Фонд коренных американцев Вашингтона Редскинз
был Фонд оригинальных американцев Washington Redskins некоммерческой организацией, основанной Дэниелом Снайдером , контролирующим владельцем футбольной команды Washington Redskins. Она была сформирована в 2014 году в обстановке разногласий вокруг названия команды, которое индейские организации, такие как Национальный конгресс американских индейцев, считают оскорбительным. Согласно письму [1] По словам Снайдера, он «будет решать насущные проблемы, от которых страдает индийская страна, основываясь на том, что, по словам вождей племен, им нужно больше всего». [2] В письме владельцам абонементов, объявляющем о создании Фонда, Снайдер заявил, что он и другие представители команды посетили 26 резерваций в двадцати штатах, чтобы «послушать и узнать из первых рук о взглядах, взглядах и опыте племен». В письме цитируется губернатор штата Зуни Арлен Кетавки, который говорит: «Я ценю вашу искренность в изучении нашей культуры и реальных жизненных проблемах, с которыми мы сталкиваемся ежедневно». В письме цитируется Торрес-Мартинес из пустыни Кауилья, который сказал: «Повсюду есть коренные американцы, которые на 100 процентов поддерживают краснокожих». [2] Снайдер также использовал свое письмо, чтобы привести примеры поддержки названия команды другими коренными американцами во время его визитов. [3]
После десятилетий защиты имени, на фоне удаления многих имен и изображений в рамках протестов против Джорджа Флойда , а также давления со стороны инвесторов и спонсоров, «Редскинз» начали процесс смены своего названия. [4] [5] 23 июля 2020 года команда объявила, что, учитывая, что ребрендинг займет от 12 до 18 месяцев, в сезоне 2020 года они будут называться Washington Football Team с логотипом в виде блока «W». [6] В сентябре 2020 года фонд был переименован в Фонд оригинальных американцев футбольной команды Вашингтона , но в ноябре 2020 года команда объявила, что больше не будет иметь никакого отношения к фонду. [7] 2 февраля 2022 года было объявлено новое название команды — Washington Commanders .
Фон
[ редактировать ]До официального объявления о создании фонда в новостях сообщалось о встречах Снайдера с вождями племен в Алабаме и Нью-Мексико для обсуждения благотворительных пожертвований и экономического развития; который получил неоднозначные отзывы от коренных американцев. Некоторые приветствуют любую помощь в борьбе с бедностью и другими проблемами, которые создает бедность; в то время как другие видят в этом чисто пиар. Роберт МакГи, казначей племени Поарч индейцев крик в Атморе, штат Алабама, сказал: «Я подумал, что вся встреча была странной». [8] [9] Во время посещения Музея и Центра наследия Ашиви А:вана в Нью-Мексико Снайдер провел экскурсию под руководством директора Джима Энота. Когда Эноте сказал Снайдеру, что ему не нравится талисман Redskins и название команды, Снайдер резко ответил: «Мы футбольная команда». [10] [11]
Гэри Л. Эдвардс (чероки), исполнительный директор Национальной ассоциации правоохранительных органов коренных американцев (NNALEA), был назначен директором OAF. В качестве генерального директора NNALEA Эдвардс входит или работал в следующих консультативных комитетах и целевых группах: Национальная система управления инцидентами; Национальный план реагирования; Финансирование служб быстрого реагирования; Готовность и обмен информацией; Пилотный проект оценки возможностей; Консультативная группа SAFECOM; Рабочая группа по целям национальной готовности штатов, племен и местных органов Министерства внутренней безопасности; а также Рабочая группа по координации контртеррористической подготовки Министерства юстиции, Рабочая группа по координации разведывательной подготовки и Целевая группа по безопасности и здоровью офицеров. NNALEA была упомянута в отчете генерального инспектора (IG) Министерства внутренних дел США за невыполнение какой-либо полезной работы для выполнения контракта с Бюро по делам индейцев , что привело к расторжению этого контракта. Эдвардс не был упомянут по имени. [12] Отчет IG наиболее критически относился к BIA за допущение формулировок в контракте, в результате чего NNALEA заплатила почти 1 миллион долларов без требования результатов. [13] Ряд сотрудниц обвинили Эдвардса в сексуальных домогательствах и заявили, что получали от него дорогие подарки, купленные на средства фонда. [14]
Прием и критика
[ редактировать ]Комиссар НФЛ Роджер Гуделл заявил, что он воспринимает создание фонда как признак того, что Снайдер «проявляет должную осмотрительность, когда дело доходит до выслушивания общественности о спорном названии франшизы, и он продолжает поддерживать это имя из-за сильной общественности». поддерживать." [15]
