Jump to content

U Sports женский хоккей с шайбой

U Sports женский хоккей с шайбой
Раньше Женский хоккей с шайбой CIAU, женский хоккей с шайбой СНГ
Спорт Хоккей с шайбой
Основан 1997
Кол-во команд 35, в четырех конференциях
Страна Канада
Самый последний
чемпион(ы)
Гора Роял Кугарс
Большинство названий Альберта Панды (8)
Официальный сайт U Sports женский хоккей с шайбой
U Sports поощряет конкуренцию с чувством честной игры

Женский хоккей с шайбой U Sports — это высший уровень женского хоккея с шайбой на университетском уровне, проводимый под эгидой U Sports , руководящего органа Канады по студенческому спорту. В женский хоккей с шайбой играют в U Sports с сезона 1997–98, когда руководящий орган был известен как Канадский межуниверситетский легкоатлетический союз, после длительного периода, когда команды соревновались только в OUA . Есть 35 команд, каждая из которых базируется в Канаде, которые разделены на четыре конференции, которые имеют право побороться за чемпионат в конце года. Поскольку эти игроки соревнуются на университетском уровне, они обязаны следовать правилу стандартного пятилетнего права.

Женская хоккейная команда Королевского университета в 1917 году.

1890-е годы ознаменовали начало появления первых женских хоккейных команд в канадских университетах. В число этих университетов входили Университет Торонто в Торонто , Королевский университет в Кингстоне и Университет Макгилла в Монреале . [ 1 ] В 1908 году другие школы, такие как Университетский институт Калгари и Университет Маунт-Ройял, также начали собирать конкурентоспособные команды. [ 2 ] В первые годы команды играли за закрытыми дверями, и мужчинам не разрешалось присутствовать на матчах. Судья был единственным мужчиной , присутствовавшим во время матчей. [ 1 ] Начиная с 1900 года зрителям-мужчинам было разрешено присутствовать на женских матчах в большинстве канадских провинций и некоторых университетских командах. В то время не существовало университетской женской лиги, и некоторые университетские женские команды соревновались с соперниками, представляющими города. Иногда для участия в турнирах им приходилось преодолевать на поезде большие географические расстояния. [ 3 ]

Первый провинциальный женский чемпионат состоялся в 1914 году в Пиктоне, Онтарио . В мероприятии приняли участие шесть команд, включая Университет Торонто. [ 4 ] В 1921 году Университет Торонто победил Университет Макгилла во время первого чемпионата Канады среди женщин. « Торонто Леди Блюз» получит 11 чемпионских титулов по сравнению с двумя титулами Королевских Золотых Гэлей до распада женской университетской лиги в 1933 году. [ 5 ] В это время Элизабет Грэм, вратарь Королевского университета , носила фехтовальную маску во время матчей 1927 года. [ 1 ] Она станет первым вратарем в хоккее (до знаменитого Жака Планта ), носящим защитную маску. [ 6 ]

Laurentian Voyageurs посещают Windsor Lancers в Текумсе, Онтарио (октябрь 2013 г.).

16 декабря 1922 года была сформирована Женская хоккейная ассоциация Онтарио (LOHA), в которую вошли несколько Онтарио. университетских команд [ 7 ] В 1923 году создается Женский межвузовский спортивный союз (WIAU) с целью предлагать спортивные мероприятия студентам Онтарио. WIAU координировал программы студентов, [ 8 ] и там были члены нескольких университетских женских команд. [ 8 ] Осенью 1923 года Канадская ассоциация любительского хоккея провела свое ежегодное собрание в Порт-Артуре, Онтарио . Именно здесь ассоциация решила не давать женщинам официального признания в качестве хоккеисток. [ 9 ] С 1931 по 1941 год неуниверситетская команда «Престон Ривулеттс» не проиграла в LOHA и выиграла десять чемпионатов подряд. [ 10 ] Многочисленные университетские женские команды не хотят присоединяться к LOHA, поскольку, по их оценкам, они не смогут конкурировать с Rivulettes. Из-за Великой депрессии несколько университетских женских команд были распущены. Следовательно, хоккейные команды стали редкостью для многих женских команд. [ 11 ]

В 1941 году LOHA была распущена, и после этого несколько команд начали исчезать. Вторая мировая война также повлияла на уровень участия женщин в хоккее с шайбой в Канаде. С 1936 по 1948 год и с 1951 по 1960 год официальных женских соревнований WIAU не проводилось. [ 12 ] Женский хоккей не вернется до 1960-х годов на уровне канадских университетов. [ 13 ]

МакГилл Мартлетс против Ст. Фрэнсис-Ксавье «Женщины Икс»

Возрождение 1960-х годов привело к созданию новых женских команд в нескольких канадских университетах. [ 14 ] В 1969 году Атлетическая ассоциация университетов Западной Канады , целью которой было организовать чемпионаты по различным видам спорта для студенток университетов Западной Канады, представила предложение, которое в конечном итоге привело к созданию Канадского межвузовского спортивного союза женщин (CWIAU). Первый признанный национальный женский чемпионат состоялся по волейболу , проведенный в марте 1970 года в Университете Ватерлоо . [ 8 ] [ 15 ] Несмотря на создание CWIAU, университетский женский хоккей с шайбой все еще не был распространен за пределами Онтарио, где Женский межвузовский спортивный союз (WIAU) объединился со Спортивной ассоциацией университетов Онтарио-Квебека (OQUAA), чтобы сформировать Женскую межуниверситетскую спортивную ассоциацию Онтарио (OWIAA). в 1971 году. [ 8 ] [ 15 ] Это привело к увеличению числа университетских женских команд и к участию в нескольких американских университетских турнирах канадских команд. [ 16 ] Региональные женские университетские чемпионаты по хоккею с шайбой начали расти и в других частях Канады, и в марте 1998 года состоялся первый национальный университетский чемпионат Канады по женскому хоккею с шайбой. Команда Concordia Stingers в Монреале провела мероприятие и выиграла первый чемпионат U Sports.

