✖


Jump to content

2022 Карнатака, ряд хиджабов

2022 Карнатака, ряд хиджабов
Дата Начало февраля 2022 г. – 15 марта 2022 г.
Расположение
Карнатака, Индия
В результате Высокий суд штата Карнатака оставил в силе запрет на ношение хиджаба в учебных заведениях
Вечеринки
Мусульманские студенты
Образовательные учреждения, правительство Карнатаки
Потери
Арестован 2

В начале февраля 2022 года о споре, касающемся формы , сообщалось в индийском штате Карнатака школьной , когда некоторым мусульманам студентам- младшего колледжа , которые хотели носить хиджаб на занятиях, было отказано во входе на том основании, что это является нарушением законодательства. единую политику колледжа, которой придерживались и другие студенты-религиоведы. [ 1 ] [ 2 ] В течение следующих недель спор распространился на другие школы и колледжи по всему штату: группы студентов- индуистов устроили контрпротесты, требуя носить шафрановые шарфы. [ 3 ] 5 февраля правительство штата Карнатака издало приказ, в котором говорится, что униформа должна носить обязательный характер там, где существует политика, и не может быть сделано никаких исключений для ношения хиджаба. Несколько учебных заведений сослались на этот приказ и запретили вход мусульманским девушкам в хиджабе. [ 4 ] [ 5 ]

были поданы петиции в Высокий суд штата Карнатака От имени пострадавших студентов . 10 февраля Высокий суд издал временное постановление, запрещающее всем студентам носить любую форму религиозной одежды. Приказ был реализован во всех школах и колледжах штата Карнатака: учащихся, а в некоторых случаях и учителей, попросили снять хиджабы и паранджи за воротами школы. После слушаний, продолжавшихся около 23 часов и продолжавшихся 11 дней, [ 6 ] Суд вынес вердикт 15 марта 2022 года, подтвердив ограничения на ношение хиджаба. [ 7 ] Суд постановил, что хиджаб не является обязательной религиозной практикой в ​​исламе. [ 8 ] Охрана категории Y была предоставлена ​​судьям Высокого суда штата Карнатака, вынесшим вердикт по поводу ношения хиджаба, а два человека были арестованы за высказывания с угрозами. [ 9 ] контроль над законодательным собранием штата перешел от Партии Бхаратия Джаната (БДП) к Индийскому национальному конгрессу После того, как на выборах 2023 года , новое правительство штата отменило указ в декабре 2023 года. [ 10 ]

Введение в учебных заведениях дресс-кода, запрещающего ношение хиджаба, подверглось критике внутри Индии и за рубежом со стороны официальных лиц в таких странах, как США и Пакистан , Хьюман Райтс Вотч и таких деятелей, как Малала Юсуфзай . [ 11 ] [ 12 ] Запрет защищали такие политики, как Ариф Мохаммад Хан , Адитья Теккерей , Вишва Хинду Паришад и активистка Таслима Насрин . [ 13 ]

Фон

[ редактировать ]

Система образования Карнатаки включает 10 лет обучения в школе и два года доуниверситетского колледжа («колледж PU»). Использование полномочий, предоставленных Законом штата Карнатака об образовании 1983 года, разд. 145(1), правительство Карнатаки уполномочило признанные учебные заведения принимать решение об форме для своих учеников. [ 14 ] [ 15 ] Форма для школьников устанавливается правительством штата, и школы могут выбирать цвета. [ 16 ] Для колледжей PU форма не была предписана правительством, но со временем большинство комитетов по развитию колледжей (CDC) [ а ] их усыновили, по словам представителя департамента ПУ. [ 19 ] В 2017 году департамент издал всем колледжам ПУ указание, согласно которому студентов ПУ не следует заставлять носить униформу. [ 20 ] Руководство колледжей, у которых уже была форма, поставило под сомнение это решение, заявив, что студенты и родители ею довольны. [ 21 ] В феврале 2022 года это указание все еще можно было найти на веб-сайте Департамента образования Университета, но, похоже, оно не было выполнено. [ 22 ] [ 19 ]

Мусульмане составляют 13 процентов населения штата Карнатака. [ 23 ] Мусульманские женщины в штате все чаще получают доступ к государственному образованию. Данные показывают, что общий коэффициент посещаемости высших учебных заведений мусульманскими женщинами вырос с примерно 1 процента в 2007–2008 годах до примерно 16 процентов в 2017–2018 годах. [ 24 ] Многие мусульманки считают хиджаб частью исламской веры . [ 25 ] В Индии публичная демонстрация религиозных символов является обычным явлением. [ 26 ] включая ношение хиджаба и паранджи . [ 27 ] [ 26 ] [ 25 ] PEW сообщает, что в Карнатаке 71% мусульманок и 42% индуисток покрывают голову вне дома (в Индии 89% мусульманок и 59% индуисток покрывают голову вне дома). [ 28 ] Несколько колледжей в Карнатаке сообщили, что небольшое количество студентов-мусульман «всегда» носили хиджаб в классе. [ 29 ] М. Рагхупати, который был министром образования штата Карнатака в правительстве партии Джаната в 1980-х годах, сказал, что правительственные постановления о единой одежде допускали как хиджаб, так и одежду христианской монахини . Он сказал, что партия Бхаратия Джаната тогда не возражала против хиджаба. [ 30 ]

По данным BBC , в прибрежной полосе штата Карнатака в прошлом происходили протесты по поводу хиджаба, но такие проблемы часто быстро решались. [ 31 ] Однако не все случаи были легкими. Студентке второго курса ПУ Мудабидри не разрешили посещать занятия в течение всего года в 2011–2012 годах из-за того, что она настаивала на ношении хиджаба. [ 32 ] [ 33 ] Также были случаи, когда индуистские студенты протестовали с шафрановыми шарфами. [ б ] Выступить против разрешения студентам-мусульманам носить хиджаб или паранджу на занятиях. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Сообщается, что мусульманские женщины были обеспокоены тем, что их родители не позволят им пойти в колледж без религиозной одежды. [ 36 ]

В прибрежных районах Дакшина Каннада и Удупи на протяжении десятилетий наблюдалась сектантская поляризация с ростом индуистского национализма , представленного такими организациями, как Баджранг Дал , Хинду Джагарана Ведике , Вишва Хинду Паришад (VHP) и Ахила Бхаратия Видьярти Паришад (ABVP), а также параллельная мобилизация мусульманской общины Народным фронтом Индии (PFI) и его филиалами Campus Front of India (CFI) и Социал-демократической партией Индии . [ 38 ] PFI, CFI и семь других связанных с ними организаций были запрещены правительством Индии за незаконную деятельность в сентябре 2022 года. [ 39 ]

С 2019 по 2023 год, [ 40 ] Карнатакой управляла индуистская националистическая партия Бхаратия Джаната (БДП). [ 23 ] Он принял популярную индуистскую националистическую политику, такую ​​​​как запрет на убой коров. [ 41 ] [ 42 ] и принятие « законопроекта о борьбе с обращением », который запрещает переход из одной религии в другую путем введения в заблуждение, силы, мошенничества, соблазнения или брака. [ 43 ] Поскольку законопроект запрещает обращение ради брака, [ 44 ] Критики опасаются, что законопроект затруднит вступление в брак межконфессиональных пар. [ с ] или для отдельных лиц, обращающихся в христианство или ислам. [ 41 ] [ 42 ]

События

[ редактировать ]

Утопить споры

[ редактировать ]

В начале января 2022 года сообщалось о споре по поводу ношения хиджаба в государственном доуниверситетском колледже для девочек в Удупи , который запретил ношение хиджаба как нарушение своей политики в отношении единой одежды. [ 2 ] Шесть студенток-мусульманок настояли на том, чтобы носить на занятиях хиджаб поверх университетской формы. [ 46 ] утверждая, что хиджаб был частью их веры, [ 47 ] [ 48 ] и их конституционное право. [ 49 ] [ 50 ] В колледже заявили, что его политика в отношении единой одежды не допускает ношения хиджаба. [ 2 ] существующей формы Девушки предложили использовать дупатту , чтобы прикрыть голову, аргументируя это тем, что им не нужно носить отдельный хиджаб другого цвета или материала, но колледж отказался. [ 2 ] [ 51 ] Колледж разрешил им носить хиджаб на территории кампуса, но не допустил на занятия. [ 52 ] [ 26 ] Их нашли сидящими в коридорах и работающими со своими блокнотами. [ 51 ]

Случай был доведен до сведения средств массовой информации Ансаром Ахмедом, президентом округа Карнатака Ракшана Ведике , волонтерской организации. [ 2 ] Кампусный фронт Индии (CFI), студенческое крыло радикальной исламской организации Народный фронт Индии (PFI), [ 53 ] [ 54 ] пригрозил протестом, что побудило колледж организовать присутствие полиции. [ 2 ] Сообщается , что политическое крыло PFI, Социал-демократическая партия Индии (SDPI), также угрожало протестами. [ 55 ] Руководство колледжа встретилось и поговорило с родителями, но осталось твердым в своем решении не допускать религиозной одежды. [ 56 ] [ 57 ]

Что послужило причиной изменения мнения студентов по вопросу хиджаба, неясно. Они признаются, что посещали первый год занятий в соответствии с политикой колледжа, запрещающей ношение хиджаба. Они приходили в кампус в паранджах и снимали их в «дамской комнате» перед тем, как пойти на занятия. [ 58 ] [ 59 ] Один из студентов также рассказал, что об этом родителям сказали при поступлении в колледж в 2020 году. [ 60 ] Другие сомневались. [ 58 ] [ 61 ] Когда из-за Covid занятия перешли в онлайн, проблема утихла. [ 2 ] Поскольку занятия на территории кампуса возобновятся в сентябре 2021 года, некоторые студенты попросили разрешения на ношение хиджаба, в чем было отказано на том основании, что все должны носить «общую форму». [ 62 ] В октябре 2021 года двое из них приняли участие в акции протеста против изнасилований, и была распространена фотография этого мероприятия. Это привлекло внимание их родителей и CFI к их ситуации. [ 63 ] [ д ] В ходе расследования, проведенного полицией Удупи, выяснилось, что CFI обратился к родителям и предложил помочь бросить вызов руководству колледжа. [ 65 ] По словам одной из студенток, в соглашении «упоминалась обязательная форма и ничего не говорилось о хиджабе». [ 58 ] Итак, шестеро студенток и их родители решили настоять на ношении хиджаба. [ 66 ] [ и ]

По данным федеративной мусульманской организации «Муслим Оккута» . [ ж ] Действующая в округе ПФИ и родственные ей организации использовали студентов «в своих интересах». [ 68 ] [ 69 ] Протест студентов в хиджабе, похоже, был уловкой политического крыла (СДПИ) для укрепления своей базы поддержки. [ 70 ] Некоторые из протестующих родителей и родственников являются активными членами SDPI и других филиалов PFI. [ 69 ] [ 71 ] СДПИ только что получила шесть мест на выборах в местные органы власти, что было названо большим триумфом. [ 72 ] Мусульманин Оккута утверждает, что пытался разрешить спор на местном уровне, поговорив с руководством колледжа, родителями и CFI, но CFI решил предать гласности проблему, распространив фотографии студентов, застрявших вне занятий, что спровоцировало колледж и лидеров БДП на жесткую позицию. их позиция. [ 59 ] К концу декабря «никто не был настроен на компромисс». [ 71 ]

Комитет по развитию колледжей, который отвечает за определение единой политики, возглавил К. Рагхупати Бхат , член MLA , принадлежащий правящей БДП. В его 21 член не входили мусульмане. [ 71 ] После того, как разразился спор, 1 января Бхат провел встречу с родителями всех студентов и заявил, что колледж продолжит соблюдать единый кодекс, который не допускает ношение хиджаба. [ 57 ] CFI и SDPI заняли позицию, согласно которой, поскольку правительство не требует наличия униформы, она не может нарушать религиозные права студентов. Бхат написал в Департамент доуниверситетского образования правительства штата, чтобы прояснить этот вопрос. [ 73 ] [ 1 ] Таким образом, дело было доведено до уровня правительства штата.

