахо, шошоны-баннок и не-персе, призвали к изменению, ссылаясь на оскорбительное определение этого слова в основных словарях и его использование в качестве расового оскорбления. [95] 16 июня 2020 года средняя школа Тетона объявила своим новым талисманом - Тимбервулвз. [96]

Название команды средней школы Андерсона в пригороде Цинциннати, штат Огайо , стало предметом споров с тех пор, как близлежащий университет Майами в 1997 году сменил название с «Редскинз» на «Редхокс». Встреча представителей местного школьного округа Форест-Хиллз в мае 2018 года Комитет по брендингу и талисману завершился ожесточенной схваткой между противниками и сторонниками перемен, в число последних входила Коалиция коренных американцев Большого Цинциннати. [97] В июне 2018 года, после четырех месяцев страстного общественного мнения и очень неудобных встреч, комитет решил, что консенсуса достичь невозможно, и не рекомендовал менять название команды. [98] Повышение осведомленности о системном расизме в ответ на убийство Джорджа Флойда привело к пересмотру вопроса, и 2 июля 2020 года школьный совет проголосовал за отказ от талисмана. [99]

В рамках слияния школ в 2021 году средняя школа Эммериха Мануала станет «Иглз». [100]

Средняя школа Кайахога-Хайтс , Кайахога-Хайтс, штат Огайо, отказалась от названия в августе 2021 года. Пока не будет выбран талисман новостей, школа будет называться «Хайтс». Изображения, связанные со старым названием на униформе и поверхностях, будут удалены путем обычной замены. [101] Школьный совет средней школы Саранака, Саранак, штат Мичиган, проголосовал за исключение названия после того, как будет выбрана замена. [102]

Закон Калифорнии

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Законы и правила о талисманах коренных американцев.

При внесении законопроекта [103] Чтобы запретить с января 2017 года название Redskins, используемое в средних школах штата Калифорния , член законодательного собрания Луис Алехо заявил, что «нет причин, по которым мы не можем ... поэтапно исключить этот конкретный уничижительный термин из наших государственных средних школ». ". [104] Четырьмя пострадавшими средними школами являются средняя школа Тулар Юнион , средняя школа Гастин , средняя школа Калаверас и средняя школа Чочилла Юнион . [105] Губернатор подписал законопроект 11 октября 2015 года. [43]

Школа Гастин стала первой, кто внедрил изменение в феврале 2016 года; став «Красными» - это название использовалось школой с 1913 по 1936 год. [106]

После голосования между четырьмя альтернативами в 2016 году средняя школа Калавераса удалила название Redskins, но не заменила его. [107] Калаверас начал называть себя «Могучие красные» на своем веб-сайте в 2017 году, сохранив при этом свой прежний логотип коренных американцев. [108] В 2022/23 учебном году Калаверас стал Red Hawks с новым логотипом. [109]

Школьный совет Туларе начал процесс с опроса общественности. Были также проведены консультации с местным индейским племенем реки Туле. [110] В апреле 2016 года комитет выбрал «Племя» своим лучшим выбором. Директор школы заявил о своем намерении максимально сохранить образы коренных американцев. [111] Попечительский совет округа средних школ Объединенного союза Туларе проголосовал 3–2 за «Племя» в качестве нового талисмана в июне 2016 года. [112] Предыдущие изображения коренных американцев были сохранены.

Средняя школа Chowchilla Union отложила принятие решения до ноября 2016 года, после празднования 100-летия школы в октябре. [113] Название команды Чочилла будет «Племя», сохранив свой логотип и образы коренных американцев. [114]

По состоянию на январь 2017 года три из четырех школ соблюдали букву закона, но не дух, сохраняя свои индейские образы и поведение, в том числе ученица, изображающая индийскую принцессу в военном головном уборе до пола и веерах. колоссальные удары и рубка томагавком в играх. С согласия местного правительства Чочилла установила знаки «Путь краснокожих» на улицах, ведущих к школе, и настаивает на том, что они поддерживают гордую традицию, которая чтит коренных американцев, даже несмотря на то, что члены племени заявляют, что эти практики упрощают и искажают фактическую историю. коренных американцев в Калифорнии. [115]

Оппозиция переменам

[ редактировать ]
Средняя школа Нешамини, Пенсильвания
[ редактировать ]

В 2013 году, после неудачной попытки подать апелляцию непосредственно в среднюю школу Нешамини , родитель Донна Фанн-Бойл (чероки-чокто) подала жалобу в Комиссию по человеческим отношениям Пенсильвании (PHRC), утверждая, что имя «Краснокожие» является формой оскорбительного преследования. коренным американцам и ее тогдашнему 13-летнему сыну, который посещал школу. Школьный совет единогласно проголосовал за то, чтобы попросить комиссию отклонить жалобу. [116]