Структура расписания

[ редактировать ]

В регулярном сезоне U Sports 36 команд играют от 20 до 28 матчей в своих региональных конференциях. По итогам сезона квалификационные раунды (в каждой региональной конференции) определяют команду-чемпиона в каждом из четырех канадских регионов. После этого проводится национальный турнир, в котором участвуют восемь команд: команда-победитель в каждой из четырех конференций региональных чемпионатов; ( Спорт Атлантического университета , Федерация студенческого спорта Квебека (на французском языке, Réseau du sport étudiant du Québec ), Легкая атлетика Университета Онтарио и Спортивная ассоциация западных университетов Канады ). Кроме того, квалифицируются команда-организатор национального турнира (университет, который проводит ежегодное мероприятие) и действующий чемпион, а также финалист всех четырех конференций.

Участвующие университеты

[ редактировать ]

По состоянию на сезон 2023–24 гг. Женские соревнования канадских университетов по хоккею с шайбой состояли из четырех конференций и 35 команд. В новейшей истории « Летбридж Пронгхорнс» отказались от своей программы после сезона 2019–20. [ 17 ] Программа Bishop's Gaiters присоединилась к конференции RSEQ в 2020–2021 годах, а программы Trinity Western Spartans и MacEwan Griffins в том же году стали членами конференции Canada West. [ 18 ] [ 19 ] Однако после отмены сезона 2020–21 Laurentian Voyageurs прекратили свою женскую хоккейную программу в 2021 году. [ 20 ]

Атлантический университетский спорт

[ редактировать ]
Университет Название университета Город Провинция Школа
Основан
Арена Арена
Емкость
Университет Далхаузи Тигры Галифакс НС 1818 Форум о Галифаксе 5,600
Университет Монктона Блю Иглз Монктон Примечание: 1864 Дж. Луи Левеск Арена
Университет Маунт Эллисон Монти Саквилл Примечание: 1839 Общественный центр Мемориала ветеранов Тантрамара 750
Университет острова Принца Эдуарда Пантеры Шарлоттаун НРАВИТЬСЯ 1969 МакЛоклан Арена
Университет Святой Марии Хаски Галифакс НС 1802 Арена выпускников 1,000
Университет Святого Франциска Ксаверия Женщины Икс антигонистический НС 1853 Charles V. Keating Centre 1,500
Университет Святого Томаса Томми Фредериктон Примечание: 1910 Грант • Центр Харви 1,500
Университет Нью-Брансуика Красные Фредериктон Примечание: 1785 Университетский центр Эйткена 3,278

Спортивная ассоциация университетов Западной Канады

[ редактировать ]
Университет Название университета Город Провинция Школа
Основан
Арена Арена
Емкость
Университет Альберты Панды Эдмонтон АБ 1908 Клэр Дрейк Арена 3,000
Университет Британской Колумбии Тандербердс Ванкувер до нашей эры 1906 Спортивный центр Дуга Митчелла Thunderbird 5,054
Университет Калгари Диносы Калгари АБ 1966 Олимпийская арена отца Дэвида Бауэра 1,750
Университет Макьюэна Грифоны Эдмонтон АБ 1971 Даунтаун Коммьюнити Арена 1,000
Университет Манитобы Бизон Виннипег МБ 1877 Центр Макса Белла 2,121
Университет Маунт-Роял пумы Калгари АБ 1931 Арены сообщества Flames 500
Университет Регины пумы Регина СК 1974 Центр сотрудничества 1,300
Университет Саскачевана Хаски Саскатун СК 1907 Мерлис Белшер Плейс 2,300
Западный университет Тринити спартанцы Лэнгли до нашей эры 1962 Центр мероприятий Лэнгли 5,300

Легкая атлетика Университета Онтарио

[ редактировать ]
Университет Название университета Город Провинция Школа
Основан
Арена Арена
Емкость
Западный дивизион
Университет Брока Барсуки Сент-Катаринс НА 1964 Спортивно-развлекательный центр Сеймур-Ханна 1,400
Университет Гвельфа Грифоны Гвельф НА 1964 Грифон Центр Арена 1,400
Университет Ватерлоо Воины Ватерлоо НА 1957 Ледяное поле Колумбии 680
Университет Западного Онтарио Мустанги Лондон НА 1878 Томпсон Арена
Университет Уилфрида Лорье Голден Хоукс Ватерлоо НА 1957 Комплекс отдыха Ватерлоо 3,400
Виндзорский университет Уланы Виндзор НА 1857 Саут-Виндзор Арена 1,000
Восточный дивизион
Университет Ниписсинга Лейкерс Норт Бэй НА 1992 Мемориальные сады Норт-Бэй 4,246
Технический университет Онтарио Риджбеки Ошава НА 2002 Ледовый центр кампуса 800
Королевский университет гэлы Кингстон НА 1841 Мемориальный центр Кингстона 3,300
Столичный университет Торонто Смелый Торонто НА 1948 Спортивный центр Мэттами в садах 2,796
Университет Торонто Университетский блюз Торонто НА 1827 Университетская арена 4,100
Йоркский университет Львы Торонто НА 1959 Канлан Айс Спортс – Йорк 1,200

Студенческая спортивная сеть Квебека

[ редактировать ]
Университет Название университета Город Провинция Школа
Основан
Арена Арена
Емкость
Епископский университет Гетры Шербрук КК 1843 Джейн и Эрик Молсон Арена 800
Карлтонский университет Вороны Оттава НА 1952 Ледяной Дом 500
Университет Конкордия Стингеры Монреаль КК 1896 Эд Мигер Арена
Университет Макгилла Мартлеты Монреаль КК 1821 МакКоннелл Арена 1,500
Университет Монреаля Винтовки Монреаль КК 1821 Чаудер 2,461
Университет Оттавы Дающий дух Оттава НА 1894 Спорткомплекс Арена 850

Национальные Чемпионы

[ редактировать ]

Женский чемпионат U Sports по хоккею с шайбой ежегодно присуждается чемпионкам Канады по хоккею с шайбой среди женщин на университетском уровне. Чемпионат разыгрывается с 1998 года, когда этот вид спорта был включен в лигу. Раньше самым важным университетским чемпионатом Канады по хоккею с шайбой среди женщин был чемпионат Женского межвузовского спортивного союза (WIAU) (с 1921 по 1971 год), а также чемпионат Женской межуниверситетской спортивной ассоциации Онтарио (OWIAA) (с 1972 по 1997 год), который вручил приз доктора Джуди Маккоу командному чемпиону .

