✖


Jump to content

Naroda Patiya massacre

Координаты : 23 ° 05' с.ш. 72 ° 40' в.д.  /  23,083 ° с.ш. 72,667 ° в.д.  / 23,083; 72 667
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена

23 ° 05' с.ш. 72 ° 40' в.д.  /  23,083 ° с.ш. 72,667 ° в.д.  / 23,083; 72 667

Naroda Patiya massacre
Часть беспорядков в Гуджарате 2002 года
На снимке виден дым, поднимающийся от зданий и магазинов в небо.
Горизонт Ахмедабада заполнился дымом, когда бунтующая толпа подожгла здания и магазины. [ а ]
Дата 28 февраля 2002 г. ( 28 февраля 2002 г. )
Расположение
Naroda , India

23 ° 05' с.ш. 72 ° 40' в.д.  /  23,083 ° с.ш. 72,667 ° в.д.  / 23,083; 72 667
В результате Убийство 97 мусульман бунтовщиками Даля Баджранга
Число
Резидент 2000+
Толпа из 5000+ человек
Жертвы и потери
Летальные исходы
97, в том числе:
36 женщин
35 детей
26 мужчин
Травмы : 30+
Первоначально обвиненные ( полицией Гуджарата ): 46
Окончательные обвиняемые ( Специальной следственной группой ): 70
Обвиняемые умерли до суда : 6
Обвиняемые умерли во время судебных процессов : 3
Обвиняемые предстали перед судом : 61
Обвиняемые освобождены из-за сомнений : 29 человек
Осужден : 32

The Naroda Patiya massacre [ б ] took place on 28 February 2002 at Naroda , [ с ] в Ахмадабаде , Индия, во время беспорядков в Гуджарате в 2002 году . 97 мусульман были убиты толпой численностью около 5000 человек, организованной Баджранг Далом , крылом Вишва- индуистского паришада , и предположительно поддерживаемой партией Бхаратия Джаната , которая находилась у власти в правительстве штата Гуджарат . [ д ] Резня в Народе произошла во время бандха (забастовки), созванной Вишва Хинду Паришадом, на следующий день после сожжения поезда Годхра . [ и ] Беспорядки длились более 10 часов, в течение которых толпа грабила, наносила ножевые ранения, подвергала сексуальному насилию, групповому изнасилованию и сжигала людей индивидуально и группами. После конфликта в штате был введен комендантский час, и индийской армии для сдерживания дальнейшего насилия были вызваны войска .

Межобщинное насилие в Народе было признано «крупнейшим случаем массового убийства» во время беспорядков в Гуджарате в 2002 году; на его долю пришлось наибольшее количество смертей во время одного события. Выжившие столкнулись с социально-экономическими проблемами; многие остались без крова, сиротами и ранеными. Ряд святынь был разрушен, а многие школы пострадали, экзамены были отменены или полностью закрыты. Выжившим жертвам было предоставлено убежище в лагерях помощи, предоставленных как государством, так и центральным правительством, и были начаты усилия по восстановлению разрушенной собственности и святынь. Правительство штата сформировало «следственную комиссию штата Гуджарат», чтобы у граждан был форум, на котором они могли давать рекомендации и предлагать реформы. Основные средства массовой информации раскритиковали действия правительства Гуджарата по подавлению беспорядков; Было отмечено, что ряд новостных сообщений были преувеличены и были опубликованы «подстрекательские заголовки, истории и фотографии», что привело к возникновению антимусульманских предубеждений среди индуистской читательской аудитории.

Обвинения были выдвинуты против полиции штата, правительства штата и главного министра Нарендры Моди со ссылкой на то, что в резне были замешаны государственные органы и различные сотрудники полиции сыграли свою роль в резне: ряд очевидцев сообщили, что полицейские поддерживали мафию, якобы ранив или убивая мусульман. и нанесение ущерба государственной и частной собственности. Однако ни одно из обвинений не было доказано, и Специальная следственная группа сняла с правительства и полиции обвинения. Первоначальный отчет по делу был представлен полицией Гуджарата , в которой были обвинены 46 человек, всех из которых Специальный суд счел ненадежными. В 2008 году Верховный суд Индии сформировал специальную следственную группу для расследования этого дела. В 2009 году группа представила свой отчет, в котором обвинила в правонарушениях 70 человек, 61 из которых были обвинены. [ ж ] 29 августа 2012 года Специальный суд признал виновными 32 человека и оправдал 29 человек из-за недостаточности доказательств. Среди осужденных были Майя Коднани - бывший министр кабинета министров по делам женщин и детей Гуджарата и бывший MLA из Баджранга Дала партии Бхаратия Джаната из Народы - которая была приговорена к 28 годам тюремного заключения, а также Бабу Баджранги , получивший пожизненное заключение.