Национальный конгресс американских индейцев опубликовал заявление, в котором говорится, что он рад, что Снайдер посвящает время и ресурсы проблемам коренных американцев. «Однако этот Фонд будет способствовать решению проблем в стране индейцев только в том случае, если он также не решит вполне реальную проблему того, как коренные жители постоянно подвергаются стереотипам, карикатурам и клевете с помощью изображений талисманов и использования оскорблений в виде слова R», заявление прочитано. «Чтобы г-н Снайдер и Фонд могли по-настоящему поддерживать и сотрудничать с Индийской страной, они должны сначала изменить название команды округа Колумбия и доказать, что создание этой организации - это не просто рекламный ход». [16] В редакционной статье Washington Post Брайан Клэдусби , президент NCAI, написал: «Снайдер, его команда и НФЛ могут присоединиться к индийской стране в качестве союзников и партнеров, но только тогда, когда они внесут свой самый значительный вклад заранее: Только тогда мы по-настоящему узнаем о приверженности Снайдера индейской стране, коренной молодежи и будущему, в котором племенные нации и наш народ будут рассматриваться как равные со всеми остальными американцами». [17] Первоначальная критическая реакция на фонд со стороны некоторых защитников коренных американцев была почти омрачена в средствах массовой информации реакцией на Стивена Колберта . попытку сатиры [18]
В ответ на вопрос фонда комментатор ESPN Кейт Олберманн спросил, почему, если слово «краснокожие» не является оскорбительным, Снайдер никогда не использует этот термин по отношению к коренным американцам? [19] Сенатор Гарри Рид назвал фонд «фальшивой сделкой» и предсказал, что название изменится в течение трех лет. [20] В письме, размещенном на ее веб-сайте, конгрессмен Бетти МакКоллум (демократ от Миннесоты) называет фонд «попыткой купить молчание коренных американцев с помощью фонда, который в равной степени представляет собой схему связей с общественностью и налоговые вычеты». [21] В The New York Times автор Дэвид Тройер (оджибве) помещает создание фонда в контекст долгой истории, когда коренным американцам дарили подарки, а не в реальные изменения, которые могли бы изменить ситуацию. [22]
В редакционной статье Рик Коэн, бывший исполнительный директор Национального комитета отзывчивой филантропии (NCRP), отмечает, что есть признаки того, что любая помощь, оказываемая коренным американцам, будет зависеть от молчания, а то и от поддержки названия команды получателями. Кроме того, создание нового фонда путем объединения названия команды с названием «Коренные американцы» является очевидной тактикой связей с общественностью, поскольку и Снайдер, и его команда имеют существующие благотворительные фонды, которые могли бы делать пожертвования в существующие организации коренных американцев. [23] Диана Авив, президент и генеральный директор Independent Sector , ведущей организации, представляющей некоммерческие организации, фонды и корпоративные грантодатели, раскритиковала Фонд оригинальных американцев команды НФЛ Вашингтона, заявив: «Создание нового фонда с использованием формулировок, используемых в названии команды НФЛ Вашингтона, является оскорбительным, а не оскорбительным. только коренным народам, но и всем людям доброй воли, которые считают, что важно относиться к другим с уважением и достоинством». [24] Объединенные группы по интересам и организация « Коренные американцы в благотворительности» опубликовали заявление о том, что «похвальные филантропические цели OAF подрываются продолжающимся использованием расистских оскорблений в адрес фонда и франшизы, которая его основала», и задаются вопросом: «Является ли это эксплуататорским? предлагать средства или другие финансовые выгоды малообеспеченным племенным общинам в обмен на молчаливое разрешение продолжать использовать этот явно расистский/стереотипический термин-талисман?» [25]
Генеральный менеджер Redskins Брюс Аллен ответил на критику, заявив, что фонд не намерен покупать поддержку. [26]
Профинансированные проекты и результаты
[ редактировать ]Среди получателей одного из первоначальных пожертвований, Хромого Оленя, штат Монтана государственных школ в индейской резервации Северные Шайенны , существуют разные мнения относительно названия команды Вашингтона, но администратор экономического развития племени Стив Смолл сказал: «У нас были сопоставить нужду с принципом». Издатель газеты резервации назвал фонд «... ловким пиар-ходом, чтобы заручиться поддержкой бедных коренных американцев и сохранить талисман Redskins. Это дешевле, чем менять название бренда и коммерческую деятельность, связанную с нынешним талисманом и логотипом». [27]
Узнав, что OAF будет титульным спонсором турнира по гольфу среди знаменитостей в Аризоне, двое других спонсоров отказались от участия в знак протеста. Первой была Национальная индийская игровая ассоциация, председатель которой Эрнест Стивенс заявил, что его организация считает название команды НФЛ оскорбительным и скептически относится к мотивам фонда». [28] Следующим был Фонд Нота Бегей III , его исполнительный директор Кристал Эхо Хоук заявил: «Я считаю закулисным и презренным то, что футбольная команда Вашингтона приняла участие в этом мероприятии. Как только мы узнали об их участии, мы отказались от поддержки». [29] Позже дополнительный спонсор, Navajo Nation Gaming Enterprise, заявил, что они бы отказались от спонсорства, если бы знали заранее об участии Redsk*ns. [30] После мероприятия президент народа навахо Бен Шелли поблагодарил спонсоров и выразил разочарование теми, кто отказался от поддержки. [31]