Руководящий орган был известен как Канадский межуниверситетский легкоатлетический союз (CIAU), когда женский хоккей был добавлен в его чемпионский список. Название организации было изменено на Canadian Interuniversity Sport (CIS) в 2001 году и на нынешнее U Sports в 2016 году.

Награды и почести

[ редактировать ]

MVP чемпионата U Sports

[ редактировать ]
1997–98 Коринн Свирски, Concordia Stingers
1998–99 Лори Шупак , Альберта Пандас
1999-00 Ким Сен-Пьер , МакГилл Мартлетс
2000-01 Джен Роусон , Торонто Леди Блюз
2001-02 Даниэль Буржуа , Альберта Пандас
2002-03 Лори Шупак , Альберта Пандас
2003–04 Даниэль Буржуа , Альберта Пандас
2004-05 Эшли Стивенсон , Уилфрид Лорье Голден Хоукс
2005-06 Tarin Podloski , Alberta Pandas
2006–07 Линдси Макэлпайн , Альберта Пандас
2007–08 Кэти Чартранд , МакГилл Мартлетс
2008-09 Кэтрин Уорд , МакГилл Мартлетс
2009–10 Стефани Рамзи , Альберта Пандас
2010–11 Джорданна Перофф , МакГилл Мартлетс
2011–12 Аманда Тэпп , «Калгари Дайнос»
2014–15 Келли Кэмпбелл , Вестерн Мустанги
2015-16 Мари-Пьер Шабо , Монреаль Карабинс
2016–17 Линдси Пост , Альберта Пандас
2017-18 Лорин Кин , Манитоба Бизонс
2018-19 Джейд Дауни-Лэндри , МакГилл Мартлетс
2019–20 Нет (турнир отменен из-за пандемии COVID-19 ) [ 21 ]
2020–21 Нет (турнир отменен из-за пандемии COVID-19 ) [ 22 ]
2021–22 Стефани Лалансетт , Конкордия Стингерс
2022-23 Кейтлин Росс , Mount Royal Cougars

Игрок года (Бродрик Трофи)

[ редактировать ]
8 октября 2010 г.: Хейли Викенхайзер празднует свой первый гол в СНГ за команду «Калгари Дайнос».
1997–98 Коринн Свирски , Конкордия Стингерс
1998–99 Коринн Свирски, Concordia Stingers
1999–2000 Коринн Свирски, Concordia Stingers
2000-01 Брэнди Уэст , Регина Кугарс
2001-02 Лори Шупак , Альберта Пандас
2002–03 Ким Сен-Пьер , МакГилл Мартлетс
2003–04 Даниэль Буржуа , Альберта Пандас
2004-05 Даниэль Буржуа, Альберта Пандас
2005-06 Кейт Олгуд , Брок Бэджерс
2006–07 Линдси Макэлпайн , Альберта Пандас
2007-08 Брейден Фергюсон , Сент-Фрэнсис Ксавьер Икс-Женщины
2008-09 Tarin Podloski , Alberta Pandas
2009-10 Лиз Нокс , Уилфрид Лорье Голден Хоукс
2010-11 Хейли Викенхайзер , Калгари Динос
2011–12 Анн-Софи Беттес , МакГилл Мартлетс
2012–13 Мелоди Дауст , МакГилл Мартлетс
2013–14 Катя Клемент-Гидра , МакГилл Мартлетс
2014-15 Iya Gavrilova , Calgary Dinos
2015-16 Валери Ламента , Гуэлф Грифонс
2016-17 Сара Буджолд , Св. Фрэнсис Ксавьер Женщины Икс
2017-18 Дэйли Одди , Сент-Фрэнсис Ксавьер Икс-Женщины
2018-19 Алекс Позников , Альберта Пандас
2019-20 Тайра Меропулис , Св. Франциск Ксавьер Икс-Женщины
2020–21 Нет (сезон отменен из-за пандемии COVID-19 ) [ 22 ]
2021-22 Джейд Дауни-Лэндри , МакГилл Мартлетс
2022-23 Кендра Вудленд , Нью-Брансуик Редс

Новичок года

[ редактировать ]
1999-00 Даниэль Буржуа , Альберта Пандас
2000-01 Эрин Тейди , Регина Кугарс
2001-02 Синди Иди , Уилфрид Лорье Голден Хоукс
2002-03 Линдси Тейлор , Сент-Мэри'с Хаскис
2003–04 Сесилия Андерсон , Конкордия Стингерс
2004–05 Кортни Шривер , «Сент-Мэри'с Хаски»
2005-06 Карисса Свон , Реджина Кугарс
2006-07 Кэтрин Уорд , МакГилл Мартлетс
2007-08 Анн-Софи Беттес , МакГилл Мартлетс
2008-09 Мари-Андре Леклерк-Оже , МакГилл Мартлетс
2009-10 Кэйтлин Макдональд , Манитоба Бизонс
2010-11 Алекс Нормор , Св. Франциск Ксавьер Икс-Женщины
2011–12 Мелоди Дауст , МакГилл Мартлетс
2012–13 Кристин Грант , Гуэлф Грифонс
2013–14 Кейтлин Уиллоуби , Саскачеван Хаскис
2014–15 Аланна Шарман , Манитоба Бизонс
2015–16 Мелоди Бушар , Оттава Джи-Джис
2016–17 Триша Дегуайр , МакГилл Мартлетс
2017-18 Мария Доминико , Ниписсинг Лейкерс
2018-19 Эрика Крауз , Райерсон Рэмс
2019-20 Мэдисон Уиллан , Альберта Пандас
2020–21 Нет (сезон отменен из-за пандемии COVID-19 ) [ 22 ]
2021–22 Эбби Льюис , Сент-Фрэнсис Ксавьер X-Женщины
2022-23 Сидней Мерсье , Калгари Дайнос