Часть серии о
Насилие против мусульман
в независимой Индии
Крупные инциденты

Фон

Основные статьи: поджог поезда Годхра и резня в обществе Гулбарг

27 февраля 2002 года инцидент с поджогом поезда Годхра спровоцировал серию беспорядков в Гуджарате. Паломники Вишва Хинду Паришад и Кар Севакс , возвращавшиеся из Айодхьи на поезде Сабармати Экспресс, погибли в результате пожара во время остановки на станции Годхра , в результате чего погибли 58 индуистов, в том числе 25 женщин и 15 детей. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Причина нападения окончательно не доказана. [ 4 ] [ 5 ]

После нападения высокопоставленный лидер Вишва Хинду Паришад распространил ложные слухи о том, что во время инцидента мусульмане похитили трех индуистских девушек. [ 6 ] Ответные нападения на мусульман начались в тот же вечер; До инцидента в Народе в различных городах Гуджарата сообщалось о ряде инцидентов, в которых мусульмане подвергались нападениям и были убиты. [ 7 ] [ 8 ]

Первые нападения на мусульманскую общину произошли в Ахмедабаде, где толпа индуистов начала забрасывать камнями, а затем сожгла мусульманский жилой комплекс «Общество Гульбарг». [ 6 ] насилие распространилось на преимущественно сельские районы Панчмахал , Мехсана , Кхеда , Джунагадх , Банаскантха , Патан , Ананд и Нармада . На следующий день [ 9 ]

Резня

Во время беспорядков Народа Патия и Народа Гам, пригород в 1 км (0,62 мили) от Народа Патия; оба из них составляют муниципалитет Народа, расположенный в , крупнейшем городе Гуджарата Ахмадабаде . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] здесь проживало около 2000 ежедневно зарабатывающих мусульманских жителей и много иммигрантов из Карнатаки и Махараштры . [ 13 ] [ 14 ] Вечером 27 февраля 2002 года Вишва Хинду Паришад объявила забастовку по всему штату в ответ на инцидент с поджогом поезда Годхра, который начнется 28 февраля. [ 15 ] В первый день забастовки толпа численностью около 5000 человек, предположительно возглавляемая партией Бхаратия Джаната и Баджранг Дал , напала и попыталась сжечь всю мусульманскую общину Народа Патия. [ 15 ] Беспорядки начались в 9 часов утра, когда мечеть Нурани была разрушена в результате взрыва баллонов со сжиженным нефтяным газом (СНГ). [ 8 ] [ 16 ]

Сообщалось о случаях взлома, грабежей, ножевых ранений и сексуальных посягательств, включая публичные групповые изнасилования, в результате которых жертвы были сожжены. [ 17 ] [ 8 ] Многие люди были сожжены заживо, индивидуально или группами, «загоняя их в огромные ямы» и поджигая их с помощью баллонов со сжиженным нефтяным газом. [ 16 ] Обгоревшие тела также бросили в сухой колодец. [ 8 ] [ 17 ] [ 15 ] Женщины и девочки подвергались сексуальному насилию, изнасилованию и убийствам путем сожжения или нанесения ножевых ранений. [ 15 ] Бабу Баджранги и еще несколько человек снабжали толпу оружием, а Суреш Чара и другие насиловали и убивали женщин. [ 18 ] [ 19 ] Баллоны со сжиженным нефтяным газом были использованы для разрушения ряда зданий в жилых и рабочих районах. [ 16 ] Резня продолжалась более 10 часов, и, наконец, в 27 городах Гуджарата был введен комендантский час. [ 20 ]

Большинство домов мусульман в Народе были сожжены, а индуистские дома остались неповрежденными. [ 8 ] По оценкам, когда беспорядки закончились, в результате насилия погибло около 125 человек. [ 21 ] [ 22 ] После беспорядков было обнаружено 94 тела; Еще три человека были объявлены пропавшими без вести и позже были объявлены мертвыми. [ 15 ] Пострадали более 30 человек. [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] Мертвые – все мусульмане – [ 23 ] В их состав вошли 36 женщин, 35 детей и 26 мужчин. [ 24 ] Этот инцидент считается «самым ужасным из всех инцидентов с применением насилия после Годхры» и «крупнейшим случаем массовых убийств» и унес наибольшее количество жизней из всех событий во время беспорядков в Гуджарате. [ 15 ] [ 25 ] [ 26 ]

Нападения на женщин

Во время инцидента несколько женщин и девочек были изнасилованы, подвергнуты сексуальному насилию и убиты. В отчетах, представленных «Гражданской инициативой» и «Хьюман Райтс Вотч», говорится, что из 36 женщин, убитых в резне в Народа Патия, большинство перед смертью подверглись сексуальному насилию; выжившие женщины также сообщили о нападении. [ 8 ] [ 27 ] По данным Хьюман Райтс Вотч, женщин и девочек «жестоко изнасиловали, а затем убили». [ 8 ] Большинство изнасилований происходили публично, жертвы затем были убиты, а их тела сожжены. [ 8 ] [ 27 ] [ 28 ] Среди женщин, выживших в лагере помощи, многие пострадали от форм сексуального насилия, включая изнасилование, групповое изнасилование, массовое изнасилование, раздевание, введение предметов в тело и приставания. В отчете Гражданской инициативы говорится, что «большинство жертв изнасилования были сожжены заживо. Имеются доказательства соучастия государства и полиции в совершении преступлений против женщин. Не было предпринято никаких усилий для защиты женщин. Никаких женщин-полицейских из Махилы не было задействовано. » . В Гуджарате не существует институционального механизма, с помощью которого женщины могли бы добиваться справедливости [ 27 ]

По данным Хьюман Райтс Вотч, животы трех беременных женщин были разрезаны, а плод извлечен и брошен в огонь. [ 8 ] [ 29 ] Однако согласно отчету о вскрытии Касура Бано сообщалось, что Бано умерла от шока и ожогов, также на ее теле не было обнаружено никаких внешних повреждений, ее плод остался неповрежденным внутри ее утробы. [ 30 ] В ходе инцидента, который стал известен в 2007 году, Суреш Дедавала (Ричард) по прозвищу Лангадо был пойман на камеру во время спецоперации в Техелке, когда он разговаривал с Баджаранги о том, как разрезал живот беременной мусульманке Каусар Бану, удалил ее плод и убил его мечом. [ 19 ] [ 17 ] В 2020 году судья, рассматривавший дело, отклонил утверждение о том, что Баджранги убил плод, заявив при этом, что Баджранги убил Каусара Бану. [ 31 ]