Члены Форт-Юма племени кечан говорят, что они отказались от «взятки» от организации Washington Redskins, которая, по словам членов племени, предложила карт-бланш на финансирование скейт-парка в их сообществе. [32] Мемориальный скейтпарк Кечан — это существующий проект, предназначенный для развлечения молодежи и одновременно являющийся памятником погибшим в результате самоубийства. [33]
Племя Чиппева Кри из Монтаны приняло деньги от фонда на строительство детской площадки, лидеры которого заявили, что их не волнует этот спор. [34]
Племя зуни-пуэбло разослало местным художникам уведомление о том, что представители OAF приедут 11 августа 2014 года, чтобы купить произведения искусства, в частности все, что включает логотип или цвета команды. [35] Директор Музея и Центра наследия Зуни охарактеризовал это мероприятие как часть кампании по «политической пропаганде» и поинтересовался, почему закупки не будут осуществляться через существующие рынки произведений искусства Зуни. [10]
Согласно отчету, поданному в IRS, в 2014 году, в первый год своей деятельности, OAF пожертвовало 3,7 миллиона долларов 20 племенам. [36] Во втором году эта сумма упала до 1,6 миллиона без каких-либо объяснений. [37] Однако с 2014 года команда потратила не менее полумиллиона долларов на лоббирование в Конгрессе вопроса о создании фонда. [38]
Текущий статус
[ редактировать ]Отмечается, что в первые месяцы 2015 года сообщений о деятельности фонда не поступало, а с основного сайта команды исчезли упоминания ОАФ. [39] Председатель индейского племени пайуте штата Юта Гари Пикьявит Лафферти была отстранена от должности большинством голосов совета племени за принятие личных подарков в обмен на поддержку OAF и названия команды Redskins. [40] Последующая апелляция Лафферти по поводу ее импичмента была отклонена. [41] Фил Говер, член племени пайуте и один из заявителей по делу об отмене товарных знаков Redskins, заявляет, что фонд оказывает развращающее влияние. [42] В августе 2015 года Совет сиу реки Шайенн в Южной Дакоте проголосовал за возврат чека на 25 000 долларов, выданного Ассоциации родео реки Шайенн 10 июля, и отклонил любые дальнейшие пожертвования от Фонда коренных американцев. [43] Приняв пожертвование в размере 200 000 долларов за предыдущий год, Индийское национальное финальное родео (INFR), которое заявляет, что это крупнейшая родео-организация для коренных американцев в США и Канаде, отправило письмо с отказом от дальнейших пожертвований. Вице-президент INFR Майкл Бо Воку заявил: «После долгих размышлений мы решили, что не можем с чистой совестью принять от вас ресурсы на условиях, которые вы предложили, независимо от того, насколько отчаянно мы в них нуждаемся… потому что, как вы знаете, Ресурсы, которые вы предлагаете, не являются по-настоящему филантропическими – они основаны на ожидании, что мы поддержим расовое оскорбление, которое продолжает продвигать имя вашей связанной профессиональной футбольной команды». В прошлом году основной логотип Redskins появился на многих родео-мероприятиях Native, вызвав негативную реакцию со стороны тех, кто был им оскорблен. [44]
После объявления в июле 2020 года о том, что руководство Redskins пересматривает название команды, Sports Illustrated расследовала деятельность фонда и обнаружила, что финансирование было сокращено после разрешения дел о товарных знаках в 2017 году. были потрачены не коренным американцам, а школам, которые также использовали Redskins в качестве названия своей спортивной команды, например, средняя школа Сент-Джонс в Аризоне и средняя школа Маклауда в Оклахоме, где коренные американцы составляют лишь меньшинство учеников, 7% и 13 % соответственно. [45]
Вскоре после того, как команда отказалась от названия Redskins, благотворительная деятельность фонда сократилась, а его корпоративное существование прекратилось из-за непредставления отчетов в Комиссию по корпорациям штата Вирджиния. В сентябре 2020 года фонд был восстановлен и название было изменено на Фонд оригинальных американцев футбольной команды Вашингтона. Когда предыдущий получатель пожертвований запросил у фонда помощь для оплаты тестирования на COVID-19 , запрос был отклонен. В октябре команда заявила, что решила больше не спонсировать фонд. [14]
В популярной культуре
[ редактировать ]Comedy Central транслировал отрывок из «Отчета Кольбера» , в котором была попытка высмеять создание Фонда коренных американцев Вашингтонских краснокожих, предложив создать фонд под названием «Фонд Чинг-Чонг Динг-Донг по чувствительности к жителям Востока или чему-то еще». [46] Возникшая в результате кампания американцев азиатского происхождения за «Отмену Колберта» затмила первоначальную реакцию коренных американцев, выступавших против фонда Redskins. [47]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дэн Снайдер из Redskins запускает Фонд оригинальных американцев» . НФЛ.
