Jump to content

Джон Банжаф

Джон Банжаф
Рожденный
Джон Фрэнсис Банжаф III

( 1940-07-02 ) 2 июля 1940 г. (84 года)
Образование БСЭЭ , доктор медицинских наук
Альма-матер Средняя школа Стуйвесанта
Массачусетский технологический институт
Юридический факультет Колумбийского университета
Занятие Профессор
Работодатель Юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона
Известный судебный процесс
Веб-сайт банжаф .сеть

Джон Фрэнсис Банцхаф III ( / ˈ b æ n z . h ɑː f / ; [ 1 ] 2 июля 1940) — американский юрист, занимающийся общественными интересами , правозащитник и профессор права юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона . Он является основателем с курением группы по борьбе «Действие против курения и здоровья» . [ 2 ] Он известен своей пропагандистской деятельностью и использованием судебных исков как метода продвижения того, что, по его мнению, является общественным интересом.

Жизнь и образование

[ редактировать ]

Банжаф родился 2 июля 1940 года в Нью-Йорке . В возрасте 15 лет он окончил среднюю школу Стуйвесант на Манхэттене , одну из трех академически элитных средних школ системы государственных школ Нью-Йорка . Он окончил Массачусетский технологический институт со степенью бакалавра наук в области электротехники и юридический факультет Колумбийского университета со степенью доктора юридических наук . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Банцхаф подала жалобу в Комиссию по рассмотрению жалоб адвокатов Мэриленда на прокурора Мэрилин Мосби , прокурора штата Балтимор , заявив, что у нее нет достаточных оснований предъявлять обвинения шести офицерам в смерти Фредди Грея , а также что она неоднократно скрывала показания от офицеров . адвокаты защиты. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Он сравнил ее с Майком Нифонгом и тем, как он справился с делом герцога по лакроссу . [ 10 ]

Вклад в право и государственную политику

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Банжаф рано начал заниматься юридической защитой. Еще будучи студентом юридического факультета, ему поручили провести исследование и составить заметку для Columbia Law Review. [ 11 ] о том, могут ли компьютерные программы и другое программное обеспечение быть защищены в соответствии с законодательством США об авторском праве . ранее Патентное ведомство США отказывалось выдавать какие-либо патенты на программное обеспечение, и авторские права на компьютерные программы никогда не признавались. В рамках своего исследования Банцхаф стремился зарегистрировать авторские права на две написанные им программы: одну в печатном виде, а другую, записанную на магнитной ленте. В 1964 году Бюро авторских прав США зарегистрировало два авторских права на Банцхафа: [ 12 ] тем самым впервые признавая действительность этой новой формы правовой защиты. [ 13 ]

Год спустя он дал показания на слушаниях в Конгрессе, на которых он призвал, и в конечном итоге успешно, к тому, что долгожданная редакция закона об авторском праве США должна прямо признать проблемы компьютеров и обработки данных . [ 14 ]

Измерение силы голосующих блоков в комитете

[ редактировать ]

Банцхаф изучил систему голосования совета округа Нассау , согласно которой муниципалитетам было распределено в общей сложности 30 голосов следующим образом:

  • Хемпстед №1: 9
  • Хемпстед № 2: 9
  • Норт-Хемпстед: 7
  • Ойстер Бэй: 3
  • Глен Коув: 1
  • Лонг-Бич: 1

Для победы было достаточно простого большинства в 16 голосов.

В обозначениях Банцхафа [Хемпстед №1, Хемпстед №2, Норт-Хемпстед, Ойстер-Бэй, Глен-Коув, Лонг-Бич] являются AF в [16; 9, 9, 7, 3, 1, 1]

Есть 32 победившие коалиции и 48 колеблющихся голосов:

AB AC BC ABC AB D AB E AB F AC D AC E AC F BC D BC E BC F ABCD ABCE ABCF AB DE AB DF AB EF AC DE AC DF AC EF BC DE BC DF BC EF ABCDE ABCDF ABCEF AB DEF AC DEF БК DEF ABCDEF

Банцхаф предложил индекс, ныне известный как « индекс Банцхафа », для измерения власти каждого муниципалитета:

  • Хемпстед № 1 = 1/3
  • Хемпстед № 2 = 1/3
  • Норт-Хемпстед = 1/3
  • Ойстер Бэй = 0
  • Глен Коув = 0
  • Лонг-Бич = 0

Банцхаф утверждал, что порядок голосования, который не дает права голоса одной шестой населения округа, является несправедливым. [ 15 ] и подал в суд на правление. [ нужна ссылка ] Индекс власти Банцхафа использовался как способ измерения силы голосов наряду с индексом власти Шепли-Шубика . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Обучение