Шафрановые протесты

[ редактировать ]

Вскоре после того, как инцидент в Удупи стал достоянием общественности, группы студентов-индуистов начали приходить в свои колледжи в шафрановых шарфах в знак протеста против того, чтобы студентам-мусульманам разрешалось носить хиджабы. [ 74 ] Лидер индуистской организации «Джагарана Ведике» , членской организации « Сангх Паривар» , заявил: «Если девочкам будет разрешено носить хиджаб, тогда другие студенты будут приходить с шафрановыми шалями в учебные заведения в районах Дакшина Каннада и Удупи». [ 73 ]

Первоклассный колледж совместного обучения в Коппа техсиле в районе Чикмагалур стал первым свидетелем такого развития событий, когда некоторые студенты надели шафрановые шарфы и потребовали соблюдения дресс-кода. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Колледж попросил студентов-мусульман снять хиджаб в классах, чтобы предотвратить кризис. [ 75 ] Вопрос был решен через несколько дней на родительском собрании, где было решено разрешить мусульманским девочкам носить хиджаб при условии, что они не закрепят головной убор и не повяжут его на голову. Родители студентов-индуистов не поддержали требование своих подопечных надеть шафрановые платки. [ 51 ] 6 января индуистские студенты колледжа Помпеи в Мангалоре надели шафрановые шали в знак протеста против хиджаба и были поддержаны индуистскими националистическими организациями ABVP , VHP и Bajrang Dal . [ 76 ]

В феврале протесты против шафрана набрали силу: их можно было наблюдать в правительственном колледже в Кундапуре (2 февраля). [ 78 ] Колледж искусств и наук Бхандаркарса в том же городе (3 февраля), [ 79 ] и колледж доктора Б.Б. Хегде недалеко от Удупи (3 февраля). [ 80 ] В последнем месте протестующие с шафраном успешно заблокировали вход в колледж студентам-мусульманам в хиджабах. [ 80 ]

Реакция правительства

[ редактировать ]

Министры партией Бхаратия Джаната, , возглавляемого правительства Карнатаки отреагировали на инциденты с явным отвращением. Министр образования Б.С. Нагеш назвал это «актом недисциплинированности». По его мнению, студенты не могут исповедовать свою «религию» в государственных учебных заведениях. [ 73 ] По его словам, униформа существовала уже более трех десятилетий, и до сих пор с ней не было никаких проблем. [ 81 ] Он обвинил «политических лидеров» (явная ссылка на PFI) в том, что они провоцировали студентов, которые якобы «играли в политику». [ 82 ] Министр внутренних дел Арага Джнянендра заявил, что в школах и колледжах должно быть всеобщее ощущение, что «мы все индийцы», что требует соблюдения единого кодекса, установленного колледжами. [ 83 ]

27 января правительство объявило о создании экспертной комиссии для изучения этого вопроса. Пока решение не было принято, правительство призывало студентов сохранять «статус-кво». [ 83 ] Для студентов колледжа Удупи «статус-кво», очевидно, означал, что они должны «придерживаться единых правил». Правительство издало соответствующее распоряжение. [ 83 ] Председатель CDC Рагхупати Бхат созвал встречу с родителями и сказал им, что ученики должны снять хиджаб в классе. [ 84 ]

Либо 3 февраля, либо 4 февраля. [ г ] Правительство издало приказ, согласно которому необходимо носить униформу, утвержденную правительством штата, руководством школ или комитетами по развитию колледжей. [ 86 ] Согласно приказу, студенты, следующие религиозным принципам, отрицательно влияют на «равенство и единство» в колледжах. [ 87 ] В преамбуле говорилось, что запрет на ношение хиджаба не является незаконным, и приводились три постановления судов высоких судов Кералы, Бомбея и Мадраса. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] В тех колледжах, где комитеты по развитию колледжей не обязали носить униформу, студенты по-прежнему должны носить одежду, которая поддерживает «равенство и единство и не нарушает общественный порядок». [ 87 ] Министр образования Б.С. Нагеш выступил с заявлением, в котором заявил, что «те, кто хочет бросить вызов государственным правилам школьной формы, не могут войти в свои школы и посещать занятия». [ 91 ]

Выпадать

[ редактировать ]

Эффект от правительственного распоряжения был мгновенным. Еще до того, как приказ стал достоянием общественности, к 3 февраля информация о нем дошла до прибрежных районов и начала выполняться. Даже колледжи, которые обычно разрешали ношение хиджаба на занятиях, теперь были вынуждены запретить его. Во многих случаях индуистские студенты форсировали проблему, настаивая на том, что, если хиджаб разрешен на занятиях, им также следует разрешить носить шафрановые шарфы. [ 92 ] [ 93 ]

в Кундапуре 28 студентам в хиджабах не разрешили войти в помещение государственного колледжа ПУ. 3 февраля [ 94 ] Индуистские студенты, очевидно, пришли накануне в шафрановых шарфах, и министр Б.С. Нагеш сообщил колледжу, что студенты могут приходить на занятия только в униформе и что ни хиджаб, ни шафрановые шарфы не допускаются. [ 78 ] Студенты очень волновались, потому что до государственных экзаменов оставалось всего два месяца. The Telegraph отметила, что их «слезливые мольбы остались без внимания». [ 82 ] На следующий день 40 студентам не разрешили войти в колледж искусств и наук Бхандаркарса, частного колледжа в Кундапуре. Студенты указали на свод правил колледжа, разрешающий ношение хиджаба. [ 95 ] Некоторые студенты заявили, что обращение с ними в колледже было «унизительным». [ 80 ] В колледже доктора Б.Б. Хегде, где накануне протестующие блокировали студентов в хиджабах, администрация колледжа запретила ношение хиджаба 4 февраля, ссылаясь на постановление правительства. Судя по всему, ученики без проблем носили хиджаб в школе в течение трех лет. [ 80 ] 8 февраля Мемориальный колледж Махатмы Ганди запретил вход студентам в хиджабе, хотя многие студенты заявили, что в прошлом колледж не возражал против ее хиджаба. [ 96 ] [ 97 ]

Затем спор начал распространяться на другие учебные заведения по всей Карнатаке, между студентами-мусульманами, которые хотели носить хиджаб, и администрацией, запрещающей им это делать. Споры усилились в начале февраля 2022 года. [ 98 ] С 4 по 7 февраля прошли контрпротесты, возглавляемые студентами, которые были против того, чтобы студентам, носящим хиджаб, разрешалось поступать в колледж. Эти студенты шли в колледж в шафрановых шалях. Однако власти не позволили им войти в помещение и попросили студентов снять шали. [ 99 ] Студентов пустили внутрь только после того, как они выполнили просьбу. [ 104 ] 7 февраля некоторые студенты надели синие шали и скандировали «Джай Бхим» в колледже в Чикмагалуре в поддержку мусульманских девушек в хиджабе (в отличие от шафрановых шалей, которые были против ношения хиджаба). [ 105 ]

8 февраля правительство Карнатаки объявило о закрытии средних школ и колледжей на три дня после того, как усилились споры по поводу ношения хиджаба студентами-мусульманами. [ 106 ] [ 107 ] Полиция Бангалора запретила протесты и волнения с 9 по 22 февраля вблизи любых учебных заведений. [ 108 ] Двое мужчин-мусульман были арестованы по подозрению в ношении смертоносного оружия во время акции протеста, проходившей возле колледжа в районе Удипи. По данным полиции, еще троим удалось скрыться. [ 99 ]

10 февраля одинокая мусульманка по имени Мускан Хан, одетая в паранджу, подверглась нападкам на территории своего колледжа в Мандье толпой студентов-индуистов мужского пола, носивших шафрановые шали и скандировавших « Джай Шри Рам ». Она ответила криком « Аллаху Акбар », в то время как сотрудники колледжа сдержали толпу и проводили ее в здание. [ 109 ] [ 110 ] [ 41 ] Видео инцидента стало вирусным. [ 111 ] Обращение с Масканом Ханом осудили многие известные деятели, в том числе актер Джон Кьюсак . [ 112 ] Пуджа Бхатт , [ 112 ] Фахре Алам , [ 112 ] и футболист Поль Погба . [ 113 ]

Петиции в Высокий суд

[ редактировать ]

несколько студентов колледжа Удупи подали иск в Высокий суд штата Карнатака 31 января . В петиции требовалось признать ношение хиджаба фундаментальным правом в соответствии со статьями 14 и 25 Конституции Индии, поскольку это основная исламская практика. Кампусный фронт Индии заявил, что предоставил им юридическую консультацию. [ 114 ] В петиции также утверждается, что выделение заявителя исключительно на основании ношения хиджаба противоречит «конституционной морали». [ 115 ] [ 116 ] Петицию аргументировали старший адвокат Равиварма Кумар и другие юристы. [ 117 ]

Вторая петиция была подана студенткой из Кундапуры (именуемой «Смт Рашам») примерно 4 февраля с требованием дать указание, разрешающее студентам-мусульманам носить хиджаб на занятиях. [ 79 ] [ 116 ] Интересы заявителя представлял старший адвокат Давадатт Камат. [ 118 ] Два студента колледжа искусств и наук Бхандаркар в Кундапуре также подали петицию, интересы которых представлял старший адвокат Юсуф Мучхала. [ 119 ] [ 120 ]