- ^ Jump up to: а б Майк Джонс (24 марта 2014 г.). «Дэниел Снайдер основывает Фонд оригинальных американцев Washington Redskins» . Вашингтон Пост .
- ^ Алекс Фицпатрик (24 марта 2014 г.). «Владелец Redskins объявляет о создании фонда коренных американцев Washington Redskins» . Тайм, Инк.
- ^ Макдональд, Скотт (1 июля 2020 г.). «Вашингтонских краснокожих призывают потерять имя, или Миллионы на спонсорстве» . Newsweek . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Кларк, Лиз (2 июля 2020 г.). «FedEx призывает Redskins сменить название после требований инвесторов к спонсорам» . Вашингтон Пост .
- ^ Карпентер, Лес; Маске, Марк (23 июля 2020 г.). «В этом сезоне франшиза НФЛ будет называться «Футбольная команда Вашингтона», что откладывает окончательное изменение названия» . Вашингтон Пост .
- ^ Шад, Том (18 ноября 2020 г.). «Футбольная команда Вашингтона прекращает отношения с благотворительным фондом Дэниела Снайдера для коренных американцев» . США сегодня .
- ^ Эрик Брэди (6 ноября 2013 г.). «Дэниел Снайдер из Redskins встречается с племенем Алабамы» . США сегодня .
- ^ Тереза Варгас; Лиз Кларк (21 декабря 2013 г.). «Владелец Redskins Дэн Снайдер совершает визиты в Индийскую страну на фоне давления на смену имени» . Вашингтон Пост .
- ^ Jump up to: а б Джим Эноте (11 августа 2014 г.). «Мы не краснокожие» . Индийская страна сегодня.
- ^ Эрик Брэди (11 августа 2014 г.). «Член племени говорит, что Дэн Снайдер отклонил жалобу на имя» . США СЕГОДНЯ Спорт.
- ^ Тереза Варгас; Том Джекман (28 марта 2014 г.). «Генеральный директор нового фонда Washington Redskins связан с «дефектным» федеральным контрактом» . Вашингтон Пост .
- ^ Мэтт Коннолли (28 марта 2014 г.). «Новый индейский фонд команды НФЛ Вашингтона уже дал отличный старт» . Мать Джонс.
- ^ Jump up to: а б Уилл Хобсон (18 ноября 2020 г.). «Заявления о преследованиях и сокращение пожертвований: падение некоммерческой организации Дэниела Снайдера для коренных американцев» . Вашингтон Пост .
- ^ Тим Дэниелс (26 марта 2014 г.). «Роджер Гуделл поддерживает команду Washington Redskins, сохраняя спорное имя» . Bleacher Report, Inc. Turner Broadcasting System, Inc.
- ^ Тереза Варгас; Майк Джонс (25 марта 2014 г.). «Новый фонд Redskins помогает племенам, но не утихомиривает споры по поводу названий» . Вашингтон Пост .
- ^ Брайан Клэдосби (4 апреля 2014 г.). «Первый проект фонда Снайдера: Изменение названия» . Вашингтон Пост .
- ^ «Победа Снайдера: как «CancelColbert» заглушил местный голос» . 1 апреля 2014 г.
- ^ Ной Ротман (26 марта 2014 г.). «Ольберманн: Если краснокожие не «расисты», то почему Дэн Снайдер не называет так коренных американцев?» .
- ^ Джон Кейм (27 марта 2014 г.). «Сенатор: Фонд не решит проблему» . ESPN.com .