Последствия

К вечеру 28 февраля в 27 городах штата был введен комендантский час в попытке обуздать насилие. [ 20 ] В течение следующих двух дней Бхарух , Раджкот , а затем и Сурат . ударам подверглись [ 9 ] Примерно 151 город и 993 деревни в 16 из 25 округов штата пострадали от насилия после Годхры, которое было особенно жестоким в шести округах. [ 32 ] Насилие сильно бушевало в период с 28 февраля по 3 марта 2002 года, ненадолго замедлилось, затем возобновилось 15 марта и продолжалось до середины июня. [ 33 ] Северный и центральный Гуджарат, а также северо-восточный племенной пояс , который находится ближе к городу Годра, пострадали больше всего, в то время как Саураштра и Катч оставались относительно мирными. [ 32 ] 1000 военнослужащих индийской армии К вечеру 1 марта для восстановления порядка были переброшены . Представители разведки утверждали, что правительство штата намеренно задержало развертывание. [ 34 ] 3 мая бывший полиции Пенджаба генеральный директор Канвар Пал Сингх Гилл был назначен советником Моди по безопасности. [ 34 ] Правительство Гуджарата перевело на административные должности нескольких старших офицеров полиции, принявших меры по сдерживанию и расследованию насильственных нападений. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

погибло 1044 человека По официальной оценке, во время беспорядков в Гуджарате в 2002 году – 790 мусульман и 254 индуиста. Еще 223 человека пропали без вести, 2548 получили ранения, 919 женщин овдовели и 606 детей остались сиротами. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Когда спустя семь лет люди, пропавшие без вести после беспорядков, были объявлены погибшими, общее количество смертей выросло с 1044 до 1267. [ 41 ] [ 42 ] По неофициальным оценкам, число погибших приближается к 5000, большинство из которых составляют мусульмане. [ 43 ] [ 44 ] 298 дарг , 205 мечетей, 17 храмов и три церкви. В полицейских протоколах говорится, что во время беспорядков были повреждены [ 45 ]

Оппозиционные партии и три партнера по коалиции центрального правительства, возглавляемого партией Бхаратия Джаната, потребовали увольнения главного министра Гуджарата Нарендры Моди призвали отстранить от должности министра внутренних дел Союза Л. К. Адвани . за неспособность сдержать насилие, а некоторые также [ 46 ] 18 июля 2002 года Моди попросил губернатора Гуджарата Сандера Сингха Бхандари распустить собрание штата и назначить новые выборы. [ 47 ] Избирательная комиссия Индии исключила досрочные выборы, сославшись на сложившуюся ситуацию с правопорядком. Правительство Союза безуспешно обжаловало это решение в Верховном суде . [ 48 ] [ 49 ] В декабре прошли выборы, и Моди вернулся к власти. [ 50 ]

Реабилитация жертв

Жители, оставшиеся без крова в результате резни, получили убежище в лагерях помощи, построенных правительством штата. [ 8 ] 16 марта 2002 года правительство штата сформировало общепартийный комитет в составе 13 членов под председательством Бхандари для оказания помощи и реабилитации жертвам беспорядков. [ 8 ] [ 51 ] Моди предложил закрыть лагеря к концу марта, но позже решил не закрывать их. [ 8 ] [ 52 ] Под давлением оппозиционной партии Индийский национальный конгресс всепартийный комитет достиг консенсуса по осуществлению реабилитационных мер, предложенных различными неправительственными организациями, которые должны были помочь людям в строительстве домов. [ 8 ] [ 53 ]

Влияние на детей и образование

В результате насилия несколько детей были убиты, ранены или остались сиротами. [ 8 ] [ 27 ] [ 54 ] [ 24 ] Такие организации, как «Гражданская инициатива», сообщили, что насилие привело к нарушению учебы детей и отсутствию консультирования. [ 27 ] Студенты Университета Гуджарата не смогли сдать экзамены, которые были отменены из-за возможных сбоев. Хотя другим школам штата пришлось отложить или отменить экзамены, сообщалось, что в некоторых школах экзамены проводились под защитой полиции. [ 55 ] Сообщалось также, что многие студенты были вынуждены бросить учебу из-за нехватки средств или в целях заработка на жизнь, поскольку они потеряли членов своих семей, получающих доход. [ 54 ]

Восстановление святынь

несколько дарг, в том числе 500-летняя историческая мечеть в Исанпуре , а также множество мечетей в Народе. В ходе беспорядков было разрушено [ 8 ] [ 56 ] ходатайство В 2003 году адвокат Юсуф Мучхала от имени Исламского комитета помощи подал в Высокий суд Гуджарата с просьбой дать указание государству восстановить религиозные святыни, разрушенные во время насилия. [ 56 ] В ответ на петицию правительство Гуджарата заявило, что «как светское государство они не могут помочь какой-либо общине восстановить святыни». [ 8 ] 8 февраля 2012 года Высокий суд поручил правительству штата восстановить святыни и заявил, что восстановление святынь является «конституционной обязанностью штата». [ 56 ] Дело дошло до Верховного суда, который отказался приостановить действие постановления. [ 57 ]