Слушания начались 8 февраля под председательством судьи Кришны С. Дикшита. Выслушав первоначальные аргументы, судья пришел к выводу, что главный вопрос заключается в том, является ли ношение хиджаба важной религиозной практикой, и если да, то почему государство должно вмешиваться в этот вопрос. [ 121 ] Судья постановил, что, учитывая его общественную значимость, дело должно рассматриваться «полным составом» (в составе трёх судей). На следующий день был сформирован полный состав коллегии в составе главного судьи Риту Раджа Авасти , судьи Дикшита и судьи Хази Джайбуннисы Мохиуддина. Сообщается, что к этому моменту перед судом было подано пять петиций, представляющих интересы 18 студентов. Слушания возобновились 10 февраля. [ 122 ] [ 123 ]

Коллегия в составе трех судей вынесла временное постановление 11 февраля. Он потребовал от государства вновь открыть учебные заведения и запретил учащимся носить любую религиозную одежду в классах до тех пор, пока суд не вынесет решение по этому вопросу. [ 124 ] [ 125 ] После приказа несколько человек из мусульманской организации Tamil Nadu Thowheed Jamaat угрожали судьям, ссылаясь на случай, когда судья Дханбад погиб в результате несчастного случая. Обвиняемые были арестованы, а судьям была присвоена категория безопасности Y. [ 126 ]

Религиозные права

[ редактировать ]

В ходе слушаний 14–15 февраля (дни 3 и 4) адвокат студентов, старший адвокат Девадатт Камат утверждал, что право мусульманских женщин на ношение хиджаба защищено статьей 25(1) Конституции Индии, которая гарантирует свобода совести и право исповедовать свою религию. Он заявил, что ношение хиджаба является «важнейшей религиозной практикой» согласно исламским писаниям, включая Коран. Эти права регулируются только вопросами общественного порядка, морали и здоровья. Он утверждал, что практика, нарушающая общественный порядок, должна быть «отвратительной сама по себе» и должна вызывать «беспокойство в обществе». Ношение хиджаба не является ни тем, ни другим и не нарушает общественный порядок. [ 127 ] [ 128 ] Когда коллегия поставила под сомнение, следует ли рассматривать каждый стих Корана как важную религиозную практику, Адв. Камат ответил, что этот вопрос не подлежит рассмотрению в суде и, следовательно, не должен выступать на рассмотрении суда. [ 129 ] Старший адвокат Равиварма Кумар также заявил, что, решив запретить хиджаб, правительство избирательно нацелилось на студентов-мусульман. Это равнозначно религиозной дискриминации согласно статье 15(1) конституции Индии. Он утверждал, что целью образования является продвижение плюрализма, а не единообразия, и классная комната должна быть отражением разнообразия в обществе. [ 130 ]

Генеральный прокурор штата Прабхулинг Наваджи 21–22 февраля (дни 8 и 9) бросил вызов петиционерам, заявив, что статья 25 защищает только «основные религиозные практики». Он утверждал, что петиционеры не смогли доказать, что ношение хиджаба является важной практикой. Кроме того, утверждая, что это необходимая практика, они пытались привязать каждую мусульманку к дресс-коду, состоящему из хиджаба. [ 131 ] Ссылаясь на решение Верховного суда по делу Исмаила Фаруки , AG заявила, что основные религиозные обряды должны быть обязательными. Факультативные практики не подпадают под сферу основных религиозных практик и не заслуживают конституционной защиты. [ 132 ] Генеральная прокуратура заявила, что требование заявителей о защите согласно статье 19(1) Конституции Индии (право на свободу выражения мнений ) и требование согласно статье 25(1) являются «взаимно разрушительными» (противоречивыми). Генеральный прокурор и другие юристы, представляющие государство, CDC, MLA, учителей и т. д., поддержали эти утверждения, заявив, что право на свободу выражения мнений является «forum internum» и применяется к внутренним убеждениям и внутренним мыслям, в то время как право исповедовать религию является «forum externum» и применяется к внешнему выражению/проявлению своей веры или практики. Они также заявили, что эти права подлежат разумным ограничениям.

Государственный заказ

[ редактировать ]

Девадатт Камат раскритиковал постановление правительства от февраля 2022 года во время слушаний третьего дня. Он заявил, что этот приказ основывался на трех предыдущих решениях Высокого суда, приводивших доводы в пользу дресс-кода, но ни одно из них не применимо к настоящему делу. [ 127 ] Старший адвокат Юсуф Муччала, выступая от имени студента-мусульманина, заявил, что постановление правительства было «явно произвольным». Это нарушило статью 14 индийской конституции, а также принцип справедливости, поскольку мусульманским студентам не разрешили быть услышанными. Запретить студентам носить хиджаб из-за возражений со стороны других студентов было явно предвзятым подходом. [ 130 ]

Генеральный прокурор штата выступил в защиту постановления правительства, заявив, что оно на самом деле не запрещает хиджаб, а является всего лишь «предложением». [ 133 ] После сопротивления мусульманских студентов колледжа Удупи, комитет по развитию колледжа передал этот вопрос в департамент ПУ штата. Правительство сформировало «комитет высокого уровня» для изучения этого вопроса и издало приказ, предоставляющий комитетам по развитию колледжей автономию в установлении формы. Сам приказ не предписывал униформу и поэтому был «безобидным». Он не предписывал и не запрещал ношение хиджаба. [ 133 ] На вопрос главного судьи о том, почему в приказе вообще упоминается хиджаб, генеральный прокурор ответил, что это всего лишь «указание» властям колледжа. CJ продолжил расследование, спросив генерального директора, будет ли правительство возражать против ношения хиджаба в классах, если это разрешено колледжем. Генеральный прокурор ответил, что штат согласится с этим и что он вмешается только в том случае, если будут поданы жалобы в соответствии со статьей 131 Закона об образовании штата Карнатака. [ 133 ]

В своем ответе Девадатт Камат утверждал, что Генеральный прокурор в своих аргументах отказался от девяноста процентов постановления правительства, тем самым фактически сделав постановление недействительным, и что, следовательно, нет необходимости в дальнейшем обсуждении того, было ли ношение хиджаба разрешено. важная религиозная практика. [ 134 ]

Комитеты развития колледжа

[ редактировать ]

Во время слушаний 16 февраля (день 5) старший адвокат заявителей Равиварма Кумар оспорил законность комитетов по развитию колледжей, которые, как утверждается, были уполномочены принимать решения по поводу униформы. Он утверждал, что CDC не признаются ни Законом штата Карнатака об образовании, ни правилами, изданными в соответствии с ним. Он также поставил под сомнение уместность того, что CDC возглавляются MLA, которые подчиняются политической партии и идеологии. Он утверждал, что MLA (законодатели) не могут быть наделены исполнительными функциями. [ 135 ] [ 136 ]

Генеральный прокурор штата ответил на критику во время слушаний 18 февраля (день 7). Он сказал, что в состав CDC входят местное MLA в качестве президента, лицо, назначенное ими вице-президентом, а также представители родителей и учащихся, а также директор колледжа и представители преподавателей. Он сказал, что CDC были созданы в соответствии с указаниями правительства штата в соответствии с разделом 133 (2) Закона об образовании штата Карнатака. Он также утверждал, что MLA могут выполнять исполнительные функции в рамках Вестминстерской формы управления. [ 133 ] [ 137 ]

Колледж Удупи и другие учреждения

[ редактировать ]

Генеральный адвокат штата заявил на слушаниях седьмого дня, что в колледже Удупи ПУ действует дресс-код, предписанный в 2013 году, и униформа была нормой в этом учреждении с момента его основания в 1985 году. [ 133 ] Старший адвокат С. Нагананд, выступая в защиту колледжа ПУ, утверждал, что в 2004 году колледж решил сделать униформу обязательной. Правительство предоставило колледжам право выбирать форму, и в течение 20 лет с ними не было проблем. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] Нагананд заявила, что ношение хиджаба является «культурной», а не религиозной практикой. [ 132 ] Он подчеркнул, что образовательные учреждения имеют право вводить дресс-код для поддержания дисциплины и что при этом они осуществляют «родительские полномочия». [ 141 ] Он сказал, что родитель делегирует свои родительские обязанности учителю или учреждению, когда отправляет туда своего ребенка ( In loco Parentis ). [ 142 ]

Защитник преподавателей Государственного колледжа ПУ Р. Венкатарамани утверждал, что практика ношения хиджаба нарушает «общественный порядок» согласно статье 25(1), а когда религиозная практика нарушает ограничения статьи 25(1) (публичный порядка, нравственности и здоровья), проверка того, является ли практика существенной, не требуется, поскольку вопрос о существенности применим только при толковании статьи 25(2). [ 132 ] Старший адвокат Саджан Пувайя, выступая от имени образовательных учреждений, сослался на статью 28 Конституции Индии, утверждающую, что образование является светской деятельностью и в школах не должно проводиться религиозное обучение. Даже если ношение хиджаба является важной религиозной практикой, власти должны обеспечить, чтобы никакие религиозные символы не допускались в школы. [ 141 ]

Вердикт Высокого суда

[ редактировать ]

Высокий суд штата Карнатака оставил в силе запрет на ношение хиджаба в учебных заведениях 15 марта 2022 года. [ 7 ] Суд постановил, что хиджаб не является обязательной религиозной практикой согласно исламу и, следовательно, не защищен статьей 25 Конституции, устанавливающей фундаментальное право исповедовать свою религию. [ 143 ] [ 8 ]

Высокий суд провел собственное расследование, ознакомившись с книгой Абдуллы Юсуфа Али «Священный Коран: текст, перевод и комментарии» , которая ранее использовалась Верховным судом Индии в деле Шаяры Бано. [ 144 ] В комментарии Али говорилось, что Коран рекомендовал хиджаб только для устранения случаев «приставания к невинным женщинам» во времена Джахилии (времена доисламского «невежества» до ислама) в качестве меры социальной безопасности; это не было религиозной практикой и тем более существенной для исламской веры. [ 144 ] Охрана категории Y была предоставлена ​​судьям Высокого суда штата Карнатака, которые вынесли приговор по поводу ношения хиджаба, а два человека были арестованы за высказывания с угрозами. [ 9 ]

Верховный суд

[ редактировать ]

Верховный суд Индии отклонил петиции с требованием срочного рассмотрения дела. Адвокаты просили суд срочно рассмотреть дело, чтобы девочки могли явиться на школьные экзамены и не допустить потери успеваемости за предыдущий год. Эти просьбы были отклонены главным судьей Индии , Н.В. Раманой заявившим, что экзамены не имеют никакого отношения к этому делу и этот вопрос не следует раздувать сенсацию. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] 26 апреля CJI Рамана заверил, что заявления, оспаривающие приговор Высокого суда, будут переданы для рассмотрения в Верховный суд. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

В октябре коллегия из двух судей вынесла раздельное решение: один судья, Хемант Гупта , поддержал решение Высокого суда штата Карнатака, а другой, Судханшу Дхулия , счел, что решение было ошибочным. Судьи обратились к главному судье с просьбой передать дело в более крупную коллегию. [ 151 ]