Выдающийся студент-спортсмен

[ редактировать ]
Премия Мэрион Хиллард

Награда присуждается Мэрион Хиллард, лучшему игроку выдающейся хоккейной команды Университета Торонто «Варсити Блюз», которая выиграла шесть чемпионатов в период с 1922 по 1927 год. Хиллард была президентом университетского хоккейного клуба и в течение четырех лет была членом женского спортивного директората. Эта награда признает выдающиеся достижения студентов-спортсменов в трех областях: хоккей, учеба и участие в общественной жизни. [ 23 ]

1997–98 Карен Кендалл , Конкордия Стингерс
1998–99 Бриджит Бейтс , Торонто Леди Блюз
1999-00 Карина Вердон , Оттава Гикс
2000-01 Виржини Билодо , UQTR Patriots
2001–02 Лорен Хоутон , Конкордия Стингерс
2002–03 Дженни Макрей , Торонто Леди Блюз
2003–04 Жанна Гиллис , Конкордия Стингерс
2004–05 Сью Маккатчеон , Торонто Леди Блюз
2005-06 Лия Катчер , Далхаузи Тайгерс
2006–07 Тэрин Бэрри , Альберта Пандас
2007-08 Шона Денис , МакГилл Мартлетс
2008-09 Даника Смит , Оттава Giving Spirit
2009-10 Кейтлин МакНатт , Далхаузи Тайгерс
2010–11 Андреа Свитальски , Маунт Эллисон Маунтис
2011–12 Джилл Морилло , UOIT Ridgebacks
2012-13 Кайла Блэкмор , Св. Томас Томмис
2013–14 Николь Кестерис , Университет Торонто Блюз
2014–15 Николь Кестерис , Университет Торонто Блюз
2015–16 Джанель Фрёлер , Альберта Пандас
2016–17 Сара Венингер , Mount Royal Cougars
2017-18 Айлиш Форфар , Райерсон Рэмс
2018-19 Дженна Грей , Йорк Лайонс
2019-20 Эмилия Коттер , МакГилл Мартлетс
2020–21 Нет (сезон отменен из-за пандемии COVID-19 ) [ 22 ]
2021–22 Яна Хедрик , Нью-Брансуик Редс
2022-23 Ева Леблан , Хаски Сент-Мэри

Тренер года

[ редактировать ]
1999-00 Лес Лоутон, Конкордия Стингерс
2000-01 Карен Хьюз, Торонто Леди Блюз
2001-02 Хоуи Дрейпер, Альберта Пандас
2002–03 Питер Смит, МакГилл Мартлетс и Лиза Макдональд, Сент-Мэри'с Хаски
2003–04 Хоуи Дрейпер, Альберта Пандас
2004-05 Тодд Эрскин, Брок Бэджерс
2005–06 Лесли Джордан, Далхаузи Тайгерс
2006-07 Реаль Бордаж, Монктон Эглс Блюс
2007-08 Питер Смит, МакГилл Мартлетс
2008-09 Хоуи Дрейпер, Альберта Пандас
2009–10 Стив Кук, Саскачеван Хаскис
2010-11 Джим Денэм, Брок Бэджерс
2011–12 Питер Смит, МакГилл Мартлетс
2012–13 Грэм Томас, UBC Thunderbirds
2013–14 Стив Кук, Саскачеван Хаскис
2014–15 Крис Хиггинс и Дэйв Барретт, Western Mustangs
2015–16 Крис Ларад, Сент-Мэри'с Хаски
2016–17 Крис Ларад, Сент-Мэри'с Хаски
2017-18 Джон Ремпел, Манитоба Бизонс
2018-19 Хоуи Дрейпер, Альберта Пандас
2019-20 Вики Сунохара, Университетский блюз Торонто
2020–21 Нет (сезон отменен из-за пандемии COVID-19 ) [ 22 ]
2021–22 Вики Сунохара, Университет Торонто Блюз
2022-23 Вики Сунохара, Университет Торонто Блюз

Ссылка [ 24 ]

Все звездные команды

[ редактировать ]
В: Лесли Джордан, Сент-Мэри'с Хаскис
G: Шелли Кэмпбелл, «Виндзор Лансерс»
D: Алана Маллинз, Acadia Axewomen
D: Делани Коллинз, Конкордия Стингерс
D: Али Макмиллан, "Торонто Варсити Блюз"
D: Коллин Состорикс , Калгари Дайнос
Ф: Коринн Свирски, Concordia Stringers
Ф: Келли Бечард, Калгари Дайнос
F: Таша Ноубл, «Сент-Мэри'с Хаски»
F : Коли Доссер, Гуэлф Грифонс
Ф: Энн Родриг, Конкордия Стингерс
F: Сью Энн Ван Дамм, Toronto Varsity Blues

Ссылка [ 25 ]

Ким Сен-Пьер четыре раза избирался в сборную всех звезд СНГ.
Вопрос: Ким Сен-Пьер , МакГилл Мартлетс
G: Робин Риттмастер, Калгари Дайнос
D: Женевьева Фанан, Concordia Stingers
D: Сандра Хастлер, Виндзор Лансерс
D: Лиэнн Макдональд, «Женщины Икс» Святого Франциска Ксавьера
D: Коллин Состорикс, Калгари Дайнос
Ф: Лиза Бэкман, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Урсула Мэй, Toronto Varsity Blues
Ф: Лори Шупак, Альберта Пандас
F: Кэролайн Пру, UQTR Patriots
Ф: Коринн Свирски, «Конкордия Стингерс»
F: Брэнди Уэст, Реджина Кугарс
Плей-офф Все звезды

