✖


Jump to content

Список сторонников смены названия Washington Redskins

Add links

Дополнительная информация: Споры по поводу названия Washington Redskins.

На протяжении десятилетий сотни организаций и частных лиц выступали за то, чтобы команда по американскому футболу, ранее известная как Washington Redskins, изменила свое название и логотип. В июле 2020 года, после волны расового сознания и реформ, последовавших за национальными протестами после убийства Джорджа Флойда , основные спонсоры лиги и команды пригрозили прекратить их поддержку, пока название не будет изменено. В результате команда инициировала пересмотр названия и решила отказаться от него и логотипа, временно выступая под названием футбольной команды Вашингтона до принятия постоянного названия. [1] [2] [3] Новое название — Washington Commanders — было объявлено 2 февраля 2022 года. [4]

Команда была одним из ярких примеров споров о талисманах коренных американцев , поскольку само имя Redskins определяется как уничижительное или оскорбительное в словарях американского английского языка. Этот вопрос часто обсуждается в средствах массовой информации с точки зрения оскорбительного характера или политкорректности , что сводит его к чувствам и мнениям и препятствует полному пониманию исторического, психологического и социологического контекста, обеспечиваемого академическими исследованиями негативных последствий использования индейского языка. названия и изображения спортивных команд. [5] По состоянию на 2010 год более 115 профессиональных организаций, представляющих гражданские права, и научных экспертов опубликовали резолюции или политики, в которых говорится, что использование индейских имен и символов неместными спортивными командами является вредной формой этнических стереотипов , способствующей расовым предрассудкам. [6]

С момента своего основания в 1944 году Национальный конгресс американских индейцев (NCAI) проводит кампанию по искоренению негативных стереотипов в отношении коренных американцев в средствах массовой информации. Со временем кампания стала фокусироваться на индийских именах и талисманах в спорте. [7] NCAI утверждает, что команды с такими талисманами, как « Брейвс» и « Краснокожие», увековечивают негативные стереотипы об индейцах и унижают их местные традиции и ритуалы. [8] В 2013 году NCAI опубликовал отчет, в котором суммировалось противодействие индийским талисманам и названиям команд в целом и «Вашингтон Редскинз» в частности. [9] В деле о товарных знаках Совет по рассмотрению споров и апелляций по товарным знакам придал большое значение оппозиции NCAI, посчитав, что организация представляла около 30% индейского населения на момент выдачи товарных знаков, что соответствовало их критериям «существенной совокупности» Коренные американцы считают это имя пренебрежительным. [10]

Хотя изменение названия Вашингтона устранило акцент на одной команде, усилия по удалению талисманов коренных американцев в целом продолжались, при этом особое внимание уделялось командам старших классов, которые по-прежнему остаются краснокожими. [11]

Коренные американцы

[ редактировать ]

Следующие группы приняли резолюции или выступили с заявлениями относительно своего несогласия с названием команды Вашингтонской НФЛ:

Племена

[ редактировать ]
  • Йоча Дехе Винтун Нэйшн (Северная Калифорния) [29]

    • Организации

    [ редактировать ]
    • Защитники детей американских индейцев (Калифорния)
    • Ассоциация психического здоровья американских индейцев (Миннесота)
    • Движение американских индейцев [30]
    • американских индейцев Центр индустриализации возможностей округа Сан-Бернардино
    • Служба студентов американских индейцев в Университете штата Огайо
    • Консорциум высшего образования американских индейцев
    • Фонд колледжей американских индейцев
    • Американцы за возможности Индии
    • Ассоциация по делам американских индейцев
    • Межплеменная ассоциация коренных американцев округа Банкомб (Северная Каролина)
    • Capitol Area Indian Resources (Сакраменто, Калифорния)
    • Обеспокоенные родители американских индейцев (Миннесота)
    • Совет коренных народов Северной Америки (Университет Южного Мэна)
    • Альянс коренных народов Орла и Кондора
    • Первые народы мира
    • Центр коренных американских индейцев Фонтана, Inc. (Калифорния)
    • Губернаторский межштатный совет индейцев
    • Комиссия по делам индейцев района Большой Талсы [31]
    • Межплеменной совет Великих озер (Висконсин)
    • ЧЕСТЬ – Уважайте происхождение и права наших соседей
    • Хуаненьо (Калифорния) Группа индейцев-миссионеров [12]
    • Канзасская ассоциация образования коренных американцев
    • Комиссия Мэриленда по делам индейцев
    • Межплеменная ассоциация «Медицинское колесо» (Луизиана)
    • Ассоциация индийского образования Миннесоты
    • Национальный конгресс американских индейцев (NCAI)
    • Национальная индийская ассоциация защиты детей
    • Национальная ассоциация образования Индии
    • Национальный совет индийской молодежи
    • Национальная ассоциация студентов-юристов коренных американцев
    • Группа коренных американцев Демократической партии Калифорнии
    • Ассоциация финансовых офицеров коренных американцев (NAFOA) [32]
    • Ассоциация журналистов коренных американцев [33]
    • Центр коренных американских индейцев Центрального Огайо
    • Фонд прав коренных американцев (NARF)
    • Родная голосовая сеть
    • Комиссия Небраски по делам индейцев
    • Группа Ноттавасеппи Гурон из Потаватоми (Мичиган)
    • Не ваши талисманы, Inc.
    • Комиссия Северной Каролины по делам индейцев
    • Ассоциация индийского образования Северной Дакоты
    • Офис служения коренных американцев, епархия Гранд-Рапидс (Мичиган)
    • Центр Огайо по делам коренных американцев
    • Совет сообщества коренных американцев округов Сан-Бернардино/Риверсайд
    • Нация семинолов Оклахомы
    • Общество государственных служащих американских индейцев (SAIGE)
    • Общество индийских психологов Америки
    • Индийский центр Южной Калифорнии
    • Государственный университет Сент-Клауда – Центр американских индейцев
    • Теннесси отделение Национальной коалиции по сохранению культур коренных народов
    • Комиссия Теннесси по делам индейцев
    • Общество коренных ветеранов Теннесси
    • Индийская коалиция Талсы против расизма [34]
    • Конфедеративные племена резервации Колвилл
    • Единая коалиция по проблемам американских индейцев, Вирджиния
    • Объединенные индейские нации Оклахомы
    • Центр культурных ресурсов американских индейцев Вирджинии
    • Ассоциация индийского образования Висконсина
    • Рабочая группа по талисману и логотипу WIEA «Индийский» (Висконсин)
    • Центр индейской общины Вудленд-Лансинг (Мичиган)
    • Молодежная «индийская» рабочая группа по талисману и логотипу (Висконсин)

    Получив 200 000 долларов от Вашингтонского фонда коренных американцев Redskins за предыдущий год, Индийское национальное финальное родео (INFR), которое заявляет, что это крупнейшая организация родео в США и Канаде для коренных американцев, направило письмо с отказом от дальнейших пожертвований. Вице-президент INFR Майкл Бо Воку заявил: «После долгих размышлений мы решили, что не можем с чистой совестью принять от вас ресурсы на условиях, которые вы предложили, независимо от того, насколько отчаянно мы в них нуждаемся… потому что, как вы знаете, Ресурсы, которые вы предлагаете, не являются по-настоящему филантропическими — они основаны на ожидании, что мы поддержим расовое оскорбление, которое продолжает продвигать имя вашей связанной профессиональной футбольной команды». В прошлом году основной логотип Redskins появился на многих родео-мероприятиях Native, вызвав негативную реакцию со стороны тех, кто был им оскорблен. [35]

    Частные лица

    [ редактировать ]

    В ходе интервью на пау-вау в Таусоне, штат Мэриленд , выяснилось, что несколько коренных американцев выступают за изменение названия «Редскинз». [36]

    Эти коренные американцы публично высказали свое несогласие с именем «Редскинз»:

    • Шерман Алекси ( Спокан , автор): «Большинство, вы знаете, по крайней мере половина страны считает, что проблема талисманов незначительна. Но я думаю, что это свидетельствует о том, что индийцы не обладают культурной властью». [37]
    • Брюс Андерсон ( люди Coquille ): «Я призываю [владельца Дэна Снайдера] сосредоточиться на победе… но также дать мне возможность просто сидеть со своими внуками и наблюдать за моей бывшей командой, не преодолевая при этом расовые стереотипы». [38]
    • Аллен Барбре ( Туника-Билокси ), игрок «Филадельфии Иглз» , отказывается использовать название команды «Вашингтон». [39]
    • Ирен Бедар ( инупиат , инуиты и метисы , актриса): Она очень расстроена некоторыми костюмами, которые чирлидерши носили на протяжении многих лет, называя их слишком сексуальными и «унижающими» гордых индейских женщин, подобных ей самой. [40]
    • Нота Бегей (навахо, профессиональный игрок в гольф PGA) назвал название Redskins «очень ярким примером институционализированной деградации этнического меньшинства». [41]
    • Клайд Белькур (оджибве, соучредитель Движения американских индейцев ) [42]
    • Боб Бернс (старейшина черноногих) [43]
    • Бен Найтхорс Кэмпбелл (Северный Шайенн, сенатор США) [44]
    • Грегг Дил (племя пайуте из озера Пирамид, художник/активист и житель округа Колумбия): «Люди не просто воодушевляются своей командой плохо обращаться с теми из нас, кто выступает против такой «чести». вплоть до нападения, словесного или физического, угроз или исправления. Я живу в мире, где я должен учить своих детей не говорить о таких вещах публично в школе, потому что к ним может напасть одноклассник или даже учитель. агрессия из-за того, кем мы являемся, реальна и поддерживается Вашингтонскими Редскинзами. Это не жалоба, это правда». [45]
    • Вайн Делориа-младший (Сиу, историк/писатель) [46]
    • Джим Эноте (Зуни), директор Музея и Центра наследия А: Шиви А: Ван в Нью-Мексико. [47] [48]
    • Луиза Эрдрич ( Чиппева , писательница/поэт): «Это больше, чем стереотип, это оскорбление, и им не нужно его увековечивать». [49]
    • Донна Фэнн-Бойл (чокто/чероки, активистка) [50]
    • Клаудия Фокс Три (Аравак, учитель) – «Это часть гораздо более серьезной проблемы, поскольку такого рода изображения – наше единственное представление в современной Америке. Это не просто грех стереотипов и дезинформации, это грех отсутствия – не видеть себя или людей, откуда ты родом, не видеть современных образов». [51]
    • Стефани Фрайберг , доктор философии. ( Тулалип , профессор исследований американских индейцев и психологии в Вашингтонском университете )
    • Кевин Говер ( Пауни , директор Смитсоновского института Национального музея американских индейцев ) [52]
    • Сьюзан Шоун Харджо (Шайенн/Ходулджи Маскоги, автор/активистка) [53]
    • Тара Хоуска (оджибве/коучингская коренная нация, адвокат/активистка) [54]
    • Бронсон Кениг ( Хо-Чанк Нэйшн , Висконсин Бэджерс ) защитник [55]
    • Litefoot (чероки/чичимека, рэпер) иронично называет названия команд коренных американцев «рекреационным геноцидом» в треке «Stereotipik». [56]
    • Дана Лоун Хилл (Оглала Лакота Сиу, писатель): Отказ переименовать «Редскинз» гораздо хуже, чем расистские высказывания Дональда Стерлинга. [57]
    • Эдриенн Кин (чероки Оклахомы, доцент кафедры американских и этнических исследований в Университете Брауна)
    • Рассел Минс (Оглала Лакота, активист/актер) [58]
    • Билли Миллс (сиу, обладатель золотой олимпийской медали) [59]
    • Дэвид Наркоми (нация семинолов Оклахомы) [60]
    • Тед Нолан (Оджибвей из первых наций, игрок и тренер НХЛ) [61]
    • Корнел Пьюварди ( команчи - кайова , профессор педагогики Портлендского государственного университета ) [62]
    • Буфорд Ролин (председатель племени Крик) [63]
    • Гьяси Росс (Нация Блэкфут/Территории Суквамиш, автор/адвокат): Что касается сторонников команды, ссылающихся на более серьезную проблему, с которой сталкиваются коренные американцы, чем название команды: «Коренных людей не следует заставлять выбирать между жизнью или расовой дискриминацией. Это ложные бинарные системы. " [64]
    • Шони Шиммель ( Уматилла , защитник Луисвилл Кардиналс, выпуск 2015 г.) [65]
    • Шарлин Тетерс (Спокан, художник/преподаватель) [66]
    • Саммер Уэсли (поверенный чокто, писатель и активист) [67]
    • У. Ричард Уэст-младший (Шайенн, президент Национального центра Отри в Лос-Анджелесе): «Краснокожий» — «откровенно уничижительный термин. Он всегда был и всегда был». Уэст также характеризует Фонд оригинальных американцев как «попытку отвлечь внимание от того факта, что прозвище его команды подвергается все большей критике со стороны людей, которые считают это оскорбительным расовым термином». [68]
    • Рэй Молодой Медведь ( Мескваки , автор) [69]

    Гражданские права и религиозные организации

    [ редактировать ]

    Политики и правительственные учреждения

    [ редактировать ]

