Jump to content

Рэй Молодой Медведь

Рэй Янг Беар (родился в 1950 году в Маршалтауне, штат Айова ) — мескваки поэт и писатель . Он вырос в поселении племени Мескваки в округе Тама, штат Айова . [ 1 ] Он пишет о современных коренных американцах на английском и мескваки . Темой его стихов и других произведений являются поиски идентичности коренных американцев. Его стихи выражают болезненное осознание потери идентичности.

Прапрадед Молодого Медведя, Маминванике, купил землю, на которой было построено поселение Мескваки. [ 1 ] Поселение расположено вдоль реки Айова . Прапрадед Молодого Медведя был еще мальчиком, когда принял решение переместить племя из Канзаса обратно в Айову , откуда это племя родом. После решения его прапрадеда в 1857 году люди мескваки были отправлены для переговоров о покупке земли, которая в конечном итоге стала поселением Мескваки. [ 2 ] Именно в этом уникальность племени Мескваки, частью которого является Молодой Медведь. Племя Мескваки — одно из очень немногих племен, которые купили свою землю вместо того, чтобы получить землю, выделенную им правительством. [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рэй Янг Беар родился в Маршалтауне, штат Айова , и вырос в поселении племени Мескваки в Айове . Он уникален тем, что в 1857 году мескваки в частном порядке купили для своего племени, как и для других граждан, землю, разрешенную государственным законодательством.

Рэя Янга Медведя первые десять лет его жизни воспитывала бабушка по материнской линии Но-ко-ме-са. [ 2 ] Молодой Медведь говорил на мескваки как на своем родном языке, которому его научила бабушка по материнской линии; она также посоветовала ему выучить английский язык. Он не чувствовал себя комфортно в этом языке до конца старшей школы. [ 3 ] Она также была ключевым учителем его культуры, ее обычаев, мифов и систем верований, которые он разделяет. Как писатель на него повлияла его бабушка, которая, как он утверждает, оказала на него наибольшее влияние. [ 2 ] Другим источником влияния, которому Рэй Янг Беар приписывает свое творчество, являются дневники его дедов, датированные началом 1800-х годов. [ 3 ] Молодой Медведь считает, что писательство у него в крови.

В юности Молодой Медведь посещал программу Upward Bound в колледже Лютера в Декоре, штат Айова . Молодой Медведь также учился в Университете Айовы и Гриннелл-колледже . [ 1 ] Позже он встретил поэта Роберта Блая , оказавшего большое влияние. Через Роберта Блая Молодой Медведь смог встретиться со многими редакторами, что в конечном итоге привело к публикации его работы. [ 3 ] Молодой Медведь также учился в колледже Помона с 1969 по 1971 год, где он воспользовался возможностью послушать чтения приезжих поэтов. [ 4 ] Рэй Янг Беар преподавал творческое письмо, а также индейскую литературу в Институте искусства американских индейцев, Университете Восточного Вашингтона , Начальной школе индейцев Мескваки, Университете Айовы и Университете штата Айова . [ 1 ]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Молодой Медведь впервые написал стихи на языке мескваки и начал переводить свои произведения на английский язык, опубликовав свое первое стихотворение в 1968 году. Его первая аудитория, которую он учитывает во время написания, - это члены своего племени. [ 5 ] Когда он пишет, он всегда думает о своей бабушке. Он сказал: «Моя бабушка всегда давала мне советы о том, как мне следует следить за тем, что я говорю, потому что она говорила, что одно слово само по себе имеет очень, очень большую силу». [ 5 ]

Он пишет о дислокации современных коренных американцев, которых тянут две разные культуры. Он написал немного прозы, но говорит, что «все его произведения — это просто эксперименты со словами» (Kratzert 1998). Его романы, начиная с «Дитя черного орла» (1992), описывают его юность через образ Эдгара Берчайлда. Они сочетают в себе повествование от первого лица, письма, религиозные образы и поэзию. Он часто переключается между английским и языком мескваки , чтобы более полно выразить свои мысли.

