✖


Jump to content

Хуан Уильямс

Чтобы узнать о чилийском военно-морском офицере, см. Хуан Уильямс Реболледо .
Хуан Уильямс
Уильямс в 2016 году
Рожденный
Хуан Антонио Уильямс

( 1954-04-10 ) 10 апреля 1954 г. (70 лет)
Колон, Панама
Альма-матер Хаверфорд Колледж ( бакалавр )
Род занятий Автор, журналист
Известные кредиты
Политическая партия Демократический [1]
Супруг
Сьюзан Делиз
( м. 1978 г.)
Дети 3

Хуан Антонио Уильямс [2] (род. 10 апреля 1954) — американский журналист и политический обозреватель канала Fox News . Он пишет для нескольких газет, включая The Washington Post , The New York Times и The Wall Street Journal , а также публиковался в таких журналах, как The Atlantic и Time . Уильямс работал автором редакционной статьи, обозревателем , корреспондентом Белого дома и национальным корреспондентом. Он зарегистрированный демократ . [1]

Уильямс — автор книги « Взгляд на премию: годы гражданских прав в Америке, 1954–1965» (1987). [3] спутник документального сериала одноименного о движении за гражданские права ; Тергуд Маршалл: американский революционер (2000), биография Тергуда Маршалла , первого чернокожего американца, работающего в Верховном суде ; и «Достаточно» (2006), который был вдохновлен Билла Косби речью на гала-вечере NAACP и посвящен критике Уильямсом черных лидеров в Америке. [4] Уильямс получил премию «Эмми» и похвалы критиков за свою телевизионную документальную работу, а также награды за журналистские расследования и за свои авторские колонки. Он работает в Fox News с 1997 года.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Уильямс родился в Колоне, Панама , 10 апреля 1954 года в семье Альмы Джеральдин и Рохелио Л. Уильямса. [5] Отец Уильямса был родом из Ямайки, а мать - из Панамы. Его семья говорила на английском и испанском языках. [6] В статье 2018 года Уильямс заявил, что он легально эмигрировал из Панамы в Соединенные Штаты на борту банановой лодки вместе со своей матерью и двумя братьями и сестрами, когда ему было четыре года. [7] Семья некоторое время жила в Плезантвилле, штат Нью-Джерси , прежде чем поселиться в Бруклине, штат Нью-Йорк . Уильямс получил стипендию для обучения в Oakwood Friends School , квакерской школе в Покипси, штат Нью-Йорк . [5] В Оквуде он был избран «студенческим клерком» на выпускной год, был редактором школьной газеты и занимался спортом. [8] [9] После окончания Оквуда в 1972 году [5] Уильямс учился в Хаверфордском колледже , получив степень бакалавра философии . в 1976 году [10] [11] [12]

Карьера

[ редактировать ]

Вашингтон Пост

[ редактировать ]

Уильямс писал для The Washington Post 23 года. [11]

В 1991 году Уильямс написал колонку, защищающую в Верховный суд кандидата Кларенса Томаса от обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых Анитой Хилл против Томаса. Вскоре после этого выяснилось, что несколько сотрудниц Post выдвинули против Уильямса обвинения в сексуальных домогательствах. [13] Газета приняла дисциплинарные меры против Уильямса и опубликовала его извинения. [14] 2 ноября 1991 года Уильямс написал: «Мне было больно узнать в ходе расследования, что я обидел некоторых из вас. теперь знаю это, и я приношу свои искренние извинения тем, кого я обидел». [15]

Национальное общественное радио

[ редактировать ]

Уильямс присоединился к NPR в 2000 году в качестве ведущего ежедневного дневного ток-шоу «Разговор о нации» . [10] Затем он работал старшим национальным корреспондентом NPR. [16] В 2009 году президент и генеральный директор NPR Вивиан Шиллер попросила Fox News прекратить называть его ведущим NPR после того, как Уильямс прокомментировал «Фактор О'Рейли» : «Мишель Обама, вы знаете, у нее есть этот Стокли Кармайкл в дизайнерском платье. Если она начинает говорить... ее инстинкт состоит в том, чтобы начать с обвинения Америки, вы знаете, я жертва, если эта информация начнет выходить наружу, люди сойдут с ума, и она превратится из новой Джеки О в что-то вроде. альбатрос». [17] NPR Омбудсмен Алисия Шепард заявила, что: «Уильямс имеет тенденцию говорить одно о NPR, а другое о Fox». [17]