    В 2015 году родитель-коренной американец при поддержке местной Ассоциации адвокатов коренных американцев обратился к школьному совету округа Монтгомери, штат Мэриленд, с просьбой внести поправки в дресс-код, запрещающие учащимся или персоналу носить одежду с именем или логотипом любого коренного американца. талисман в любой окружной школе. Проблема представлена ​​в стереотипах, пропагандируемых талисманами, но особо было упомянуто, что название Redskins является оскорблением. Представитель школьного совета заявил, что предыдущие жалобы уже поступали, но рассматривались индивидуально. [78]

    Политическое мнение

    [ редактировать ]

    Заявления политических деятелей, как правило, были выражением личного мнения, а не рекомендациями к действиям правительства. В Нью-Джерси также были предложены необязательные резолюции. [79] и прошел в Миннеаполисе, [80] штат Нью-Йорк [81] [82] и Калифорния. [83]

    Хотя большинство тех, кто выступал за смену имени, являются демократами , нет никаких признаков того, что этот вопрос имеет какое-либо реальное значение для избирательных решений, учитывая, что коренные американцы составляют такой небольшой процент электората и вряд ли повлияют на исход каких-либо выборов. выборы. Есть только восемь штатов, где коренные жители составляют более 2 процентов населения: Аляска, Аризона, Монтана, Нью-Мексико, Северная Дакота, Оклахома, Южная Дакота и Вайоминг. [84] Однако опросы показывают определенную политическую разницу во мнении широкой общественности: только 58% демократов выступают против смены названия по сравнению с 89% республиканцев. [85]

    Эта тема возникла в интервью 2013 года президента Барака Обамы , который заявил, что, если бы он был владельцем Redskins, он бы рассмотрел возможность изменения названия, поскольку оно оскорбляет многих коренных американцев, но что он «не был заинтересован» в этом. проблема в том, что он не является владельцем профессиональной спортивной команды. [86] В прямом ответе Лэнни Дэвис повторил позицию команды, согласно которой коренные американцы не оскорбляются, и ссылается как на опрос 2004 года, так и на недавний опрос AP, которые показывают, что подавляющее большинство людей на национальном уровне поддерживают дальнейшее использование этого имени. [87] Однако в ноябре 2015 года Обама, выступая на конференции племенных наций в Белом доме, заявил, что «названия и талисманы спортивных команд, таких как Washington Redskins, увековечивают негативные стереотипы о коренных американцах» и похвалил Adidas за новую инициативу, помогающую школам менять имена и талисманы. разработав новые логотипы и оплатив часть стоимости новой униформы. [88]

    Сенаторы Нэнси Пелоси и Гарри Рид заявили в 2013 году, что название следует изменить. [89] [90] В интервью 2 мая 2014 года сенатор Джон Маккейн заявил, что, вероятно, поменяет название, потому что есть коренные американцы, которые обижаются. [91] Бывший генеральный прокурор Эрик Холдер высказал свое личное мнение, что как болельщик команды следует изменить название, заявив, что оно оскорбительно. [92] В телеинтервью Хиллари Клинтон заявила, что имя следует изменить, поскольку оно нечувствительно. [93]

    22 мая 2014 г. пятьдесят сенаторов США, сорок восемь демократов и два независимых представителя направили письмо [94] Комиссару НФЛ Гуделлу с просьбой лиге, ссылаясь на дело Дональда Стерлинга , «послать тот же четкий сигнал, что и НБА: что расизму и фанатизму нет места в профессиональном спорте». Пять сенаторов-демократов отказались подписать письмо, а республиканцам не было предложено это сделать. [95] В ходе своей еженедельной телефонной конференции с журналистами Айовы 26 июня 2014 года сенатор Том Харкин сказал: «Со временем мне стало ясно, что название «Вашингтон Редскинз» является оскорблением для коренных американцев, и пришло время изменить его». [96] Ни один из сенаторов публично не поддержал это название, а скорее либо отказался высказать свое мнение, либо заявил о своем несогласии с участием Сената в этом вопросе. [97] [98] В 2016 году представитель США Джон Катко стал одним из трех республиканцев, выступавших за изменение в письме, отправленном Гуделлу, который ответил, что решение о смене имени должна принять команда. [99]

    В феврале 2016 года британские от лейбористской партии депутаты Рут Смит и Ян Остин направили Гуделлу письмо с просьбой изменить название команды или, «как минимум», отправить другую команду, чтобы заменить «Редскинз» в запланированной игре Международной серии НФЛ против « Цинциннати Бенгалс». . В Британии действуют более строгие законы против расизма в спорте , на котором проводятся игры , криминализирующие расистские выкрики во время футбольных матчей, а на стадионе «Уэмбли» , действует собственная антирасистская хартия. [100] Игра продолжилась и завершилась со счетом 27–27. [101]

    В марте 2016 года кандидат в президенты Берни Сандерс заявил, что не согласен с этим названием. [102]

    Когда «Редскинз» участвовали в « Blackout Tuesday » 2 июня 2020 года, Александрия Окасио-Кортес ответила в Твиттере: «Хотите действительно выступать за расовую справедливость? Измените свое имя». [103] Впоследствии мэр Мюриэл Баузер высказала свою позицию о том, что название является препятствием для возвращения команды на стадион в округе Колумбия. [104]

    Юрисдикция метрополитена округа Колумбия

    [ редактировать ]

    5 ноября 2013 года Совет округа Колумбия принял резолюцию, в которой изложил свою позицию о необходимости изменения названия. [105] , состоящий из пяти членов 19 мая 2015 года совет округа Арлингтон, штат Вирджиния , принял резолюцию, призывающую владельцев Redskins изменить название команды, которое, по мнению совета, «не нравится многим американцам, жителям Вирджинии и арлингтонцам». [106] [107] Хотя член правления, поддержавший резолюцию, заявил, что он происходит от народа майя , двое членов воздержались при голосовании, заявив, что они не согласны с тем, что правление должно занять определенную позицию по этому вопросу. [106]

    Большая часть местных политических дискуссий велась вокруг строительства стадиона, начиная с 1990-х годов, когда в штате Мэриленд было выбрано место для того, что сейчас называется FedExField . [108] Учитывая возможность строительства нового стадиона в ближайшем будущем, оба предыдущих [109] а нынешние мэры округа Колумбия заявили, что изменение имени должно стать частью обсуждения, [110] однако команда отвергает такую ​​возможность. [111] Когда губернатор Вирджинии в 2014 году Терри Маколифф встретился с владельцем, чтобы обсудить строительство нового стадиона в Вирджинии. [112] В течение многих лет, начиная с ухода « Балтимор Кольтс» , «Редскинз» были единственной командой НФЛ на большой территории от Мэриленда до южных штатов. Ситуация постепенно меняется по мере того, как фанаты НФЛ из Мэриленда переходят в « Балтимор Рэйвенс» . [113] Многие политики Мэриленда заявили, что название следует изменить. [114] [115] [116] но нынешний губернатор выступает против любых изменений, ссылаясь также на желание сохранить стадион в Мэриленде. [117] Фанаты Вирджинии теперь являются более многочисленными и преданными сторонниками «Редскинз», а власти штата и местные органы власти использовали экономические стимулы, чтобы поощрить команду переместить туда свои объекты, и утверждают, что название - это полностью деловое решение, которое должна принять команда. [118] [119] [120] [121]

    Департамент внутренних дел

    [ редактировать ]

    Министр внутренних дел Салли Джуэлл , выражая свое личное мнение о том, что она удивлена ​​тем, что имя не изменилось, учитывая расовый подтекст ссылки на цвет кожи, также заявляет, что вожди племен не поднимают этот вопрос в дискуссиях с ней. [122] Однако Джуэлл в ответ на выраженную мэром округа Колумбия Мюриэл Баузер заинтересованность в возвращении команды в город заявил, что Служба национальных парков, владеющая землей, вряд ли разрешит строительство нового стадиона без изменения названия. [123]

    Федеральная комиссия по связи

    [ редактировать ]

    Во главе с Ридом Э. Хундтом , председателем FCC с 1993 по 1997 год, другие бывшие должностные лица Федеральной комиссии по связи (FCC) и эксперты в области коммуникационного права в 2013 году направили письмо нынешнему председателю FCC с просьбой запретить использование термина «краснокожие» в средствах массовой информации регулируется так же, как и другие слова с расовой окраской. Другие расовые оскорбления, как правило, полностью запрещены на основании правил Федеральной комиссии по связи, касающихся ненормативной лексики и непристойности; или имя может иметь лишь ограниченное использование в зависимости от того, отвечает ли его использование общественным интересам. [124] [125] [126] В частности, Хундт утверждал, что Снайдера следует признать неспособным владеть радиостанциями (он владеет Red Zebra Broadcasting , владельцами флагманской станции Redskins WTEM ), поскольку FCC «неохотно выдает лицензии на вещание людям, которые отстаивают позиции расовой нетерпимости». [127] Джессика Розенворсель — единственный действующий член комиссии Федеральной комиссии по связи, которая публично заявила, что у нее есть опасения по поводу этого имени, и признает, что оно оскорбительно для ряда людей. [128] Нынешний глава FCC Том Уиллер согласен с тем, что название уничижительное и его следует изменить, но не планирует использовать полномочия агентства для принуждения к изменению. [129] Университета Джорджа Вашингтона Профессор права Джон Банжаф оспорил лицензирование радиостанций, принадлежащих Red Zebra Broadcasting, а также телевизионных филиалов сетей вещания, транслирующих игры НФЛ, на том основании, что термин «краснокожие» является расовым оскорблением, которое должно не следует использовать регулярно, особенно в прайм-тайм, когда слушают дети. [130] [131] Отчет о высоком уровне насилия в отношении детей коренных американцев со стороны некоренных жителей приводится в качестве доказательства того, что использование слова «краснокожие» является не только расовым оскорблением, но и «языком ненависти», который должен регулироваться Федеральной комиссией по связи. Отчет подготовлен Консультативным комитетом Генерального прокурора по делам детей американских индейцев и коренных жителей Аляски, подвергающихся насилию. Заявители из числа коренных американцев в делах, возбужденных Банжафом, заявляют, что они испытали или были свидетелями вреда коренным американцам, который, по их мнению, был вызван «частым повторяющимся использованием слова «R*dskins» в эфире». [132] 18 декабря 2014 года FCC отклонила петицию Банжафа относительно WWXX-FM на том основании, что «Redskins» не является ненормативной лексикой, которая определяется как носящая сексуальный или экскреторный характер. [133]

    Редакционная политика в отношении использования названия

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]

    Комитет по обзору сборника стилей Associated Press (AP) рассматривает вопрос о том, является ли «Редскинз» оскорбительным термином, который следует удалить из его статей. [134] Крупные новостные организации продолжают использовать название Redskins; [135] однако следующие публикации ограничивают использование прозвища команды, хотя большинство из них заявили, что не будут исключать «Редскинз» из цитат:

    • The Portland Oregonian (апрель 1992 г.): После протестов коренных американцев на Мировой серии и Суперкубке редактор принял решение прекратить использовать все имена коренных американцев. [136]
    • Канзас-Сити Стар (24 сентября 2012 г.): Общественный редактор газеты « Стар » защищал «давнюю политику» своих публикаций, заключающуюся в избегании термина «Вашингтон Редскинс», не находя «никаких убедительных причин... перепечатывать вопиюще оскорбительный термин как случайный». само собой разумеющееся». [137]
    • Washington City Paper (18 октября 2012 г.): Альтернативный еженедельник WCP обнародовал результаты опроса своих читателей, в дальнейшем называя столичную команду НФЛ только «Вашингтон Пигскинс» (или «Скинс»), а не названием, которое предпочитает команда. , что является уничижительным термином для коренных американцев». [138]
    • Редактор New Republic Франклин Фоер написал в Твиттере, что его публикация будет следовать . стилей «непроницаемой» логике Slate и исключит «Краснокожих» из своего сборника [139]
    • Журнал Mother Jones заявил, что будет «корректировать руководство по стилю нашего дома», следуя за Slate , The New Republic и Washington City Paper , ссылаясь после этого на «профессиональную футбольную команду Вашингтона». [140]
    • Газета Richmond Free Press объявила 17 октября 2013 года, что больше не будет использовать название команды Вашингтонской НФЛ в новостях или редакционных колонках, поскольку оно «оскорбляет коренных американцев, расистское и вызывает разногласия». [141]
    • San Francisco Chronicle (30 октября 2013 г.): Главный редактор The Одри Chronicle Купер рассказала KCBS, что газета будет называть команду «Вашингтон», добавив: «Почему мы должны ошибаться в использовании оскорбительного термина, когда мы не обязательно? [142]
    • Сиракьюс Нью Таймс (30 октября 2013 г.) [143]
    • Реестр округа Ориндж (7 ноября 2013 г.): Говоря о «Редскинз», спортивный редактор OCR Тодд Хармонсон сказал: «Политика Регистра заключается в том, чтобы избегать использования подобных оскорблений, поэтому мы не будем использовать это, за исключением статей о противоречиях вокруг его использование». [144]
    • Сиэтл Таймс (18 июня 2014 г.) [145]
    • Детройтские новости (25 июня 2014 г.) [146]
    • Вашингтонский деловой журнал (1 августа 2014 г.) [147]
    • Газета New York Daily News (3 сентября 2014 г.) прекратит использовать в своих репортажах название и логотип. [148]
    • Газета Charlotte Observer (7 сентября 2014 г.) прекратит использовать это имя, если не сообщит о разногласиях. [149] После игры с «Каролина Пантерз» один комментатор заметил, что Observer избегает этого названия, используя только «Вашингтон» для обозначения команды, даже при обсуждении разногласий. [150]

    Эти издания, продолжая печатать это название, опубликовали редакционные статьи, призывающие к переменам:

    Вашингтон Пост

    [ редактировать ]

    The Washington Post (WaPo) — старейшая и крупнейшая газета в родном городе команды. The Post впервые опубликовала редакционную статью против этого названия в 1992 году, заявив, что оно «действительно довольно оскорбительно». [159] В редакционной статье от 28 июля 2014 г. было отмечено растущее число отдельных лиц и организаций, выступающих за перемены: «Каждое новое возражение против использования этого слова мешает г-ну Снайдеру обманывать себя тем, что он помогает своей команде или ее фанатам. держась за имя, которое, по сути, является расовым оскорблением, которому нет места в цивилизованном обществе». [160]

    22 августа 2014 года WaPo предприняла дополнительный шаг, заявив, что это имя больше не будет использоваться в редакционных статьях, хотя оно продолжит появляться в других разделах газеты: «В отличие от наших коллег, освещающих спортивные и другие новости, мы на редакция может позволить себе роскошь писать о мире таким, каким мы хотели бы его видеть». [161] Кроме того, есть несколько авторов/обозревателей The Post (см. раздел ниже), которые заняли личную позицию против дальнейшего использования этого имени.

