Jump to content

Брайан Шметцер

Брайан Шметцер
Шметцер выступает на победном митинге в Сиэтл-центре после победы команды в Кубке MLS 2016 .
Персональная информация
Полное имя Брайан Томас Шметцер [ 1 ]
Дата рождения ( 1962-08-18 ) 18 августа 1962 г. (61 год)
Место рождения Сиэтл , Вашингтон , США
Высота 5 футов 11 дюймов (1,80 м)
Должность(я) Нападающий / полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
Сиэтл Саундерс (главный тренер)
Молодежная карьера
1970–1980 Лейк Сити Хоукс
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1980–1983 Сиэтл Саундерс 38 (1)
1980–1981 Сиэтл Саундерс (в помещении) 12 (4)
1983–1984 Талса Головорезы (в помещении) 31 (8)
1984 Головорезы Талсы 20 (1)
1984–1988 Сан-Диего Сокерс (в помещении) 149 (17)
1985 ФК Сиэтл (аренда) ? (3)
1988–1990 Такома Старс (в помещении) 56 (17)
1990–1991 Сент-Луис Сторм (в помещении) 48 (9)
1994 Сиэтл Саундерс
1995 Сиэтл СиДогс (в помещении) 9 (3)
Управленческая карьера
1988–1989 Такома Старс (помощник)
1996–1997 Сиэтл СиДогс (помощник)
2002–2008 Сиэтл Саундерс
2009–2016 Сиэтл Саундерс (ассистент)
2016– Сиэтл Саундерс
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Брайан Томас Шметцер (родился 18 августа 1962 г.) - американский футбольный тренер и бывший профессиональный футболист. Он является главным тренером футбольного клуба «Сиэтл Саундерс» , который играет в Высшей лиге футбола (MLS), и был помощником тренера команды до ухода Сиги Шмида в 2016 году. До этого он тренировал « Сиэтл Саундерс» в USL First. Дивизион провел семь сезонов, выиграл два чемпионата и играл в Североамериканской футбольной лиге , Высшей лиге закрытого футбола и Западной футбольной лиге за различные команды Сиэтла.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шметцер родился и вырос в Сиэтле , где учился в средней школе Натана Хейла . Он научился играть в футбол под опекой своего отца Уолтера, который тренировал его с молодежной командой «Лейк-Сити Хокс» и привел ее к нескольким чемпионатам штата. Вальтер, уроженец Германии , играл в третьем немецком дивизионе , прежде чем иммигрировать в США в 1962 году, открыв магазин спортивных товаров в Лейк-Сити . Уолтер привил любовь к игре Брайану, который стал выдающимся игроком среди юношей и школьников. [ 2 ] [ 3 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

После окончания средней школы Шметцер решил отказаться от колледжа и в июне 1980 года подписал контракт с « Сиэтл Саундерс» из Североамериканской футбольной лиги (NASL). [ 4 ] Он провел сезон 1980 года в резерве «Саундерс», а затем играл за «Саундерс» в закрытом сезоне NASL 1980–1981 годов. В Трансатлантическом Кубке вызова 1981 года он вышел на поле за восемь минут до конца игры против «Селтика» , дебютировав в профессиональном плане. [ 5 ] Однако в регулярном сезоне 1981 года он не видел времени. Шметцер дебютировал в сезоне 1982 года, сыграв шесть игр, а позже стал регулярным игроком в 1983 году. Свой первый гол за свой клуб он забил 25 июня 1983 года во время победы со счетом 2: 0 над « Сан-Диего Сокерс» на стадионе Джека Мерфи. . [ 6 ] К сожалению, «Саундерс» закрылись в конце сезона в сентябре 1983 года. [ 7 ] Во время своего последнего сезона в «Саундерс» тренер Лори Кэллоуэй назвал Шметцера «другим игроком [чем раньше]», похвалил его уверенность и сказал, что верит, что Шметцер может стать одним из лучших американских игроков в лиге. [ 8 ]

После распада «Саундерс» Шметцер перешел в « Талса Головорезы» на сезон NASL в закрытых помещениях 1983–84 годов, но позже подал заявку на получение статуса свободного агента . [ 9 ] Однако в конце сезона лига развалилась.