NPR расторгло его контракт в среду, 20 октября 2010 года, через два дня после того, как он сделал замечание в программе The O'Reilly Factor . [18] Он прокомментировал: «Послушай, Билл, я не фанатик. Ты знаешь, какие книги я написал о движении за гражданские права в этой стране. Но когда я сяду в самолет, я должен сказать тебе, если Я вижу людей в мусульманской одежде и думаю, знаете, они идентифицируют себя в первую очередь как мусульмане, я волнуюсь, нервничаю». [19] По данным NPR, эти замечания «несовместимы с нашими редакционными стандартами и практикой и подорвали его авторитет как новостного аналитика NPR». Что касается причины расторжения контракта Уильямса, президент и генеральный директор NPR Вивиан Шиллер дала следующий комментарий: «Новостные аналитики не могут занимать личную публичную позицию по спорным вопросам; это подрывает доверие к ним как к аналитикам...» [20] 21 октября 2010 года Шиллер заявил аудитории в пресс-клубе Атланты, что чувства Уильямса к мусульманам должны быть между ним и «его психиатром или его публицистом — выбирайте сами». [21] Позже Шиллер извинился, заявив: «Я говорил поспешно и прошу прощения у Хуана и других за свое необдуманное замечание». [21]

Некоторые наблюдатели задаются вопросом, действительно ли NPR уволило Уильямса за комментарии на Fox News, а не за то, что они сделали их на другом форуме. [22] Уильям Салетан из Slate.com сравнил ситуацию Уильямса с ситуацией Ширли Шеррод , заявив, что слова и Шеррода, и Уильямса были вырваны из контекста таким образом, что они выглядели расистами и привели к потере работы, за исключением того, что Уильямс был жертвами стали либералы, а не консерваторы, как в случае с Шерродом. [23] Салетан сказал, что, хотя признанные опасения Уильямса перед мусульманами были «тревожными», контекстом был аргумент Уильямса о том, что такие страхи не должны использоваться для ограничения прав мусульман или кого-либо еще, и что Уильямс последовательно утверждал, что мусульмане в целом не должны подвергаться преследованиям. обвиняют в террористической деятельности мусульманских экстремистов. [23] Уильямс и другие критиковали NPR за применение двойных стандартов при увольнении по сравнению с тем, что они не увольняли Коки Робертс , Нину Тотенберг и других репортеров и аналитиков NPR за их самоуверенные заявления. [24] [25]

Канал Fox News

[ редактировать ]

Уильямс был корреспондентом Fox News с 1997 года. [22] Он появлялся в программах «Специальный репортаж» с Бретом Байером , «FOX News Sunday» с Крисом Уоллесом и был постоянным соведущим «Пятерки» , пока не объявил 5 мая 2021 года, что покидает нью-йоркский офис, чтобы работать в офисе округа Колумбия в чтобы проводить больше времени со своей семьей в Вашингтоне. Он также появлялся в программе «Фактор О'Рейли» и иногда выступал в качестве приглашенного ведущего в отсутствие О'Рейли. [26] После того, как NPR объявило о его увольнении из своей сети в октябре 2010 года, Fox News предложила ему новые 2 миллиона долларов («значительное» повышение). [27] ) трехлетний контракт и расширенная роль в их сети, которая включала постоянную роль гостя в качестве ведущего по вечерам пятницы на The O'Reilly Factor . [28]

После своего увольнения из NPR Уильямс появился на The O'Reilly Factor и поделился своими мыслями о том, как его роль в Fox повлияла на решение NPR: «Я не вписываюсь в их рамки. Я не предсказуемый черный либерал. О'Рейли] были совершенно правы, когда сказали, что знаете, к чему это приводит. Они искали причину избавиться от меня, потому что я появляюсь на канале Fox News. Они не хотят, чтобы я с вами разговаривал». [28] 9 декабря 2016 года на канале Fox Business Стюарт Варни спросил Уильямса: «Считаете ли вы себя когда-нибудь вступающим в Республиканскую партию?» Уильямс ответил: «У меня двое сыновей состоят в Республиканской партии, так что да». [29]

Телевидение

[ редактировать ]

Уильямс является лауреатом премии «Эмми» за свою работу в области написания телевизионных документальных фильмов и заслужил похвалу критиков за серию телевизионных документальных фильмов, в том числе «Политика: Новая сила черных» , «А. Филип Рэндольф: За рабочие места и свободу» , «Гражданские права и пресса» , Бунт ради выздоровления и смерть ради здравоохранения . [26]