    В мае 2016 года WaPo опубликовало опрос самоидентифицированных коренных американцев, который дал те же результаты, что и опрос Анненберга 2004 года: 90% из 504 респондентов «не беспокоило» название команды. [162] [163] [164] Однако редакция продолжает придерживаться своей прежней позиции, что это название является оскорблением и что они будут избегать его использования, насколько это возможно. [165] После решения Верховного суда США в 2017 году, признавшего закон о запрете оскорбительных товарных знаков неконституционным нарушением свободы слова, редакция WaPo опубликовала свое мнение, что это не было победой команды, поскольку название Redskins остается оскорбительным и не вред детям коренных американцев. [166] В 2019 году редакция вновь выступила за изменение названия, сославшись на противодействие таким талисманам со стороны индейских племен, что привело к их выходу на пенсию в средних школах Айдахо и Мэн. [167]

    Дополнительная информация: Washington Redskins называет опросы общественного мнения.

    Интернет-публикации

    [ редактировать ]
    • Служба новостей Capital (31 октября 2013 г.): Служба новостей Меррилльского колледжа журналистики Университета Мэриленда заявила, что после этого будет называть команду «франшизой Вашингтонской НФЛ». [168]
    • DCist (11 февраля 2013 г.): Вашингтонский новостной веб-сайт DCist опубликовал редакционную статью, в которой объявил, что будет называть местный клуб НФЛ футбольной командой Вашингтона вместо названия, являющегося товарным знаком, которое, по мнению DCist, является «неприятным, вульгарным и расистским». " [169]
    • Окружная спортивная страница о неизбежности смены названия: «Пока этот вопрос остается в общественном сознании, «Редскинз» будут вынуждены его решать. Однако, как я уже сказал, им еще предстоит найти адекватную защиту для сохранения имя. Как долго они смогут продолжать этот фарс?» [170]
    • The Sideline Observer — медиа-организация, обслуживающая университетские сообщества, основанная в Бетесде, штат Мэриленд , пригороде Вашингтона, округ Колумбия. [171]
    • В статье Slate (8 августа 2013 г.) говорится: «Это последняя статья Slate, в которой команда НФЛ Вашингтона будет называться Redskins». [172]
    • Спортивная сетка (17 сентября 2013 г.) [173]

    Вещательные СМИ

    [ редактировать ]

    Роберт Липсайт заявляет, что на ESPN велась дискуссия об использовании названия на ESPN , но маловероятно, что она или какая-либо другая крупная спортивная сеть прекратит использовать Redskins в репортажах из-за общего согласия, что она должна сообщать новости (включая разногласия по поводу ), но не принимать чью-либо сторону, и что принятие чьей-либо стороны повредит их способности освещать игры. Есть также корпоративные связи, которые делают это маловероятным. [174] Стивен Гайдос, вице-президент и исполнительный редактор журнала Variety, высказывает мнение, что вещательные сети должны заняться проблемой названия Redskins. [175] И НФЛ, и CBS Sports заявляют, что использование имени при освещении игры полностью зависит от отдельных дикторов. [176]

    Не запрещая Redskins в своих трансляциях, Национальное общественное радио (NPR) посоветовало не использовать это название, заявив: «Как ответственная телекомпания, NPR всегда устанавливала высокую планку использования языка, который может быть оскорбительным для нашей аудитории. Использование подобных выражений в эфире было строго ограничено ситуациями, когда они абсолютно неразрывно связаны со смыслом и духом рассказываемой истории». [177] Омбудсмен NPR Эдвард Шумахер-Матос заявляет, что новые правила, скорее всего, приведут к тому, что это имя снова будет редко использоваться на NPR. [178] В начале сезона 2014 года несколько сетей сообщают, что количество раз, когда слово «Редскинз» произносилось во время телевизионных трансляций игр НФЛ, упало на 42% за 10 недель по сравнению с тем же 10-недельным периодом в предыдущем году, в то время как использование «Вашингтон» поднялся на 10%. [179] Анализ всего регулярного сезона 2014 года показывает снижение использования этого имени в трансляциях НФЛ на 27% по сравнению с предыдущим годом. [180]

    Индивидуальные мнения

    [ редактировать ]
    • Доктор Джон Карлос , обращаясь к реакции владельца на протесты: «Насколько мне известно, до сих пор не было настоящих переговоров или реального выслушивания и понимания». [181]
    • Д. Л. Хьюли предлагает игрокам отказаться от игры, пока имя не будет изменено. [182]
    • Пол Кендрик , автор двух книг по истории расовых отношений и пожизненный поклонник «Редскинз», пишет о своем осознании того, что название должно измениться: «Часто социальный прогресс происходит в Америке, когда люди выходят за рамки абстрактной идеи и разговаривают с соседями и друзьями, которые на самом деле это случается редко, поскольку слишком немногие из нас ежедневно общаются с людьми, которых мы признаем коренными американцами». [183]
    • Спайк Ли : Режиссер говорит, что именно НФЛ должна оказать давление на владельца, чтобы тот переименовал команду. [184]
    • Ральф Надер : Выступая за смену имени, он заявляет, что это не должно заменять решение более глубоких проблем, с которыми сталкиваются коренные американцы. [185]
    • Джордж Кэссиди Пейн , адъюнкт-профессор философии SUNY. «Сегодня в Америке одним из наиболее ярких примеров институционального расизма и фанатизма ради прибыли остается талисманизация индейских культур». [186]
    • Рави К. Перри - заведующий кафедрой политологии Университета Говарда и бывший президент Ассоциации этнических исследований. [187]
    • Стивен Певар , старший адвокат, ACLU : «Наше общество продолжает развиваться. Многие слова, которые были в обиходе десятилетия назад, были отправлены на свалку, потому что сегодня они признаны унизительными и уничижительными. [...] Команда гордая история и преданные фанаты. Надеюсь, команда скоро примет имя, которое не будет уничижительным в расовом отношении». [188]
    • Томас Дж. Смит , профессор истории Николс-колледжа , видит параллель между нынешними дебатами и сопротивлением расовой интеграции 50 лет назад, когда «Редскинз» стали последней командой НФЛ, в которой был чернокожий игрок. [189]
    • Джордан Райт , внучка первоначального владельца команды Джорджа Престона Маршалла: «Им нужно сменить название. В наше время это просто неправильно». [190]

    Защитники спорта за смену названия

    [ редактировать ]
    • Брюс Андерсон - член народа Кокиль , который играл за команду Вашингтона в 1970 году. Он считает, что название и логотип увековечивают стереотипы, например, мнение, что все племена имеют единую идентичность; и превратив эту идентичность в коммерческий бренд, чего не делают ни с одной другой этнической группой. [38]
    • Чемп Бэйли , бывший защитник «Редскинз», сказал: «Когда вы слышите, как коренной американец говорит, что слово «краснокожие» унижает достоинство, это почти как слово на букву N для чернокожего человека. Если они так думают, то это неправильно. часть этой страны. Это унижает определенную расу. Имеет ли смысл иметь это имя?» [191]
    • Джои Браунер , который говорит, что он на три четверти коренной житель, является членом правления базирующегося в Миннеаполисе Движения американских индейцев (AIM) и участвовал в митинге 2 ноября 2014 года в Миннеаполисе против названия и логотипа Redskins. [192]
    • Бывший судья НФЛ Майк Кэри не обслуживал ни домашние, ни выездные матчи Вашингтона с 2006 года из-за названия команды. «Лига с уважением выполнила мою просьбу не исполнять обязанности судьи Вашингтона», — сказал Кэри. «Думаю, это произошло где-то после того, как я судил их игру плей-офф в 2006 году». [193]
    • Бывший полузащитник НФЛ Гарри Карсон [72]
    • Актер и бывший защитник/полузащитник «Редскинс» Терри Крюс не считает, что название команды настолько важно, чтобы его сохранять, если оно кого-то оскорбляет. [194]
    • Ларри Долан , владелец команды «Кливленд Индианс» , раскритиковал название команды «Редскинз» во время обсуждения спорного индейского логотипа его собственной команды — «Чиф Ваху» . [195] По словам Долана: «Если бы мы были Redskins, на следующий день после того, как я стал владельцем команды, название было бы изменено». [195]
    • Бывший полузащитник «Редскинз» Лондон Флетчер заявил, что, узнав кое-что из истории этого термина, он «немного смутился» из-за этого имени, но вскоре был замечен улыбающимся фанатам «Редскинз» на драфте НФЛ 2014 года, когда он объявлял драфт команды. выбор, одетый в футболку Redskins. [196]
    • Бывший полузащитник НФЛ Скотт Фудзита : «Сколько времени пройдет больше/меньше, прежде чем футбольная команда Вашингтона присоединится к 21 веку?» [197]
    • Бывший раннинбек «Редскинс» Кэлвин Хилл , игравший за «Вашингтон» с 1976 по 1977 год : «Почему мы хотим использовать термины, которые заставляют людей чувствовать себя плохо?» [198]
    • Майк Холмгрен , бывший президент команды « Кливленд Браунс» , заявил в интервью, что название должно быть полностью изменено. [199]
    • «Нью-Йорк Никс» Президент команды Фил Джексон : «Использование названия «Редскинз» крайне оскорбительно». [197]
    • Бывший атакующий защитник/защитник Redskins Тре Джонсон : «Я определенно считаю, что имя следует изменить… оно оскорбительно, потому что группа людей, которых представляет это прозвище, сказала так». [200]
    • Марв Келлум : «Как у тебя может быть такое имя [талисмана], если ты знаешь, что оно означает?» [201]
    • Бывший игрок Крис Клюве сделал много комментариев против этого имени, в том числе сказал, что он никогда не будет играть за команду. [202]
    • Марв Леви , бывший тренер НФЛ: «...грубое слово, даже если оно не направлено на оскорбление». [203]
    • Рэндалл МакДэниел : «Вы можете подчеркнуть историю команды, но проявлять дерзость и говорить, что это ни на кого не влияет, значит идти по жизни с шорами». [201]
    • Арт Монк и Даррел Грин , бывшие игроки Redskins и члены Зала славы профессионального футбола, считают, что следует рассмотреть возможность смены имени. [204]
    • Марк Мерфи, генеральный директор Green Bay Packers и бывший игрок Redskins: [прозвище] «уничижительно для многих людей». [205]
    • Бывший защитник «Редскинз» Марк Шлерет , игравший за «Вашингтон» с 1989 по 1994 год : «Это уничижительный термин. И его нужно изменить. Я имею в виду, что вы никогда не пойдете на конференцию коренных американцев, подойдете к ним и скажете им, как краснокожим». [206]
    • Ричард Шерман , игрок « Сиэтл Сихокс» , выступил против названия «Редскинз», заявив, что «он хотел бы, чтобы споры о Дональде Стерлинге в НБА стали катализатором для возобновления разговоров о спорном названии команды Вашингтона». [207]
    • Бывший защитник Сонни Сикскиллер (Чероки): «Имя Редскинс для меня расистское». [208]
    • Бывший защитник НФЛ Роджер Стаубах : «Если это имя уничижительно по отношению к индийской нации, я советую избавиться от него». [209]
    • Джейсон Тейлор , бывший защитник/аутсайдер, игравший за «Вашингтон» в 2008 году : «Если вы посмотрите в словаре, это оскорбительный термин. [...] Если он кого-то оскорбляет, это имя должно быть исключено». [210]
    • Эми Траск , бывший генеральный директор Oakland Raiders : «Как общество, мы должны стремиться вдохновлять людей быть терпимыми и уважительными к другим, независимо от наших различий. Использование Redskins в качестве названия команды НФЛ не способствует достижению этой цели». [211]
    • Джон Вутен , бывший игрок « Кливленд Браунс» и «Вашингтон Редскинз», выразил разочарование тем, что команда отказалась от его предложения выступить посредником в личной встрече с активистами смены имени. [72]

    Спортивные обозреватели/комментаторы

    [ редактировать ]