Вудлендская барабанная группа

[ редактировать ]

Рэй Янг Беар помог сформировать группу Woodland Drum Group. В состав группы входят: Тодд и Рассел Янг Беар, братья Рэя, племянник Рэя Элгин Янг Беар, жена Стелла Янг Беар, зять Гордон Лэсли, а также Кларк и Элоиза Лэсли. [ 2 ] Молодой Медведь и его семья сформировали группу Woodland Drum Group в 1983 году, чтобы развлекать других коренных американцев, участвуя в племенных праздниках. [ 2 ] Группа впервые выступила в 1984 году. Группа выступила более 250 раз в США, Канаде и Нидерландах. [ 2 ] Группа исполняет песни и танцы для коренных американцев и некоренной американской публики. Цель Woodland Drum Group — рассказать некоренным американцам о значении танцев и песен коренных американцев. [ 2 ]

  • Грант на творческое письмо от Национального фонда искусств (1976).
  • Почетный доктор в письмах Лютера-колледжа, Декора, Айова (1993).
  • Премия Рут Сакоу за «Остатки первой Земли» (1997) [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Работы Young Bear публиковались в многочисленных журналах, включая American Poetry Review , Gettysburg Review , The Georgia Review , The Kenyon Review , Michigan Quarterly Review , Parnassus , Plowshares и Virginia Quarterly Review . [ 6 ]

Коллекции

[ редактировать ]
  • Бабушка (1975)
  • Зима Саламандры (1980)
  • Невидимый музыкант (1990)
  • Пешеходный клуб Рок-Айленда (2001)
  • Аура голубого цветка, который является богиней (2001)

Список стихов

[ редактировать ]
Заголовок Год Впервые опубликовано Перепечатано/собрано
Четыре абстракции внутренних районов 2015 Молодой Медведь, Рэй (3 августа 2015 г.). «Четыре глубинные абстракции» . Житель Нью-Йорка . Том. 91, нет. 22. С. 36–37 . Проверено 22 марта 2016 г.
  • Ребенок Черного орла (1992)
  • Остатки Первой Земли (1996)

Список антологий, содержащих работы Рэя

[ редактировать ]
  • Необычное богатство: антология поэзии на английском языке
  • Лучшая американская поэзия 1996 года.
  • Против забвения: поэзия свидетелей двадцатого века
  • Новые миры литературы: произведения многих культур Америки
  • Колумбус и не только: взгляды коренных американцев
  • Вспомнившаяся Земля: антология современной индейской литературы
  • Антология поэзии коренных американцев XX века Харпера
  • Песни с этой Земли на спине черепахи: антология поэзии писателей американских индейцев
  • Слова в крови: современные индийские писатели Северной и Южной Америки
  • Голоса радуги: современная поэзия коренных американцев
  • Ничего, кроме правды: антология индейской литературы

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Молодой Медведь, Рэй. Рэй А. Молодой Медведь. Хэнксвилл, 2006. Интернет. 23 мая. 2016 год
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Макгоуэн, Джим, и Морган, Брюс и Лен Стелл. «Протягивая руку, держась подальше». Интервью с Рэем Янг Беаром. Современная американская поэзия. Университет Иллинойса, 1991. Интернет. 23 мая. 2016.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Эллефсон, Элиас (4 сентября 1994 г.). «Интервью с Рэем Янг Медведем» . Кафедра английского языка в Университете Иллинойса . Регистр Де-Мойна . Проверено 13 августа 2019 г.
  4. Элиас Эллефсон, «Что значит быть мескваки»: интервью Рэя Янга Медведя , Des Moines Register, 4 сентября 1994 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Мур, Дэвид и Майкл Уилсон. «Остаться на плаву в хаотичном мире: разговор с Рэем Молодым Медведем». Каллалу 17.1 (1994): 205+. Литературный ресурсный центр. Веб. 23 мая 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Оукс, Элизабет Х. (2004). «Молодой Медведь, Рэй Энтони» . Американские писатели . Издательство информационной базы. стр. 385–386. ISBN  9781438108094 .
  • Кратцерт, М. «Литература коренных американцев: расширение канона», Collection Building Vol. 17, 1, 1998, с. 4
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccd8e003fe7991372d1b0ca295dc7469__1715974320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/69/ccd8e003fe7991372d1b0ca295dc7469.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ray Young Bear - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)