[ редактировать ]

Банцхаф использовал формат клинических проектов на некоторых своих занятиях по праву, а не более традиционный формат лекций и академических исследований. Студентов делят на команды и просят поработать над некоторыми реальными потребительскими проблемами. [ 2 ] : 33 

Одним из громких студенческих проектов стал иск против бывшего вице-президента Спиро Агнью с требованием заставить его вернуть взятки, которые он получал, будучи губернатором Мэриленда . Агнью было приказано выплатить государству 147 500 долларов в виде откатов с процентами в размере 101 235 долларов на общую сумму 248 735 долларов. Проект был начат в 1976 году тремя студентами курса Банцхафа по праву общественных интересов . Студенты наняли трех жителей Мэриленда, чтобы они несли иск. [ 21 ]

Еще один случай, привлекший большое внимание, касался сети ресторанов McDonald's . Один из учеников Банцхафа, Джеймс Пиццируссо, в 2001 году успешно подал в суд на McDonald's за то, что они заранее приготовили картофель фри на говяжьем жире и не предупредили об этом вегетарианцев и тех, кто избегает говядины; в 2002 году он выиграл коллективный иск на сумму 12,5 миллионов долларов. [ 22 ]

Большая часть табачной работы Банцхафа осуществлялась через « Действие против курения и здоровья» , некоммерческую организацию которую он основал в 1967 году. [ 2 ]

Телевизионная реклама

[ редактировать ]

В конце 1966 года Джон Банцхаф попросил местную телевизионную станцию ​​WCBS-TV предоставить эфирное время для объявлений против курения. Станция отказалась, поэтому Банжаф подал жалобу в Федеральную комиссию по связи (FCC) в 1967 году. [ 23 ] Доктрина справедливости FCC требовала, чтобы вещатели предоставляли бесплатное эфирное время противоположным взглядам на вопросы, вызывающие общественные споры . В своей жалобе Банцхаф утверждал, что реклама табачных изделий транслировала только призывы к курению; он утверждал, что, будучи общественной услугой, вещательные компании должны быть обязаны показывать равное количество сообщений, направленных против курения. [ 23 ]

2 июня 1967 года Федеральная комиссия по связи объявила о своем решении о том, что ее доктрина справедливости применима к запросу на объявления о борьбе с курением. FCC заявила, что общественность должна услышать точку зрения по борьбе с курением. [ 24 ] Однако Федеральная комиссия по связи требовала только соотношения одного антитабачного сообщения на каждые четыре рекламы сигарет (а не соотношение один к одному, предложенное Банцхафом).

Табачная промышленность обжаловала это решение, но оно было поддержано Апелляционным судом США , а Верховный суд США отказался рассматривать дело. [ 2 ] : 32  [ 25 ] : 267–268  [ 26 ] : 304–308  «Различные правительственные и добровольные организации здравоохранения создали чрезвычайно креативные ролики и предоставили их станциям». [ 24 ] В ответ табачные компании предложили прекратить всю рекламу на телевидении , если этим скоординированным действиям будет предоставлен иммунитет от антимонопольного законодательства; они также согласились разместить предупреждающие надписи на пачках сигарет и в рекламе. Реклама табачных изделий перестала появляться на телевидении США в конце 1970 г. (1 января 1971 г.). [ 23 ] ). Реклама сигарет переместилась в печатные СМИ. Следовательно, объявления о борьбе с курением больше не требовались для удовлетворения доктрины справедливости FCC. [ 25 ] : 271–272  [ 26 ] : 327–335 

Пассивное курение

[ редактировать ]

В конце 1960-х годов Банжаф и Организация «Действие по борьбе с курением и здоровьем» работали против пассивного курения . [ 25 ] : 287–288  В 1969 году Ральф Надер обратился в Федеральное управление гражданской авиации с просьбой запретить курение на всех рейсах, когда Банцхаф обратился в ФАУ с просьбой потребовать отдельные секции для курящих и некурящих на внутренних рейсах. Ни петиция Надера, ни петиция Банцхафа не смогли изменить политику ФАУ, поскольку пассивное курение еще не было признано серьезной угрозой для здоровья.