    Следующие представители средств массовой информации высказали мнение, что имя следует изменить, некоторые также решили, что перестанут использовать его в своих репортажах. Однако один журналист из числа коренных американцев заметил, что в эпоху социальных сетей не использовать название контрпродуктивно, поскольку команда и ее сторонники не будут знать о противоположных взглядах в онлайн-статьях или твитах, которые не включают название команды. в форме, которую могут идентифицировать поисковые системы. [212]

    • Джеймс Арчеллана ( SB Nation, Bay Area ): «Подобно тому, как поп-культура снизила чувствительность американцев к насилию, она также снизила чувствительность американцев к вопиющему неуважению, которое до сих пор имеет место на игровых полях из-за использования этих талисманов». [213]
    • Тим Баффо ( CBS Chicago ): «Со своей стороны, я чувствую, что отказ поддержать название команды путем использования его в печати усилит медленно растущее движение писателей, которые понимают абсурдность использования расового эпитета в спорте в 2013 году. ." [214]
    • Джарретт Белл ( USA Today ): «Краснокожие имеют историю фанатизма». [215]
    • Мэтью Берри ( ESPN ) о том, почему, спустя четыре десятилетия в качестве болельщика команды, он теперь говорит «Вашингтон», а не имя: «Меня это имя не беспокоит. личная история. Знаешь почему? Потому что я не коренной американец». [216]
    • Томас Босвелл ( The Washington Post ) написал статью, основанную на своем опыте, когда его альма-матер, Амхерстский колледж , в 2016 году сменил свой талисман с «Лорда Джеффа» на «Мамонтов»; что, хотя он был привязан к талисману своей команды так же, как и любой болельщик, он понимал причину изменения. Были обнаружены письма, из которых следует, что тезка школы, лорд Джеффри Амхерст , выступал за использование зараженных оспой одеял в качестве оружия против коренных американцев не для победы, а для их истребления. «Такие прозвища, как «Лорд Джеффс» и «Краснокожие», являются двумя иллюстрациями одной и той же проблемы. Вначале никто не имеет в виду никакого вреда. Но как только вы узнаете лучше и не меняетесь, именно тогда начинается вред». [217]
    • Терри Брэдшоу ( Fox NFL Sunday ) в интервью Ларри Кингу согласился, что это всего лишь имя, поэтому, если оно кого-то оскорбляет, измените его. [218]
    • Кристин Бреннан , ( «USA Today Sports »): «Это правильный поступок. Если этого недостаточно, попробуйте объяснить и защитить это прозвище ребенку. Это невозможно». [219] В следующей колонке Бреннан пишет, что комиссар НФЛ Роджер Гуделл должен принять решение, которому сопротивляется владелец. [220]
    • Майкл Брик (автор, бывший спортивный обозреватель « Нью-Йорк Таймс» и фанат «Вашингтон Редскинз» в третьем поколении) о том, почему он больше не собирается использовать прозвище команды: «Когда люди говорят вам, что их оскорбляет слово, описывающее этническая группа, им не нужно это доказывать. Вы имеете право продолжать использовать это слово, но тогда вы несете ответственность за понимание последствий перехода от непреднамеренного оскорбления к намеренному». [221]
    • Джеймс Браун ( CBS Sports ) – Теперь говорит: «Поступайте правильно»: измените имя. [222] Что касается намерений владельца и фанатов: «Можно быть искренним в том, как они это используют, но искренне ошибаться, понимая, что это оскорбительно». [223]
    • Говард Брайант ( ESPN ): «Владелец «Вашингтона» Дэниел Снайдер и комиссар НФЛ Роджер Гуделл продолжают игнорировать историю, когда говорят, что борются с давлением с целью изменить название «Краснокожие», потому что они чтят наследие коренных народов. [...] Однако в этой истории нет никакой чести». [224]
    • Крис Коллинсворт : «Редскинз» больше не работает» [225]
    • Боб Костас ( NBC Sports ): Имя «Редскинз» «несомненно» было оскорблением. [226] [227] Он также заявляет, что противодействие этому названию не является «вышедшим из-под контроля политкорректностью», учитывая, что слово «краснокожие» в современных словарях определяется как оскорбительное, в отличие от любого другого слова, связанного с коренными американцами, например, «вожди» или «воины». [228]
    • Линдси Чарняк ( ESPN ), будучи фанаткой команды, выросшей в округе Фэрфакс, штат Вирджиния, теперь говорит: «Я предпочитаю не использовать это имя». [229]
    • Фрэнк Дефорд ( NPR ) предлагает всем начать называть команду Вашингтона как угодно, лишь бы это не «Редскинз». [230]
    • Тай Даффи , ( USA Today ) [231]
    • Дэнни Дандолк ( Baltimore Post-Examiner ): «Не часто у вас есть возможность стать свидетелем того, как факторы, объединяющиеся вместе, быстро вызывают позитивные изменения... Споры по поводу названия Washington Redskins обострились до такой степени, что мы действительно могли бы увидеть изменение имени». [232]
    • Тони Данги , бывший тренер НФЛ и нынешний аналитик NBC: «Пару недель назад кто-то спросил Данги в просмотровой комнате NBC, когда следует сменить имя. «Пятнадцать лет назад», - ответил Данги. [233] Он также заявил, что больше не будет использовать это имя в эфире. [234]
    • Грегг Истербрук , старший редактор The New Republic и автор журнала Tuesday Morning Quarterback для ESPN.com.
    • Кевин Эволдт , управляющий редактор HogsHaven.com : «Мы болеем за организацию и с которой мы связаны, а не за изображение или имя талисмана». [235]
    • Джон Файнштейн , спортивный обозреватель и комментатор: «Дэниел Снайдер «не знает стыда»». [236]
    • Майк Флорио ( NBC Sports ): «Намерение не имеет значения; люди постоянно говорят непреднамеренно оскорбительные вещи… некоторые коренные американцы обижаются, и их число, кажется, увеличивается». [237] [238]
    • Майк Франсеса ( WFAN ) [239]
    • Майк Фримен ( Bleacher Report ), житель Мэриленда и давний фанат Redskins: «Я был высокомерным, полагая, что в моем теле нет ни одной фанатичной косточки, и при этом не осознавал, что люблю команду, которая оскорбляет людей на расовой почве». [240]
    • Кристофер Л. Гаспер ( The Boston Globe ): «Существует грань между традицией и эксплуатацией, между личным оскорблением и институционализированной бесчувственностью, между капитуляцией перед политической корректностью и правильным поступком. Вашингтон Редскинз и их упрямый владелец Дэниел Снайдер находятся на не та сторона этой линии». [241]
    • Боб Глаубер , ( Newsday ) [242]
    • ЛЗ Грандерсон ( ESPN ) [243]
    • Тим Грэм , ( «Баффало Ньюс» ): «Слово на букву «Р» не должно вылетать из наших уст так легко и бездумно». [244]
    • Дэн Грациано ( ESPN ): «Слово «Краснокожие» имеет устоявшуюся историю как расистский эпитет, и такие слова не имеют права петь и скандировать в поддержку профессиональной спортивной команды». [245]
    • Грег Гамбел ( CBS ) не использовал это имя в эфире уже три года. [246]
    • Роберт Хардинг ( The Citizen , Оберн, Нью-Йорк): «Некоторые могут назвать это политкорректностью. Но я называю это уважением. Давайте избегать расистских и сексистских шуток. Давайте не будем запугивать или преследовать уязвимых. Давайте не будем использовать ненавистнические выражения, которые могут быть недопустимыми. для большинства оскорбительно, но некоторым причиняет боль». [247]
    • Салли Дженкинс ( Вашингтон Пост ): «Пришло время взрослым вразумить Дэниела Снайдера» [248] Однако в ответ на решение TTAB аннулировать товарный знак команды Дженкинс заявила о своем несогласии с действиями правительства по этому вопросу, сославшись на обеспокоенность по поводу последствий этого решения для свободы слова. [249]
    • Роксана Джонс ( ESPN ) [250]
    • Питер Кинг ( Sports Illustrated ): «Я могу выполнять свою работу, не используя ['Redskins'], и я это сделаю». [251]
    • Тони Корнхайзер , спортивный обозреватель и комментатор ESPN, написал в 1992 году, что имя следует изменить. [252]
    • Мэтт Миллер , ведущий аналитик НФЛ и драфта НФЛ в Bleacher Report , перестал использовать в своих статьях название команды «Редскинз» (в отношении «Вашингтон Редскинз») год назад, но говорит, что люди заметили это только сейчас. [253]
    • Фил Мушник ( New York Post ) отмечает два момента: имя с каким-либо расовым подтекстом, такое как «Редскинз», сегодня не будет выбрано для новой команды; и никто бы в лицо не назвал коренного американца краснокожим. [254]
    • Кейт Олберманн ( ESPN2 ) называет термин «Редскин» «последним расистским термином, который вы можете произнести в офисе и не быть уволенным». [255]
    • Бад Поликин ( The Post-Standard, Сиракьюс, Нью-Йорк ): «Если это правда, что предрассудки — это божественное право дураков, то те, кто управляет профессиональной футбольной командой в столице страны, должны носить одежду шутов». [256]
    • Джо Познански ( NBC Sports ): «Как давний футбольный фанат, который любит историю игры, мне до сих пор почти невозможно поверить, что мы до сих пор называем команду «Редскинз». [257]
    • Марк Пёрди ( San Jose Mercury News ): «Как жалко, что в 2013 году Национальная футбольная лига, которая настолько ловка в маркетинге и одержима связями с общественностью, позволяет команде Вашингтона продолжать решать эту легко решаемую проблему». [258]
    • Уильям К. Роден ( Нью-Йорк Таймс ) сравнивает владельца Redskins Дэна Снайдера с бывшим губернатором Алабамы Джорджем К. Уоллесом, которые оба находятся на неправильной стороне истории. [259]
    • Лиза Солтерс (ESPN) будет называть команду только «Вашингтон». [260]
    • Брэд Шэм , диктор команды Dallas Cowboys , старается избегать использования этого имени. [261]
    • Фил Симмс ( ведущий аналитик CBS ): Говорит, что он чувствителен к жалобам на название, и теперь его инстинктивное желание — называть команду только «Вашингтон». [234]
    • Джон Смоллвуд , ( «Philadelphia Daily News» ): «Я больше не буду сознательно использовать официальное название команды НФЛ в Вашингтоне» [262]
    • Рик Снайдер ( The Washington Examiner ): «Придет время изменить название «Редскинз». [263]
    • Стивен Зонневельд , ( Отчет отбеливателя ) [264]
    • Майкл Уилбон , ( ESPN ) [265]
    • Майк Уайз ( The Washington Post ) долгое время критиковал это имя. [266] [267] [268]
    • Стив Вульф , ( ESPN ) [269]
    • Клинтон Йейтс , ( «Вашингтон Пост ») [270] [271]
    • Дэйв Зирин ( The Nation ) [272] [273]