Насилие

[ редактировать ]

Параллельно с протестами произошло несколько случаев насилия. Предположительно, это произошло из-за публикаций жертв в социальных сетях против разрешения ношения хиджаба в колледжах. На Дилипа, владельца магазина в Даванагере , напала толпа, которая вытащила его из магазина, где на него напали и нанесли ножевое ранение. Мужчина Навин и его мать Сароджамма также подверглись нападению в деревне Наллур разъяренной толпой из примерно 300 человек в масках и со смертоносным оружием. Семьи жертв утверждали, что оба события стали результатом публикации в WhatsApp статуса против хиджаба . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]

21 февраля член Баджранг Даль , принимавший участие в протестах против хиджаба. [ 155 ] студентов-индуистов было найдено убитым в районе Шивамогга . По данным полиции, инцидент мог быть результатом его предшествующего участия как минимум в пяти случаях нападения и покушения на убийство, имевшего религиозный подтекст. [ 156 ] Расследования продолжаются. Министр внутренних дел заявил, что никакой связи между протестами и убийством пока не обнаружено. [ 157 ] группой Ранее в 2015 году против него была издана фетва в Facebook под названием «Мусульмане Мангалора». [ 158 ] Его похоронную процессию забросали камнями, в результате чего три человека получили ранения, когда процессия достигла Сиддиа-роуд. Также пострадали фотожурналист, двое прохожих и полицейский. Некоторые автомобили также были подожжены, более 20 получили повреждения. [ 159 ] Толпа в ответ подожгла автомобили, шины, забросала камнями многие торговые предприятия и дома, принадлежащие мусульманской общине. Местные журналисты заявили, что на них напала толпа, а их камеры повредила. [ 160 ] Из пяти подозреваемых, причастных к убийству, было арестовано 3 человека. [ 161 ]

разделы Закона о противоправной деятельности (предотвращении) Полиция сослалась на и полевой сотрудник Национального агентства расследований (NIA) Ш. Ананд Джа расследовал это дело после своего перевода, который был поручен высокопоставленным чиновникам. [ 162 ] [ 155 ]

Хазра Шифа, одна из заявительниц в Высоком суде штата Карнатака, утверждала, что ее брат Саиф был избит группой пьяных людей, которые выступили против заявлений, сделанных их отцом местному новостному каналу в поддержку хиджаба. В своем сообщении в социальной сети она заявила, что нападавшими были «головорезы из Санх Паривара». [ 163 ]

Реакции

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]
  • Апурвананд , профессор хинди в Университете Дели , назвал спор частью более крупного проекта, в котором «маркеры мусульманской идентичности объявляются сектантскими и нежелательными в общественных местах», отметив, что «это говорит мусульманам и неиндусам что государство будет диктовать их внешний вид и их практику». [ 80 ]
  • Лидер оппозиции и бывший министр штата Карнатака Сиддарамайя сказал: «Ни у кого нет проблем, если студенты применяют «синдхур», и ни на кого не влияет, если студенты носят хиджаб. Это традиции, которым соблюдаются годами». [ 164 ] «Следование древней культуре и верованиям не создает проблем ни для кого. Хотя люди носили хиджаб в течение длительного времени, люди не носили шафрановый платок. Это показывает узкий менталитет людей, которые носят шафрановый платок только для того, чтобы противостоять хиджабу». [ 165 ]
  • Рахул Ганди , лидер оппозиционной партии Индийский национальный конгресс, раскритиковал правительство и заявил: «Позволяя студентам носить хиджаб на пути к их образованию, мы лишаем будущее дочерей Индии. школа является нарушением фундаментальных прав». [ 80 ]
  • Адитья Теккерей , государственный министр Махараштры, заявил журналистам: «Если в школах есть форма, не должно быть места для какой-либо другой одежды, кроме этой. Школы и колледжи являются центрами образования, там должно передаваться только образование. " [ 166 ]
  • Мусульманин Раштрия Манч (MRM), мусульманское крыло Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS):
    • В своем заявлении Анил Сингх, Прант Санчалак (Авад) от MRM, поддержал студента в парандже, который подвергся критике со стороны молодежи, выкрикивающей лозунги « Джай Шри Рам » в колледже Карнатаки, заявив, что «пурда» является частью индийской культуры. [ 167 ]
    • MRM дистанцировалось от заявления Сингха и заявило, что не поддерживает подобный «фанатизм и религиозное безумие», и поддержало введение дресс-кода в учебных заведениях Карнатаки. [ 168 ]
  • Вишва Хинду Паришад - Сурендра Джайн, сосекретарь Вишва Хинду Паришад, назвал скандал с хиджабами «заговором с целью пропаганды джихадистского терроризма» и заявил, что студенты-мусульмане пытались провести «джихад в хиджабе» в университетских городках. [ 80 ] [ 169 ]
  • Министры образования БДП в Химачал-Прадеше и Трипуре заявили, что их правительства в настоящее время не планируют ввести единый дресс-код. [ 170 ]
  • Министры образования Махараштры и Западной Бенгалии , штатов, где правят оппозиционные партии, обвинили БДП в «политизации» школьной формы. [ 170 ] Министр образования Западной Бенгалии пообещал, что его штат «никогда» не введет запрет на ношение хиджаба. [ 170 ] Министр образования Махараштры заявил, что Конституция Индии предоставляет свободу религии . [ 170 ] Раджастана Министр образования Булаки Дас Калла заявил, что его штат не ограничивает ношение хиджаба, и обвинил БДП в том, что она «делает проблемы из непроблем». [ 170 ]
  • Сонам ​​Капур – Она поделилась в Instagram фотографией мужчины в тюрбане и женщины в хиджабе, и возникает вопрос, почему тюрбан может быть выбором, а хиджаб – нет. [ 171 ]
  • Ариф Мохаммад Хан , лидер БДП и губернатор штата Керала , заявил, что в исламе есть только пять основных практик ислама , и что хиджаб не входит в их число, и поэтому статья 25 индийской конституции не применима к хиджабу. поскольку статья охватывает только существенные, внутренние и целостные практики. Он также добавил, что после запрета на тройной талак мусульманские женщины «почувствовали свободу», «занимаются образованием» и «делают большую карьеру», и что продолжающийся скандал является «не спором, а заговором» и « зловещий замысел» с целью оттеснить мусульманских женщин, особенно молодых девушек. [ 172 ]
  • КМ Кералы Пинарайи Виджаян осудила скандал с хиджабом в Карнатаке, заявив: «Это показывает, насколько опасен коммунализм для нашей страны. Образовательные учреждения должны быть местами для воспитания секуляризма. Вместо этого предпринимаются усилия по введению общинного яда в маленьких детей». Он опубликовал в Твиттере фотографию школьниц в Керале в хиджабах. [ 173 ]
  • Камаль Хаасан заявил: «То, что происходит в Карнатаке, не должно быть допущено в Тамил Наду». [ 174 ]
  • Гражданская группа Бахутва Карнатака заявила, что насилие, связанное с разногласиями по поводу хиджаба, было совершено членами организаций хиндутвы, связанных с RSS, и что эти организации уговаривали, увещевали и угрожали молодежи. Они также заявили, что инциденты протеста против хиджаба в колледжах по всему штату, по всей видимости, были скоординированы. Они заявили, что пришли к таким выводам после посещения мест, где имело место религиозное насилие. [ 175 ] [ 176 ]
  • Лидер Конгресса Мукаррам Хан выступил с заявлением, что те, кто выступает против хиджаба, будут разрублены на куски. 16 февраля против него было возбуждено уголовное дело, но он скрылся. Он был арестован в Хайдарабаде , но его пришлось госпитализировать по состоянию здоровья. [ 177 ] [ 178 ]
  • Журналист и писатель Рана Айюб в интервью BBC якобы назвала противников хиджаба «индуистскими террористами». Против нее было возбуждено уголовное дело по статье 295 IPC (оскорбление религии со злым умыслом). [ 179 ]
  • Мисс Вселенная 2021 Харнааз Сандху сказала: «Пусть они живут так, как хотят. Думаю, я просто высказала свою точку зрения на это. И, в конце концов, над этой девушкой доминирует патриархальная система или эта девушка носит хиджаб». , это ее выбор. Даже если над ней доминируют, ей нужно прийти и высказаться». Пока она не сама себя поддерживает, как я могу ее поддержать? И если это ее выбор, то это ее выбор. Позвольте ей жить так, как она хочет. Мы женщины всех цветов кожи, мы женщины разных культур, мы должны уважать друг друга... Я думаю, у всех нас разные жизни, так почему вы хотите оказывать давление и доминировать над кем-то еще? [ 180 ]

Международный

[ редактировать ]

Министерство иностранных дел (MEA)

[ редактировать ]
  • Реагируя на комментарии некоторых стран, в том числе США, по поводу разногласий, представитель МЭА заявил, что этот вопрос «находится на судебном рассмотрении» и что вопрос будет решен в соответствии с «конституционными рамками и механизмами» и «демократическим этосом и политикой». ". Он заявил, что «мотивированные комментарии» по внутренним вопросам Индии «не приветствуются». [ 193 ] [ 194 ]
  • Реагируя на заявление Генерального секретариата ОИК, представитель МЭА назвал заявление "мотивированным и вводящим в заблуждение", а мышление Секретариата ОИК - "общим". Он также сказал, что «ОИК по-прежнему подвергается захвату корыстных интересов для продолжения своей гнусной пропаганды против Индии. В результате это только навредило ее собственной репутации». [ 195 ]

Влияние

[ редактировать ]

После решения Высокого суда, подтвердившего запрет на ношение хиджаба в государственных школах, многим ученицам либо отказали, либо они не явились на экзамены в 10-й и 12-й классы. [ 196 ] [ 197 ]

В августе 2022 года, через шесть месяцев после приказа о запрете хиджаба в государственных колледжах, ответ RTI показал, что 145 из 900 (16%) студенток-мусульманок из государственных и субсидируемых колледжей в районах Дакшина Каннада и Удупи, которые были в центре хиджаба, полемика, взял передаточные акты. Некоторые из этих студентов поступили в колледж, где было разрешено ношение хиджаба, в то время как другие никуда не поступили из-за неспособности оплатить обучение в колледже. Количество свидетельств о переводе было выше в государственных колледжах (34%) по сравнению с колледжами, получающими помощь (8%). [ 198 ]

В исследовании, опубликованном правозащитной организацией «Народный союз за гражданские свободы» (PUCL), сообщается, что запрет на хиджаб увеличил социальный разрыв и усилил страх среди мусульман в штате Карнатака. [ 199 ]

Расторжение

[ редактировать ]