- ^ «Макколлум реагирует на продолжающееся использование расистского талисмана коренных американцев владельцем НФЛ Дэном Снайдером» . 25 марта 2014 г.
- ^ Дэвид Трейер (2 апреля 2014 г.). «Цена оскорбления» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Рик Коэн (26 марта 2014 г.). «3 возражения против Вашингтонского фонда коренных американцев Дэна Снайдера» . Некоммерческий ежеквартальный журнал . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Эрик Брэди (5 августа 2014 г.). «Некоммерческая группа критикует название команды Вашингтонской НФЛ» . США СЕГОДНЯ Спорт.
- ^ «Объединенные группы по интересам едины в борьбе с расизмом в благотворительности» (PDF) . 14 августа 2014 г.
- ^ «Вашингтон Редскинз не пытается заручиться поддержкой коренных американцев, - говорит генеральный менеджер Брюс Аллен» . ЭСПН . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Клара Кофилд (3 апреля 2014 г.). «Мнение гостя: Нужды бедных соседей проверяют журналистские принципы» .
- ^ Брент Шротенбоер (12 апреля 2014 г.). «Мероприятие по гольфу фонда Redskins теряет спонсора в знак протеста» . США СЕГОДНЯ Спорт.
- ^ Эрик Брэди (13 апреля 2014 г.). «Фонд Washington Redskins теряет еще одного спонсора мероприятия» . США СЕГОДНЯ Спорт.
- ^ Николет Дешин (15 апреля 2014 г.). «Деньги за молчание Снайдера Redsk * ns и сомнительное поведение KTNN» .
- ^ «Президент навахо раскритиковал Национальную индийскую игорную ассоциацию» . Почта Навахо. 17 апреля 2014 г.
- ^ Мэтью Хендли (17 июля 2014 г.). «Коренные американцы района Юма раскритиковали предложение Washington Redskins профинансировать новый скейт-парк» . Феникс Нью Таймс.
- ^ «Мемориальный скейтпарк Кечан» . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ Эрик Брэди (31 июля 2014 г.). «Индейское племя Монтаны с удовольствием забрало деньги Редскинз» . США СЕГОДНЯ Спорт.
- ^ Эрик Брэди (8 августа 2014 г.). «Фонд Redskins ищет оригинальные произведения искусства с логотипом команды» . США СЕГОДНЯ Спорт.
- ^ Джон Вудро Кокс (15 января 2016 г.). «Фонд Redskins передал 3,7 миллиона долларов более чем 20 племенам, - говорит команда» . Вашингтон Пост .
- ^ Джон Вудро Кокс (15 апреля 2017 г.). «Пожертвования племенам со стороны фонда Дэниела Снайдера Redskins резко упали за второй год, как показывают записи» . Вашингтон Пост .
- ^ Зеленка, Адам; Синн, Дилан (19 декабря 2017 г.). «Больше, чем талисман: средние школы Redskins» . Колледж журналистики Филипа Меррилла . Столичная служба новостей . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Рональд Гай (28 марта 2015 г.). «Вашингтон Редскинз: Фонд оригинальных американцев замолкает» . Football.com.
- ^ Линдси Уайтхерст (3 апреля 2015 г.). «Вождь племени Юты отстранен от должности из-за подарков краснокожих» . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Кевин Дженкинс (12 мая 2015 г.). "Пайутес отклоняет апелляцию экс-председателя об импичменте" . Спектр.
- ^ Фил Говер (07 апреля 2015 г.). «Подарки Дэниела Снайдера местным жителям подрывают и развращают» (текст) . Сеть СМИ Indian Country Today . Проверено 8 апреля 2015 г.
- ^ Джон Вудро Кокс (5 августа 2015 г.). «Индейское племя голосует за отказ от 25 000 долларов, предложенных фондом Washington Redskins» . Вашингтон Пост .
- ^ Трэвис Уолдрон (4 сентября 2015 г.). «Родео коренных американцев разрывает благотворительную деятельность футбольной команды округа Колумбия из-за «расового оскорбления»» . Хаффингтон Пост .
- ^ Врентас, Дженни; Розенберг, Майкл (8 июля 2020 г.). «Дэн Снайдер основал фонд поддержки коренных американцев. Он отказался от своей миссии?» . Иллюстрированный спорт .
- ^ Джей Каспиан Канг (30 марта 2014 г.). «Кампания по «отмене» Кольбера» . Житель Нью-Йорка .
- ^ «Победа Снайдера: как «CancelColbert» заглушил местный голос» . Индийская страна сегодня. 1 апреля 2014 г.