    Другие журналисты/обозреватели

    [ редактировать ]
    • Рубен Кастанеда ( Baltimore Post-Examiner ) отмечает как расистское прошлое команды, так и поведение нынешнего владельца; цитируя бывшего бегуна Redskins Джона Риггинса , который сказал в интервью, что «Снайдер -« плохой парень »с« темным сердцем »». [274]
    • Джефф Берковичи ( Forbes ): «Для Redskins смена имени — это вопрос того, когда, а не если» [275]
    • Морин Дауд , ( «Нью-Йорк Таймс ») [276]
    • Гвен Ифилл , ( PBS ): «Я больше не использую это имя, потому что считаю, что оно излишне оскорбительно, и какой в ​​этом смысл?» [277]
    • Ларри Кинг : «Если это оскорбляет достаточное количество людей, то что в этом такого? Это всего лишь имя». [278]
    • Чарльз Краутхаммер , политический обозреватель, написал, что в отличие от других примеров «языковой полиции», которые ему не нравятся, использование термина «краснокожие» стало уничижительным и что название следует изменить. [279]
    • Рэйчел Мэддоу , ( MSNBC ) [280]
    • Дана Милбанк , ( «Вашингтон Пост ») [281]
    • Кортленд Миллой , ( «Вашингтон Пост ») [282] Миллой вновь заявил о своем несогласии после опроса Washington Post 2016 года, повторяющего опрос Анненберга 2004 года, который показал, что 9 из 10 самоидентифицированных коренных американцев «не беспокоит» это имя. [283]
    • Марк Наймик ( Northeast Ohio Media Group ) [284]
    • Тони Норман , ( «Pittsburgh Post-Gazette ») [285]
    • Соледад О'Брайен [277]
    • Кларенс Пейдж , чья оппозиция этому названию восходит к 1988 году, [286] ( «Чикаго Трибьюн »): «Это всего лишь вопрос того, как долго изменятся общественные отношения и точки зрения поколений, и даже игроки Снайдера, болельщики или коллеги-владельцы НФЛ сочтут, что пришло время дать этому R-слову отдохнуть». [287]
    • Леонард Питтс -младший ( The Miami Herald ): «Краснокожие» — оскорбительное слово, и точка». [288]
    • Ронни Поланечки ( Philadelphia Daily News ) делает личный комментарий относительно владельца команды: «В идеальном мире Снайдеру не нужно было бы громкое рукопожатие со стороны лидера свободного мира, чтобы услышать боль, которую он причиняет невольно». вызванный." [289]
    • Билл Плашке ( Los Angeles Times ): «Краснокожие» — это не честь, это оскорбление». [290]
    • Коки Робертс ( NPR , ABC ): «[Похожие имена] были бы абсолютно неприемлемы. И если коренные американцы обиделись на это, мы должны обратить на это внимание». [277]
    • Юджин Робинсон , ( «Вашингтон Пост» ): «Термин… является расовым оскорблением. Фанаты команды, в том числе и я, уже много лет делают вид, что не замечают этого неприятного факта. Теперь мы начинаем с этим противостоять». [291]
    • Скотт Саймон ( Национальное общественное радио ): «Я стараюсь не произносить в эфире название футбольной команды округа Колумбия, а также избегать любых этнических оскорблений». [197]
    • Майкл Томаски , ( The Daily Beast ) [292]
    • Джим Вэнс ( NBC4 ) в Вашингтоне, округ Колумбия, комментирует недопустимый расизм по отношению к любому другому меньшинству, используя пример Джереми Линя. [293]
    • ДеУэйн Уикхэм , ( USA Today ): «Снайдер из Redskins не заблуждающийся хороший парень» [294]
    • Хуан Уильямс ( Fox News ): Если команда получит новое название, это должно быть хорошо. [295]
    • Майкл Пол Уильямс ( Richmond Times-Dispatch ): «Если бы какую-нибудь профессиональную спортивную команду прозвали Темными, мы бы не спорили о ее уместности». [296]
    • Эрик Зорн , ( «Чикаго Трибьюн ») [297]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Мэйс, Рик; Маске, Марк; Кларк, Лиз (3 июля 2020 г.). «Вашингтон Редскинз» движется к изменению спорного названия команды» . Вашингтон Пост . Проверено 26 июля 2020 г.
    2. ^ Бергман, Джереми (23 июля 2020 г.). «Вашингтон до дальнейшего уведомления будет называться «Вашингтонская футбольная команда» . НФЛ.com . Предприятия НФЛ . Проверено 26 июля 2020 г.
    3. ^ Ким, Аллен; Стерлинг, Уэйн (23 июля 2020 г.). «Футбольная команда Вашингтона будет называть себя футбольной командой Вашингтона, пока не определится с новым названием» . CNN.com . Проверено 26 июля 2020 г.
    4. ^ Джабвала, Ники (2 февраля 2022 г.). «Футбольная команда Вашингтона объявляет своим новым названием «Командирс»» . Вашингтон Пост . Проверено 2 февраля 2022 г.
    5. ^ К. Ричард Кинг, изд. (2010). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. xi – xiv. ISBN  978-0-8108-6731-4 . Проверено 16 ноября 2017 г.
    6. ^ «Законодательные усилия по устранению талисманов, прозвищ и логотипов на местную тематику: медленный, но устойчивый прогресс после принятия резолюции APA» . Американская психологическая ассоциация. Август 2010 года . Проверено 23 января 2013 г.
    7. ^ Джей Гордон Хилтон (1 января 2010 г.). «ДО того, как REDSKINS БЫЛИ REDSKINS: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАЗВАНИЙ КОРЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ КОМАНД В ЭРУ ФОРМИРОВАНИЯ АМЕРИКАНСКОГО СПОРТА, 1857–1933». Обзор законодательства Северной Дакоты . 86 : 879.
    8. ^ «Борьба с клеветой и талисманы» . Национальный конгресс американских индейцев . Проверено 12 января 2013 г.
    9. ^ «NCAI публикует отчет об истории и наследии вредного «индийского» спортивного талисмана Вашингтона» . Проверено 11 октября 2013 г.
    10. ^ Райан Ван Биббер (19 июня 2014 г.). «12 вопросов (и ответов), объясняющих дело о товарном знаке Redskins» . SB*Нация.
    11. ^ «Завершение обновления об индийских талисманах» (PDF) . НКАИ . 4 ноября 2021 г. . Проверено 19 декабря 2022 г.
    12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Сторонники перемен» . Проверено 21 января 2014 г.
    13. ^ «Индийское племя хо: письмо достопочтенной Марии Кантвелл, председателю сенатского комитета по делам индейцев» (PDF) . 17 октября 2013 г.
    14. ^ «Письмо достопочтенной Марии Кантвелл, председателю сенатского комитета по делам Индии» (PDF) . 01.11.2013.
    15. ^ Джин Леманн. «Лидеры пяти племен собираются в артезианском отеле нации Чикасо на межплеменной совет» . Чикасо Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
    16. ^ «Резолюция в поддержку переименования Washington Redskins» (PDF) . 10 июля 2013 г.
    17. ^ «Резолюция в поддержку переименования Вашингтона в «Редскинз» » (PDF) . 10 октября 2013 г.
    18. ^ Тереза ​​Варгас; Аннис Шин (16 ноября 2013 г.). «Индейская нация Онейда - это крошечное племя, которое бросает вызов НФЛ и Дэну Снайдеру из-за имени Редскинз» . Вашингтон Пост .
    19. ^ Элиотт К. Маклафлин (24 сентября 2014 г.). «Вождь племени: Никакой FedEx, пока Redskins не поменяют название команды» . CNN США . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
    20. ^ «Совет Навахо и эксперт ООН критикуют имя Краснокожих» . Новости КОМО. Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2014 г.
    21. ^ «Племя онейда индейцев Висконсина: письмо достопочтенной Марии Кантвелл, председателю сенатского комитета по делам индейцев» (PDF) . 10 сентября 2013 г.
    22. ^ «Письмо достопочтенной Марии Кантвелл, председателю сенатского комитета по делам Индии» (PDF) . 23 сентября 2013 г.
    23. ^ «Совет племени сиу-бутон розы выступает против названия команды Washington Redskins» . Журнал Rapid City. 3 июня 2016 г.
    24. ^ «Индийская нация самиш: письмо достопочтенной Марии Кантвелл, председателю сенатского комитета по делам индейцев» (PDF) . 2013-10-23.
    25. ^ «Письмо достопочтенной Марии Кантвелл, председателю сенатского комитета по делам Индии» (PDF) . 12 сентября 2013 г.
    26. ^ «Письмо достопочтенному Майку Крапо» (PDF) . 17 октября 2013 г.
    27. ^ «Резолюция Руководящего совета трех родственных племен индейской резервации Форт-Бертольд: переименование Вашингтона в «краснокожих» » (PDF) .
    28. ^ «Резолюция USET № 2014:015 ПРИЗЫВАЕТ НАЦИОНАЛЬНУЮ ФУТБОЛЬНУЮ ЛИГУ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСОВОГО НАЗВАНИЯ ВАШИНГТОНСКОЙ КОМАНДЫ, ОКРУЖАЮЩЕГО ОКРУГ КОЛУМБИЯ» (PDF) . 31 октября 2013 г.
    29. ^ Йоча Дехе Винтун Нэйшн, ведущий исполнительный продюсер «Представляя индианца» (художественный фильм 2021 г.) . Реж./Прод. Авива Кемпнер. Фонд Циесла.
    30. ^ «Национальная коалиция по борьбе с расизмом в спорте и СМИ» . Проверено 21 января 2014 г.
    31. ^ Рик Маранон (15 июля 2014 г.). «Коренные американцы призывают краснокожих сменить имя» . Fox23, Талса, ОК.
    32. ^ «Письмо председателю сенатского комитета по делам Индии» (PDF) . 07.10.2013.
    33. ^ Кара Бриггс; Дэн Леверенц (2003). «Чтение красного отчета за 2003 год – призыв к средствам массовой информации признать расизм в прозвищах и талисманах спортивных команд» (PDF) . Университет Иллинойса . Ассоциация журналистов коренных американцев. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2010 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
    34. ^ «Коалиция Талсы поддерживает законопроект о запрете индийских талисманов» . 30 января 2009 г.
    35. ^ Трэвис Уолдрон (4 сентября 2015 г.). «Родео коренных американцев разрывает благотворительную деятельность футбольной команды округа Колумбия из-за «расового оскорбления»» . Хаффингтон Пост .
    36. ^ «Многие коренные американцы поддерживают изменение имени краснокожих» . CBS Балтимор. 9 ноября 2013 г.
    37. ^ Билл Мойерс (16 апреля 2013 г.). «Шерман Алекси о жизни за пределами культурных границ» . Правда . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
    38. ^ Перейти обратно: а б Брюс Андерсон (12 сентября 2014 г.). «Название команды НФЛ Вашингтона лишь сохраняет стереотипы коренных американцев» . Вашингтон Пост .
    39. ^ Стив ДельВеккио (13 октября 2016 г.). «Игрок Native American Eagles отказывается использовать термин «краснокожие» » . Ларри Браун Спорт.
    40. ^ «Покахонтас требует смены имени» . ТМЗ. 18 августа 2014 г.
    41. ^ Дэн Стейнберг (25 февраля 2013 г.). «Нота Бегей называет прозвище Redskins «институционализированной деградацией» » . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2013 г.
    42. ^ Эми Гудман; Хуан Гонсалес (8 ноября 2013 г.). «Смените талисман: растет давление на команду НФЛ, требующую отказаться от названия и логотипа Redskins, поскольку тысячи протестуют» . Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
    43. ^ Боб Бернс (10 октября 2013 г.). «Старейшина черноногих говорит, что Рик Рейли неправильно его процитировал; хочет запретить «краснокожих»» . Индийская страна сегодня . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
    44. ^ Бен Наколс (2 мая 2013 г.). «Опрос в США выявил широкую поддержку имени Redskins» . АП Новости . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
    45. ^ Грег Дил (26 октября 2014 г.). «Гнев, агрессия и захват коренной идентичности» . Индийская страна сегодня .
    46. ^ Тереза ​​Вильц (16 ноября 2005 г.). «Индеец, разрушивший стереотипы» . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2014 г.
    47. ^ Джим Эноте (11 августа 2014 г.). «Мы не краснокожие» . Индийская страна сегодня. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Проверено 4 октября 2015 г.
    48. ^ Эрик Брэди (11 августа 2014 г.). «Член племени говорит, что Дэн Снайдер отклонил жалобу на имя» . США СЕГОДНЯ Спорт.
    49. ^ Аллегра Хоббс (30 сентября 2014 г.). «Вашингтонская футбольная команда «пренебрегает элементарным человеческим достоинством», - говорит коренной американский писатель» . Журнал Нью-Йорк.
    50. ^ Джефф Гэммидж (20 октября 2017 г.). «На игре «Иглз» в понедельник требую прекратить использование «Редскинз» » . Спрашивающий .
    51. ^ Сэм Перкинс (21 июля 2014 г.). «Боль, скрывающаяся за этим именем: Клаудия Фокс Три из Бедфорда, член Нации Араваков, рассказывает о противоречиях вокруг [ sic ] Вашингтонских Краснокожих» . Бедфорд Минитмен .
    52. ^ «Музей американских индейцев проводит публичные дебаты по поводу названия краснокожих» . WUSA 9. 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
    53. ^ Дэвид Джанатасио (11 сентября 2013 г.). «Исчезнут ли спорные названия спортивных команд через пять лет? Известный индейский активист говорит да» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