В 2015 году PHRC сделал предварительный вывод о том, что имя Redskins «оскорбительно в расовом отношении» и создает «враждебную образовательную среду». [117] 25 ноября 2019 года PHRC издал окончательный приказ, «что школа должна прекратить использование любых без исключения логотипов и изображений в средней школе Нешамини, которые создают негативные стереотипы в отношении коренных американцев; и что в настоящее время использование термин «краснокожие» допускается при условии, что учащимся округа предоставляется необходимая образовательная информация, чтобы гарантировать, что у учащихся не сформируется представление о том, что допустимо стереотипизировать какую-либо группу; Округ также должен развивать соответствующий образовательный опыт, соответствующий изложенным пунктам; по мнению; в течение 30 дней с даты вступления в силу настоящего приказа Округ должен дополнительно отчитаться перед PHRC о порядке соблюдения условий приказа, пока Округ продолжает использовать название Redskins; округ должен отчитаться о действиях, предпринятых им для выполнения образовательных требований настоящего приказа». [118] В 2019 году совет школьного округа Нешамини единогласно проголосовал за апелляцию на все решение PHRC, а их адвокат заявил, что утверждения о расизме не соответствуют действительности и что Нешамини выделяется из-за несправедливого обращения по сравнению с другими школами Пенсильвании, которые также используют имена коренных американцев. или образы. [119] За шесть лет судебных разбирательств (2013–2019) школьный округ потратил около 435 000 долларов на защиту названия и изображений команды. [120] В 2021 году Суд Содружества Пенсильвании отменил окончательное постановление PHRC на основании неспособности доказать дискриминацию коренных американцев. [121]

Школьная газета
[ редактировать ]

Услышав слова Фанн-Бойля и других коренных американцев, редакторы студенческой газеты Playwickian проголосовали 14–7 за прекращение использования этого имени. [122] В редакционной статье большинства говорилось: «Слово «Краснокожие» является расистским, и в значительной степени. Это не термин чести, а термин ненависти», и цитировались слова вождя Боба Красного Ястреба, члена нации ленапе: «Наши дети посмотрите на нас, когда они слышат этот термин и задаются вопросом, почему люди используют это ненавистное слово». [123] В редакционной статье меньшинства упоминались школьные традиции, их намерение чтить коренных американцев, а также опросы общественного мнения в поддержку сохранения и печати этого имени. [124]

Директор и председатель школьного совета решили, что редакция студенческой газеты не имеет права отказываться от использования названия. [125] Школьный совет пришел к компромиссной политике, согласно которой имя не будет полностью запрещено, но разрешено в редакционных статьях и письмах редактору; однако редакторы газеты и их адвокат утверждают, что такая политика противоречит законам штата и Конституции США . [126]

Отказ Плейвика печатать это имя достиг апогея, когда студент, выступавший за сохранение Краснокожих, представил редакционную статью, которую газета напечатала с отредактированным именем. В конечном итоге директор отстранил на два дня преподавателя газеты Тару Хубер и отстранил главного редактора от ее обязанностей. Финансирование газеты также было сокращено на примерную стоимость отредактированного номера. [127] [128] Руководитель факультета Тара Хубер была названа учителем журналистики года в 2014 году Ассоциацией школьной прессы Пенсильвании. Журналисты Playwickian были удостоены чести ACLU 8 октября 2014 года, получив одну из четырех наград за гражданские права. [129] а в декабре 2014 г. городской совет Филадельфии принял резолюцию, одобряющую их действия. [130] Редакторы школьной газеты продолжают выступать против использования этого названия, но получили за это выговор от администрации школы. [131]

Юридическая фирма, представляющая Юридический центр студенческой прессы, направила письмо адвокату школьного округа Нешамини со ссылкой на федеральные законы и законы штата, а также школьную политику, которые были нарушены школьной администрацией в результате несоблюдения решения о независимости редакционной коллегии Playwickian. отредактировать имя Redskins во всех представленных статьях. [132]

Другие школы с противоречиями

[ редактировать ]

В феврале 2021 года школьный совет единогласно проголосовал за сохранение талисмана в Алгуд средней школе в округе Патнэм, штат Теннесси , сославшись на большую поддержку сообщества, чем на сопротивление. [133]

Union High School в Талсе, Оклахома , высококлассная спортивная программа средней школы, [134] последовательно выступал против протестов и предлагал закон, призванный изменить его прозвище «Краснокожие». [135] [136] В июле 2020 года школьный совет Союза объявил, что пересмотрит талисман округа; [137] в ноябре 2020 года название было удалено. [48]

Школьный совет государственных школ Маклауда в Маклауде, штат Оклахома , собрался в декабре 2015 года и, заслушав показания обеих сторон, проголосовал за сохранение названия спортивных команд средней школы «Редскинз». [138]

Школьный совет Канистео-Гринвуд в Нью-Йорке в 2013 году проголосовал за удаление талисмана, но отменил это решение из-за общественного сопротивления. [139] В декабре 2022 года комитет, в который входили студенты, сотрудники и выпускники, рекомендовал сменить талисман после двух месяцев обучения, включавшего опрос, в котором 80% поддержали это изменение. [140]

Талисман государственных школ По-Пау в По-Пау, штат Мичиган , был предметом обсуждения более 20 лет. Несмотря на то, что голоса за сохранение названия были приняты, протесты продолжают заставлять эту проблему повторяться. [141] [142] [143] Изменение было с небольшим перевесом отклонено на голосовании школьного совета в 2017 году. [144] В знак протеста группа по защите прав коренных американцев в 2018 году установила рекламный щит возле шоссе I-94 в По-Пау, указывая на словарное определение этого термина как пренебрежительное и оскорбительное. [145] Школьный совет решил положить конец продолжающемуся спору в марте 2020 года, отказавшись от названия в конце учебного года. [44] 13 июля 2020 года государственные школы По-Пау приняли название команды «Красные волки». [146]

Хотя двое бывших студентов, являющихся коренными американцами, начали протестовать против смены талисмана общественных школ Клинтона в Мичигане , поддержка сообщества на специальном собрании для обсуждения этого вопроса привела к решению сохранить это название. [147]

Талисманом средней школы Харрикейн в Западной Вирджинии являются Redskins. Дэвид Креминс, главный руководитель Фонда коренных американских индейцев Западной Вирджинии, считает, что имя «Редскинс» имеет болезненную историю. Вождь Кремейцев не стремится менять имя талисмана, а вместо этого считает, что это способ помочь некоренным жителям узнать о культуре коренных американцев. [148]