MVP чемпионата СНГ: Лори Шупак, Альберта Пандас

G: Кили Браун , Торонто Университетский Блюз
D: Женевьева Фанан, Concordia Stingers
D: Лиэнн Макдональд, «Женщины Икс» Святого Франциска Ксавьера
Ф: Джули Хорнсби, МакГилл Мартлетс
Ф: Энн Родриг, Конкордия Стингерс
Ф: Кристи Лоренц, Альберт Пандас

Ссылка [ 26 ]

Вопрос: Ким Сен-Пьер , МакГилл Мартлетс
G: Стейси Маккалоу, Alberta Pandas
D: Хизер Вэнс, Toronto Varsity Blues
D: Виржини Билодо, UQTR Patriots
D: Кэрол Шайбель, Калгари Дайнос
F: Джен Роусон, Toronto Varsity Blues
F: Гилен Аше, Монктон Блю Энджелс
F: Брэнди Уэст, Реджина Кугарс
Ф: Коринн Свирски, «Конкордия Стингерс»
Ф: Лиза Бэкман, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас

Ссылка [ 27 ]

Вопрос: Ким Сен-Пьер , МакГилл Мартлетс
В: Элисон Хьюстон, Торонто Леди Блюз
D: Лиэнн Макдональд, «Женщины Икс» Святого Франциска Ксавьера
D: Виржини Билодо, UQTR Patriots
D: Сьюзи Ласка, Леди Блюз из Торонто.
D: Джоэл Фидлер, Реджина Кугарс
F: Брэнди Уэст, Реджина Кугарс
Ф: Лиза Бэкман, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Лиза-Мари Бретон , Конкордия Стингерс
F: Таша Ноубл, «Сент-Мэри'с Хаски»
F: Джен Роусон, Toronto Lady Blues
Ф: Кристи Лоренц, Альберт Пандас

Ссылка [ 28 ]

В: Синди Иди, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
G: Стейси Маккалоу, Alberta Pandas
D: Джуди Дидак, Альберта Пандас
D: Сюзанна Кэй, Concordia Stingers
D: Элисон Гудман, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Мелани Роуч, Йорк Лайонс
Ф : Лори Шупак, Альберта Пандас
F: Мари-Клод Аллард, «Конкордия Стингерс»
Ответ: Керри-Энн Руданецки, Гуэлфские Грифоны.
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас
F: Софи Ачесон, МакГилл Мартлетс
F: Таша Ноубл, «Сент-Мэри'с Хаски»

Ссылка [ 29 ]

В 2003 году компания U Sports, тогда известная как Canadian Interuniversity Sport (CIS), добавила в плей-офф категорию «Все звезды».

Регулярный сезон
Вопрос: Ким Сен-Пьер , МакГилл Мартлетс
G: Элисон Хьюстон, Торонто Леди Блюз
D: Сью Кэй, Concordia Stingers
D: Элисон Гудман, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Джуди Дидак, Альберта Пандас
D: Ким Малчер, Toronto Lady Blues
F: Мари-Клод Аллард, «Конкордия Стингерс»
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас
F: Кэрри Бойл, Сент-Мэри'с Хаски
F: Элизабет Чиассон, Королевские золотые гэлы
F: Крисси Томпсон, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
Ф: Лори Шупак, Альберта Пандас
Выбор на Матч всех звезд плей-офф
G: Элисон Хьюстон, Торонто Леди Блюз
D: Мишель Кестер, Lethbridge Horns
D: Кэрол Шайбель, Альберта Пандас
D: Сьюзи Ласка, Toronto Lady Blues
Ф: Лори Шупак, Альберта Пандас
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас

Ссылка [ 30 ]

В 2004 году тогдашняя СНГ начала выбирать две команды Матча звезд (первую Матч звезд, а теперь вторую Матч звезд) и команду новичков, а также поддерживать отбор команды Матча всех звезд для турнира плей-офф.

Первая команда всех звезд
G: Сесилия Андерсон, Concordia Stingers
D: Джуди Дидак, Альберта Пандас
D: Элисон Гудман, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Элизабет Чиассон, Королевские золотые гэлы
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас
F: Делани Коллинз, Альберта Пандас
Вторая команда всех звезд
G: Люси Фортин, UBC Thunderbirds
D: Джоэл Фиддлер, Реджина Кугарс
D: Сафия Мухарума, Toronto Lady Blues
Ф: Вероник Лапьер, МакГилл Мартлетс
F: Линдси Тейлор, Сент-Мэри'с Хаскис
Ф: Доминик Ранкур, Конкордия Стингерс
Команда новичков
G: Сесилия Андерсон, Concordia Stingers
D: Кэти Барретт, «Женщины Икс» Святого Франциска Ксавьера
F: Ребекка Дэвис, «Сент-Фрэнсис Ксавьер-Женщины Икс»
Плей-офф Все звезды
G: Меган Такеда, Оттава Джи-Джис
D: Джуди Дидак, Альберта Пандас
D: Эшли Стивенсон, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
Ф: Вероник Лапьер, МакГилл Мартлетс
F: Линдси Тейлор, Сент-Мэри'с Хаскис
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас

Ссылка [ 31 ]

Первая команда всех звезд
В: Синди Иди, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Делани Коллинз-Пай, Альберта Пандас
D: Роксана Дюпюи, Concordia Stingers
Ф: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас d
F: Элизабет Кьяссон, Королевские золотые гэлы
F: Линдси Тейлор, Сент-Мэри'с Хаскис
Вторая команда всех звезд
G: Сесилия Андерсон, Concordia Stingers
D: Эшли Стивенсон, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Жаклин Стров, Lethbridge Horns
F: Кейт Олгуд, Брок Бэджерс
Ф: Доминик Ранкур, Конкордия Стингерс
Вопрос: Кимберли Керр, «Оттава Джиз-Джис»
Команда новичков
В: Кэтрин Херрон , МакГилл Мартлетс
D: Сэнди Рой, Конкордия Стингерс
D: Андреа Беван, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Tarin Podloski, Alberta Pandas
F: Элейн Дюма, гвельфские грифоны
F: Кортни Шривер, «Сент-Мэри'с Хаски»