    54. ^ Роберт Клемко (31 декабря 2014 г.). «Краснокожие: правильно или неправильно?» . Спортивный иллюстрированный.
    55. ^ Трой Машир (3 февраля 2015 г.). «Кениг из Висконсина принимает индейское наследие, отвергает имя «Краснокожие» как знак чести» . Спортивные новости.
    56. ^ «Посланник [текст альбома]» . Litefoot.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
    57. ^ Дана Лоун Хилл (30 апреля 2014 г.). «Отказ переименовать «Редскинз» гораздо хуже расистских высказываний Стерлинга» . theguardian.com.
    58. ^ Дирк Ламмерс, «Рассел Минс, индийский активист и критик-борец сиу, умер в возрасте 72 лет», Associated Press (22 октября 2012 г.), http://www.wdaz.com/event/article/id/15378/#sthash .E0OseRD4.dpuf Архивировано 26 декабря 2013 г. в archive.today.
    59. ^ Брайан Даффрон (9 ноября 2013 г.). «Билли Миллс: Имя краснокожих напоминает «наш собственный Холокост» » . Индийская страна сегодня . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
    60. ^ Дэвид В. Наркоми (14 октября 2013 г.). «Не используйте коренных американцев в качестве спортивных талисманов» . Мир Талсы .
    61. ^ Майк Флорио (19 июня 2013 г.). «Бывший тренер НХЛ не хочет, чтобы его называли «краснокожим» » . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
    62. ^ Пройди милю в My Redface . TEDxUорегон .
    63. ^ Эрик Брэди (6 ноября 2013 г.). «Дэниел Снайдер из Redskins встречается с племенем Алабамы» . США сегодня .
    64. ^ «Ложная бинарность спора о «краснокожих»» . Хаффингтон Пост . 30 октября 2013 г.
    65. ^ Сотрудники ICTMN (8 ноября 2013 г.). «Звезда Hoops Шони Шиммель считает, что имя Redskins должно уйти» . Индийская страна сегодня . Проверено 29 сентября 2014 г.
    66. ^ Шарлин Тетерс (nd). «Американские индейцы — люди, а не талисманы» . Национальная коалиция по борьбе с расизмом в спорте и СМИ . Архивировано из оригинала 17 июля 2001 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
    67. ^ Джордан Лусеро (18 июня 2014 г.). «Жители Оклахомы разделились по поводу решения Redskins о товарном знаке» . Лиса 25.
    68. ^ Майк Бём (29 марта 2014 г.). «Новая благотворительная организация владельца Redskins не набирает очков по сравнению с Autry's West» . Лос-Анджелес Таймс .
    69. ^ Рэй Янг Беар (22 августа 2014 г.). «Слова имеют значение» . Газета.
    70. ^ «ADL подписала письмо, призывающее вещателей избегать использования названия «Redskins» » . Еврейская ежедневная газета Форвард. 5 сентября 2014 г.
    71. ^ «Резолюция, принятая CCAR: Расизм» . 1992 год . Проверено 1 сентября 2013 г.
    72. ^ Перейти обратно: а б с Джон Вудро Кокс; Марк Маске (19 января 2015 г.). «Группа по защите гражданских прав, тесно связанная с НФЛ, призывает «Редскинз» сменить название» . Вашингтон Пост .
    73. ^ «Национальная коалиция по гражданским правам и правам человека призывает футбольную команду Вашингтона отказаться от оскорбительного названия» . 12 декабря 2013 года . Проверено 17 марта 2016 г.
    74. ^ «Заявление NAACP о решении Управления по патентам и торговле США аннулировать товарный знак футбольной команды Вашингтона» . НААКП. 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
    75. ^ «Резолюция Комиссии по правам человека Сиэтла № 15-01: Призыв к изменению названия команды Вашингтона, DCNFL» (PDF) . 8 января 2015 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
    76. ^ «Еврейские реформистские группы США призывают команду Вашингтон Редскинз из НФЛ сменить имя» . Газета Haaretz Daily Newspaper Ltd., 16 декабря 2015 г.
    77. ^ Скотт Тейлор (29 июня 2015 г.). «Церковь Кливленда призывает Вашингтон Редскинз сменить название и логотип» . 19 Новости действий. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 18 марта 2016 г.
    78. ^ Кэтлин Стаббс (17 октября 2015 г.). «Родитель из числа коренных американцев хочет, чтобы «Редскинс» запретили в MCPS» . Страж .
    79. ^ Сара Лаример (10 октября 2014 г.). «Законодатели штата Нью-Джерси представляют резолюции Redskins и просят розничных торговцев избегать этого названия» . Вашингтон Пост .
    80. ^ Питер Каллаган. «Городской совет Миннеаполиса предпринимает шаги, чтобы запретить использование оскорбительных прозвищ на стадионе U of M» . МИННПОСТ . Проверено 3 октября 2014 г.
    81. ^ «Счета» . Ассамблея штата Нью-Йорк . Проверено 31 июля 2014 г.
    82. ^ «Законодатели штата Нью-Йорк осудили имя «Редскинз» и приняли единогласную резолюцию» . Индийская страна сегодня. 20 мая 2014 г.
    83. ^ «Калифорнийские законодатели голосуют за то, чтобы призвать к изменению названия Washington Redskins» . Трибуна . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г.
    84. ^ Гарри Энтен (20 июня 2014 г.). «Политика спора о названии Washington Redskins» . ПятьТридцатьВосемь.
    85. ^ Скотт Клемент (2 сентября 2014 г.). «Новый опрос показывает, что подавляющее большинство американцев считают, что Redskins не следует менять имя» . Вашингтон Пост .
    86. ^ Дэвид Накамура (5 октября 2013 г.). «Обама: «Я бы подумал об изменении названия команды Washington Redskins» . Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2013 г.
    87. ^ Дэвид Джексон (16 октября 2013 г.). «Адвокат Redskins отвечает Обаме» . США сегодня .
    88. ^ Джордан Фабиан (5 ноября 2015 г.). «Обама: Команды должны отказаться от талисманов коренных американцев» . Холм .
    89. ^ Эндрю Джонсон (28 октября 2013 г.). «Пелоси присоединяется к хору против краснокожих» . Национальное обозрение . Проверено 30 октября 2013 г.
    90. ^ Боб Кьюсак (19 декабря 2013 г.). «Гарри Рид: Редскинз должны сменить название» . Холм .
    91. ^ Уилл Бринсон (2 мая 2014 г.). «Сенатор Джон Маккейн, вероятно, «изменил бы» название Redskins» . CBS Спорт .
    92. ^ Дэн Стейнберг (14 июля 2014 г.). «Эрик Холдер говорит, что Redskins следует сменить название» . Вашингтон Пост .
    93. ^ Нина Манделл (29 июля 2014 г.). «Хиллари Клинтон считает, что «Редскинз» следует сменить название» . США сегодня.
    94. ^ «Письмо комиссару НФЛ» . 21 мая 2014 г.
    95. ^ Марк Маске (22 мая 2014 г.). «Демократы в Сенате призывают НФЛ одобрить изменение названия Redskins» . Вашингтон Пост .
    96. ^ Уильям Петроски (27 июня 2014 г.). «Сенатор от Айовы: «Вашингтон Редскинз» следует сменить название» . Пресс-гражданин Айова-Сити .
    97. ^ Филип Бамп (4 сентября 2014 г.). «Сюрприз! Дебаты по поводу смены названия «Вашингтон Редскинз» носят партийный характер» . Вашингтон Пост .
    98. ^ Шади Аштари (3 сентября 2014 г.). «Марко Рубио: это «право Дэна Снайдера сохранить» спорное название команды НФЛ» . Хаффингтон Пост.
    99. ^ Марк Вайнер (17 февраля 2016 г.). «Представитель Джон Катко в НФЛ: имя «Вашингтон Редскинз» — «ненавистное, оскорбительное оскорбление» » . Сиракузы.com.
    100. ^ «Полиция Великобритании призывает НФЛ сменить название «Вашингтон»» . ESPN.com . Проверено 29 декабря 2017 г.
    101. ^ «Еще одна ничья: «Бенгалс» и «Редскинз» зашли в тупик в Лондоне» . США СЕГОДНЯ . Проверено 29 декабря 2017 г.
    102. ^ «Берни Сандерс выступает против названия «Вашингтон Редскинз»» . Спортивный иллюстрированный. 18 марта 2016 г.
    103. ^ Скотт Макдональд (2 июня 2020 г.). «АОК критикует «Вашингтон Редскинз» и говорит: «Измените свое имя», если команда хочет «действительно отстаивать расовую справедливость» » . Newsweek .
    104. ^ «Мэр округа Колумбия Мюриэл Баузер: Редскинз нужно сменить название команды» . NBC Sports Вашингтон . 12 июня 2020 г.
    105. ^ Майк ДеБонис; Аарон К. Дэвис (5 ноября 2013 г.). «Совет округа Колумбия призывает Вашингтон Редскинс отказаться от «расистского и уничижительного» названия» . Вашингтон Пост .
    106. ^ Перейти обратно: а б «Совет округа Арлингтон требует изменить имя Redskins» . Выпуск новостей . Округ Арлингтон, Вирджиния : Правительство округа Арлингтон. 19 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
    107. ^ «Резолюция с признательностью футбольной команде НФЛ Вашингтона и просьбой об изменении имени» . Совет округа Арлингтон . Округ Арлингтон, Вирджиния: правительство округа Арлингтон. 19 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
    108. ^ Серж Ковалески (28 октября 1993 г.). «Откладывает шансы стадиона на открытие в 1995 году» . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2013 г.
    109. ^ Майк ДеБонис (9 января 2013 г.). «Следует обсудить изменение названия Redskins, - говорит Винсент Грей» . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2013 г.
    110. ^ Дж. П. Финли (4 января 2015 г.). «Новый мэр округа Колумбия хочет, чтобы Редскинз вернулся в город, но под новым именем» . Комкаст Спортснет. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
    111. ^ Джон Кейм. «Брюс Аллен: «Редскинз» не поменяет название ради того, чтобы построить новый дом» . ЭСПН.
    112. ^ Райан Ноблс (27 августа 2014 г.). «МакОлифф и Снайдер встретились, чтобы обсудить стадион Редскинз» . НБК12.
    113. ^ Филип Спик (16 сентября 2011 г.). «Фанаты «Вашингтон Редскинз» и «Балтимор Рэйвенс» сражаются за превосходство в Мэриленде» . Отчет отбеливателя . Проверено 29 июня 2014 г.
    114. ^ Майк ДеБонис (16 октября 2013 г.). «Руководитель округа Принс-Джордж призывает Redskins рассмотреть возможность смены названия» . Вашингтон Пост .
    115. ^ Билл Терк (25 ноября 2013 г.). «Леггетт рассматривает возможность попросить совет Монтгомери присоединиться к призыву о переименовании Redskins» . Вашингтон Пост .
    116. ^ Бенджамин Фрид (5 августа 2014 г.). «Мартин О'Мэлли говорит, что «Редскинз» следует сменить название» . Вашингтонский.
    117. ^ Джон Вудро Кокс; Джонатан О'Коннелл (11 апреля 2015 г.). «Перетягивание каната за новый стадион Редскинз осложняется спорами о названии» . Вашингтон Пост .
    118. ^ Боб Льюис. «Редскинз» переносят летний тренировочный лагерь в Ричмонд . «Вирджиния»-пилот .
    119. ^ Сьюзен Сврлуга (8 ноября 2013 г.). «Округ Лаудоун вмешивается в дебаты по имени Редскинз, поддерживая Дэна Снайдера» . Вашингтон Пост . [ мертвая ссылка ]
    120. ^ Иона Голдберг (26 сентября 2013 г.). «Терри Маколифф, краснокожие и большая ложь либерализма» . Национальное обозрение.
    121. ^ Брайан МакНелли (1 августа 2014 г.). «Губернатор Вирджинии говорит, что это не его дело комментировать имя Redskins» . Местные СМИ CBS.
    122. ^ Колби Итковиц (5 сентября 2014 г.). «Министр внутренних дел: «Удивительно», что имя Краснокожих не изменилось, но это не является главным приоритетом для вождей племен» . Вашингтон Пост .
    123. ^ Джонатан О'Коннелл (1 июля 2015 г.). «Администрация Обамы отвергает попытки округа Колумбия вернуть краснокожих» . Вашингтон Пост .
    124. ^ « Имя «Редскинз» может быть атаковано федеральным агентством» . 10 июня 2013 г.
    125. ^ Эндрю Джонсон (11 июня 2013 г.). «Конгрессмены и бывшие должностные лица Федеральной комиссии по связи просят агентство наказать за использование слова «краснокожие» в эфире» . Национальное обозрение . Проверено 20 октября 2013 г.
    126. ^ Джон Эггертон (10 октября 2013 г.). «Официальные лица FCC настаивают на проведении форума вещателей по названию НФЛ «Редскинз»» . Проверено 8 ноября 2013 г.
    127. ^ «NCAI и бывшие члены комиссии FCC призывают FedEx разорвать связи с «краснокожими» » . Медиа-сеть Indian Country Today. 27 июня 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
    128. ^ Джон Эггертон (2 сентября 2014 г.). «Розенворсель из FCC обеспокоен именем Redskins» . Вещание и кабельное телевидение.
    129. ^ Джулиан Хаттем (10 сентября 2014 г.). «Глава FCC: имя Redskins «уничижительное» » . Холм .
    130. ^ Джон Эггертон (27 августа 2014 г.). «Профессор готовит вызов радиолицензиям владельца Redskins Снайдера» . Радиовещание и кабельное телевидение.
    131. ^ Алина Селюх (30 сентября 2014 г.). «FCC рассматривает возможность запрета названия команды NFL Redskins» . Рейтер.
    132. ^ «Отчет усиливает атаку на лицензии Федеральной комиссии по связи из-за того, что индийские дети «краснокожих» страдают от крайнего насилия со стороны неиндийцев» . Проверено 19 ноября 2014 г.