Несмотря на разногласия по поводу команды Вашингтона, на местном уровне не ведется дискуссия по поводу средней школы Лаудон в Теннесси . смены названия [149]

Остальные средние школы
[ редактировать ]


Другие команды

[ редактировать ]

По всей стране некоторым другим командам с названием Redskins приходится разбираться с этим противоречием. [157] Другие говорят, что жалоб не было, в том числе молодежная лига в Сарасоте, штат Флорида, «Ринглинг Редскинз», в которой представлены команды «Брейвс», «Индейцы» и «Уорриорз». [158] [159]

Бейсбол

[ редактировать ]

Баскетбол

[ редактировать ]

американский футбол

[ редактировать ]
Поп Уорнер
[ редактировать ]
Дополнительная информация: Pop Warner Little Scholars.
Молодёжь/Малая лига
[ редактировать ]

Борьба

[ редактировать ]
  • Моррис, Иллинойс - борцовский клуб Little Redskins, санкционированный IKWF (K-8-й класс). Использует версию логотипа команды округа Колумбия. [187]

Команды за пределами Америки

[ редактировать ]

Имена и изображения коренных американцев используются командами в других странах, обычно теми, которые занимаются спортом в американском стиле и копируют образы американских команд. Некоторые из них находятся в Австрии и Германии, где есть традиции любителей коренных американцев . Споры также носят международный характер: хоккейная команда из Стритэма , Англия, в 2016 году отказалась от своего прозвища «Редскинс» и стала « Стритхэм Редхокс» .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «краснокожий» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  2. ^ «Определение REDSKIN» . Мерриам-Вебстер . Проверено 7 ноября 2014 г. Определение REDSKIN (обычно оскорбительное): американский индеец.
  3. ^ Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание . Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. 2011 . Проверено 7 ноября 2014 г. н. Оскорбительный сленг. Используется как пренебрежительный термин для коренных американцев.
  4. ^ «Краснокожий» . Словарь.com . Проверено 7 ноября 2014 г. существительное, сленг: часто пренебрежительное и оскорбительное. 1. Североамериканский индеец.
  5. ^ «Определение краснокожих» . Словарь английского языка Коллинза.
  6. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Скотт (1 июля 2020 г.). «Вашингтонские краснокожие призывают потерять имя, или Миллионы на спонсорстве» . Newsweek . Проверено 3 июля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Лиз (2 июля 2020 г.). «FedEx призывает Redskins сменить название после требований инвесторов к спонсорам» . Вашингтон Пост .
  8. ^ Перейти обратно: а б Джабвала, Ники (2 февраля 2022 г.). «Футбольная команда Вашингтона объявляет своим новым названием «Командирс»» . Вашингтон Пост . Проверено 2 февраля 2022 г.
  9. ^ Мэлоун, Келли Джеральдин (20 октября 2020 г.). «Морден, мужчина, старшая хоккейная команда меняет уничижительное название на Бомбардировщики» . ЦБК . Проверено 9 августа 2023 г.
  10. ^ «Национальная база данных по отслеживанию школьных талисманов — обзор» (PDF) . НКАИ . Проверено 30 ноября 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Шумейкер, Нэнси (1997). «Как индейцы стали красными» (PDF) . Американский исторический обзор . 102 (3): 625–644. дои : 10.2307/2171504 . JSTOR   2171504 .
  12. ^ «Индейцы беотук — «народ красной охры Ньюфаундленда» » . Канадская история . 6 декабря 2006 г.
  13. ^ Годдард, Айвз (2005). « Я КРАСНОКОЖНЫЙ»: принятие выражения коренных американцев (1769–1826)» (PDF) . Европейский обзор исследований коренных американцев . 19 (2).
  14. ^ Данбар-Ортис, Роксана (2014). История коренных народов Соединенных Штатов . Маяк Пресс .
  15. ^ «Покончить с наследием расизма в спорте и эпохой вредных «индийских» спортивных талисманов» (PDF) . Национальный конгресс американских индейцев . Проверено 29 июня 2017 г.
  16. ^ Судип Бхаттачарья (6 ноября 2013 г.). « Краснокожие»: забавное название команды или расовый эпитет?» . ЛНП МЕДИА ГРУП, Инк . Проверено 9 мая 2017 г. Майкл Тейлор, индеец Сенека и доцент Колгейтского университета: «Термин «краснокожие» пришел из колониальной эпохи, когда некоторые коренные американцы были убиты в столкновениях с вновь прибывшими поселенцами, а других преследовали с целью получения награды».
  17. ^ Стэннард, Дэвид Э. (1992). Американский Холокост: Завоевание Нового Света . Оксфорд Пресс. п. 116. ИСБН  978-0-19-508557-0 .
  18. ^ Лич, Дуглас Эдвард (1958). Кремневый замок и Томагавк: Новая Англия в войне короля Филиппа . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 237. ИСБН  9780881508857 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Шапира, Ян (19 мая 2016 г.). «Краткая история слова «краснокожие» и то, как оно стало источником споров» . Вашингтон Пост . Проверено 13 сентября 2017 г.
  20. ^ Стэплтон, Брюс (2001). Краснокожие: расовое оскорбление или символ успеха? . Пресс-клуб Писателей. п. 115. ИСБН  978-0595171675 .