Ответ правительства Гуджарата

Правительство штата заявило, что резня была «спонтанной реакцией на резню в поезде Годхра, и правительство штата и правящая партия не имели к этому никакого отношения». [ 58 ] 1 марта 2002 года Моди, говоря о насилии, заявил, что он старался сделать все, чтобы контролировать «беспорядки, возникшие в результате естественного и оправданного гнева людей». [ 8 ] [ 59 ] ". [ 8 ] [ 60 ] Говоря о резне, Моди сказал: «Пять кроров (50 миллионов) жителей Гуджарата проявили замечательную сдержанность в условиях серьезных провокаций». [ 8 ]

Правительство штата назначило «следственную комиссию штата Гуджарат» для расследования дела и выдачи рекомендаций. Комитет возглавил отставной судья Высокого суда Гуджарата К.Г. Шах. Формирование комитета вызвало обеспокоенность по поводу задержек с выполнением рекомендаций, поскольку два аналогичных отчета о реформах, подготовленных комиссиями Редди и Дэйва, ожидали реализации с 1969 и 1985 годов соответственно. [ 61 ] Правительство Гуджарата представило свой отчет Национальной комиссии по правам человека Индии , обосновав свою роль и изложив свои выводы о резне. [ 8 ] [ 62 ] В отчете правительства штата не упоминается причастность активистов Вишва Хинду Паришад и Баджранг Дал, несмотря на заявления многочисленных очевидцев. По данным Хьюман Райтс Вотч, в отчете также указано «сильно заниженное» общее количество святынь, разрушенных в результате насилия. [ 8 ] [ 56 ]

Роль СМИ

Телевизионные и газетные репортажи, особенно местные СМИ на языке гуджарати, содержали красочные и порой сенсационные изображения и сообщения о пожаре в поезде в Годхре и резне в Народе Патии. [ 63 ] Это было первое крупное межобщинное насилие после появления спутникового телевидения в Индии. Телевизионные новостные каналы определили круг лиц, причастных к насилию, нарушив давнюю практику и создав прецедент. [ 64 ] Критические репортажи о действиях правительства Гуджарата в ситуации помогли добиться вмешательства правительства Индии в контроль над насилием. [ 64 ] Правительство Гуджарата запретило телевизионные новостные каналы, критиковавшие его реакцию; STAR News , Zee News , Aaj Tak , CNN и местные станции были заблокированы. [ 64 ] Редакционная гильдия Индии отвергла обвинение в том, что наглядное освещение новостей усугубило ситуацию, заявив, что освещение разоблачило ужасы беспорядков и «безделье, если не соучастие» государства, помогая принять меры по исправлению ситуации. Команда также обвинила газеты на гуджаратском языке «Гуджарат Самачар» и проиндутвийскую газету « Сандеш» в искаженных и провокационных репортажах. [ 64 ] Вместо «Народа Патии» пожар в поезде Годхра широко освещался до тех пор, пока его не опередили последующее насилие и представление бюджета Союза. [ 64 ]

Моди сказал, что средства массовой информации преувеличивали масштабы насилия, и раскритиковал СМИ за «провоцирование насилия, называя религию жертв». [ 8 ] [ 65 ] Различные организации сообщили, что газеты, особенно «Сандеш» , опубликовали «подстрекательские заголовки, статьи и фотографии». [ 8 ] [ 66 ] Заголовок в газете «Сандеш» от 28 февраля 2002 года гласил: «Отомсти за кровь кровью». [ 67 ] После резни, когда мусульмане вернулись из хаджа , Сандеш опубликовал заголовок: «Индусы, остерегайтесь: паломники хаджа возвращаются со смертельным заговором», что вызвало ужас среди возвращающейся мусульманской общины. предоставлена ​​защита, чтобы избежать нападений. [ 8 ] [ 66 ] [ 68 ] В докладе Народного союза за гражданские свободы говорится: «Основным эффектом средств массовой информации в течение длительного периода времени было то, что они питались распространенными антимусульманскими предрассудками среди своих индуистских читателей и провоцировали их дальше, создавая сенсации, искажая, искажая и искажая новости или то, что происходит». за это». [ 8 ] [ 66 ]

В своем разоблачении «Правда: Гуджарат 2002 - Техелка» в 2007 году политический еженедельник «Техелка» опубликовал кадры со скрытой камеры, на которых несколько членов партии «Бхаратия Джаната», «Вишва Хинду Паришад» и «Баджранг Дал» признают свою роль в беспорядках. [ 69 ] [ 70 ] Хотя доклад подвергся критике за его политическую мотивацию, [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] некоторые газеты заявили, что эти разоблачения просто подтвердили общеизвестные сведения. [ 70 ] [ 74 ] [ 75 ] Ряд неточностей в заявлениях ставят под сомнение спецоперацию. Баджранги и Суреш Ричард сказали, что Нарендра Моди посетил Народу Патию на следующий день после резни, чтобы поблагодарить их, но официальные записи показывают, что Моди не посещал Народу Патию. Правительство Гуджарата заблокировало трансляцию разоблачения кабельными новостными каналами, что вызвало критику со стороны Гильдии редакторов Индии. [ 76 ]