    133. ^ «FCC: «Редскинз» не является ненормативной лексикой; станция сохраняет лицензию» . Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 2014 г.
    134. ^ Рик Снайдер (30 марта 2015 г.). «Имя Redskins сталкивается с переломным моментом» . ЦБС ДК.
    135. ^ Джефф Берковичи (4 сентября 2013 г.). «New York Times и AP пока продолжат использовать название «Redskins»» . Форбс . Проверено 21 октября 2013 г.
    136. ^ Крис Кент. «Орегонцы не пускают краснокожих, храбрых» .
    137. ^ Дерек Донован (24 сентября 2012 г.). «Звездная политика в отношении названия команды Вашингтонской НФЛ» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
    138. ^ Майк Мэдден (18 октября 2012 г.). «Слава свиным шкурам!» . Вашингтонская городская газета . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
    139. ^ Мэтт Коэн (8 августа 2013 г.). «Новая Республика присоединяется к Slate и не будет использовать расистское название футбольной команды Вашингтона» . DCист . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
    140. ^ Ян Гордон (9 августа 2013 г.). «Отказ от краснокожих раз и навсегда» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
    141. ^ «Изменение названия Redskins: Richmond Free Press заявляет, что не будет печатать «Redskins» » . ABC7 WJLA-ТВ . Вашингтон, округ Колумбия, 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. . Проверено 29 сентября 2014 г.
    142. ^ Мелисса Керлос (30 октября 2013 г.). «San Francisco Chronicle не будет использовать название Washington Redskins» . Радио КСБС.
    143. ^ Рене К. Гадуа (30 октября 2013 г.). «Что в имени? - Сиракьюс Нью Таймс называет имя» .
    144. ^ Михаил Лев (7 ноября 2013 г.). «ESPN не может сгибаться, но MNF все еще сильна» .
    145. ^ Дон Шелтон (18 июня 2014 г.). «Почему мы запрещаем Redskins в The Seattle Times» . Сиэтл Таймс .
    146. ^ Скотт Аллен (25 июня 2014 г.). «Детройтские новости» запрещают использование слова «Редскинз» в освещении футбола» . Вашингтон Пост .
    147. ^ Дуглас Фрюлинг (1 августа 2014 г.). «Мы больше не будем использовать «Редскинз»» . Вашингтонский деловой журнал.
    148. ^ «Убрать имя» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 сентября 2014 г.
    149. ^ Майкл Персингер (6 сентября 2014 г.). «Наблюдатель должен избегать использования прозвища команды Вашингтона НФЛ» . Шарлотта Обсервер . Проверено 6 сентября 2014 г.
    150. ^ Кейт Ларсон (24 ноября 2015 г.). « Политически нейтральный» в отношении «Краснокожих»? . Шарлотта Обсервер .
    151. ^ «Пришло время вписать это имя в историю» . The Utica Observer-Dispatch . 17 сентября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    152. ^ «Не все оскорбительные действия Вашингтона касаются Конгресса» . Лас-Крусес Сан-Ньюс . 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г.
    153. ^ Редакционная коллегия Denver Post (26 октября 2013 г.). « Краснокожих» больше нет» . Денвер Пост .
    154. ^ «Избавьтесь от прозвища Краснокожие» . Отправка Брейнерда . 28 октября 2013 г.
    155. ^ «Редскинз должны сменить название: пусть фанаты выберут новое имя для Вашингтон Редскинз» . Чикаго Трибьюн . 30 ноября 2013 г.
    156. ^ «Толстокожие» . Фредерик Ньюс-Пост . 28 декабря 2013 г.
    157. ^ «Сократите свои потери, Вашингтон Редскинз, и уберите клевету» . Лос-Анджелес Таймс . 25 мая 2014 г.
    158. ^ Скотт Мартелл (25 мая 2016 г.). «Забудьте об опросе: слово «Краснокожие» оскорбляет, и НФЛ следует отказаться от этого имени» . Лос-Анджелес Таймс .
    159. ^ Редколлегия (5 марта 1992 г.). «Краснокожий вопрос» . Вашингтон Пост .
    160. ^ «Имя Редскинз становится еще труднее защищать Дэниелу Снайдеру» . Вашингтон Пост . 28 июля 2014 г.
    161. ^ Редколлегия (22 августа 2014 г.). «В редакционных статьях Washington Post больше не будет использоваться слово «Redskins» для обозначения местной команды НФЛ» . Вашингтон Пост .
    162. ^ Кокс, Джон Вудро (19 мая 2016 г.). «Новый опрос показал, что 9 из 10 коренных американцев не оскорбляются именем краснокожих» . Вашингтон Пост . Проверено 19 мая 2016 г.
    163. ^ Скотт Клемент; Эмили Гаскин (19 мая 2016 г.). «Как The Washington Post проводила опрос по имени Редскинз» . Вашингтон Пост .
    164. ^ «Опрос Washington Post среди коренных американцев о названии команды Redskins - опрос проводился с 16 декабря 2015 г. по 12 апреля 2016 г.» . Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2016 г.
    165. ^ Майк Флорио (22 мая 2016 г.). «Вашингтон пост следует за опросом с призывом сменить имя» . NBC Спорт.
    166. ^ «Юридическая победа футбольной команды Вашингтона — это не победа, достойная празднования» . Вашингтон Пост . 4 июля 2017 г. Проверено 5 июля 2017 г.
    167. ^ «Школы в двух штатах только что удалили талисманов коренных американцев. Команда НФЛ округа Колумбия должна принять это к сведению» . Вашингтон Пост . 17 августа 2019 г.
    168. ^ Дэвид Отталини (31 октября 2013 г.). «Служба новостей Столичного колледжа Меррилла больше не будет использовать название «Краснокожие» » . Университет Мэриленда . Проверено 6 ноября 2013 года .
    169. ^ «Мы очень гордимся тем, что не упоминаем название местной команды НФЛ». Архивировано 29 октября 2015 г. на Wayback Machine.
    170. ^ Джей Джей Риган (16 июня 2014 г.). «Для Washington Redskins смена названия — лишь вопрос времени» . Районные спортивные страницы.
    171. ^ Натали Рейнштейн (3 июля 2019 г.). «Пришло время осудить футбольного талисмана Вашингтона» . Сторонний наблюдатель . Проверено 5 июля 2019 г.
    172. ^ Дэвид Плотц (8 августа 2013 г.). «Вашингтон _________: Почему Slate больше не будет называть команду НФЛ Вашингтона Redskins» . Проверено 9 сентября 2013 г.
    173. ^ Мэтт Рудницкий (17 сентября 2013 г.). «Нам нужно, чтобы вы придумали имя получше, чем «Краснокожие»: какое у вас самое остроумное?» . СпортГрид.
    174. ^ Роберт Липсайт (6 сентября 2013 г.). «Ну и что, если ESPN откажется использовать слово на букву R?» . ЭСПН.
    175. ^ Стивен Гайдос. «Эй, руководители радиовещания: пора решить проблему расистского талисмана Redskins» . Разнообразие .
    176. ^ Джо Флинт (17 июля 2014 г.). «У НФЛ не будет проблем, если дикторы предпочтут не говорить «Редскинз» » . Лос-Анджелес Таймс .
    177. ^ «Спор о названии Redskins: NPR советует ограниченно использовать название команды» . Спортивный иллюстрированный. 15 октября 2014 г.
    178. ^ Эдвард Шумахер-Матос (14 октября 2014 г.). «Меняющееся поле: новое руководство о том, как называть футбольную команду Вашингтона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
    179. ^ Тимоти Берк (14 ноября 2014 г.). «Мертвый ход» .
    180. ^ Тимоти Берк (30 декабря 2014 г.). « Редскинз» упомянули на 27% меньше упоминаний в трансляциях игр НФЛ в 2014 году» . Мертвое вращение.
    181. ^ Дэйв Зирин (4 июня 2014 г.). «Джон Карлос противостоит оскорблениям НФЛ» . Нация.
    182. ^ Райан Паркер (22 июня 2020 г.). «Д. Л. Хьюли предлагает игрокам команды НФЛ округа Колумбия отказываться играть, пока имя не будет изменено» . Голливудский репортер .
    183. ^ Пол Кендрик (6 октября 2014 г.). «Как я понял, что любить команду Washington Redskins означает требовать смены имени» . Хаффингтон Пост .
    184. ^ Райан Паркер (22 июня 2020 г.). «Спайк Ли говорит, что НФЛ должна оказать давление на команду округа Колумбия, чтобы она сменила расистское имя» . Голливудский репортер .
    185. ^ Ральф Надер (14 ноября 2013 г.). « Краснокожие»: больше, чем просто имя» .
    186. ^ Джордж Кэссиди Пейн (13 декабря 2017 г.). «Мы должны бороться с преступлениями против американских индейцев» . KRWG (PBS/NPR) . Проверено 15 декабря 2017 г.
    187. ^ Рави К. Перри (10 июня 2020 г.). «Открытое письмо фанатам Black Washington Redskins» . Вашингтон Информер .
    188. ^ Стивен Певар (25 ноября 2013 г.). «Почему «Редскинз» ошибаются» . ACLU.
    189. ^ Томас Г. Смит (14 ноября 2013 г.). «Джон Кеннеди, Обама: «Редскинз» нужно измениться» . CNN . Проверено 18 ноября 2013 г.
    190. ^ Леонард Шапиро (16 июля 2014 г.). «Комментарий: Организация одного ключевого голосования по изменению названия команды НФЛ» . Лисбург сегодня.
    191. ^ Патрик Кларк (11 июня 2014 г.). «Чемпион Бэйли комментирует спорное имя Redskins» . Отчет отбеливателя.
    192. ^ Крис Томассон (1 ноября 2014 г.). «Смена названия «Редскинс» «разжигается либералами», - говорит бывший QB Билли Килмер» . Пионер Пресс.
    193. ^ «Майк Кэри, давний судья НФЛ, избегал игр Вашингтона из-за имени» . Вашингтон Пост . 20 августа 2014 г.
    194. ^ Дэн Стейнберг (11 сентября 2014 г.). «Бывший Redskin Терри Крюс считает, что команде следует сменить название» . Вашингтон Пост .
    195. ^ Перейти обратно: а б Ник Стиллман (9 февраля 2001 г.). «Долан защищает логотип, который студенты называют расистским» . Обзор Оберлина . Проверено 12 июня 2013 г.
    196. ^ Дэн Стейнберг (1 мая 2014 г.). «Лондон Флетчер начал чувствовать себя немного неловко» из-за имени Redskins» . Вашингтон Пост .
    197. ^ Перейти обратно: а б с Дэн Стейнберг (14 июня 2013 г.). «Фил Джексон, Скотт Фудзита, тайваньские аниматоры из «Краснокожих» » . Вашингтон Пост .
    198. ^ Джон Торрес (19 июня 2014 г.). «Бывший игрок Redskins говорит, что команде следует сменить название» . ФЛОРИДА СЕГОДНЯ.
    199. ^ Дэн Стейнберг (23 мая 2014 г.). «Майк Холмгрен говорит, что Redskins «абсолютно» следует сменить название» . Вашингтон Пост .
    200. ^ Майк Уайз (3 июня 2014 г.). «Джон Карлос, поднявший кулак в перчатке на олимпийском подиуме в 1968 году, хочет знать, чего стоят сегодняшние спортсмены» . Вашингтон Пост .
    201. ^ Перейти обратно: а б Родни Харвуд (9 сентября 2014 г.). «Великие игроки НФЛ посещают резервации; высказывайтесь против «краснокожих» » . Индийская страна сегодня.
    202. ^ «Клюве не стал бы играть за «Редскинз»: «Деньги — это хорошо. Достоинство — лучше». " . ЦБС ДК. 29 мая 2014 г.
    203. ^ Шон Кирст (14 октября 2013 г.). «Марв Леви о прозвище «Краснокожие»: «грубое слово», даже если намерение не состоит в том, чтобы оскорбить» . Постстандарт . Сиракьюс, Нью-Йорк.
    204. ^ Майк Флорио (23 июля 2013 г.). «Арт Монк и Даррел Грин считают, что Redskins следует подумать о смене названия» . NBC Спорт . Проверено 1 декабря 2013 г.
    205. ^ Боб Вулфли (6 августа 2013 г.). «Марк Мерфи из «Пэкерс» о прозвище «Редскинз»: «Унизительно для многих людей» » . Журнал Сентинел .
    206. ^ «Стенограмма» . Новости Эй-Би-Си. 25 мая 2014 г.
    207. ^ Крис Лингебах (8 мая 2014 г.). «Ричард Шерман выступает против названия Redskins» . CBS местный.
    208. ^ «Легендарный защитник Сонни Сикскиллер: имя «Редскинс» кажется мне расистским » . Индийская страна сегодня. 10 июля 2014 г.
    209. ^ «Штаубах: Измените имя «Редскинз», если оно уничижительно по отношению к коренным американцам» . Спортивный иллюстрированный. 24 октября 2014 г.
    210. ^ Дэн Стейнберг (6 мая 2014 г.). «Бывший игрок Redskins Джейсон Тейлор говорит, что имя Redskins оскорбительно» . Вашингтон Пост .
    211. ^ Майк Флорио (26 августа 2013 г.). «Эми Траск призывает Redskins сменить название» . NBC Спорт.
    212. ^ Винсент Шиллинг (8 августа 2014 г.). «Почему я буду продолжать использовать слово «краснокожие» в своих статьях и твитах» . Индийская страна сегодня. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Проверено 4 октября 2015 г.
    213. ^ Джеймс Арчеллана (27 сентября 2013 г.). «Почему я отказываюсь использовать термин «краснокожие» » . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года.
    214. ^ «Я борюсь с невежеством, игнорируя название команды» . CBS Чикаго. 11 сентября 2013 года . Проверено 20 января 2014 г.
    215. ^ Джарретт Белл (13 июня 2013 г.). «Белл: У краснокожих есть история фанатизма» . США СЕГОДНЯ Спорт.
    216. ^ Мэтью Берри (6 октября 2014 г.). «Слава Вашингтонской франшизе НФЛ!» . ESPN.com .
    217. ^ Томас Босуэлл (14 декабря 2017 г.). «Смена псевдонима кажется сейсмическим сдвигом, но это редко бывает грандиозной сделкой» . Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2017 г.