Шметцер снова перешел, на этот раз в « Сан-Диего Сокерс» . «Сокерс» начинали как франшиза NASL, но дважды провели зиму, играя в Высшей лиге закрытого футбола (MISL). После распада NASL Сокерс навсегда перешли в MISL. В течение следующего десятилетия они доминировали в закрытой лиге и выигрывали чемпионаты почти каждый сезон. Шметцер выступал за «Сокерс» четыре сезона, в трёх из них выиграв титул MISL.

После победы «Соккерс» в чемпионате в 1985 году Сан-Диего отдал Шметцера в аренду ФК «Сиэтл» из Западного футбольного альянса . Команда была создана в 1984 году после того, как «Саундерс» закрылись, чтобы предоставить местным и бывшим игрокам NASL возможность играть за пределами местных рек-лиг. Джимми Гэбриэл в том сезоне тренировал «Сиэтл». Габриэль и Шметцер снова объединились, когда Шметцер стал главным тренером «Саундерс», а Габриэль стал его помощником. В 1985 году к нему присоединились его младшие братья Энди и Уолт , подписавшие контракт с клубом после окончания средней школы. [ 10 ] В то время как Шметцер играл на позиции полузащитника за «Сиэтл», он забил оба гола в победе со счетом 2:1 над бразильским клубом « Сантос» 8 июня 1985 года. [ 11 ] В августе 1988 года Шметцер перешёл в «Такома Старз» . [ 12 ] Там он начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника тренера в «Старз», одновременно играя. Шметцер играл за « Сент-Луис Шторм» из MISL в сезоне 1990–91. [ 13 ] По окончании сезона в апреле 1991 года он ушел из игры; [ 14 ] За свою карьеру в закрытых помещениях Шметцер сыграл 415 матчей и забил 67 голов. [ 15 ]

В 1994 году он вышел из отставки, чтобы подписать однолетний контракт с расширением Сиэтл Саундерс Американской профессиональной футбольной лиги « » . [ 16 ] [ 17 ] В 1995 году он играл за команду «Сиэтл СиДогс» Континентальной футбольной лиги в закрытых помещениях в возрасте 32 лет после того, как был выбран на драфте лиги. [ 18 ] [ 19 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В то время как Шметцер начал свою тренерскую карьеру в качестве игрока-помощника тренера в «Такома Старз», он стал преданным помощником тренера, когда в 1995 году перешел в « Сиэтл СиДогс » Континентальной футбольной лиги в закрытых помещениях (CISL). Фернандо Клавихо тренировал команду «СиДогс», которая продолжалась всего за три сезона до закрытия лиги. [ 20 ] Тем не менее, в прошлом сезоне 1997 года они выиграли чемпионат CISL. [ 21 ] Шметцер провел несколько лет в футбольном клубе «Изумрудный город» , тренируя юношеский футбол, а также управляя строительным бизнесом, которым он делился с Диком Маккормиком . [ 22 ]

Объединенная футбольная лига

[ редактировать ]