  21. ^ Гильяно, Дженнифер (2015). Индийское зрелище: талисманы колледжей и тревога современной Америки . Издательство Университета Рутгерса. стр. 59–69. ISBN  978-0813565569 .
  22. ^ К. Ричард Кинг, изд. (2010). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 1 . ISBN  978-0-8108-6731-4 .
  23. ^ Стефани А. Фрайберг (сентябрь 2008 г.). «О вождях-воинах и индейских принцессах: психологические последствия талисманов американских индейцев». Фундаментальная и прикладная социальная психология . 30 (3): 208. дои : 10.1080/01973530802375003 . S2CID   55894203 .
  24. ^ Энни Мерфи Пол (6 октября 2012 г.). «Это не я, это ты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2013 г.
  25. ^ Джон Чейни (1 января 2011 г.). «Являются ли талисманы американских индейцев = американскими индейцами? Исследование скрытой предвзятости в отношении американских индейцев и талисманов американских индейцев» . Исследование психического здоровья американских индейцев и коренных жителей Аляски . 18 (1): 42–62. дои : 10.5820/aian.1801.2011.42 . ПМИД   21866499 .
  26. ^ Чу Ким-Прието (март 2010 г.). «Влияние талисмана американских индейцев на склонность стереотипизировать другую группу меньшинств». Журнал прикладной социальной психологии . 40 (3): 534. doi : 10.1111/j.1559-1816.2010.00586.x .
  27. ^ Шанкар Ведантам (25 марта 2010 г.). «Образы коренных американцев как спортивные талисманы: новая проблема» . Психология сегодня . Проверено 5 февраля 2013 г.
  28. ^ «Краткое содержание резолюции, рекомендующей вывести на пенсию талисманов американских индейцев» . Американская психологическая ассоциация. 2005.
  29. ^ «Разрешение изображений коренных американцев NASSS» . Североамериканское общество социологии спорта. 28 октября 2005 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  30. ^ «Заявление Совета Американской социологической ассоциации о прекращении использования индейских прозвищ, логотипов и талисманов в спорте» . Американская социологическая ассоциация. 6 марта 2007. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  31. ^ «Противодействие использованию стереотипных изображений коренных американцев в качестве спортивных символов и талисманов» (PDF) . Американская консультационная ассоциация. 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2013 г. Проверено 23 января 2013 г.
  32. ^ «ААА призывает спортивные организации осудить неуместные талисманы американских индейцев» (PDF) . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2016 г.
  33. ^ Трухильо, Октавиана (доктор философии); Олстон, Дениз (доктор философии) (2005), Отчет о статусе американских индейцев и коренных жителей Аляски в образовании , Национальная ассоциация образования
  34. ^ Джей Гордон Хилтон (1 января 2010 г.). «ДО того, как REDSKINS БЫЛИ REDSKINS: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАЗВАНИЙ КОРЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ КОМАНД В ЭРУ ФОРМИРОВАНИЯ АМЕРИКАНСКОГО СПОРТА, 1857–1933». Обзор законодательства Северной Дакоты . 86 : 879.
  35. ^ «Борьба с клеветой и талисманы» . Национальный конгресс американских индейцев . Проверено 12 января 2013 г.
  36. ^ «NCAI публикует отчет об истории и наследии вредного «индийского» спортивного талисмана Вашингтона» . Проверено 11 октября 2013 г.
  37. ^ Мишель Бурштейн (9 октября 2013 г.). «Письмо владельца Washington Redskins Дэна Снайдера фанатам» . Вашингтон Пост .
  38. ^ «First Peoples Worldwide призывает инвесторов изменить название команды НФЛ в Вашингтоне» . Colorado.edu (пресс-релиз). 30 июня 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  39. ^ «FedEx просит Washington Redskins изменить название команды» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ. 2 июля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  40. ^ «Заявление футбольной команды Вашингтон Редскинз» . Redskins.com . 13 июля 2020 г.
  41. ^ Сунг, Келин (2 апреля 2013 г.). «Другие краснокожие» . Колледж журналистики Филипа Меррилла . Служба новостей Капитолия . Проверено 20 декабря 2017 г.
  42. ^ Зеленка, Адам; Синн, Дилан (19 декабря 2017 г.). «Больше, чем талисман: средние школы Redskins» . Колледж журналистики Филипа Меррилла . Столичная служба новостей . Проверено 20 декабря 2017 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Мелани Мейсон (11 октября 2015 г.). «Калифорнийским школам запрещено использовать слово «Редскинз» в качестве названия команды или талисмана» . Лос-Анджелес Таймс .
  44. ^ Перейти обратно: а б «Школа Мичигана отказывается от талисмана Redskins, ссылаясь на разделение» . MLive.com . 9 марта 2020 г.
  45. ^ Стив Кармоди (13 июля 2020 г.). «Школы Paw Paw официально выбирают новое прозвище: «Красные волки» » . Мичиганское радио .
  46. ^ Брайан Планалп (2 июля 2020 г.). «Совет школьного округа Форест-Хиллз голосует за отказ от логотипа и прозвища средней школы Андерсона» . Fox19.com .