В 2023 году Индийский национальный конгресс стал партией большинства после выборов в Законодательное собрание штата Карнатака . Главный министр Сиддарамайя пообещал снять запрет на ношение хиджаба, но к декабрю этого не произошло. [ 200 ] когда Сиддарамайя сказал, что такое только «обдумывается». [ 201 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Согласно заявлению правительства, поданному в Высокий суд штата Карнатака в феврале 2022 года, комитеты по развитию колледжей (CDC) были созданы в 2014 году на основании циркуляра департамента образования с одобрения правительства. [ 17 ] [ 18 ] Правительство в то время принадлежало Индийскому национальному конгрессу во главе с главным министром Сиддарамайей .
  2. ^ Шафран — священный цвет в индуизме, но носить его в шарфах не существует религиозных требований. Что еще более важно, шафрановый цвет пропагандируется индуистскими националистическими организациями, такими как Вишва Хинду Паришад, как эмблема своей идеологии. [ 34 ]
  3. ^ Межконфессиональные пары, желающие вступить в брак, не переходя в какую-либо религию, могут сделать это в соответствии со Специальным законом о браке 1954 года . [ 45 ]
  4. ↑ Акция протеста против изнасилований была организована ABVP, фотографии которой были распространены в социальных сетях. Некоторые родители и члены CFI обиделись на участие учеников в акции протеста ABVP. Отсутствие платков на распространенных изображениях привлекло внимание к ситуации их родителей, а также CFI. [ 63 ] [ 64 ] [ 59 ]
  5. ↑ По данным The Hindu , 12 студентов первоначально требовали, чтобы им разрешили носить хиджаб, но шесть из них позже согласились с политикой колледжа, в то время как шесть студентов продолжали протестовать. [ 67 ]
  6. ^ Мусульманская Оккута , также пишется Мусульманская Оккута , представляет собой федерацию шести мусульманских организаций, в которую входят Джамаат-и-Ислами Хинд , PFI, Таблиги Джамаат и другие. [ 59 ] Ее организационным секретарем на момент инцидентов был Абдул Азиз Удьявар, который также был окружным президентом Партии благоденствия Индии , филиала Джамаат-и-Ислами Хинд. [ 68 ]
  7. ↑ Приказ не стал достоянием общественности до 5 февраля, но учреждения, ссылающиеся на приказ, уже выполняли его в четверг, 3 февраля. [ 85 ] и пятница, 4 февраля. [ 80 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б ТНН (9 февраля 2022 г.). «Ряд хиджабов: как в Карнатаке разворачивался и распространялся ряд хиджабов» . Времена Индии .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г К.М. Ракеш (2 января 2022 г.). «Студентам в хиджабе не разрешили войти в класс колледжа Удупи» . Телеграф (Индия) .
  3. ^ «Студенты колледжа Карнатаки носят шафрановые шарфы в знак протеста против хиджаба в классах» . Индия сегодня . Проверено 27 марта 2023 г.
  4. ^ Чоудхури, Рупак Де (9 февраля 2022 г.). «Индийские студенты перекрывают дороги, поскольку в школах нарастает скандал из-за хиджаба» . Рейтер .
  5. ^ Бюро новостей ABP (5 февраля 2022 г.). «Правительство штата Карнатака издало новый порядок из-за скандала в хиджабе и заявило, что униформа, влияющая на гармонию, должна быть запрещена» . АБП в прямом эфире .
  6. ^ «Ссора в хиджабе: Карнатака ХК оставляет за собой вердикт по петициям после 23 часов слушаний» . Индус . 25 февраля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «ЖИВЫЕ обновления: Карнатака ХК поддерживает запрет на хиджаб» . Сиасат Дейли . 15 марта 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Справочник по хиджабу: Вердикт ХК News18 оглядывается назад и за пределы показухи проблемы» . Новости18 . 15 марта 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Y-обеспечение безопасности судьям ХК штата Карнатака, вынесшим вердикт о ношении хиджаба; двое задержаны за высказывания с угрозами» . Индийский экспресс . 21 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2022 г.
  10. ^ «Карнатака отменяет приказ о запрете хиджаба, - объявляет КМ Сиддарамайя» . Индийский экспресс . 22 декабря 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
  11. ^ Гангули, Минакши (15 февраля 2022 г.). «Дебаты о хиджабе в Индии, вызванные разногласиями в общинной политике» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 25 августа 2022 г.
  12. ^ Специальный корреспондент (9 февраля 2022 г.). «Нобелевский лауреат Малала Юсуфзай комментирует споры о хиджабе в Карнатаке» . Индус . Проверено 25 августа 2022 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ «Таслима Насрин говорит, что паранджа похожа на пояс целомудрия темных веков, и единый гражданский кодекс является обязательным» . Индостан Таймс . 12 февраля 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  14. ^ «Правила образовательных учреждений штата Карнатака (..), 1995 г.» (PDF) , Правила в соответствии с Законом об образовании штата Карнатака , правительство штата Карнатака, стр. 6–10 , получено 19 февраля 2022 г. , в настоящее время, таким образом, в порядке осуществления полномочий, предоставленных заместителем -раздел (1) раздела 145 Закона об образовании штата Карнатака 1983 года (Закон штата Карнатака 1 от 1995 года) настоящим Правительство штата Карнатака устанавливает следующие правила, а именно: - ... 11. Предоставление униформы, одежды, учебников и т. д. ., (1) Каждое признанное образовательное учреждение может установить свой собственный комплект униформы. Указанная униформа не подлежит изменению в течение следующих пяти лет.
  15. ^ «Скоро будет принято решение о дресс-коде в государственных колледжах ПУ: КМ» . Индус . 4 февраля 2022 г.
  16. ^ «Карнатака: Государственные школы могут выбирать собственную форму» . Таймс оф Индия . 2 августа 2020 г.
  17. ^ Сантехник Мустафа (18 февраля 2022 г.). «Хиджаб не является обязательной практикой ислама, говорит Карнатака А.Г.; Какая была необходимость говорить это в ГО, спрашивает Высокий суд?» . Живой закон .
  18. ^ «Слушание 7-го дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК) (Часть II)» . Наблюдатель Верховного суда . 19 февраля 2022 г. Генеральный адвокат... затем заявил, что... Правило 11 Закона разрешает учреждениям предписывать униформу. Поскольку государственные колледжи PU не возглавлялись управляющим комитетом, возникла необходимость в органе, который бы предписывал униформу. В этом контексте разд. 133(2) Закона разрешала правительству штата давать указания, которые были необходимы или целесообразны для достижения целей Закона. В результате введения этого правила в действие в 2014 году были созданы Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) на основании циркуляра заместителя министра образования.
  19. ^ Jump up to: а б Д'Суза, Винсент (10 февраля 2022 г.). «Униформа не должна, - говорится на сайте департамента PU, - противоречит позиции правительства штата Карнатака» . Новый Индийский экспресс .
  20. ^ «Нет больше формы для студентов ПУ» . Индус . 18 мая 2017 г.
  21. ^ «Нет формы для студентов ПУ: кафедра» . Декан Вестник . 17 мая 2019 г.
  22. ^ «Руководство по униформе приводит в замешательство колледжи ПУ» . Таймс оф Индия . 28 мая 2019 г. ПроКвест   2230365448 .
  23. ^ Jump up to: а б с «В Индии распространяются протесты против хиджаба, поскольку девушки противостоят толпам индуистских националистов» . Вашингтон Пост . 10 февраля 2022 г. ПроКвест   2627270812 .
  24. ^ Рой Барман, Сурав (13 февраля 2022 г.). «Устойчивый рост числа мусульманских девочек, посещающих школы и колледжи» . Индийский экспресс .
  25. ^ Jump up to: а б «Религиозная идентичность и права в центре внимания, поскольку индийские школы запрещают хиджаб» . Христианский научный монитор . 8 февраля 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Ссора в хиджабе в Карнатаке: судья передает дело на рассмотрение более крупной коллегии» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2022 г.
  27. ^ Шейх Саалик (8 февраля 2022 г.). «В Индии ношение хиджаба мешает некоторым студентам-мусульманам посещать занятия» . Торонто Стар .
  28. ^ Салазар, Ариана Моник; Сахгал, Неха (17 февраля 2022 г.). «В Индии головные уборы носят большинство женщин, в том числе примерно шесть из десяти индусок» .
  29. ^ Суд 2022 , разд. Двойная ставка на хиджаб.
  30. ^ «Хиджаб не был проблемой, когда в Карнатаке была введена униформа: бывший министр» . Декан Вестник . 11 февраля 2022 года. Позже Рагхупати рассказал The New Indian Express , что тогда обсуждался вопрос о хиджабе, и было решено, что, поскольку это предписано религией, студенты могут носить его без каких-либо проблем. Затем БДП оказала внешнюю поддержку партии Джаната, которая сформировала правительство, и не возражала против нормы ношения хиджаба, сообщил изданию Рагхупати.
  31. ^ Арья, Дивья (16 февраля 2022 г.). «Споры о хиджабе в Карнатаке поляризуют классы» . Новости Би-би-си .
  32. ^ «Девушка подала в округ Колумбия жалобу по поводу скандала в хиджабе» . Таймс оф Индия . 13 августа 2011 г. ПроКвест   883328954 .
  33. ^ «Хадии Икбалу наконец разрешили явиться на экзамен по ПУ» . Прибрежный дайджест . 15 марта 2012 г.
  34. ^ Хансен, Томас Блом (1999). Шафрановая волна: демократия и индуистский национализм в современной Индии . Издательство Принстонского университета. п. 108. ИСБН  1-4008-2305-6 . Сегодня шафрановый флаг и шафрановый цвет, хотя и широко используются в религиозных ритуалах и шествиях, в политической сфере были присвоены индуистским националистическим движением. Во время беспорядков шафрановый флаг часто используется для обозначения индуистских территорий и вывешивается на мусульманских даргах (гробницах) и масджидах (мечетях), чтобы обозначить индуистское превосходство.
  35. ^ «Студенты носят шафрановые шали, чтобы противостоять хиджабу». Индус . 1 сентября 2016 г. ПроКвест   1815591168 .