Обвинения

Государственная полиция и СПР

Утверждалось, что полиция помогала толпе против мусульманской общины в день резни. Доказательства включали жалобы, поданные членами семей жертв, в которых утверждалось, что сотрудники полиции стреляли пулями и помогали толпе, что привело к убийствам. [ 77 ] Утверждалось также, что полиция направила толпу участников беспорядков к укрытиям жителей. [ 8 ] [ 77 ] По данным Хьюман Райтс Вотч , полиция ничего не предприняла, поскольку дома и люди были сожжены, а в день насилия не отвечала на телефонные звонки, пока резня не закончилась. [ 8 ] Многочисленные очевидцы видели, как полиция стреляла в мусульманских молодых людей, пытавшихся защитить себя или других, стреляя слезоточивым газом. [ 29 ] [ 27 ] Также поступали сообщения о том, что сами полицейские сжигали дома и грабили. [ 8 ] [ 29 ] [ 27 ] Сообщалось о широкомасштабном использовании сжиженного нефтяного газа (СНГ), что было приведено в качестве доказательства причастности должностных лиц из-за легкого доступа к нему. [ 8 ] [ 16 ] [ 78 ]

В отчете, основанном на показаниях очевидцев, представленном Гражданской инициативой в Национальную комиссию по правам человека Индии, говорится, что полиция штата (SRP), специально обученная полиция экстренной помощи, преследовала жертв и помогала бунтовщикам, а не успокаивала их. ситуация. [ 79 ] По данным Хьюман Райтс Вотч, некоторые жертвы заявили, что смогли справиться с толпой, но когда к ним присоединились полиция и СРП, это стало затруднительно, поскольку полиция встала на сторону бунтовщиков и открыла огонь по жителям-мусульманам. [ 8 ] [ 16 ] Правительство штата отвергло эти обвинения; Моди сказал, что полиция открыла огонь, чтобы «сдержать вспышки насилия», и добавил, что они «косили людей, чтобы подавить насилие». [ 8 ] [ 80 ] Специальная следственная группа также выступила в защиту роли чиновников и заявила, что было сделано все, чтобы остановить насилие. [ 81 ] [ 82 ]

Нарендра Моди и правительство штата

Хьюман Райтс Вотч и другие индийские правозащитные группы утверждали, что правительственные власти и полиция Гуджарата помогли толпе в день насилия в Народе. [ 8 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Хьюман Райтс Вотч нашла доказательства того, что правительство штата помогало мафии в нападениях, поскольку действия полиции и других должностных лиц были отсрочены и «менее эффективны». [ 8 ] [ 87 ] Инсайдер партии Бхаратия Джаната заявил Хьюман Райтс Вотч, что к беспорядкам причастны Нарендра Моди и правительство штата, заявив; «Инсайдеры в партии Бхаратия Джанта признают, что полиция получила указание администрации Нарендры Моди не действовать решительно». [ 8 ] Селия Даггер из New York Times сообщила, что свидетели были «встревожены отсутствием вмешательства со стороны местной полиции», которая часто «наблюдала за происходящими событиями и не предпринимала никаких действий против нападений на мусульман и их собственность». [ 88 ]

Бабу Баджранги , лидер Баджранг Дала, который был одним из главных организаторов резни, заявил, что он позвонил министру внутренних дел штата Гордхану Задафиа в конце дня и рассказал ему все, что произошло. Сообщается, что Задафия посоветовал ему покинуть штат и скрыться. Он также заявил, что офицер государственной резервной полиции, выступивший с заявлением против него, получил повышение от Нарендры Моди, что «заставило его замолчать». [ 89 ] Майя Коднани , депутат от БДП, которую судья Ягник назвал «главной фигурой насилия», позже была назначена министром по делам женщин и детей в правительстве Нарендры Моди. Записи мобильных телефонов показали, что во время массовых убийств она была на связи с канцелярией главного министра, министром внутренних дел, а также с высшими должностными лицами полиции. [ 90 ] Офис главного министра также поддерживал связь с другими участниками беспорядков Танмаем Мехтой, Санджаем Бхавсаром и Анилом Мукимом. [ 91 ]

Моди и правительство штата отрицают свою причастность к беспорядкам. [ 92 ] 10 апреля 2012 года Специальная следственная группа оправдала Моди и правительство в делах о массовых беспорядках, заявив, что «Моди провел совещания по проверке правопорядка, и все было сделано для контроля над ситуацией… была вызвана армия. пора сдерживать межобщинное насилие, Моди был занят мерами по контролю над ситуацией, созданием лагерей помощи жертвам беспорядков, а также усилиями по восстановлению мира и нормальной жизни». [ 82 ] [ 81 ]

В Верховный суд были поданы письменные показания на основании отчета о показаниях отстраненного от должности IPS офицера Санджива Бхатта о том, что Моди приказал высшим офицерам полиции не предпринимать активных действий во время беспорядков. [ 82 ] Бхатт сказал, что в ночь на 27 февраля 2002 года Моди сказал, что «индусам необходимо разрешить применять ответное насилие против мусульман». В отчете, поданном Раджу Рамачандраном , юристом Верховного суда и amicus curiae , утверждается, что Моди «дал указания высшим полицейским не проявлять осторожности в отношении участников беспорядков». 7 мая 2012 года Рамачандран заявил, что Моди может быть привлечен к ответственности по статьям 153 A (1) (a) и (b), 153 B (1), 166 и 505 (2) Уголовного кодекса Индии за разжигание вражды между различными группами . во время беспорядков в Гуджарате в 2002 году, включая инцидент в Народе. [ 93 ] Специальная следственная группа раскритиковала отчет amicus за то, что он в значительной степени опирался на показания Бхатта, который, по мнению Специальной следственной группы (SIT), был «ненадежным свидетелем», поскольку хранил молчание в течение девяти лет. Отчет был отклонен командой, и, по данным SIT, «против главного министра Гуджарата Нарендры Моди не может быть возбуждено ни одного дела в связи с межобщинными беспорядками 2002 года в соответствии с какой-либо из статей Уголовного кодекса Индии, упомянутых им [Рамачандраном]». . [ 94 ]