В 1972 году и Надер, и Банцхаф подали петиции в Совет гражданской авиации , который в основном удовлетворил их петиции. Однако многие авиакомпании не смогли полностью соблюдать правила. Организация «Действие по борьбе с курением и здоровьем» подала в суд на CAB в 1979 году, утверждая, что предусмотренное законом правоприменение было недостаточным. Когда администрация Рейгана пришла к власти в 1981 году, она ослабила соблюдение предыдущих правил CAB. [ 26 ] : 373–374 

Ожирение

[ редактировать ]

В начале 2000-х годов Банцхаф сосредоточил свои усилия на борьбе с ожирением после доклада Главного хирурга 2001 года об ожирении. [ 27 ] В частности, Банцхаф раскритиковал контракты на поставку автоматов с безалкогольными напитками в школах и McDonald's , утверждая, что и то, и другое способствует детскому ожирению.

В 2003 году Банжаф начал критиковать контракты с «правами на разлив», которые он назвал контрактами «кока-кола за откаты». В соответствии с этими контрактами со школьными округами компании по производству безалкогольных напитков устанавливают торговые автоматы в школах ; районы получают комиссию от продаж. Банцхаф написал, что такие контракты привели к увеличению потребления безалкогольных напитков и тем самым способствовали эпидемии детского ожирения . [ 22 ] [ 28 ]

Выступая против детского ожирения, Банцхаф раскритиковал McDonald's. В 2002 году он подал иск против McDonald's об ответственности за качество продукции , утверждая, что ложная реклама McDonald's способствует детскому ожирению. [ 22 ] Ожирение и Макдональдс обсуждались в фильме Super Size Me» « Моргана Сперлока 2004 года , в котором Банцхаф неоднократно дает интервью. В одной из сцен Сперлок и Банцхаф обсуждают еду в Макдональдсе. В своей книге 2005 года Сперлок процитировал объяснение Банцхафа, почему судебные кампании имели больший успех, чем законодательные кампании: [ 29 ] : 91 

Проблема разрешения судебных разбирательств в связи с возражениями очень мощной отрасли с большим кошельком — это именно то, с чем мы столкнулись в случае с большим табачным бизнесом и курением. ... Я и каждый из адвокатов и экспертов в области общественного здравоохранения, с которыми я работаю, предпочли бы, чтобы это прошло через законодательство, а не через [ sic ] судебный процесс. Наш девиз: «Если законодатели не принимают законы, тогда судиться будут судебные тяжбы».

Политика

[ редактировать ]

Ричард Никсон

[ редактировать ]

Банцхаф подал ходатайство с просьбой о том, чтобы федеральное правительство назначило специального прокурора для расследования роли Белого дома в так называемом Уотергейтском скандале . Американского университета Профессор истории Аллан Лихтман заявил, что Банжаф «был первым, кто серьезно поднял этот вопрос публично. путь к назначению будущих специальных прокуроров, который затем привел к отставке Ричарда Никсона . [ 30 ]

Спиро Агнью

[ редактировать ]

После публикации своих мемуаров « Иди тихо » бывший вице-президент Спиро Агнью дал редкое телевизионное интервью в 1980 году: [ 31 ] после чего студенты Банцхафа обнаружили троих жителей Мэриленда, которые добивались от Агнью возврата государству 268 482 долларов в качестве компенсации за откаты , которые он якобы получил, находясь на своем посту. В 1981 году судья постановил, что «г-н Агнью не имел законного права на эти деньги ни по какой теории», и приказал вернуть 147 500 долларов в виде взяток и 101 235 долларов в виде процентов. [ 32 ] После двух безуспешных апелляций Агнью он наконец выплатил сумму в 1983 году. [ 33 ] В 1989 году Агнью безуспешно подал заявку на то, чтобы эта сумма считалась не облагаемой налогом. [ 34 ]

Дональд Трамп

[ редактировать ]

В декабре 2020 года Банжаф написал властям штата Джорджия жалобы, в которых утверждалось, что, хотя президент Соединенных Штатов , Дональд Трамп по-видимому, нарушил три уголовных кодекса Джорджии во время просочившегося и впоследствии получившего широкую огласку телефонного разговора 2 января 2021 года с госсекретарем Джорджии. штата Брэд Раффенспергер . Банцхаф сослался на сговор с целью фальсификации выборов (§ 21-2-603), уголовное подстрекательство к фальсификации выборов (§ 21-2-604) и умышленное вмешательство в выполнение избирательных обязанностей (§ 21-2-597) в январе звонок 2 декабря 2021 г.; Жалобы привели к возбуждению двух уголовных расследований округа Фултон окружным прокурором . [ 35 ]

Защита Банцхафа вызвала критику. В 2006 году Эзра Левант написал в газете National Post : «Банжаф был стратегом в области здравоохранения, который разрушил концепцию личной ответственности, когда дело касалось курения». [ 36 ] Отвечая на обвинение в том, что его юридические кампании и победы уменьшили личную ответственность, по сообщению Hartford Courant , Банцхаф ответил риторическим вопросом: [ 27 ]

Есть ли внезапная потеря личной ответственности? Нет, потому что мы увидим это и в других областях: внезапный рост пьянства, подростковая беременность, смертность от злоупотребления наркотиками. Очевидно, что личной ответственности не происходит.