Книга Уильямса 1988 года « Взгляд на премию: годы гражданских прав в Америке, 1954–65 » была написана совместно с продюсерской группой Blackside. [30] в качестве дополнения к первому сезону сериала « PBS Взгляд на приз» . Его книга 2003 года This Far by Faith также является дополнением к сериалу PBS . [31]

Уильямс является автором статей для ряда национальных журналов , в том числе Fortune , The New Republic , The Atlantic Monthly , журнала Ebony , TIME и GQ, также часто посещает широкий спектр телевизионных программ, включая , Nightline ABC а Washington Week на PBS и The Oprah. Шоу Уинфри . [26]

Уильямс выступал на праздновании в Смитсоновском институте 50-летия решения Верховного суда по делу Браун против Совета по образованию , которое положило конец правовой сегрегации в государственных школах, и было выбрано Бюро переписи населения США в качестве модератора своей первой программы, начинающей свою деятельность. усилия 2010 года. Он получил почетные докторские степени в колледже Лафайет , Виттенбергском университете и Университете Лонг-Айленда , а также в других учреждениях. [32] [33] [34]

Критика

[ редактировать ]

В октябре 1991 года четыре коллеги из Washington Post обвинили Уильямса в сексуальных домогательствах. [35] [36] Его коллеги вспомнили, как он делал в их адрес комментарии сексуального характера. [37] Уильям опубликовал статью, в которой извинился за свои комментарии. [35]

Было обнаружено, что колонка, написанная Уильямсом для The Hill в феврале 2013 года , содержит плагиат. Уильямс утверждал, что ответственность за плагиат несет исследователь и что он сам не знал об этом. [11]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уильямс женился на Сьюзан Делиз в июле 1978 года. У них есть дочь Рэй и два сына, Антонио («Тони») и Рафаэль («Раффи»). [38] Тони, который был членом Сената и стажером у сенатора Республиканской партии Строма Термонда с 1996 по 1997 год, был спичрайтером и корреспондентом по законодательным вопросам сенатора-республиканца Норма Коулмана с 2004 по 2006 год; В 2006 году Тони безуспешно баллотировался на место в Совете округа Колумбия , проиграв Томми Уэллсу . Младший сын, Раффи, изучал антропологию и играл в лакросс в Хаверфорд-колледже его отца , альма-матер в Пенсильвании . Он работал в Комитете по правилам Палаты представителей и был директором по связям с общественностью республиканца из Мичигана Дэна Бенишека в Конгрессе в 2012 году. успешной предвыборной кампании [39] и был заместителем пресс-секретаря Национального комитета Республиканской партии . [40] Раффи работал пресс-секретарем бывшего министра жилищного строительства и городского развития Бена Карсона . [41]

Уильямс — дедушка девочек-близнецов Пеппер и Уэсли. [42]

Уильямс описал себя как «черного парня с латиноамериканским именем» и идентифицировал себя как афро-панамца . [43] [44] Он член епископальной церкви . [45]

Уильямс принимал активное участие в совете менеджеров Хаверфордского колледжа , в программе «Коммуникации и общество» Института Аспена и в Вашингтонском центре журналистики. Он входит в совет директоров Коалиции за гражданские права Нью-Йорка. [10] [46]

Награды

[ редактировать ]

Уильямс получил множество наград, в том числе почетные докторские степени Хаверфордского колледжа и Государственного университета Нью-Йорка . [47]

См. также

[ редактировать ]