  36. ^ Jump up to: а б Паттанашетти, Гириш (28 октября 2016 г.). «Призыв к запрету паранджи вызывает напряженность в колледжах Карнатаки». Индуистский ​ ПроКвест   1832979524 .
  37. ^ «Запрет на ношение хиджаба в колледже Удупи: мы хотим наших основных прав, говорят студенты» . Индийский экспресс . 21 января 2022 г.
  38. ^ Саид 2022 , разд. Инцидент в Удупи.
  39. ^ Сингх, Джитендра Бахадур (28 сентября 2022 г.). «Радикальная организация ПФИ, 8 связанных с ней фронтов запрещены на 5 лет после общенациональных мегарейдов, аресты» . Индия сегодня . Проверено 19 октября 2022 г.
  40. ^ «Результаты выборов в Карнатаке 2023 года | Результаты выборов в Ассамблею Карнатаки» . timesofindia.indiatimes.com . Проверено 4 июня 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Могул, Рея; Сури, Манвина; Гупта, Свати (10 февраля 2022 г.). «Протесты против хиджаба распространяются, поскольку девочки отказываются говорить, что им не следует носить» . CNN .
  42. ^ Jump up to: а б Рушда Фатима Хан (9 февраля 2022 г.). « Целевое преследование»: мусульманские девушки в Индии осуждают запрет на ношение хиджаба» . Аль Джазира .
  43. ^ «Пояснение: что предлагает спорный законопроект штата Карнатака о борьбе с конверсией?» . Индийский экспресс . 23 декабря 2021 г.
  44. ^ Раман, Пратиба (22 декабря 2021 г.). «Несмотря на растущую критику, Ассамблея штата Карнатака принимает законопроект, запрещающий обращение в веру» . Проволока .
  45. ^ «Зарегистрированный брак в соответствии со Специальным законом о браке 1954 года (tax4india.com)» . Проверено 23 февраля 2022 г.
  46. ^ «Ссора в хиджабе в Карнатаке: судья передает дело на рассмотрение более крупной коллегии» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2022 г. Проблема начала привлекать внимание, когда учащиеся доуниверситетского колледжа (эквивалент средней школы) в районе Удупи штата Карнатака начали протестовать против запрета на ношение хиджаба.
  47. ^ «Мусульманским девушкам в хиджабе запретили посещать занятия в индийском колледже» . Аль-Джазира . 18 января 2022 г.
  48. ^ Праджвал Бхат (19 января 2022 г.). «Мы имеем право носить хиджаб, не запрещайте нам посещать занятия: высказываются ученики Удупи» .
  49. ^ « Учительница угрожала нас выгнать»: Студентам запретили носить хиджаб» . 19 января 2022 г.
  50. ^ «Запрет на хиджаб в школах штата Карнатака: это не просто религиозная нетерпимость, это фанатизм и сексизм» . 4 января 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Ракеш, К.М. (19 января 2022 г.). «Запрет на хиджабе не позволяет восьми студентам-мусульманам посещать занятия в Удупи» . Телеграф (Индия) . ПроКвест   2620888304 .
  52. ^ К. М. Ракеш (2 января 2022 г.). «Студентам в хиджабе не разрешили войти в класс колледжа Удупи» . Телеграф (Индия) . В пятницу Гауда [директор колледжа] заявил репортерам: «Только шесть из примерно 60 мусульманских девушек (студенток) настаивают на ношении хиджаба. Но в колледже нет правила, разрешающего подобную религиозную одежду».
  53. ^ «Хуцзи, Народный фронт Индии под пристальным вниманием за послания ненависти» . Таймс оф Индия . 22 августа 2012 г.
  54. ^ «В плюралистической части Индии опасаются роста исламского экстремизма» . Вашингтон Пост . 5 февраля 2011 г.
  55. ^ «Карнатака: Студентам в хиджабах не разрешили войти в класс колледжа Удупи» . Индийский экспресс . ПТИ. 1 января 2022 г.
  56. ^ «Колледж опровергает обвинения студентов» . Индус . 1 января 2022 г. ПроКвест   2615545813 .
  57. ^ Jump up to: а б «Колледж в Удупи решает сохранить дресс-код» . Индус . 2 января 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б с Куреши, Имран (22 января 2022 г.). «Проблема хиджаба удупи: индийские девушки борются за то, чтобы носить хиджаб в колледже» . Г-жа Алмас рассказала, что когда они попытались носить хиджаб на первом году обучения в колледже, им сказали, что их родители подписали форму, запрещающую им это делать.
  59. ^ Jump up to: а б с д Вишну, Ума (11 февраля 2022 г.). «До противостояния с хиджабами, протеста против изнасилований, веры, политического соперничества» . Индийский экспресс .
  60. ^ Вишну, Ума (11 февраля 2022 г.). «До противостояния с хиджабами, протеста против изнасилований, веры, политического соперничества» . Индийский экспресс . В беседе с The Indian Express 18-летняя Хазра Шифа, одна из шести девочек, которые теперь настаивают на ношении хиджаба в своих классах, рассказала, что, когда они поступили в колледж Удупи ПУ (..) в 2020 году, он рассказал их родителям о политика отсутствия хиджаба.
  61. ^ Вахаб, Газала (9 февраля 2022 г.). «Почему скандал с хиджабом не является проблемой идентичности» . Мятный салон . В интервью The Quint одна из девушек рассказала, что на первом курсе они не носили хиджаб, так как считали, что родители дали обязательство перед колледжем.
  62. ^ Шекхар, Лаасия (21 января 2022 г.). « Просьбы остались без внимания»: противостояние с хиджабами продолжается, несмотря на запрет на занятия в колледже Карнатаки» . Новостипрачечная .
  63. ^ Jump up to: а б Суд 2022 .
  64. ^ Двараканатх, Нагарджун (11 февраля 2022 г.). «Мусульманская девушка вышла на митинг ABVP. Прочтите предысторию протеста против хиджаба в Карнатаке» . Индия сегодня .
  65. ^ Суд 2022 , разд. Введение. «Согласно разведывательному отчету, представленному полицией Удупи правительству штата, Кампусный фронт Индии (CFI), который является студенческим крылом исламистской группировки Народный фронт Индии (PFI), обратился к родителям с предложением помогите взять на себя управление колледжем».
  66. ^ Шекхар, Лаасия (21 января 2022 г.). « Просьбы остались без внимания»: противостояние с хиджабами продолжается, несмотря на запрет на занятия в колледже Карнатаки» . Новостипрачечная . «Наши преподаватели сказали, что он (хиджаб) противоречит политике колледжа. Но когда мы проверили политику месяц назад, мы были шокированы, не увидев такого упоминания в подписанном соглашении. Поэтому мы решили носить хиджаб с 28 декабря после неоднократных обращений к руководство оказалось бесполезным», — сказал Маскан, который взял отпуск всего на два дня в учебном году.
  67. ^ «Спор о хиджабе: шесть студентов государственного колледжа Удупи прогуливают занятия» . Индус . 16 февраля 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б Парашар, Киран (30 января 2022 г.). «Ссора в студенческом хиджабе: история о разделенном районе» . Индийский экспресс . ПроКвест   2623623301 .
  69. ^ Jump up to: а б Пуванна, Шаран (16 февраля 2022 г.). «Дискриминация хиджаба исключительно по религиозному признаку: истец» . Индостан Таймс .
  70. ^ Суд 2022 , разд. Почему PFI и ее филиалы вызывают такие споры?
  71. ^ Jump up to: а б с Суд 2022 , разд. Уязвленное эго и шумиха в социальных сетях.
  72. ^ Суд 2022 , разд. Почему PFI и ее филиалы вызывают такие споры? «В 2010 году политическое крыло ПФИ – Социал-демократическая партия Индии (СДПИ) – было зарегистрировано в Избирательной комиссии. С тех пор оно постепенно проникло в прибрежный пояс Карнатаки. Оно одержало один из своих крупнейших триумфов. на выборах в декабре 2021 года в 58 городских местных органов власти (ULB) в Карнатаке, когда он получил шесть мест.».
  73. ^ Jump up to: а б с «Хиджаб: НГУИ подаст иск в поддержку студентов» . Индус . 22 января 2022 г. ПроКвест   2621727233 .
  74. ^ «Карнатака считает, что единый дресс-код — это возвращение в колледжи противостояния хиджабам и шафрановым шарфам» . Печать . 7 января 2022 г. Студенты-индуисты, носящие шафрановые шарфы в знак протеста против студентов-мусульман, носящих хиджабы, вернулись в колледжи Карнатаки.
  75. ^ Jump up to: а б « Давление «Шафрана» вынуждает отказаться от хиджаба в колледже Карнатаки» . Таймс оф Индия . 4 января 2022 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Карнатака считает, что единый дресс-код — это возвращение в колледжи противостояния хиджабам и шафрановым шарфам» . Печать . 7 января 2022 г.
  77. ^ Дварканатх, Нагарджун (5 января 2022 г.). «Студенты колледжа Карнатаки носят шафрановые шарфы в знак протеста против хиджаба в классах» . Индия сегодня . Учащиеся государственного колледжа в деревне Балагади заявили, что если в доме разрешено носить хиджаб, то можно будет носить и шафрановые шарфы. Те же студенты ранее просили женщин не посещать занятия в хиджабе.
  78. ^ Jump up to: а б «На следующий день после протестов против «шафранового платка» колледж Удупи запрещает вход девушкам в хиджабе» . Квинт . 3 февраля 2022 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Ссора о хиджабе в Карнатаке растет, Высокий суд выслушает жалобы» . Таймс оф Индия . 4 февраля 2022 г. ПроКвест   2625026024 .
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Жестокие столкновения из-за запрета на хиджаб на юге Индии вынуждают закрывать школы» . Хранитель . 9 февраля 2022 г.
  81. ^ «Ссора с хиджабом в Карнатаке: никаких проблем в течение трех десятилетий; девочки спровоцировали это, - говорит министр образования» . Индия сегодня . 21 января 2022 г.
  82. ^ Jump up to: а б Ракеш, К.М. (5 февраля 2022 г.). «Все больше колледжей в Карнатаке запрещают мусульманским девочкам носить хиджаб» . Телеграф (Индия) . ПроКвест   2625383593 .
  83. ^ Jump up to: а б с «Ссора с хиджабами: правительство Карнатаки создает экспертный комитет» . «Хиндустан Таймс» . 27 января 2022 г. ПроКвест   2622813362 .
  84. ^ «Студентам велели соблюдать дресс-код колледжа на уроках в Удупи». Индус . 1 февраля 2022 г. ПроКвест   2624054931 .
  85. ^ «Ссора с ношением хиджаба в Карнатаке усугубляется, поскольку студенты обращаются в суд» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2022 г.
  86. ^ «Следуйте дресс-коду, предписанному комитетами по развитию колледжей, — говорит правительство Карнатаки» . Индус . 6 февраля 2022 г. ПроКвест   2625655688 . «Ссылаясь на статью 133 (2) Закона штата Карнатака об образовании 1983 года, в которой говорится, что носить единый стиль одежды необходимо обязательно, администрация частной школы может выбрать форму по своему выбору», — говорится в постановлении правительства.