Ссылка [ 32 ]

Выбор на Матч всех звезд плей-офф
MVP чемпионата СНГ: Эшли Стивенсон, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
В: Синди Иди, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Эшли Стивенсон, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Делани Коллинз-Пай, Альберта Пандас
F: Даниэль Буржуа, Альберта Пандас
Вопрос: Лаурисса Кенворти, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Валери Пакетт, МакГилл Мартлетс

Ссылка [ 33 ]

Первая команда всех звезд
G: Мелани Куинн, Йорк Лайонс
D: Эшли Стивенсон, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Хейли Каллисон, UBC Thunderbirds
F: Кортни Шривер, «Сент-Мэри'с Хаски»
F: Кейт Олгуд, Брок Бэджерс
F: Кристен Хагг, Альберта Пандас
Вторая команда всех звезд
G: Эмили Хоббс, Сент-Томас Томмис
D: Ким Деверо, Toronto Lady Blues
D: Ариэль Шаде, Регина Кугарс
F: Tarin Podloski, Alberta Pandas
Вопрос: Ким Керр, «Оттава Джи-Джис»
F: Ребекка Дэвис, «Сент-Фрэнсис Ксавьер-Женщины Икс»
Команда новичков
G: Терри Райерсон, UBC Thunderbirds
D: Лаура Грант, Святой Франциск Ксавьер-Женщины Икс
F: Карисса Свон, Регина Кугарс
Матч всех звезд плей-офф
Награда MVP чемпионата СНГ: Линдси Макэлпайн, Alberta Pandas
Награда за спортивное мастерство: Лиана Кисил, Манитоба Бизонс
G: Холли Тарлтон, Альберта Пандас
D: Райанн Рив, Alberta Pandas
D: Кэтрин Уорд, МакГилл Мартлетс
F: Tarin Podloski, Alberta Pandas
F: Линдси Макэлпайн, Альберта Пандас
Вопрос: Лаурисса Кенворти, Уилфрид Лорье Голден Хоукс

Ссылка [ 34 ]

Первая команда всех звезд
Вопрос: Шарлин Лабонте , МакГилл Мартлетс
D: Андреа Беван, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Кэтрин Уорд, МакГилл Мартлетс
Ф: Линдси Макэлпайн, Альберта Пандас
F: Мариев Прово, Монктон Эгль Блеус
Ф: Ванесса Дэвидсон, МакГилл Мартлетс
Вторая команда всех звезд
G: Стефани Локерт, Toronto Lady Blues
Д: Мэрилинн Хэй, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Райанн Рив, Alberta Pandas
F: Кейт Олгуд, Брок Бэджерс
F: Tarin Podloski, Alberta Pandas
F: Кристин Хартнолл, МакГилл Мартлетс
Команда новичков
G: Мелинда Чой, UBC Thunderbirds
D: Кэтрин Уорд, МакГилл Мартлетс
F: Мариев Прово, Монктон Эгль Блеус

Ссылка [ 35 ]

Выбор на Матч всех звезд плей-офф
Награда MVP чемпионата СНГ: Линдси Макэлпайн, Alberta Pandas
Награда за спортивное мастерство: Лиана Кисил, Манитоба Бизонс
G: Холли Тарлтон, Альберта Пандас
D: Райанн Рив, Alberta Pandas
Д: Кэтрин Уорд , МакГилл Мартлетс
F: Tarin Podloski, Alberta Pandas
F: Линдси Макэлпайн, Альберта Пандас
Вопрос: Лаурисса Кенворти, Уилфрид Лорье Голден Хоукс

Ссылка [ 36 ]

Шарлин Лабонте также играла за женскую сборную Канады по хоккею с шайбой .
Первая команда всех звезд
Вопрос: Шарлин Лабонте , МакГилл Мартлетс
D: Андреа Беван, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
Д: Кэтрин Уорд , МакГилл Мартлетс
F: Брэйден Фергюсон, «Сент-Фрэнсис Ксавье Икс-Женщины»
F: Дженнифер Ньютон, Альберта Пандас
Ф: Ванесса Дэвидсон, МакГилл Мартлетс
Вторая команда всех звезд
G: Стефани Локерт, Toronto Lady Blues
Д: Мэрилинн Хэй; Фрэнсис Ксавьер Женщины Икс
D: Керри Палмер, Карлтон Рэйвенс
Ф: Энн-Софи Беттес, МакГилл Мартлетс
Ф: Джанин Дэвис, Торонто Леди Блюз
Вопрос: Лорен Барч, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
Команда новичков
G: Кэти Дежарден, Монктон Эглс Блюс
D: Керри Палмер, Карлтон Рэйвенс
D: Андреа Борас, Альберта Пандас
Ф: Энн-Софи Беттес, МакГилл Мартлетс
F: Эдди Майлз, Манитоба Бизонс
F: Жоселин Леблан, Далхаузи Тайгерс

Ссылка [ 37 ]

Матч всех звезд плей-офф
Награда MVP чемпионата СНГ: Кэти Чартранд, МакГилл Мартлетс
Награда за спортивное мастерство: Сюзанна Фенерти, St. Francisco Xavier X-Women
В: Лиз Нокс , Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Кэти Чартранд, МакГилл Мартлетс
D: Кэтрин Уорд, МакГилл Мартлетс
Ф: Ванесса Дэвидсон, МакГилл Мартлетс
F: Андреа Айронсайд, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
Вопрос: Лорен Мескино, Уилфрид Лорье Голден Хоукс

Ссылка [ 38 ]