Избранная библиография

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Интервью с Уильямсом о призе Eyes on the Prize , 3 февраля 1987 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Уильямса о Тергуде Маршалле: американском революционере , 14 июля 1998 г. , C-SPAN
значок видео Интервью в буклетах с Уильямсом о Тергуде Маршалле , 11 октября 1998 г. , C-SPAN
значок видео Беседа с Уильямсом о Тергуде Маршалле , 3 июня 1999 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Уильямса « Это далеко от Фейт» , 4 октября 2003 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Уильямса « Моя душа оглядывается назад в чуде» , 9 октября 2004 г. , C-SPAN
значок видео Интервью After Words с Уильямсом на Enough , 12 августа 2006 г. , C-SPAN
значок видео Книжная вечеринка для Muzzled , 19 июля 2011 , C-SPAN
значок видео Интервью вопросов и ответов с Уильямсом на канале Muzzled , 31 июля 2011 г. , C-SPAN
значок видео Интервью с Уильямсом на канале Muzzled , 22 октября 2011 г. , C-SPAN
значок видео Washington Journal Интервью с Уильямсом о We the People , 17 апреля 2016 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Уильямса на тему «Мы, люди» , 21 мая 2016 г. , C-SPAN
значок видео Washington Journal Интервью с Уильямсом на тему «Что, черт возьми, вам придется терять?» , 1 октября 2018 , C-SPAN
значок видео Презентация Уильямса на тему «Что, черт возьми, вам придется терять?» , 5 октября 2018 , C-SPAN
значок видео Washington Journal Интервью с Уильямсом на тему «Что, черт возьми, вам придется терять?» , 25 декабря 2018 , C-SPAN
  • В центре внимания премии: годы борьбы за гражданские права в Америке, 1954–1965 гг . Пингвин (Неклассика). 1988. ISBN  0-14-009653-1 .
  • Тергуд Маршалл: американский революционер . Три Риверс Пресс. 2000. ISBN  0-8129-3299-4 .
  • Это далеко по вере: истории из религиозного опыта афроамериканцев . Харпер в мягкой обложке. 2003. ISBN  0-06-093424-7 .
  • Я найду путь или сделаю его: дань уважения исторически сложившимся черным колледжам и университетам . ХарперКоллинз. 2004. ISBN  0-06-009453-2 .
  • Моя душа с удивлением оглядывается назад: голоса из опыта гражданских прав . Стерлинг. 2005. ISBN  1-4027-2233-8 .
  • Черные фермеры в Америке . Университетское издательство Кентукки. 2006. ISBN  0-8131-2399-2 .
  • Хватит: фальшивые лидеры, тупиковые движения и культура неудач, которые подрывают Черную Америку – и что мы можем с этим поделать . Три Риверс Пресс. 2007. ISBN  978-0-307-33824-2 .
  • Намордник: нападение на честные дебаты . Издательская группа Корона. 2011. ISBN  978-0-307-95201-1 .
  • Мы, люди: современные деятели, которые изменили и подтвердили видение Америки отцами-основателями . Корона. 2016. ISBN  9780307952042 .
  • Что, черт возьми, тебе нужно потерять? Война Трампа против гражданских прав . Общественные дела. 2018. ISBN  9781541788268 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Намордник: нападение на честные дебаты Хуан Уильямс; Рэндом Хаус, 2012. с. 30
  2. ^ Пятеро . 10 марта 2014 г.
  3. ^ Взгляд на приз . Группа Пингвин. 2010.
  4. ^ Достаточно . Случайный дом. получено 26 октября 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Биография Хуана Уильямса» . Thehistorymakers.org . Проверено 29 февраля 2020 г.
  6. ^ Наварретте, Рубен (27 октября 2010 г.). «Тейкдаун Хуана Уильямса» . RealClearPolitics.com . Проверено 29 февраля 2020 г.
  7. ^ «Хуан Уильямс: Моя история иммигранта» . Холм. 25 июня 2018 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  8. ^ Шуцман, Нина (7 мая 2017 г.). «Хуан Уильямс из Fox, выпускник Оквуда, посещает кампус» . Журнал Покипси . Проверено 4 июня 2022 г.
  9. ^ «Хуан Уильямс, рожденный журналист» . Регистр афроамериканцев . Проверено 4 июня 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «NPR называет Хуана Уильямса новым ведущим программы Talk of the Nation» . Национальное общественное радио . 27 января 2000 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Проблема плагиата Хуана Уильямса» . Салон.com . 08.03.2013 . Проверено 29 февраля 2020 г.
  12. ^ «Хуан Уильямс 1954–» . Энциклопедия.com . Проверено 29 февраля 2020 г.
  13. ^ Джон Элсон; Софрония Скотт Грегори; Элейн Шеннон (28 октября 1991 г.). «Пресса: когда репортеры создают новости» . Время . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  14. ^ Уивер, Кэролайн (сентябрь 1992 г.). «Секрета больше нет» . Обзор американской журналистики.
  15. ^ Курц, Ховард (2 ноября 1991 г.). «Репортер Post Уильямс приносит извинения за «неуместное» {sic} словесное поведение» . Вашингтон Пост .
  16. ^ Майкл, Гретхен (7 августа 2001 г.). «Хуан Уильямс станет старшим корреспондентом» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Хуан Уильямс, NPR и Fox News» . Омбудсмен НПР (блог) . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 11 февраля 2009 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  18. ^ Стелтер, Брайан (21 октября 2010 г.). «NPR увольняет аналитика из-за комментариев о мусульманах» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2.