  87. ^ Jump up to: а б «Следуйте дресс-коду, предписанному комитетами по развитию колледжей, — говорит правительство Карнатаки» . Индус . 6 февраля 2022 г. ПроКвест   2625655688 .
  88. ^ «Следуйте дресс-коду, предписанному комитетами по развитию колледжей, — говорит правительство Карнатаки» . Индус . 6 февраля 2022 г. ПроКвест   2625655688 . В преамбуле постановляющей части приказа, изданного в соответствии с Законом штата Карнатака об образовании 1983 года, говорилось, что запрет на ношение хиджаба не является незаконным.
  89. ^ Парашар, Киран; Вишванат, Апурва (6 февраля 2022 г.), «Правительство штата Карнатака ссылается на закон штата, чтобы поддержать запрет на хиджаб:« Не носите одежду, которая нарушает закон и порядок » , Indian Express , Запрет на ношение хиджаба в классах, по данным штата правительства, не является нарушением фундаментального права на свободу вероисповедания, гарантированного Конституцией.
  90. ^ «Хиджаб не является обязательной практикой ислама: правительство Карнатаки ХК» . Деканская хроника . 19 февраля 2022 г. Защищая постановление о запрете хиджаба в классах, правительство штата Карнатака в пятницу заявило перед коллегией из трех судей Высокого суда штата Карнатака, что ношение хиджаба не является важной религиозной практикой в ​​исламе и его предотвращение не нарушает конституционных гарантий религиозная свобода.
  91. ^ «Ссора с хиджабом: если вы не носите форму, вы не сможете посещать занятия, - говорит министр образования штата Карнатака Б.С. Нагеш» . Экономические времена . 6 февраля 2022 г.
  92. ^ Саид 2022 , разд. Правительственный приказ, который разделяет.
  93. ^ «На следующий день после протестов против «шафранового платка» колледж Удупи запрещает вход девушкам в хиджабе» . Квинт . 3 февраля 2022 г. Однако лидер «Хинду Джагаран Ведике» Джагадиш Куккехалли заявил, что индуистские студенты готовы отказаться от шафрановых шалей только в том случае, если мусульманские девушки будут посещать занятия без хиджаба, сообщает информационное агентство IANS.
  94. ^ «Ссора с хиджабом в Карнатаке: руководство давило на студентов, отказывалось давать ответы, - говорит студент» . Индия сегодня . 4 февраля 2022 г.
  95. ^ «Другой колледж Карнатаки запрещает девочкам в хиджабе посещать занятия» . Квинт . 4 февраля 2022 г.
  96. ^ Радж, Сухасини; Шмалл, Эмили (11 февраля 2022 г.). «Пока никаких хиджабов, — заявил индийский суд студентам-мусульманам» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   2627300106 .
  97. ^ «Школы в индийском штате закрыты из-за роста протестов по поводу запрета на ношение хиджаба» . Хранитель . 8 февраля 2022 г.
  98. ^ «Хиджаб Роу в прямом эфире: протесты усиливаются и распространяются на другие штаты, сегодняшнее слушание в Высоком суде Карнатаки» . Новости НДТВ .
  99. ^ Jump up to: а б с «Спор о хиджабе и шафрановой шали: двое арестованы за ношение «летального оружия», поскольку в колледжах штата Карнатака продолжается скандал» . Первый пост . 7 февраля 2022 г.
  100. ^ «Студенты колледжа Кундапура маршируют в шафрановых шалях» . Индус . 6 февраля 2022 г.
  101. ^ «Директор просит мальчиков снять шафрановую шаль перед посещением занятий» . Индус . 4 февраля 2022 г.
  102. ^ «Ряд хиджабов: Студенты в шафрановых шалях выводят шествия» . Новый Индийский экспресс . 5 февраля 2022 г.
  103. ^ «Споры о хиджабе и шафрановой шали продолжаются в колледжах штата Карнатака» . Бизнес сегодня . 7 февраля 2022 г.
  104. ^ Источники для студентов были допущены только после того, как они сняли хиджаб: [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 99 ] [ 103 ]
  105. ^ «Синие шали противостоят мусульманским девушкам в хиджабе против шафрановых шалей в колледже Чиккамагалуру» . Индус . 7 февраля 2022 г.
  106. ^ «Протесты против хиджаба расширяются, правительство Карнатаки закрывает колледжи и средние школы на три дня» . Индийский экспресс . 9 февраля 2022 г.
  107. ^ «Роу Хиджаба: школы Карнатаки для 9 и 10 классов возобновят работу в понедельник» . Этемаад . 10 февраля 2022 г.
  108. ^ «Полиция запрещает акции протеста и собрания возле учебных заведений в Бангалоре» . Индус . 9 февраля 2022 г.
  109. ^ « «Ради куска ткани, разрушающее образование»: Девушка, которая взяла на себя группу «Шафрановый шарф»» . Новости НДТВ . 9 февраля 2022 г.
  110. ^ «Ссора в хиджабе: индийская женщина, которая является лицом борьбы за ношение хиджаба» . Би-би-си . 10 февраля 2022 г.
  111. ^ «Возмущение после того, как индуистская мафия раскритиковала женщину в хиджабе в Индии» . Аль Джазира . 8 февраля 2022 г.
  112. ^ Jump up to: а б с «Мускан Хан: Знаменитости сокрушаются по поводу притеснений мусульманских женщин в Индии» . Ежедневный Пакистан . 9 февраля 2022 г.
  113. ^ «Запрет на хиджаб в индийском штате нарушает свободу вероисповедания: чиновник США» . Аль-Джазира . 12 февраля 2022 г.
  114. ^ Саид 2022 , разд. Участие CFI.
  115. ^ «Ссора в хиджабе в Карнатаке: студентка переезжает в ХК и требует временного освобождения от посещения занятий» . «Минута новостей» . 31 января 2022 г.
  116. ^ Jump up to: а б «ВС рассмотрит петиции студентов-мусульман, ставящих под сомнение ограничение ношения хиджаба в колледже» . Индус . 4 февраля 2022 г. ПроКвест   2625150509 .
  117. ^ «Ссора в хиджабе: студенты добиваются разрешения ХК Карнатаки на использование униформы, чтобы прикрыть голову» . Декан Вестник . 14 февраля 2022 г.
  118. ^ «Ссора в хиджабе в ХК: Турция и Южная Африка на вето Хеклера, высшие баллы по итогам судебного заседания» . Индия сегодня . 15 февраля 2022 г.
  119. ^ «Карнатака: После вынесения решения Высокий суд рассматривает дело о хиджабе» . Журнал «Свободная пресса» . 8 февраля 2022 г. ПроКвест   2626620100 .
  120. ^ «Ссора в хиджабе: «Студентам-истцам остается выбор Хобсона» » . Индус . 16 февраля 2022 г.
  121. ^ «Ссора в хиджабе: поддерживайте мир, - говорит Верховный суд штата Карнатака, когда вспыхивает гнев» . Индостан Таймс . 9 февраля 2022 г.
  122. ^ «Прошение о хиджабе рассматривается коллегией из трех судей, включая главного судью штата Карнатака» . Индийский экспресс . 10 февраля 2022 г.
  123. ^ ПТИ (9 февраля 2022 г.). «Ссора в хиджабе: Высокий суд штата Карнатака передает дело в более крупную коллегию» . Бизнес-стандарт Индии .
  124. ^ Сантехник Мустафа (11 февраля 2022 г.). «Запрет на хиджаб: Высокий суд штата Карнатака опубликовал временное постановление, запрещающее религиозное ношение одежды в колледжах, где предписана униформа» . Живой закон .
  125. ^ «Запрет на хиджаб: Карнатака ХК просит студентов не носить религиозную одежду до вынесения приговора» . Индийский экспресс . 11 февраля 2022 г.
  126. ^ «Y-обеспечение безопасности судьям ХК штата Карнатака, вынесшим вердикт о ношении хиджаба; двое задержаны за высказывания с угрозами» . Индийский экспресс . 21 марта 2022 г.
  127. ^ Jump up to: а б «Слушание третьего дня: запрет хиджаба (Высокий суд штата Карнатака)» . Наблюдатель Верховного суда . 14 февраля 2022 г.
  128. ^ «Слушание четвертого дня: запрет на хиджаб (Высокий суд штата Карнатака)» . Наблюдатель Верховного суда . 15 февраля 2022 г.
  129. ^ «Является ли каждый принцип Корана обязательным для практики, - спрашивает ХК. «Это не проблема», - говорит просительница хиджаба» . Печать . 14 февраля 2022 г.
  130. ^ Jump up to: а б «Слушание пятого дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК) (Часть II)» . Наблюдатель Верховного суда . 16 февраля 2022 г.
  131. ^ «Слушание восьмого дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК)» . Наблюдатель Верховного суда . 21 февраля 2022 г.
  132. ^ Jump up to: а б с «Слушание 9-го дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК)» . Наблюдатель Верховного суда . 22 февраля 2022 г.
  133. ^ Jump up to: а б с д и «Слушание 7-го дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК) (Часть I)» . Наблюдатель Верховного суда . 18 февраля 2022 г.
  134. ^ «Слушание 11-го дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК)» . Наблюдатель Верховного суда . 24 февраля 2022 г.
  135. ^ «MLA не имеет полномочий предписывать униформу: адвокат петиционеров в Карнатаке» . Экономические времена . 16 февраля 2022 г.
  136. ^ «Слушание пятого дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК) (Часть I)» . Наблюдатель Верховного суда . 16 февраля 2022 г.
  137. ^ «Слушание 7-го дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК) (Часть II)» . Наблюдатель Верховного суда . 18 февраля 2022 г.
  138. ^ «Ссора с хиджабом в Карнатаке: Высокий суд откладывает слушание на утро четверга» . Журнал «Свободная пресса» . 23 февраля 2022 г.
  139. ^ Шарма, Налини (23 февраля 2022 г.). «Дело о хиджабе в Карнатаке: шум начался после того, как CFI встретился со студентами и властями, сообщает колледж HC» . Индия сегодня .
  140. ^ «Запрет Хиджаба — слушания в Верховном суде штата Карнатака (день 9) — ОБНОВЛЕНИЯ В РЕАЛЬНОМ РЕЖИМЕ» . Живой закон . 23 февраля 2022 г. (Главный судья) Вы хотите сказать, что униформа является обязательной с 2004-05 годов? (Нагананд) Да. С 2004 года ситуация остается неизменной. Никаких проблем не было, и студенты...
  141. ^ Jump up to: а б «Слушание 10-го дня: запрет на хиджаб (Карнатака, ХК)» . Наблюдатель Верховного суда . 23 февраля 2022 г.
  142. ^ Высокий суд штата Карнатака Прямая трансляция судебных разбирательств CH-1 23 февраля 2022 года в 14:30 . Должностное лицо Высокого суда штата Карнатака. 23 февраля 2022 г.
  143. ^ Сантехник, Мустафа (15 марта 2022 г.), « Хиджаб не является обязательной религиозной практикой в ​​исламе»: Высокий суд Карнатаки отклонил петиции мусульманских девушек против запрета хиджаба в колледжах» , Live Law