Первая команда всех звезд
Вопрос: Шарлин Лабонте , МакГилл Мартлетс
Д: Кэтрин Уорд , МакГилл Мартлетс
D: Андреа Беван, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Tarin Podloski, Alberta Pandas
Ф: Энн-Софи Беттес, МакГилл Мартлетс
F: Мариев Прово, Монктон Блю Иглз
Вторая команда всех звезд
G: Стейси Корфилд, Манитоба Бизонс
D: Кэти Чартранд, МакГилл Мартлетс
D: Стефани Рамзи, Альберта Бизонс
Ф: Ванесса Дэвидсон, МакГилл Мартлетс
F: Андреа Айронсайд, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
F: Алана Кабана, Альберта Пандас
Команда новичков
В: Кендил Валента, Toronto Lady Blues
D: Стефани Рамзи, Альберта Пандас
Д: Джулия Эндикотт, "Ватерлоо Уорриорз"
F: Мари-Андре Леклерк-Оже, МакГилл Мартлетс
F: Тамара Белл, Гуэлфские Грифоны
Ф: Джанель Пэрент, IPE Panthers

Ссылка [ 39 ]

Выбор на Матч всех звезд плей-офф
Награда MVP чемпионата СНГ: Кэтрин Уорд , МакГилл Мартлетс
Награда за спортивное мастерство: Сюзанна Фенерти, St. Francisco Xavier X-Women
Вопрос: Шарлин Лабонте, МакГилл Мартлетс
D: Кэти Чартранд, МакГилл Мартлетс
D: Кэтрин Уорд, МакГилл Мартлетс
F: Мариев Прово, Монктон Эгль Блеус
Ф: Энн-Софи Беттес, МакГилл Мартлетс
F: Андреа Айронсайд, Уилфрид Лорье Голден Хоукс

Ссылка [ 40 ]

Первая команда всех звезд
Вопрос: Шарлин Лабонте , МакГилл Мартлетс
Д: Кэти Чартранд , МакГилл Мартлетс
D: Сюзанна Фенерти, «Св. Франциск Ксавьер Икс-Женщины»
Ф: Хейли Викенхайзер , «Калгари Дайнос»
F: Мариев Прово, Монктон Эгль Блеус
F: Келли Уокер, Брок Бэджерс
Вторая команда всех звезд
G: Бет Клоуз, Брок Бэджерс
D: Джиллиан Феррари, МакГилл Мартлетс
D: Лора Ширер, Далхаузи Тайгерс
Ф: Энн-Софи Беттес , МакГилл Мартлетс
F: Алекс Нормор, «Сент-Фрэнсис Ксавье-Женщины Икс»
F: Бринн Джордж, Саскачеван Хаскис
Команда новичков
В: Николь Кестерис, Toronto Lady Blues
D: Аланна Уэйкфилд, Уилфрид Лорье Голден Хоукс
D: Дженна Питтс, Святой Франциск Ксавьер Икс-Женщины
F: Алекс Нормор, «Сент-Фрэнсис Ксавье-Женщины Икс»
F: Катя Клеман-Хейдра, МакГилл Мартлетс
F: Лора Брукер, Уилфрид Лорье Голден Хоукс

Ссылка [ 41 ]

Выбор на Матч всех звезд плей-офф
Награда MVP чемпионата СНГ: Джорданна Перофф, McGill Martlets
Спортивное мастерство: Николь Пратт, Альберта Пандас
G: Мел Додд-Мохер, «Золотые гэлы королевы»
Д: Кэти Чартранд , МакГилл Мартлетс
D: Сюзанна Фенерти, «Св. Франциск Ксавьер Икс-Женщины»
F: Кэролин Кэмпбелл, «Св. Франциск Ксавьер Икс-Женщины»
Ф: Джорданна Перофф, МакГилл Мартлетс
F: Лесли Олес, МакГилл Мартлетс

Ссылка [ 42 ]

Первая команда всех звезд
Вопрос: Шарлин Лабонте , МакГилл Мартлетс
Д: Кэти Чартранд , МакГилл Мартлетс
D: Сюзанна Фенерти , Святой Франциск Ксавье, Женщины Икс
Ф: Энн-Софи Беттес , МакГилл Мартлетс
F: Алекс Нормор , «Сент-Фрэнсис Ксавье Икс-Женщины»
F: Джули Паетч , Саскачеван Хаскис
Вторая команда всех звезд
В: Ребекка Боуус , «Ватерлоо Уорриорз»
З: Стефани Рамзи , "Калгари Дайнос"
D: Жакалин Соллис , гвельфские грифоны
Ф: Хейли Викенхайзер , «Калгари Дайнос»
Ф: Мелоди Дауст , МакГилл Мартлетс
F: Джилл Морилло UOIT Ridgebacks
Команда новичков
В: Ребекка Боуус , «Ватерлоо Уорриорз»
D: Валери Уотсон , Оттава Джи-Джис
D: Кристен Барбара , Йорк Лайонс
Ф: Мелоди Дауст , МакГилл Мартлетс
F: Мари-Пьер Арсено , Монктон Эгль Блю
F: Сэди Ленстра , Летбридж Пронгхорнс
Выбор на Матч всех звезд плей-офф
Награда MVP чемпионата СНГ: Аманда Тэпп , «Калгари Дайнос»
Спортивное мастерство: Андреа Борас , Альберта Пандас
Игрок: Аманда Тэпп , «Калгари Дайнос»
З: Стефани Рамзи , "Калгари Дайнос"
D: Элизабет Манта , Montreal Carabins
F: Ким Дешен , Montreal Carabins
Ф: Лесли Олес , МакГилл Мартлетс
Ф: Хейли Викенхайзер , «Калгари Дайнос»

Ссылка [ 43 ]