  47. ^ Пол, Тони (21 июля 2020 г.). «Школы Клинтона отказались от прозвища «Краснокожие», в Мичигане осталось всего трое» . Детройтские новости . Проверено 22 июля 2020 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Профсоюзный школьный совет единогласно проголосовал за прекращение использования талисмана «краснокожих»» . Новости 6 . 9 ноября 2020 г.
  49. ^ «BOE Уичито голосует за прекращение использования талисмана «Краснокожих» для Северной школы» . КВЧ . 8 февраля 2021 г.
  50. ^ «Мы очень гордимся тем, что нас называют краснокожими» . Redskins.com . Предприятия НФЛ. 11 февраля 2013 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  51. ^ «Маклауд: «Наше сообщество гордится своим именем» » . Redskins.com . Предприятия НФЛ. 12 февраля 2013 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  52. ^ «Средняя школа Маклауда сохранит талисман «Редскинз», несмотря на протесты» .
  53. ^ Рик Рейли (18 сентября 2013 г.). «Люди говорили?» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  54. ^ Мишель Пейрано (1 мая 2013 г.). «В дебатах по поводу имени Redskins какое слово на букву R означает расизм или уважение?» . Новости Кронкайта . Проверено 6 февраля 2014 г.
  55. ^ «Спор о краснокожих? Средняя школа с обсуждаемым названием просто хочет, чтобы ее оставили в покое» . Сиэтл Таймс . 30 июня 2014 г.
  56. ^ «Индийская нация Онейда поздравляет совет центральной школы Куперстауна с голосованием за удаление талисмана краснокожих» . 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  57. ^ Чарли Бермант (25 июня 2013 г.). « Редскинз» перестали быть названием команды и талисманом средней школы Порт-Таунсенда» . Полуостров Дейли Ньюс .
  58. ^ Чарли Бермант (10 апреля 2014 г.). «Учащиеся Порт-Таунсенда выбирают Red Hawks в качестве нового талисмана средней школы» . Полуостров Дейли Ньюс .
  59. ^ Жан Бончак (19 марта 2014 г.). «Школьный совет Леджмонта голосует за закрытие здания средней школы» . Вестник Вестника.
  60. ^ Трой Блевинс. «Хьюстонский ISD голосует за смену школьных талисманов» . КНДР.
  61. ^ Эрика Меллон (15 апреля 2014 г.). «Новые талисманы HISD: хаски, волчья стая, техасцы» . Хьюстонская хроника .
  62. ^ Хайде Брандес (10 декабря 2014 г.). «Средняя школа Оклахома-Сити отказалась от названия своей команды «Краснокожие»» . Рейтер.
  63. ^ Л. Ноланд (10 декабря 2014 г.). «Обновление: студенты Оклахома-Сити протестуют против смены талисмана» . СДК-ТВ.
  64. ^ Бен Фелдер (7 января 2015 г.). «Мнения по поводу талисмана столкнулись на общественном форуме» . Оклахомская газета .
  65. ^ Грэм Ли Брюэр (6 января 2015 г.). «Группа родителей американских индейцев проводит форум по поводу изменения имени талисмана Капитолийского холма» . НовостиОК.
  66. ^ Тим Уиллерт (26 февраля 2015 г.). «Четыре возможных имени талисмана выбраны для средней школы Капитолийского холма Оклахома-Сити» . Новости ОК.
  67. ^ Тим Уиллерт (23 мая 2015 г.). «Красные волки заменят Redskins в качестве талисмана средней школы Капитолийского холма в Оклахома-Сити» . Оклахоман.
  68. ^ Карен Робинсон (21 января 2015 г.). «Прозвище «Редскинз» обсуждается в Ланкастере» . Новости Буффало .
  69. ^ Бритни Смоллвуд (3 марта 2015 г.). «Ланкастер обсуждает термин «краснокожие»» . WIVB.com.
  70. ^ Джей Рей (6 марта 2015 г.). «Акрон и Лейк Шор отменяют игры по лакроссу с Ланкастером» . Новости Буффало .
  71. ^ Мэтт Хиггинс (10 марта 2015 г.). «Поскольку проблема «краснокожих» раскалывает сообщество северной части штата, округ не торопится с решением» . Нью-Йорк Таймс .
  72. ^ «Прозвище Redskins исключено из школьного округа в северной части штата Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . Ланкастер, Нью-Йорк . Ассошиэйтед Пресс . 16 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  73. ^ «Учащиеся Ланкастера, штат Нью-Йорк, протестуют против решения школы отказаться от прозвища «Редскинс»» . Новостной день. Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 2015 г.
  74. ^ «Школьный совет Ланкастера будет удостоен чести за смену имени талисмана» . Новости Буффало . 31 марта 2015 г.
  75. ^ «Новый талисман Ланкастера — легенды» . ВГРЗ. 3 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Обзор талисмана краснокожих» . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  77. ^ Кевин Килбейн (23 июля 2015 г.). «FWCS обсуждает изменение прозвища North Side HS Redskins» . Новости-Сентинел. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
  78. ^ «Готовы болеть за North Side Legends? «Краснокожие» только что взяли на себя слишком много багажа» . Новости-Сентинел . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г.
  79. ^ Джули Кротерс Бир (13 июля 2015 г.). "Судьба талисмана Гошена может наступить уже к концу месяца" . Гошенские новости .
  80. ^ Ларри Дж. Киссинджер, CAA, директор по легкой атлетике средней школы Гошен. «Заявление о талисмане Goshen Redskins» . Проверено 14 июля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  81. ^ Якоб Зинкула (28 июля 2015 г.). «Талисмана краснокожих больше нет в Гошене» . Саут-Бенд Трибьюн.