  144. ^ Jump up to: а б Адитья, АК (15 марта 2022 г.), «Почему Высокий суд штата Карнатака постановил, что ношение хиджаба не является основной религиозной практикой ислама» , Bar and Bench
  145. ^ « Не делайте сенсаций»: Верховный суд отменяет срочное слушание по делу о запрете на ношение хиджаба в Карнатаке» . Индийский экспресс . 24 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  146. ^ «Запрет на хиджаб: Верховный суд отказывает в срочном слушании по жалобе на приговор суда штата Карнатака» . Экономические времена . Проверено 24 марта 2022 г.
  147. ^ « Не делайте сенсаций»: Верховный суд отклонил досрочное слушание по вопросу о запрете хиджаба» . NDTV.com . Проверено 24 марта 2022 г.
  148. ^ « Подождите два дня»: Верховный суд принял решение о включении в список апелляций, оспаривающих решение Высокого суда штата Карнатака о ношении хиджаба» . Индийский экспресс . 27 апреля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  149. ^ «Карнатака: Верховный суд согласен перечислить доводы против запрета на ношение хиджаба» . www.telegraphindia.com . Проверено 4 мая 2022 г.
  150. ^ Корреспондент журнала «Юриспруденция» (26 апреля 2022 г.). «Ссора в хиджабе | Верховный суд сообщает студентам, что через два дня рассмотрит заявление о признании вины» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 4 мая 2022 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  151. ^ «Верховный суд по поводу хиджаба: судьи высшего суда Индии разделились из-за хиджаба в классах» . Новости Би-би-си . 13 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  152. ^ «Кладовник загружает спорный статус в WhatsApp, подвергся нападению» . Декан Вестник . 9 февраля 2022 г.
  153. ^ «Нападение на молодежь: Полиция приняла меры вовремя» [Нападение на молодежь: Полиция приняла меры вовремя] Праджавани (на каннаде). 10 февраля 2022 г.
  154. ^ «Наллуру: Нападение на молодежь со спорным статусом» . Праджавани . 10 февраля 2022 г.
  155. ^ Jump up to: а б «Карнатака: НИА расследует дело об убийстве Харши» . Декан Вестник . 24 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  156. ^ «Карнатака: Полиция подозревает, что судимость может быть ключом к убийству рабочего Баджранга Дала в Шивамогге» . Индийский экспресс . 22 февраля 2022 г. Источники в полиции сообщили, что Харша Хинду, убитый в воскресенье, был причастен как минимум к пяти случаям нападения и попыток убийства, имеющих общественный подтекст.
  157. ^ «На фоне продолжающегося скандала с хиджабом «убийство» активиста Баджранга Дала создает дополнительную напряженность в Карнатаке» . Печать . 21 февраля 2022 г.
  158. ^ «Мальчик-индуист убит за кампанию против хиджаба в Карнатаке; в 2015 году против него была издана фетва группой ФБ под названием «Мусульмане Мангалора»» . НовостиPost . 21 февраля 2022 г.
  159. ^ «Камни забросали похоронную процессию рабочего Баджранга Дала, подожгли автомобили» . Декан Вестник . 21 февраля 2022 г.
  160. ^ Шанта, Суканья (22 февраля 2022 г.). «Карнатака: протесты по поводу убийства Шивамогги Баджранга Дал Мана переросли в насилие» . Проволока .
  161. ^ «Трое арестованы за убийство активиста Баджранга Дала Харши: министр внутренних дел К'така» . Индостан Таймс . 21 февраля 2022 г.
  162. ^ «Полиция Карнатаки передает расследование убийства активиста Баджранга Дала Харши в NIA» . Индостан Таймс . 24 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  163. ^ М.С., Шриджа (22 февраля 2022 г.). «Студентка из Карнатаки утверждает, что на брата напали, и связывает насилие с скандалом в хиджабе» . NDTV.com .
  164. ^ «И синдхур, и хиджаб являются частью нашей культуры: Сиддарамайя» . Декан Вестник . 20 февраля 2022 г.
  165. ^ «Не должно быть насильственного запрета на синдхур или хиджаб: Сиддарамайя» . Индус . 20 февраля 2022 г.
  166. ^ «Необходимо соблюдать предписанную школьную форму: министр Махараштры Аадитья Теккерей в хиджабе» . Новый Индийский экспресс . 9 февраля 2022 г.
  167. ^ «Асадуддин Овайси звонит девушке Мандье, которую критикуют за ношение хиджаба, хвалит…» . 10 февраля 2022 г.
  168. ^ «Ряд хиджаба: мусульманское крыло RSS дистанцируется от функционера UP, поддерживающего девушку в парандже» . Печать . Пресс Траст Индии . 10 февраля 2022 г.
  169. ^ « Проблема хиджаба превратилась в джихад», — говорит лидер Вишва Хинду Паришад» . Сиасат Дейли . 9 февраля 2022 г.
  170. ^ Jump up to: а б с д и Сиддик, Ирам; Сингх, Сантош; Деб, Дебраж; Умно, Паллави. «Ссора в хиджабе: член парламента говорит о правилах ношения униформы, Бихар и Трипура проявляют осторожность» .
  171. ^ «Сонам ​​Капур о хиджабе: если тюрбан может быть выбором, то почему бы не хиджаб» . Новости НДТВ .
  172. ^ « Только 5 вещей, которые необходимы в Исламе, хиджаба среди них нет»: Губернатор Кералы» . Новости НДТВ .
  173. ^ «Министр из Кералы поделился фотографией студентов в хиджабе на мероприятии КМ, говорит: «Наша гордость » . «Минута новостей» . 10 февраля 2022 г.
  174. ^ «Камаль Хаасан о скандале с хиджабом: То, что происходит в Карнатаке, не должно быть допущено в Тамилнаде» . Индийский экспресс . 9 февраля 2022 г.
  175. ^ «Хиндутвийские организации стоят за насилием из-за скандала с хиджабами: Форум» . Новый Индийский экспресс .
  176. ^ Штатный репортер (17 февраля 2022 г.). «Писатели обращаются к заинтересованным сторонам с просьбой защитить право девочек на образование» . Индус .
  177. ^ «Ссора в хиджабе: лидер Конгресса штата Карнатака арестован в Хайдарабаде» . Сиасат Дейли . 8 марта 2022 г.
  178. ^ «Разжигание ненависти: лидер Конгресса штата Карнатака Мукаррам Хан выслежен в больнице Хайдарабада» . Времена Индии . 8 мая 2022 г.
  179. ^ «FIR против журналистки Раны Айюб в Дхарваде» . Индус . 4 марта 2022 г. ISSN   0971-751X .
  180. ^ « Просто рассказал свою точку зрения»: Мисс Вселенная 2021 о комментариях в хиджабе» . NDTV.com . Проверено 31 марта 2022 г.
  181. ^ «Запрет на хиджаб нарушает свободу вероисповедания: США о проблеме хиджаба в Карнатаке» . Индус . 12 февраля 2022 г. ISSN   0971-751X .
  182. ^ «Парламент Бахрейна осуждает запрет на ношение хиджаба и призывает положить конец дискриминации мусульман в Индии» . Кашмирская медиа-служба . 17 февраля 2022 г.
  183. ^ Мусульманское зеркало (16 февраля 2022 г.). «Парламент Бахрейна осуждает дискриминацию, которой подвергаются индийские мусульмане со стороны правительства БДП» . Мусульманское зеркало .
  184. ^ Сотрудники News9 (18 февраля 2022 г.). «Кувейтский депутат присоединяется к международной критике скандала с хиджабами и требует запрета на въезд лидерам БДП» . НОВОСТИ9LIVE . {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  185. ^ « Геттоизация»: министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши бросается в скандал из-за хиджаба в Индии» . Экономические времена . 9 февраля 2022 г.
  186. ^ «Талибан вступает в полемику по поводу хиджаба: поддерживает протестующих девушек, говорит, что «они отстаивают исламские ценности» » . Амар Уджала .
  187. ^ «Запрет хиджаба в Индии вызвал возмущение и протесты» . Хьюман Райтс Вотч. 9 февраля 2022 г.
  188. ^ « Ужасно»: Малала Юсуфзай реагирует на скандал с хиджабом в Карнатаке» . Индия сегодня . 9 февраля 2022 г.
  189. ^ «Звезда «Манчестер Юнайтед» Поль Погба раскритиковал индуистскую мафию за преследование мусульманских девушек в хиджабе» . Зи Новости . 11 февраля 2022 г.
  190. ^ «Хиджаб – символ угнетения: Таслима Насрин» . Индия сегодня. 17 февраля 2022 г.
  191. ^ «Ограничения на ношение хиджаба в Карнатаке равносильны лишению религиозных и гражданских прав: Чармонай Пер» . Ежедневная Ная Диганта .
  192. ^ «ОИК выражает глубокую обеспокоенность продолжающимися нападениями на мусульман в Индии» . 14 февраля 2022 г.
  193. ^ «Ответ официального представителя на запросы СМИ о реакции Индии на комментарии некоторых стран по поводу дресс-кода в некоторых учебных заведениях штата Карнатака» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии. 12 февраля 2022 г.
  194. ^ «Индия отвергает высказывания американского чиновника по поводу спора о хиджабе» . Индус . 12 февраля 2022 г.
  195. ^ «Ответ официального представителя на запросы СМИ по поводу недавнего заявления Генерального секретариата ОИК» . Министерство иностранных дел правительства Индии. 15 февраля 2022 г.
  196. ^ «Карнатака: Когда начинаются экзамены в 10 классе, ученики, одетые в хиджабы, вынуждены переодеться» . Проволока . 28 марта 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  197. ^ Суд, Ануша Рави (22 апреля 2022 г.). «Просители хиджаба в Карнатаке отказались от экзаменационного центра, вероятно, потеряв учебный год» . Печать . Проверено 12 сентября 2022 г.
  198. ^ «Запрет хиджаба: 16% мусульманских девушек из колледжей Университета Мангалора бросают учебу» . Декан Вестник . 20 августа 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
  199. ^ Рой, Тания (12 сентября 2022 г.). « Очень страшно» входить в кампус в одиночку: студенты-мусульмане рассказывают о влиянии запрета на хиджаб» . Проволока . Проверено 15 сентября 2022 г.
  200. ^ Ахом, Дебаниш (23 декабря 2023 г.). « Еще не сделано»: разъяснения Сиддарамайи после громкого заявления о хиджабе» . НДТВ . Проверено 17 мая 2024 г.
  201. ^ «Снятие запрета на хиджаб: мы только «обдумываем» такой шаг, — говорит Сиддарамайя» . Индус . 23 декабря 2023 г. ISSN   0971-751X . Проверено 17 мая 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2022_Karnataka_hijab_row&oldid=1236110193"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c69034e8a4faaf475de2ca418c4ed140__1721680320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/40/c69034e8a4faaf475de2ca418c4ed140.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2022 Karnataka hijab row - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)