Предыдущие турниры Чемпионата

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Макфарлейн, Брайан (28 января 2003 г.). «Женский хоккей: гордое прошлое, светлое будущее» . Коллекции Канады . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  2. ^ Нортон, Уэйн (2009). Женщины на льду: первые годы женского хоккея в Западной Канаде . Ронсдейл Пресс. п. 123. ИСБН  1-55380-073-7 .
  3. ^ Нортон (2009) , с. 124.
  4. ^ Холл, М. Энн (2008). Нескромно и сенсационно: 150 лет канадских женщин в спорте . Торонто: Джеймс Лоример и компания. п. 30 . ISBN  978-1-55277-021-4 .
  5. ^ «История женского хоккея» . Хоккей Канады (на французском языке).
  6. ^ «История хоккея» . Коллекции Канады . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 г. Проверено 11 января 2012 г.
  7. ^ Вонг, Джон Чи-Кит (2009). От побережья до побережья: хоккей в Канаде до Второй мировой войны . Университет Торонто Пресс. п. 136. ИСБН  978-0-8020-9532-9 .
  8. ^ Jump up to: а б с д (на французском языке) SIC, Histoire. Архивировано 5 августа 2010 г., в Wayback Machine.
  9. ^ Вонг (2009) , с. 139.
  10. ^ Вонг (2009) , с. 146.
  11. ^ Холл (2008) , с. 78.
  12. ^ Хантер, Андрия (1998). «Женский хоккей OUA по легкой атлетике Университета Онтарио» . Женский хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Проверено 11 января 2012 г.
  13. ^ МакКинли, Майкл (2006). Хоккей. Народная история . Макклелланд и Стюарт. п. 128 . ISBN  978-0-7710-5769-4 .
  14. ^ МакКинли (2006) , стр. 237.
  15. ^ Jump up to: а б История СНГ. Архивировано 9 мая 2012 года в Wayback Machine.
  16. ^ МакКинли (2006) , стр. 237–238.
  17. ^ «Летбридж покидает канадский хоккей Запада» . Канада Запад. 20 апреля 2020 г.
  18. ^ «Женские хоккейные команды Bishop's Gaiters присоединяются к RSEQ и U SPORTS в 2020–21 годах» . У Спорт . 16 января 2020 г.
  19. ^ «Новые спортивные приложения одобрены для TWU, MacEwan, UFV» . Канада Запад. 9 мая 2019 г.
  20. ^ «Изменения в студенческом спорте» . Лаврентийские путешественники . 14 апреля 2021 г.
  21. ^ «Чемпионат U Sports по хоккею отменен из-за вспышки COVID-19» . Спортнет . 12 марта 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и «U Sports не может провести национальные чемпионаты зимой 2021 года» . У Спорт . 15 октября 2020 г.
  23. ^ «Премия Мэрион Хиллард (общественная работа студентов и спортсменов)» (PDF) . У Спорт . Проверено 28 мая 2021 г.
  24. ^ «Тренер года Fox 40» (PDF) . У Спорт . Проверено 28 мая 2021 г.
  25. ^ Хантер, Андрия (1998). «Награды 1998–99 годов» . Женский хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Проверено 11 января 2012 г.
  26. ^ Хантер, Андрия (1998). «Награды CIAU по женскому хоккею с шайбой» . Женский хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 11 января 2012 г.
  27. ^ Хантер, Андрия (1998). «Награды CIAU 2000-01» . Женский хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Проверено 11 января 2012 г.
  28. ^ Хантер, Андрия (1998). «Награды CIAU 2001–02» . Женский хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Проверено 11 января 2012 г.
  29. ^ Хантер, Андрия (1998). «Награды CIAU 2002–03» . Женский хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Проверено 11 января 2012 г.
  30. ^ SIC Awards 2003-04. Архивировано 29 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  31. ^ (на французском языке) Чемпионат Канады по хоккею среди женщин 2004–2005 гг., СНГ. Архивировано 11 февраля 2005 г. в Wayback Machine.
  32. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею среди женщин 2005–06. Архивировано 24 июля 2012 г. в archive.today.
  33. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею среди женщин 2005 г., Звезды чемпионата. Архивировано 22 июля 2012 г., archive.today .
  34. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею среди женщин 2006–07, Чемпионат всех звезд. Архивировано 22 июля 2012 г. в archive.today.
  35. ^ (на французском языке) Чемпионат Канады по хоккею с шайбой 2007–08, Матч звезд Канады
  36. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею среди женщин 2007–08, Чемпионат всех звезд. Архивировано 22 июля 2012 г. в archive.today.
  37. ^ (на французском языке) Женский чемпионат по хоккею с шайбой 2008–09, Матч звезд Канады. Архивировано 23 июля 2012 г. в archive.today.
  38. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею с шайбой среди женщин в Канаде 2008–09, Championship Stars
  39. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею среди женщин 2009–10, всеканадцы
  40. ^ (на французском языке) Чемпионат СНГ по хоккею среди женщин 2009 г., Чемпионат звезд
  41. ^ (на французском языке) Награды и звезды СНГ 2010–11. Архивировано 17 марта 2011 г. в Wayback Machine.
  42. ^ (на французском языке) СНГ, Championship Stars 2010–11. Архивировано 17 марта 2011 г. в Wayback Machine.
  43. ^ «Награды и всеканадцы» . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 12 марта 2012 г.
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • М. Энн Холл, Нескромно и сенсационно: 150 лет канадских женщин в спорте, James Lorimer & Company Ltd., Торонто, 2008 г. ISBN   978-1-55277-021-4
  • Майкл МакКинли, «Хоккей: народная история» , McClelland & Stewart ltd, 2006. ISBN   978-0-7710-5769-4
  • Уэйн Нортон, Женщины на льду: первые годы женского хоккея в Западной Канаде, Ronsdale Press, 2009. ISBN   1-55380-073-7
  • Джон Чи-Кит Вонг, От побережья до побережья: хоккей в Канаде до Второй мировой войны , University of Toronto Press, 2009. ISBN   978-0-8020-9532-9
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29438b3321dcec1fb3960ad272100060__1721689500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/60/29438b3321dcec1fb3960ad272100060.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
U Sports women's ice hockey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)