  82. ^ «Правление Гошена утвердило талисман RedHawks» . Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 2015 г.
  83. ^ Брэд Майерс (20 марта 2015 г.). «Конрад подумывает об отказе от прозвища «Редскинз»» . Делавэр Онлайн: Журнал новостей.
  84. ^ Моника Малпасс (15 апреля 2015 г.). «Многолетний талисман школы Уилмингтона вызывает споры» . ABC Inc., WPVI-TV Филадельфия.
  85. ^ Саранак Хейл Спенсер (2 мая 2016 г.). «Научные школы Конрада близки к потере имени Redskins» . Делавэр Онлайн: Журнал новостей.
  86. ^ Саранак Хейл Спенсер (16 июня 2016 г.). «Научные школы Конрада отказываются от имени Краснокожих» .
  87. ^ Джессика Бис (8 февраля 2017 г.). «Конрад Краснокожие теперь Красные Волки» . Опубликован журнал новостей.
  88. ^ Роб Бэнкс (20 сентября 2016 г.). «В Белдинге, штат Мичиган, ведутся те же дебаты о «краснокожих», что и в Ланкастере, штат Нью-Йорк» . ВЫРК-ТВ.
  89. ^ Эмили Нильсен (13 октября 2016 г.). « Пришло время перемен»: дебаты о талисмане Белдинга продолжаются» . Ежедневные новости. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Проверено 15 октября 2016 г.
  90. ^ Касси Арсено (19 декабря 2016 г.). «Совет школы Белдинга единогласно проголосовал за удаление талисмана «Редскинз»» . WXMI-ТВ.
  91. ^ Райан Шлехубер (17 августа 2019 г.). «Белдинг завершает ребрендинг: новая осенняя униформа полностью переключается на талисман Черных рыцарей» . Ежедневные новости .
  92. ^ «Средняя школа Айдахо отказалась от логотипа и талисмана Redskins» . Хаффингтон Пост . 12 июня 2013 г. Проверено 21 октября 2014 г.
  93. ^ Скотт Станц (11 апреля 2014 г.). «Мнения по вопросу краснокожих практически не изменились с прошлого года» . Новости Тетон-Вэлли.
  94. ^ «Может ли это стать концом для Краснокожих Тетона?» . Бакрейл . Проверено 18 апреля 2019 г.
  95. ^ Майкл Ликлама (17 июля 2019 г.). «Спустя 90 лет средняя школа Тетона отказывается от своего скандального талисмана коренных американцев» . Государственный деятель Айдахо.
  96. ^ Кардер, Дилан (16 июня 2020 г.). «Учащиеся средней школы Титона выбирают Тимбервулвз в качестве нового талисмана» . Местные новости 8 . Проверено 20 июня 2020 г.
  97. ^ «Встреча по поводу школьного талисмана закончилась криками» . Вестник-Диспетчер. Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  98. ^ Зилка, Эшли (13 июня 2018 г.). «На данный момент спортсмены средней школы Андерсона по-прежнему являются краснокожими» . ВКПО . Компания EW Scripps . Проверено 6 августа 2018 г.
  99. ^ Брайан Планалп (2 июля 2020 г.). «Совет школьного округа Форест-Хиллз голосует за отказ от логотипа и прозвища средней школы Андерсона» . Fox19.com .
  100. ^ Кайл Недденрип (13 июля 2021 г.). «Руководство отказывается от своего прозвища, когда школа переходит к новому руководству» . Индианаполис Стар .
  101. ^ Мэтт Гоул (26 августа 2021 г.). «Кайахога-Хайтс удаляет прозвище «Краснокожие» вступает в силу немедленно после голосования в совете по образованию» . Кливленд.com .
  102. ^ Эван Сасиела (28 октября 2021 г.). «Общественные школы Саранака выберут новый талисман после выхода на пенсию» . Иония Сентинел-Стандарт .
  103. ^ «Названия школ или спортивных команд AB-30: Закон Калифорнии о расовых талисманах» . Проверено 9 сентября 2015 г.
  104. ^ Джейсон Хоппин (4 декабря 2014 г.). «Депутат Ассамблеи добивается запрета оскорбительных талисманов в государственных школах Калифорнии» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
  105. ^ Джессика Гленза. «Ассамблея Калифорнии приняла законопроект о запрете названия школьной команды «Редскинз»» . Хранитель .
  106. ^ Брианна Каликс (11 февраля 2016 г.). «Гастин выбирает новый талисман после того, как губернатор запретил Redskins» . Мерсед Сан-Стар.
  107. ^ Майк Тейлор (26 мая 2016 г.). «Средняя школа Калавераса заменяет Redskins на «без талисмана» ». Калаверас Энтерпрайз.
  108. ^ «Спорт средней школы Калавераса» . Проверено 23 января 2017 г.
  109. ^ «В средней школе Калавераса официально настало время Красных ястребов» . Отправка бухгалтерской книги . 10 июня 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  110. ^ Луис Эрнандес; Кэлли Седелоф (10 февраля 2016 г.). «Сообщество Туларе реагирует на решение отказаться от талисмана Краснокожих» . Визалия Таймс-Дельта.
  111. ^ Льюис Грисволд (21 апреля 2016 г.). «Попечители Высшей школы Союза Туларе обдумывают варианты талисмана» . Фресно Пчела.
  112. ^ Кристина Фан (23 июня 2016 г.). «Племя: Союз Туларе получает новый талисман после того, как закон штата запрещает имя Редскинз» . КФСН-ТВ Фресно.
  113. ^ Кори Джеймс (2 сентября 2016 г.). «Школа Чочилла пока сохраняет за собой имя Редскинз» . KFSN TV - Фресно.
  114. ^ «Школа Чочилла меняет талисман Redskins на Tribe» . Мерсед Сан-Стар. 8 ноября 2016 г.
  115. ^ Джейн Мередит Адамс (23 января 2017 г.). «Вступает в силу закон о талисманах, и школы подчиняются букве закона, если не духу» . ЭдСурс.