  19. ^ «NPR расторгает контракт с Уильямсом после высказываний мусульманина» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 21 октября 2010 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  20. ^ «Увольнение Хуана Уильямса из NPR было плохо организовано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 22 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б Марк Меммотт (21 октября 2010 г.). «Генеральный директор NPR: взгляды Уильямса должны оставаться между ним и «его психиатром» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 января 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б Курц, Ховард (21 октября 2010 г.). «Был ли Хуан Уильямс уволен несправедливо» . Ежедневный зверь . Проверено 23 октября 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б Уильям Салетан, Левые делают с Хуаном Уильямсом то же, что правые сделали с Ширли Шеррод , Slate.com , 21 октября 2010 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  24. ^ Герштейн, Джош (24 октября 2010 г.). «Хьюм: Рэйс сыграл роль в увольнении Уильямса из NPR» . Политик . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  25. ^ «Хуан Уильямс комментирует «Фактор О'Рейли» » . Новости CBS . 22 октября 2010 г. Проверено 28 октября 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Биография Хуана Уильямса на FoxNews.com» . Фокс Ньюс . Проверено 4 августа 2010 г.
  27. ^ Золото, Матеа (21 октября 2010 г.). «После разногласий вокруг NPR Fox News дает Хуану Уильямсу расширенную роль» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 октября 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Fox News заключила с Хуаном Уильямсом контракт на 2 миллиона долларов». Статья на сайте www.npr.org, Фолкенфлик, Дэвид, 22 октября 2010 г.
  29. ^ «Хуан Уильямс: Будущее демократов в руках молодежи» . Фокс Бизнес . 9 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  30. ^ «Ресурс базы данных видео PBS: Взгляд на премию: библиография» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  31. ^ «Официальная страница «This Far by Faith» на PBS.org» . ПБС . Проверено 4 августа 2010 г.
  32. ^ «Генеральный директор Time Warner Ричард Парсонс выступит 11 мая на церемонии открытия кампуса Университета Лонг-Айленда в Бруклине» . Университет Лонг-Айленда . Проверено 8 декабря 2009 г.
  33. ^ «Хуан Уильямс выступает на 173-й церемонии открытия» . Лафайетский колледж. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  34. ^ «Старший класс Виттенберга выбирает Хуана Уильямса в качестве спикера на церемонии вручения дипломов 2007 года» . Виттенбергский университет. 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  35. ^ Jump up to: а б Курц, Ховард (2 ноября 1991 г.). «ПОСТ-РЕПОРТЕР УИЛЬЯМС ПРИНИМАЕТ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ» ВЕРБАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 28 марта 2022 г.
  36. ^ Робиллард, Кевин (29 августа 2012 г.). «7 фактов о Хуане Уильямсе из Fox» . ПОЛИТИКА . Проверено 28 марта 2022 г.
  37. ^ «История Хуана Уильямса» . Ярмарка тщеславия . 18 января 2012 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  38. ^ Моя душа оглядывается назад в чуде: голоса опыта гражданских прав - Хуан Уильямс, Дэвид Хальберштам - март 2004 г. - благодарности, страница xv - «особая благодарность моей дочери Рэй ... моему сыну Антонио ... и моему младшему сыну Рафаэлю "
  39. ^ Ротштейн, Бетси (6 апреля 2006 г.). «Тони Уильямс: молодой, республиканец и не имеет никакого отношения к мэру» . Холм . Проверено 21 октября 2010 г.
  40. ^ Уильямс, Хуан. Уильямс: Скажи это громко: Блэк, Республиканская партия и гордый , The Hill , 17 ноября 2014 г.
  41. ^ Объявление в Твиттере . 05.04.2017.
  42. ^ «Андреа Тантарос» . Медиаите . Проверено 29 февраля 2020 г.
  43. ^ «Хуан Уильямс: Fox News разрешит вести шоу О'Рейли «черному парню с латиноамериканским именем»» . ХаффПост. 27 октября 2010 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  44. ^ «Хуан Уильямс об увольнении: «Я не уверен, что я сделал не так» » . Голливудский репортер. 27 октября 2010 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  45. ^ https://www.realclearpolitics.com/articles/2006/12/special_report_roundtable_dece_9.html .
  46. ^ "Совет директоров" . nycivilrights.org . 26 ноября 2011 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  47. ^ "Хуан Уильямс". Современная черная биография. Том. 80. Детройт: Гейл, 2010. Биография Гейла в контексте.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хуаном Уильямсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Williams&oldid=1237624310"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf61536129fe8bc82872f858257e5965__1722352260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/65/cf61536129fe8bc82872f858257e5965.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juan Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)