Расследования

Первоначальное расследование

Когда началось расследование, некоторые потерпевшие сообщили, что полиция Гуджарата «не сотрудничала должным образом», и отказались подать первый информационный отчет против некоторых людей. Позже полиция зарегистрировала все жалобы и представила свой первый отчет. [ 8 ] Полиция обвинила и арестовала по этому делу 46 человек; [ 95 ] однако расследование подверглось критике со стороны Специального суда и было признано «недостоверным, поскольку правомерность следователя в записи показаний сама по себе была опровергнута». [ 96 ]

Отчет специальной следственной группы

В 2008 году Верховный суд Индии постановил передать дело из полицейского расследования в комитет, назначенный судом, — Специальную следственную группу , поскольку полиция стала одним из дел о массовых беспорядках. Группу возглавлял бывший директор Центрального бюро расследований Р.К. Рагхаван, и это дело стало шестым делом о беспорядках в Гуджарате, порученным им для расследования. [ 95 ] Принимая во внимание данные о телефонных записях различных активистов, Коднани и другие крупные лидеры были включены в отчет впервые. [ 56 ] Выводы Специальной следственной группы добавили еще 24 имени к 46 арестованным полицией людям. До начала суда шестеро обвиняемых скончались. [ 95 ] В 2009 году начался судебный процесс, в ходе которого трое обвиняемых скончались, таким образом, в итоговом протоколе фигурировал 61 человек. [ 95 ]

В отчете говорится, что Коднани, Баджранги и другие лидеры руководили насилием, а также «подстрекали толпу». [ 97 ] Записи телефонных разговоров Коднани показали, что она звонила в канцелярию главного министра (УК) в день массового убийства и что ее телефон находился в местах, где произошло насилие. Она также связалась со многими полицейскими, особенно с К.К. Мисоревалой, инспектором полиции, возглавлявшим Народу во время резни. В ее журналах также указано, что ей звонили директор по маркетингу и другие полицейские, причины которых неизвестны. [ 98 ]

Пробный

Суд допросил 327 свидетелей, в том числе очевидцев, потерпевших, врачей, сотрудников полиции, государственных чиновников и судебно-медицинских экспертов. [ 95 ] Особое публичное дело вели Ахил Десаи и Гауранг Вьяс. [ 95 ]

Решение

Первый приговор по судебному делу 29 августа 2012 года вынесла судья Йоцна Ягник . Специальный суд первой инстанции признал виновной Майю Коднани , члена партии Бхаратия Джаната, члена партии Бхаратия Джаната от Народы и бывшего министра по делам женщин и детей Гуджарата. [ 97 ] и Баджранг Дал политик Бабу Баджранги в соответствии со статьями 120 B Уголовного кодекса Индии (преступный сговор) и 302 (убийство). Он также признал виновными еще 30 человек в убийстве, преступном сговоре и других уголовных обвинениях и оправдал 29 обвиняемых, предоставив им презумпцию невиновности, поскольку против них не было доказательств. [ 99 ] [ 26 ] Коднаи была первой женщиной, MLA и министром, осужденной по делу о беспорядках в Гуджарате. [ 100 ] Суреш Дедавала (Ричард) по прозвищу Лангадо и его сообщники были признаны виновными в изнасиловании и убийстве вместе с сообщниками. [ 19 ] [ 17 ]

Обвинение потребовало смертной казни для всех осужденных. [ 101 ] Приговор был вынесен 31 августа: Кодани приговорили к 28 годам тюремного заключения и получили два приговора; первый на 10 лет по статье 326 Уголовного кодекса Индии (добровольное причинение тяжкого вреда опасным оружием или средствами), второй на 18 лет по статье 302 (убийство) и другие. Ее приговоры будут действовать последовательно, что в общей сложности составит 28 лет. Баджранги получил пожизненное заключение. Из остальных 30 осужденных 22 были приговорены к тюремному заключению минимум на 14 лет, а 7 - к тюремному заключению минимум на 21 год; в их число входили Нареш Чара, Морли Синдхи, Хареш Ратод, Суреш Лангадо, Премчанд Тивари, Маноджбхай Синдхи Кукрани и Бипин Панчал. Один из осужденных, Суреш по прозвищу Шахджад Некалкар, скрылся, и вынесение приговора было отложено. [ 15 ] [ 102 ] [ 103 ]

По первоначальному делу в суде первой инстанции фигурировал 61 обвиняемый. В августе 2012 года 32 человека были признаны виновными и 29 человек оправданы. Обвиняемые подали апелляцию в Высокий суд Гуджарата. Решением по апелляциям от апреля 2018 года Высокий суд признал виновными 16 человек, в том числе Баджранги, а еще 18 человек, включая Коднани, были оправданы. Трое из тринадцати осужденных были приговорены к 10 годам лишения свободы строгого режима, девять - к 21 году строгого заключения и один - к 10 годам лишения свободы. [ 104 ]