    218. ^ Дэн Стейнберг (17 июня 2014 г.). «Ларри Кинг и Терри Брэдшоу согласны с тем, что Redskins следует сменить название» . Вашингтон Пост .
    219. ^ Кристин Бреннан (12 сентября 2013 г.). «Бреннан: Пора мне перестать называть команду «Редскинз» » . США СЕГОДНЯ Спорт . Проверено 17 сентября 2013 г.
    220. ^ Кристин Бреннан (10 октября 2013 г.). «Бреннан: Снайдер в шторме, Гуделлу нужно разобраться» . США сегодня .
    221. ^ Майкл Брик (19 октября 2013 г.). «Вашингтонский футбольный болельщик порывает с традицией» . Нью-Йорк Таймс .
    222. ^ Скотт Аллен (25 июля 2014 г.). «Джеймс Браун о смене названия Redskins: «Поступай правильно» » . Вашингтон Пост .
    223. ^ Скотт Аллен (21 августа 2014 г.). «Лондон Флетчер рассказывает о разногласиях по имени Роберта Гриффина III и Редскинз в дебюте CBS Sports Network» . Вашингтон Пост .
    224. ^ Говард Брайант (9 июня 2014 г.). «Битва за никнейм продолжается» . Журнал ESPN.
    225. ^ Дэн Стейнберг (16 октября 2013 г.). «Крис Коллинсворт: «Краснокожие» больше не работают» . Вашингтон Пост . Проверено 12 ноября 2013 г.
    226. ^ Бретт ЛоДжурато (14 октября 2013 г.). «Боб Костас об имени Redskins: «оскорбление», «оскорбление» » . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
    227. ^ «Боб Костас объясняет свои замечания о краснокожих» . Вашингтон Пост . 14 октября 2013 г.
    228. ^ Скотт Аллен (24 сентября 2014 г.). «Боб Костас настаивает на том, что споры по поводу названия Redskins не являются проявлением политкорректности, вышедшей из-под контроля» . Вашингтон Пост .
    229. ^ Дэн Стейнберг (2 сентября 2014 г.). «Линдси Чарняк о Redskins: «Я предпочитаю не использовать это имя» » . Вашингтон Пост .
    230. ^ Фрэнк Дефорд (23 июля 2014 г.). «Футбольная команда Вашингтона, имя которой нельзя называть» . ПР.
    231. ^ Тай Даффи (8 марта 2013 г.). «Вашингтон Редскинз» должны сменить название, но, вероятно, этого не сделают» . США сегодня .
    232. ^ Дэнни Дандолк (11 августа 2013 г.). «Расистское имя Redskin необходимо изменить» . Балтиморский пост-экзаменатор .
    233. ^ Майк Флорио (8 октября 2013 г.). «Противники, сторонники имени Redskins окопались, без какой-либо золотой середины» .
    234. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс (18 августа 2014 г.). «Два влиятельных диктора на телевидении заявили, что не будут использовать имя «Редскинз» в телепередачах НФЛ» . WJLATV.
    235. ^ Кевин Эволдт (8 февраля 2013 г.). «4 причины, по которым смена имени Redskins не должна вас беспокоить» .
    236. ^ Дэн Стейнберг (13 мая 2013 г.). «Джон Файнштейн говорит, что Дэниел Снайдер «не знает стыда» » . Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2013 г.
    237. ^ Майк Флорио (5 октября 2013 г.). «Редскинз переходят в наступление, защищая название команды» . NBC Спорт . Проверено 3 ноября 2013 г.
    238. ^ Майк Флорио (8 июля 2017 г.). «Вашингтон пост» вновь выступает против названия команды «Вашингтон» . NBC Спорт. Это далеко не тот случай, когда политкорректность вышла из-под контроля или когда некоренные американцы говорят коренным американцам, что их должно оскорбить. Опрос Washington Post, проведенный в 2016 году, каким бы ошибочным и раскритикованным он ни был, все же показал, что примерно 10 процентов самоидентифицирующих себя коренных американцев считают этот термин нежелательным. Даже если это число невелико, какая еще франшиза НФЛ носит имя, которое разумно оскорбляет 10 процентов группы, к которой оно относится?
    239. ^ Майк Кардилло (15 октября 2013 г.). «Майк Франческа обучает звонящего «идиота», который не считает прозвище Redskins оскорбительным» . США сегодня Спорт.
    240. ^ Майк Фриман (10 июня 2014 г.). «Почему Дэн Снайдер не смягчится в отношении «Краснокожих» и почему я это сделал» . Отчет отбеливателя.
    241. ^ Кристофер Л. Гаспер (5 августа 2014 г.). «Название Redskins необходимо изменить» . Бостон Глобус .
    242. ^ Боб Глаубер (14 сентября 2013 г.). «Владелец «Вашингтон Редскинс» больше не может игнорировать возмущение по поводу прозвища» . Новостной день .
    243. ^ Л. З. Грандерсон (13 февраля 2013 г.). «Предлагаем смену талисмана» . ЭСПН.
    244. ^ Тим Грэм (10 июня 2013 г.). «Мне не нужно разрешение Дэниела Снайдера, НФЛ, чтобы прекратить произносить слово на букву R» . Новости Буффало . Проверено 3 ноября 2013 г.
    245. ^ Дэн Грациано (27 июня 2013 г.). « Краснокожие» и неуместность общественного мнения» . ESPN.com .
    246. ^ Дэн Стейнберг (27 августа 2014 г.). «Грег Гамбел из CBS говорит, что не использовал «Редскинз» в эфире уже три года» . Вашингтон Пост .
    247. ^ Роберт Хардинг (10 июня 2013 г.). «Вашингтон Редскинз пора отказаться от своего расистского имени» . Гражданин .
    248. ^ Салли Дженкинс (13 февраля 2013 г.). «Во имя Вашингтон Редскинз, пришло время взрослым вразумить Дэниела Снайдера» . Вашингтон Пост .
    249. ^ Салли Дженкинс (18 июня 2014 г.). «Команда и НФЛ должны изменить название Redskins, а не федеральное правительство» . Вашингтон Пост .
    250. ^ Роксана Джонс (8 октября 2013 г.). «Обама прав насчет «краснокожих» » . Си-Эн-Эн.
    251. ^ Питер Кинг (6 сентября 2013 г.). «Записка от меня по поводу использования прозвища «Краснокожие» . » . ММКБ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
    252. ^ Дэн Стейнберг (14 февраля 2013 г.). «Когда Тони Корнхайзер написал о прозвище «Редскинз»» . Вашингтон Пост . Проверено 21 октября 2013 г.
    253. ^ Крис Лингебах (18 июля 2014 г.). «Автор отчета Bleacher: «Я просто не могу заставить себя написать« Краснокожих » » . CBS местный.
    254. ^ Фил Мушник (17 октября 2013 г.). «Ничего не получится сохранить позорное имя Redskins» . Нью-Йорк Пост .
    255. ^ Гарет Маким (30 сентября 2013 г.). «Спор в НФЛ: на Вашингтон Редскинз усиливается давление с требованием сменить «расистское» имя» . Метро Великобритании.
    256. ^ Бад Поликин (11 сентября 2013 г.). «В общем, пришло время вашингтонской команде НФЛ сменить свое оскорбительное прозвище» . Постстандарт.
    257. ^ Джо Познански (18 марта 2014 г.). «Кливленд Индианс, Луи Сокалексис и имя» . NBC Спорт.
    258. ^ Марк Парди (28 сентября 2013 г.). «Прозвище «Редскинз» позорно для НФЛ» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
    259. ^ Уильям К. Роден (12 октября 2013 г.). «Владелец Redskins упорно придерживается изнаночной стороны истории» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2013 г.
    260. ^ Майкл Клопман (2 сентября 2014 г.). Репортер ESPN «Monday Night Football» не скажет «краснокожие» » . Хаффингтон Пост .
    261. ^ Барри Хорн (18 октября 2013 г.). «Почему «Редскинз» редко упоминались в объявлении Брэда Шэма об игре «Ковбои-Вашингтон»» . «Утренние новости Далласа» .
    262. ^ Джон Смоллвуд (16 июня 2013 г.). «Выступаем против оскорбительного имени Redskins футбольной команды Вашингтона» . Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
    263. ^ Рик Снайдер (7 февраля 2013 г.). «Придет время изменить название «Редскинз»» . Вашингтон Эквизор .
    264. ^ Стивен Зонневельд (30 июля 2012 г.). «Вашингтон Редскинз: НФЛ отмечает 80 лет унижения» . Отчет отбеливателя.
    265. ^ Дэн Стейнберг (13 июня 2013 г.). «Уилбон: Поддержка Гуделлом названия Redskins «бессердечна» » . Вашингтон Пост .
    266. ^ Майк Уайз (11 января 2013 г.). «Только RGIII может заставить Redskins сменить название. Вот почему он не сделает этого» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
    267. ^ Майк Уайз. «Вождь Зи, краснокожие и заходящее солнце» . Вашингтон Пост . Проверено 8 сентября 2013 г.
    268. ^ «мудрый-вашингтон-редскинз-смена имени-неизбежна» . 8 октября 2013 г.
    269. ^ Стив Вульф (3 сентября 2014 г.). «Почему использование индейских прозвищ является очевидным оскорблением» . ЭСПН.
    270. ^ Клинтон Йейтс (7 октября 2013 г.). «Инклюзивное решение для названия команды НФЛ округа Колумбия» . Вашингтон Пост .
    271. ^ Том Гарретт (9 октября 2013 г.). «Дебаты о прозвищах «Краснокожих», Часть бесконечности» . Хогсхейвен.
    272. ^ Дэйв Зирин (11 февраля 2013 г.). «Краснокожие: Время смены названия тикает» . Нация .
    273. ^ Дэйв Зирин (13 июня 2013 г.). «Хватит – открытое письмо Дэну Снайдеру» . Грантленд . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
    274. ^ Рубен Кастанеда (4 января 2013 г.). «Ад краснокожим (почему я их ненавижу)» . Балтиморский пост-экзаменатор .
    275. ^ Джефф Берковичи (14 октября 2013 г.). «Для краснокожих изменение имени — это вопрос того, когда, а не если» . Форбс . Проверено 6 ноября 2013 г.
    276. ^ Морин Дауд (8 октября 2013 г.). «Вызови звуковой сигнал, Дэн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2013 г.
    277. ^ Перейти обратно: а б с Дэн Стейнберг (7 октября 2013 г.). « Лицом к нации», «На этой неделе» обсуждают «Краснокожих» » . Вашингтон Пост .
    278. ^ Эрик Брэди (17 июня 2014 г.). «Ларри Кинг не понимает, почему Дэн Снайдер не меняет название «Редскинз»» . США сегодня.
    279. ^ Чарльз Краутхаммер (17 октября 2013 г.). «Краснокожие и разум» . Вашингтон Пост . Проверено 10 января 2014 г.
    280. ^ Дэн Стейнберг. «Мэддоу из MSNBC называет краснокожих« R-словами »для всего сегмента» . Канал «Фокс Ньюс».
    281. ^ Дана Милбанк (7 октября 2013 г.). «Что такое оскорбительное название для Washington Redskins? Много» . Вашингтон Пост .
    282. ^ Кортленд Миллой (8 января 2013 г.). «Что в имени? Плохая карма у краснокожих» . Вашингтон Пост . Проверено 12 января 2013 г.
    283. ^ Кортленд Миллой (31 мая 2016 г.). «Не обиделись на «Редскинс»? Тогда давайте вернем побольше атакующих действий команды» . Вашингтон Пост .
    284. ^ Марк Наймик (10 октября 2013 г.). «Спор о талисмане «Вашингтон Редскинс» заставляет вождя Ваху команды «Кливленд Индианс» выглядеть еще более глупым и расистским» . Медиа-группа Северо-восточного Огайо.
    285. ^ Тони Норман (15 октября 2013 г.). «Термин «Краснокожие» продолжает накапливаться из-за оскорблений» . Питтсбург Пост-Газетт .
    286. ^ Пейдж, Кларенс (24 января 1988 г.). «Это будет Бронкос против расового оскорбления» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 ноября 2014 г.
    287. ^ «Теперь пришло время выступить против владельца Redskins» . 4 мая 2014 г.
    288. ^ Леонард Питтс-младший (16 июня 2013 г.). « Краснокожие» — оскорбительное слово, точка» . Майами Геральд .
    289. ^ Ронни Поланечки (17 ноября 2013 г.). «Что в имени?» . Филадельфия Дейли Ньюс .
    290. ^ Билл Плашке (18 сентября 2009 г.). « Краснокожие» — это не честь, это оскорбление» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2013 г.
    291. ^ Юджин Робинсон (24 октября 2013 г.). «Слава Вашингтонам» . Вашингтон Пост .
    292. ^ «Уважаемая редакция: запретите «Краснокожих» » . Ежедневный зверь. 21 июня 2013 г.
    293. ^ Дэн Стейнберг (9 января 2012 г.). «Джим Вэнс о Джереми Лине и «Краснокожих» » . Вашингтон Пост . Проверено 12 января 2013 г.
    294. ^ ДеУэйн Уикхэм (11 ноября 2013 г.). «Уикхэм: Снайдер из «Редскинз» не заблуждающийся хороший парень» . США сегодня . Проверено 14 ноября 2013 г.
    295. ^ Хуан Уильямс (16 октября 2013 г.). «Дебаты Redskins: если команда получит новое имя, это должно быть хорошо» . Канал «Фокс Ньюс» . Проверено 21 октября 2013 г.
    296. ^ Майкл Пол Уильямс (25 августа 2014 г.). «Тренировочный лагерь в Ричмонде должен исключить слово «Редскинз» из названия» . Таймс-Отправка .
    297. ^ «Как для профессионалов, так и для подготовки, слово «Краснокожие» — это оскорбление» . Чикаго Трибьюн . 4 октября 2012 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Washington_Redskins_name_change_advocates&oldid=1239006637"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 79f0fda0d633fbd9ab89ee92fb4cb342__1722967200
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/42/79f0fda0d633fbd9ab89ee92fb4cb342.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    List of Washington Redskins name change advocates - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)