  116. ^ Омари Флеминг (25 октября 2013 г.). «Родитель просит школу сменить имя талисмана» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
  117. ^ Д.Е. Шлаттер (4 мая 2015 г.). «Государственное агентство по гражданским правам считает, что использование Нешамини названия «Редскинз» «расово уничижительным» может открыть дверь для длительного разбирательства» . БаксМестные новости.
  118. ^ «Комиссия по человеческим отношениям Пенсильвании публикует свое решение» . Пресс-центр Пенсильвании . 25 ноября 2019 г. . Проверено 26 ноября 2019 г.
  119. ^ Д.Е. Шлаттер (4 декабря 2019 г.). «Официальный представитель PHRC говорит, что Нешамини должен вообще прекратить использовать слово «Redskin»; школьный совет обещает бороться с решением, ограничивающим его использование» . БаксМестные новости.
  120. ^ Д.Е. Шлаттер (23 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Neshaminy: Округ потратил 435 000 долларов на защиту названия и изображений команды Redskins» . Местные новости Бакса . Группа МедиаНьюс.
  121. ^ Мэдди Ханна (9 июня 2021 г.). «Суд штата Пенсильвания заявил, что комиссия допустила ошибку, приказав школьному округу Нешамини прекратить использование изображений, создающих стереотипы о коренных американцах» . Филадельфийский исследователь .
  122. ^ Кристиан Менно (25 октября 2013 г.). «Студенческая газета перестанет использовать школьное прозвище «Краснокожий»» . Утренний звонок .
  123. ^ «Редакционная статья без подписи: почему мы не будем публиковать R-Word» . Плейвикиан. 23 октября 2013 года . Получено 21 , декабря
  124. ^ «Редакционная статья без подписи: Школьный талисман: предмет гордости средней школы» . Плейвикиан. 23 октября 2013 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  125. ^ «Редакционный совет средней школы Нешамини выступил с протестом против уничтожения «Краснокожих» » . 15 ноября 2013 г.
  126. ^ МАЙКЛ МАКАГНОНЕ (26 июня 2014 г.). «Правление Neshaminy принимает противоречивую политику Плейвика» . Курьерская газета округа Бакс .
  127. ^ Синн, Дилан (19 декабря 2017 г.). «Школьная газета становится горячей точкой в ​​дебатах по поводу «Краснокожих» » . Колледж журналистики Филипа Меррилла . Служба новостей Капитолия . Проверено 20 декабря 2017 г.
  128. ^ Анна Шиффбауэр (17 сентября 2014 г.). «Консультант Playwickian, студент-редактор отстранен от работы за нарушение административных распоряжений с запретом Redskins» . Юридический центр студенческой прессы.
  129. ^ «Нешаминные журналисты будут удостоены чести ACLU» . Филли.ком. 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 31 мая 2018 г.
  130. ^ Майк Данн (4 декабря 2014 г.). «Фила. Городской совет награждает студентов Нешамини за спорную позицию по поводу расового эпитета» . CBS Филадельфия.
  131. ^ Джоан Хеллиер (13 мая 2016 г.). «Руководитель Neshaminy блокирует доступ студенческого редактора к веб-сайту Playwickian» . Курьер-Таймс округа Бакс.
  132. ^ Джордан Гасс-Пур (13 июня 2016 г.). «Средняя школа Нешамини лишает редактора студенческой газеты права публиковать и редактировать онлайн-истории» .
  133. ^ Джеки ДельПилар (8 февраля 2021 г.). «Несмотря на петицию с призывом убрать его, школа Патнэма сохранит талисман: «Это ужасно» » . Фокс17 . Проверено 17 мая 2021 г.
  134. ^ «Sports Illustrated включил Союз Талсы в список лучших спортивных программ» . Мир Талсы . 6 июля 2009 г.
  135. ^ Рэнди Кребил (19 октября 2013 г.). «Юнион Редскинз не планирует менять название» . Мир Талсы .
  136. ^ Кукла, Дэн (11 октября 2014 г.). «Средняя школа Союза Туларе поддерживает талисмана краснокожих во время национальной огненной бури» . Visalia Times-Delta и Tulare Advance-Register . Проверено 22 ноября 2015 г.
  137. ^ Келси Шлоттауэр, « Никогда не поздно поступить правильно»: Профсоюзные государственные школы снова рассмотрят вопрос о смене талисмана Redskins ». Мир Талсы . 7 июля 2020 г.
  138. ^ Эндрю Ниттл (6 декабря 2015 г.). «Другая школа в Оклахоме попросила сменить прозвище команды» . Оклахоман.
  139. ^ «Еще одна средняя школа Нью-Йорка откажется от прозвища и талисмана Redskins» . Индийская страна сегодня. 6 июня 2013 г.
  140. ^ Саймон, Нил (12 декабря 2022 г.). «Школа Канистео-Гринвуд откажется от талисмана коренных американцев, название команды: что нужно знать» . Хорнелл Ивнинг Трибьюн . Проверено 14 декабря 2022 г.
  141. ^ Пол Гаррод (13 июля 2015 г.). «Многолетний школьный талисман на рассмотрении в Paw Paw» . Курьер-Лидер . [ постоянная мертвая ссылка ]
  142. ^ Алисса Хирин (10 сентября 2016 г.). «Группа марширует, чтобы сменить талисман школы Краснокожих По-Пау» . WXMI-ТВ.
  143. ^ Розмари Паркер (10 ноября 2016 г.). «Школьный совет Paw Paw снова размышляет над талисманом округа Redskins» . MLive Медиа Группа.
  144. ^ Линси Мукомель (8 февраля 2017 г.). «Школы Paw Paw останутся с талисманом Redskins: к этому вопросу нельзя вернуться, если на карту не поставлено государственное финансирование» . ДЕРЕВО-ТВ.