Комментарии о Коднани

Коднани заявила, что никогда не была в Народе и стала «жертвой политики». [ 105 ] Судья Ягник назвал ее «главной фигурой насилия». [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] и когда 37 месяцев судебных разбирательств закончились, суд в своем заявлении заявил, что Коднани получила помощь от правительства штата, и были предприняты усилия, чтобы избежать появления ее имени в списке обвиняемых. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] В заявлении говорилось: «Коднани пользовался огромной поддержкой тогдашних следственных органов (до того, как назначенная Верховным судом Специальная следственная группа взяла на себя управление). Вся забота, за счет обязанностей следователя и даже интересов потерпевших, была взято, чтобы проследить за тем, чтобы причастность Коднани не была зафиксирована в книгах. Фактически, это позволяет поверить в то, что Коднани когда-либо был жертвой какой-либо политики». [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

В приговоре специальный суд раскритиковал первоначальное расследование и полицию за то, что они «не осуществляли никакой полицейской деятельности во время беспорядков 2002 года, а затем умышленно провели плохое расследование». [ 108 ] В приговоре говорилось, что показания свидетелей, записанные полицией Гуджарата, «недостоверны, поскольку правомерность следователя в записи этих показаний сама по себе была опровергнута». [ 108 ] [ 96 ] Судья специального суда также раскритиковал действия Майсоревалы в расследовании и заявил, что «Мисоревала и его силы были совершенно бездействующими на всех фронтах и ​​во всех аспектах». [ 108 ] Суд добавил, что: «Без сомнения, расследовать такого рода преступления было непростой задачей, но тогда нельзя поверить, что старшие следователи, имея опыт, не знают, какими должны быть приоритеты в таком расследовании. Но, похоже, их, должно быть, затмил какой-то элемент" [ 108 ]