Банжафа подвергли критике [ 37 ] за его судебные иски и обвинения в нарушении прав человека против Католического университета Америки в 2011 году . Первым был иск о гендерной дискриминации в ответ на решение президента Джона Х. Гарви создать на территории кампуса однополые общежития. Позже в 2011 году Банжаф подал жалобу в Управление по правам человека округа Колумбия, утверждая, что студенты- мусульмане подвергаются дискриминации из-за отсутствия достаточного места для молитв. По словам Банцхафа, обвинение стало ответом на статью 2010 года в студенческой газете CUA о студентах-мусульманах в CUA, в которой не было подано никаких жалоб.

Адриан Брюн написал в «Американском юристе» (2005), что у Банцхафа были конфликты с Институтом «Границы свободы» , [ 22 ] который управлял веб-сайтом Banzhafwatch.com, [ 22 ] под лозунгом «Следить за человеком, который хочет подать в суд на Америку» до середины 2006 года. [ 38 ] Reason журнал Либертарианский опубликовал в 2002 году критическую статью Чарльза Пола Фройнда. [ 39 ] Писатель Ричард Клюгер раскритиковал руководство Банцхафа «Действием против курения и здоровья» . [ 26 ] : 310, 506 

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Профили права GW - Джон Ф. Банцхаф III» . Юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Проверено 2 августа 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Банжаф, Джон Ф(Рансис), 3д». Ежегодник текущей биографии . Х.В. Уилсон. 1973. стр. 30–33.
  3. ^ «Джон Ф. Банжаф III - Закон GW - Университет Джорджа Вашингтона» . Law.gwu.edu . Проверено 3 июля 2016 г.
  4. ^ «ПРОФЕССОР ДЖОН Ф. БАНЦХАФ III» . банжаф.нет . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  5. ^ «ЮРИДИЧЕСКАЯ ШКОЛА УНИВЕРСИТЕТА ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА» . martindale.com . Мартиндейл-Хаббелл . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г. ДЖОН Ф. БАНЦХАФ, (профессор права), 1940 г.р.; принят в коллегию адвокатов в 1965 году, Нью-Йорк; 1966 год, округ Колумбия. Образование: Массачусетский технологический институт (BSEE, 1962 г.); Колумбийский университет (JD, 1965). КУРСЫ: Административное право, Право и инвалиды, Правовой активизм, Правонарушения.
  6. ^ «Профессор права подает жалобу на Мосби» . wbal.com . Проверено 2 июля 2016 г.
  7. ^ Абелл, Джефф (29 июня 2016 г.). «Мосби вызывает критику» . foxbaltimore.com . Проверено 2 июля 2016 г.
  8. ^ «Профессор права Джордж Вашингтон подает жалобу на Мэрилин Мосби» . Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г. - через abc2news.com.
  9. ^ «Профессор права-активист призывает лишить Мосби адвокатского статуса из-за судебного преследования по делу Фредди Грея» . Балтимор Сан . Проверено 2 июля 2016 г.
  10. ^ «Профессор права преследует прокурора штата Мэриленд по делу Фредди Грея» . Фокс Ньюс . Август 2016.
  11. ^ Банжаф, Джон. «Защита авторских прав на компьютерные программы». 64 Колонка. Л. Преподобного 1274 (1964)
  12. ^ « Компьютерная программа впервые защищена авторским правом; студент юридического факультета Колумбийского университета получает одобрение планов - видит широкое влияние на отрасль ». Нью-Йорк Таймс : 8 мая 1964 г.
  13. ^ «За спиной профессора права: ПЕП, СУП, НАСОС и АВАРИЯ». New York Times : 23 августа 1970 г. http://banzhaf.net/docs/NYTimesBehindASHSoup.pdf.
  14. ^ Слушания по HR 4347, HR 5680, HR 6831 и HR 6835 перед Subcomm. № 3 Палаты представителей. о судебной власти, 89-й Конгресс, 1-я сессия. 1144–50 (заявление и показания Джона Ф. Банцхафа III), 1898–99.
  15. ^ Банцхаф, Джон Ф. (1965), «Взвешенное голосование не работает: математический анализ», Rutgers Law Review , 19 (2): 317–343.
  16. ^ Страффин, Филип Д. (5 сентября 1996 г.). Теория игр и стратегия . Новая математическая библиотека. Математическая ассоциация Америки. ISBN  0-88385-637-9 .
  17. ^ Лерер, Эхуд (1988), «Аксиоматизация ценности Банцхафа», Международный журнал теории игр , 17 (2): 89–99, doi : 10.1007/BF01254541 , S2CID   189830513