  145. ^ «Билборд против использования «краснокожих» в качестве талисмана, размещенный возле По-Пау» . Фокс 17. 15 августа 2018 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  146. ^ «Средняя школа Мичигана меняет название с «Редскинз» на «Красные волки» после решения НФЛ» . 14 июля 2020 г.
  147. ^ Коллин Уэллс (29 апреля 2010 г.). «Спорный талисман Redskins школы Клинтона останется» . Новости Толедо сейчас . Проверено 15 ноября 2013 г.
  148. ^ Холл, Хиллари (16 июня 2014 г.). «В Харрикейне, штат Западная Вирджиния, назревает спор о талисманах средней школы» . ВАУ . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 20 января 2017 г.
  149. ^ Стивен Бутера (18 октября 2013 г.). «Редскинз называет Лаудон HS традицией, несмотря на национальные разногласия» . ВБИР.
  150. ^ Бэррон, Дэвид (14 декабря 2020 г.). «Поскольку Кливленд, входящий в состав MLB, меняется, многие школы Техаса по-прежнему используют прозвища коренных американцев» . Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  151. ^ Кайл Шэнер (21 июля 2020 г.). «Форт Лорами сопротивляется призыву отказаться от имени Редскинз» . Сидни Дейли Ньюс .
  152. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сунг, Келин (2 апреля 2013 г.). «Другие краснокожие» . Другие краснокожие . Служба новостей Капитолия - Колледж журналистики Филипа Меррилла . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  153. ^ «Футбол средней школы Лаудона» . Добро пожаловать в среднюю школу Лаудона. Дом Могучих Краснокожих! . Школьный округ округа Лаудон, Теннесси . Проверено 2 августа 2020 г.
  154. ^ Стивен Миллиган (24 сентября 2020 г.). «Social Circle не будет менять талисман Redskins» . Уолтон Трибьюн . Суперинтендант называет стоимость изменений во время пандемии частью причины
  155. ^ Эрик Лацитис (30 июня 2014 г.). «Спор о краснокожих? Средняя школа с обсуждаемым названием просто хочет, чтобы ее оставили в покое» . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  156. ^ Хэнлон, Джеймс (29 марта 2023 г.). «Учащиеся школы индейской резервации Спокан голосуют за сохранение талисмана коренных американцев» . Сиэтл Таймс . Проверено 30 марта 2023 г.
  157. ^ Сара Баршоп (2 октября 2014 г.). «Молодежные лиги также борются со спорным прозвищем «Редскинз»» . Спортивный иллюстрированный.
  158. ^ «Местная молодежная лига Redskins не чувствует давления с целью сменить название» . WWSB ABC 7. 19 июня 2014 г.
  159. ^ «Сатасота Ринглинг Редскинз» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Проверено 18 ноября 2015 г.
  160. ^ «Мидленд Редскинс» .
  161. ^ Оук Клифф Редскинз
  162. ^ Финикс, Аризона
  163. ^ Рейнольдс Корнер Редскинз, Толедо, Огайо
  164. ^ Уилламетт Редскинс, Юджин ИЛИ
  165. ^ «Антиох Редскинз, Плант-Сити, Флорида» . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Проверено 12 октября 2015 г.
  166. ^ Дирборн Хайтс Редскинз младший Футбол
  167. ^ ДеРон Тэлли (15 ноября 2012 г.). «Д'вилл Редскинз отправился на Суперкубок» . Вождь Дональдсонвилля .
  168. ^ Молодежный футбол Фокье, округ Фокье, Вирджиния
  169. ^ Молодежный футбол Grayling Redskins
  170. ^ Спортивный клуб Джексона Редскинса
  171. ^ Канава Молодежный футбол Редскинз, Ричмонд, Вирджиния
  172. ^ «Ланкастер Джуниор Редскинз» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
  173. ^ Молодежный футбол Лаудон Редскинз, Лаудон, Теннесси
  174. ^ Нью-Рок Редскинз
  175. ^ Молодежная спортивная ассоциация Redskins Огайо
  176. ^ Рочестер Редскинз, Рочестер, Мичиган Рочестер Редскинз
  177. ↑ Футбол Patterson Redskins , заархивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
  178. ^ Сарасота Редскинз
  179. ^ «Местная молодежная лига Redskins не чувствует давления с целью сменить название» . WWSB. 19 июня 2014 г.
  180. ^ Южные Чероки Редскинз
  181. ^ Ассоциация краснокожих южных чероки, Вудсток, Джорджия Ассоциация краснокожих южных чероки
  182. ^ Юго-западные Редскинз, Хьюстон, Техас Юго-Западные Редскинз
  183. ^ Стерлинг Хайтс Редскинз
  184. ^ Washington Redskins Midget Football, Вашингтон, Нью-Джерси
  185. ^ «Вэйланд Редскинз» . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Проверено 12 октября 2015 г.
  186. ^ Вунсокет Редскинз
  187. ↑ Little Redskins. Архивировано 12 августа 2015 г. в Wayback Machine.
  188. ^ «Бюрштадт Редскинс» . Проверено 7 сентября 2017 г.
  189. ^ «Индейцы Дорнбирна» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  190. ^ «РПЛЛ: Краснокожие» . Проверено 25 июня 2016 г.
  191. ^ «Редскинз Имола» . Проверено 1 октября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sports_teams_named_Redskins&oldid=1235105711"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b99c5648baa1e258751b1563a8f89ae8__1721228700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/e8/b99c5648baa1e258751b1563a8f89ae8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sports teams named Redskins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)