Ответы на приговор

Жители города, в том числе пострадавшие, оценили приговор и отпраздновали его. [ 109 ] [ 110 ] Дигвиджай Сингх из Индийского национального конгресса приветствовал приговор и заявление о роли Моди в беспорядках и сказал: «Теперь доказано, что министры и официальные лица БДП были замешаны в беспорядках в Гуджарате, и все это произошло под руководством Моди… может любой министр (принимает участие в беспорядках) делает это без поддержки главного министра?" [ 111 ] Моди в ответ на приговор Коднани, который был министром в его кабинете, отказался извиняться, заявив, что его правительство не играло никакой роли в беспорядках. [ 92 ] Джайнараян Вьяс, представитель кабинета правительства Гуджарата, заявил, что оно не причастно и не несет ответственности за действия Коднани: «Г-жа Коднани, практикующий гинеколог, не была министром во время резни и была всего лишь ВПП, и ее индивидуальные действия не могут быть истолкованы как «совокупная ответственность Кабинета министров». [ 15 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Изображение не Народа Патии, однако оно сохранено для иллюстративных целей, поскольку во время резни сообщалось о подобных инцидентах.
  2. ↑ Поскольку большинство убийств было совершено в Народа Патии, инцидент был назван резней в Народе Патии, а не резней в Народе.
  3. ^ Город Народа состоит из Народа Патия и Народа Гаон, расположенных на расстоянии 1 км друг от друга.
  4. ^ Human Rights Watch & 2002 a , Tehelka & 2007 b , Tehelka & 2007 c , Indian Express & 2007 a , The Hindu & 2012 a , Hindustan Times & 2012 e
  5. ↑ Инцидент с поджогом поезда Годхра считался одной из основных причин беспорядков, начавшихся 28 февраля. Таким образом, следующие инциденты были в совокупности названы частью «беспорядков после Годры».
  6. ↑ Шестеро обвиняемых умерли до суда, еще трое умерли во время суда.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Аллан Д. Купер 2009 , стр. 183–84.
  2. ^ Би-би-си 2011 .
  3. ^ Таймс оф Индия 2011 .
  4. ^ Уильямс, Филиппа (2011). «Индусско-мусульманские отношения и война с террором» . В Изабель Кларк-Десес (ред.). Спутник антропологии Индии . Уайли-Блэквелл. п. 1988. ISBN  978-1405198929 . : «Широко считалось, что пожар был устроен мусульманами, хотя это так и не было окончательно доказано».
  5. ^ Меткалф, Барбара Д. (2012). Краткая история Индии (PDF) . Издательство Кембриджского университета. стр. 299–300. ISBN  978-1107026490 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г. : «Причина первоначального пожара не установлена, но он почти наверняка не был преднамеренно устроен мусульманами на платформе станции, как часто утверждают индусы».
  6. ^ Перейти обратно: а б Нью-Йорк Таймс и 2002 год .
  7. ^ Индостан Таймс 2002 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также Хьюман Райтс Вотч & 2002а .
  9. ^ Перейти обратно: а б Кристоф Жаффрело, 2003 год .
  10. ^ Всемирный географический справочник 2010 .
  11. ^ Правительство Индии 2011 .
  12. ^ Перепись Индии 2011 года .
  13. ^ Hindustan Times & 2012a .
  14. ^ Перейти обратно: а б Техелка и 2007 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Индусы и 2012 год .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Хьюман Райтс Вотч 2003 , стр. 16–29.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Индия сегодня 2012 .
  18. ^ Индия сегодня 2009 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Таймс оф Индия» и 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Инженер Асгарали 2002 , с. 120.
  21. ^ ДНК Индия и 2012 г. a .
  22. ^ Парвис Гассем-Фашанд 2012 , с. 114.
  23. ^ Пакистанский обозреватель 2012 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Бизнес-стандарт 2012 .
  25. ^ Образ жизни Yahoo, Индия, 2012 .
  26. ^ Перейти обратно: а б CNN-IBN и 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гражданская Инициатива & 2002 a .
  28. ^ Гражданские свободы Народного союза, 2002 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Хьюман Райтс Вотч и интервью 2012 г.
  30. ^ «Народа Патья: Док говорит, что Каусар Бану умер от ожогов» . Перспективы Индии . 17 марта 2010 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  31. ^ Дасгупта, Манас (5 сентября 2012 г.). «Судья отвергает теорию о том, что Баджранги убил плод» . Индуист . ISSN   0971-751X . Проверено 24 сентября 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б ТК Ооммен 2005 , с. 120.
  33. ^ Университет Вашингтона Пресс 2005 , стр. 385–393.
  34. ^ Перейти обратно: а б Телеграф 2002 .
  35. ^ Нью-Йорк Таймс и 2002 б .
  36. ^ Таймс оф Индия и 2002 г. a .
  37. ^ Азиатский век & 2002a .
  38. ^ BBC & 2005a .
  39. ^ ЭкспрессИндия 2005 .
  40. ^ Indiainfo.com 2005 .
  41. ^ «Таймс оф Индия» и 2009 г. a .
  42. ^ Таймс оф Индия и 2009 б .
  43. ^ Хьюман Райтс Вотч и 2002 б .
  44. ^ Таймс оф Индия 2005 .
  45. ^ Таймс оф Индия и 2002 б .
  46. ^ Индус и 2002 а .
  47. ^ Би-би-си 2002 .
  48. ^ Си-Эн-Эн, 2002 .
  49. ^ Нью-Йорк Таймс и 2002 г. c .
  50. ^ BBC & 2005 б .
  51. ^ Press Trust of India & 2002a .
  52. ^ Индус и 2012 б .
  53. ^ Индус и 2002 б .
  54. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс и 2002 г.
  55. ^ Таймс оф Индия и 2002 г. c .
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и Ahmedabad Mirror 2012 , стр. 4–5.
  57. ^ The Times of India и 2012 f .
  58. ^ Hindustan Times и 2012 б .
  59. ^ Азиатский век и 2002 б .
  60. ^ Балдауф 2002 .
  61. ^ Таймс оф Индия и 2002 г.
  62. ^ Индус .
  63. ^ Индус и 2002 c .
  64. ^ Перейти обратно: а б с д и Сонвалкар, Прасун, 2006 г.
  65. ^ Ассошиэйтед Пресс и 2002 б .
  66. ^ Перейти обратно: а б с Народный союз гражданских свобод, 2002 г.
  67. ^ Сандеш и 2002a .
  68. ^ Сандеш и 2002b .
  69. ^ Техелка и 2007 б .
  70. ^ Перейти обратно: а б Индийский экспресс и 2007 г.
  71. ^ Индус 2009 .
  72. ^ Перспективы Индии, 2007 г.
  73. ^ Азиатская Трибьюн 2007 .
  74. ^ Таймс оф Индия 2007 .
  75. ^ Индийский экспресс и 2007 б .
  76. ^ Индус 2007 .
  77. ^ Перейти обратно: а б Неделя .
  78. ^ САХМАТ 2012 .
  79. ^ Гражданская инициатива и 2002 б .
  80. ^ Press Trust of India & 2002 b .
  81. ^ Перейти обратно: а б «Таймс оф Индия» и 2012 г. c .
  82. ^ Перейти обратно: а б с Экономические времена 2012 .
  83. ^ Мичиганский университет, 2007 г. , стр. 24–33.
  84. ^ Рамеш Н. Рао и Коенраад Эльст 2003 , стр. 189.
  85. ^ Стивен Уилкинсон 2005 , с. 119.
  86. ^ Суровый Добхал , с. 36.
  87. ^ Хьюман Райтс Вотч и 2002 c .
  88. ^ Нью-Йорк Таймс и 2002 г.
  89. ^ Техелка и 2007 г. c .
  90. ^ Hindustan Times & 2012 e .
  91. ^ Аакар Патель 2012 .
  92. ^ Перейти обратно: а б Вашингтон Пост, 2012 год .
  93. ^ Индус и 2012 c .
  94. ^ Индус и 2012 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с д и ж ДНК Индия и 2012 г. б .
  96. ^ Перейти обратно: а б ДНК Индия и 2012 г. c .
  97. ^ Перейти обратно: а б Экономические времена Индии 2009 .
  98. ^ Hindustan Times & 2012 c .
  99. ^ Hindustan Times и 2012 г.
  100. ^ Новости Zee & 2012 a .
  101. ^ НДТВ 2012 .
  102. ^ CNN-IBN и 2012 б .
  103. ^ The Times of India и 2012 e .
  104. ^ «ВС Гуджарата присудил 10-летнему сроку тюремного заключения трем осужденным по делу о массовом убийстве в Народе Патии» . Индуист . 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д «Таймс оф Индия» и 2012 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б с Новости Rediff 2012 .
  107. ^ Перейти обратно: а б с Индийский экспресс 2012 .
  108. ^ Перейти обратно: а б с д «Таймс оф Индия» и 2012 г.
  109. ^ Зеркало Пуны, 2012 .
  110. ^ Hindustan Times и 2012 d .
  111. ^ Zee News & 2012 b .

Источники

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naroda_Patiya_massacre&oldid=1232139582"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4197d89b5a1aa1cf9631b94b8575809__1719884640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/09/a4197d89b5a1aa1cf9631b94b8575809.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naroda Patiya massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)