  18. ^ Мулен, Эрве (1988), Аксиомы совместного принятия решений (1-е изд.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета , ISBN  0-521-42458-5
  19. ^ Оуэн, Гильермо (1995), Теория игр (3-е изд.), Сан-Диего: Academic Press , ISBN  0-12-531151-6
  20. ^ Стивен Брэмс , Уильям Ф. Лукас и Филип Д. Страффин-младший, Модули прикладной математики: политические и связанные модели, том. 2. Нью-Йорк: Спрингер-Верлаг, 1983. В этом томе есть несколько эссе, посвященных индексу Банцхафа.
  21. ^ Франклин, Бен А. (28 апреля 1981 г.). «Суд говорит, что Агнью брал взятку; требует погашения». Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Jump up to: а б с д и Брюн, Адриан (июль 2005 г.). «Групповой иск: спорный профессор права готовится к драке из-за продажи газировки в школах». Американский юрист . 27 (7): 33–34. ISSN   0162-3397 .
  23. ^ Jump up to: а б с Сиддхартха Мукерджи , Император всех болезней: биография рака , Четвертая власть, 2011, стр. 265-266.
  24. ^ Jump up to: а б Стерлинг, CH, и Киттросс, JM (1990). Оставайтесь с нами: краткая история американского радиовещания (2-е изд.). Бельмонт, Калифорния: Уодсворт.
  25. ^ Jump up to: а б с Брандт, Аллан М. (2007). Век сигарет: взлет, падение и смертоносное существование продукта, определившего Америку . Нью-Йорк: Basic Books, член Perseus Books Group. ISBN  978-0-465-07047-3 .
  26. ^ Jump up to: а б с д Клюгер, Ричард (1997). Прах к праху: Столетняя сигаретная война в Америке, общественное здравоохранение и беззастенчивый триумф Филип Моррис . Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN  978-0-375-70036-1 .
  27. ^ Jump up to: а б Бак, Ринкер (13 июля 2003 г.). «Профессор Университета Джорджа Вашингтона ведет юридическую войну с «кризисом ожирения» ». Хартфорд Курант . ISSN   1047-4153 .
  28. ^ Кейт, Эрвин (2 июля 2003 г.). «Школьный совет предупрежден о контракте на кока-колу» . Сиэтл Таймс . ISSN   0745-9696 . Проверено 10 августа 2008 г.
  29. ^ Сперлок, Морган (2005). Не ешьте эту книгу . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. ISBN  0-399-15260-1 .
  30. ^ «Профессор права размышляет о своей роли в отставке Никсона», Мэри Эллен Макинтайр, The GW Hatchet , 21 августа 2014 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  31. ^ «Спиро Т. Агнью, бывший вице-президент, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  32. ^ Саперштейн, Саундра (28 апреля 1981 г.). «Агнью приказали выплатить государству 248 735 долларов за принятые им средства» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  33. ^ «Эгню передает Мэриленду чек на 268 482 доллара по иску о взяточничестве» . Нью-Йорк Таймс . УПИ . 5 января 1983 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  34. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (19 сентября 1996 г.). «Спиро Т. Эгнью, ответственный за Никсона, который ушел с поста вице-президента, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  35. ^ «Адвокат призывает к расследованию заговора по поводу телефонного звонка Трампа в Джорджию», Пол Бедард , Washington Examiner , 4 января 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  36. ^ Левант, Эзра (6 января 2006 г.). «Следующая цель убийц» . Национальная почта . ISSN   1486-8008 . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Проверено 10 августа 2008 г.
  37. ^ Краутхаммер, Чарльз (5 ноября 2011 г.). «Кампания против католического университета» . Вашингтон Пост .
  38. ^ "архив Banzhafwatch.com (апрель 2006 г.)" . Машина обратного пути . Интернет-архив . Архивировано из оригинала 2 апреля 2006 года . Проверено 28 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ Фройнд, Чарльз Пол (декабрь 2002 г.). «Чучело лица: война одного человека с удовольствием» . Причина : 12–13. ISSN   0048-6906 .


[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35b26acd23d382eaba2664a2b83cd819__1722966480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/19/35b26acd23d382eaba2664a2b83cd819.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Banzhaf - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)