После сезона 2001 года «Сиэтл Саундерс» остались без главного тренера после увольнения Берни Джеймса , их первого и до тех пор единственного тренера. Генеральный менеджер Адриан Ханауэр позвонил Шметцеру и спросил, заинтересован ли он в этой работе, взяв интервью у тогдашнего молодежного тренера в кофейне на Капитолийском холме . [ 20 ] Шметцер согласился и приступил к работе в ноябре 2001 года, а сезон 2002 года оставил свой след в судьбе команды. [ 23 ] [ 24 ] В течение своего первого сезона в качестве главного тренера «Саундерс» установили рекорд 23–4–1, второй лучший результат в истории А-лиги, а Шметцер был назван тренером года. [ 25 ] Рекорд «Саундерс», включая старт 14–2–0, был приписан использованию Шметцером игроков-ветеранов и ключевых контрактов свободных агентов для повышения атакующих возможностей. [ 26 ] В 2004 году он тренировал «Саундерс» на матче чемпионата А-лиги, где команда проиграла « Монреаль Импакт» . В 2005 году Шметцер снова вывел «Саундерс» на игру чемпионата (под переименованным в Первый дивизион USL ) и победил « Ричмонд Кикерс» в пенальти и завоевал титул. [ 27 ] [ 28 ]

Шметцер стал финалистом премии «Тренер года USL-1» 2007 года. Хотя команда начала сезон 1–3–4, они завоевали Кубок Комиссара как лучший результат в регулярном сезоне лиги. У команды также была беспроигрышная серия из 15 игр, в которую входили соперники по MLS на Открытом Кубке США . «Саундерс» обыграли « Атланта Сильвербэкс» со счетом 4–0 и выиграли чемпионат лиги. [ 29 ] Он установил рекорд регулярного сезона 100–57–41 в A-лиге и USL-1 и привел «Саундерс» к двум чемпионатам лиги и двум полуфиналам Открытого Кубка США . [ 30 ]

Высшая лига футбола

[ редактировать ]

Шметцер был кандидатом на должность главного тренера футбольного клуба «Сиэтл Саундерс». В конечном итоге эта должность досталась Сиги Шмиду , который ранее тренировал « Лос-Анджелес Гэлакси» и «Коламбус Крю» , а Шметцер взял на себя роль главного помощника. [ 31 ] Шмезтер четырежды исполнял обязанности главного тренера команды вместо Шмида с 2009 по 2015 год, выиграв три матча и проиграв один. [ 32 ] Во время работы в качестве помощника тренера Шметцер проходил собеседование на должности главного тренера в «Монреаль Импакт» в 2011 году и в «Далласе» в 2013 году. [ 33 ] [ 34 ]

26 июля 2016 года Шметцер был назначен временным главным тренером «Саундерс» после ухода Сиги Шмида. [ 35 ] Он был объявлен постоянным главным тренером клуба 2 ноября, после того как вывел «Саундерс» в плей-офф Кубка MLS 2016 года . [ 36 ] «Саундерс» выиграют свой первый Кубок MLS 10 декабря 2016 года , победив «Торонто» в серии пенальти, и в следующем сезоне снова станут чемпионами Западной конференции. [ 37 ] После поражения от «Торонто» в матче-реванше на Кубке MLS 2017 Шметцер публично поставил перед «Саундерс» цель провести финал Кубка MLS в Сиэтле, что должно было быть достигнуто двумя сезонами позже. Шметцер сказал: «Великие тренеры в первую очередь видят целостного человека, а затем спортсмена. Они понимают, что победы приходят, а поражения уходят, но жизнь, которую они формируют, сохраняется. Освойте этот баланс, и вы поднимете других за пределы ограничений». [ 38 ]

В сезоне 2018 года «Саундерс» снова начали медленно, выиграв всего 4 игры, 5 ничьих и 9 поражений за первые 18 недель. Однако после ничьей на 18-й неделе клуб побьет рекорд MLS по количеству побед подряд после серии пенальти, выиграв девять матчей подряд, прежде чем в конечном итоге проиграть «Филадельфия Юнион» 19 сентября. [ 39 ] Затем Сиэтл встретился с «Портленд Тимберс» в полуфинале конференции, проиграв выездной матч со счетом 2–1 и выиграв домашний матч со счетом 3–2 и сравняв счет по сумме двух матчей после дополнительного времени. В последовавшей серии пенальти «Портленд» выиграл со счетом 4–2; Домашний матч считается одним из лучших матчей плей-офф в истории лиги из-за его драматического завершения. [ 40 ] [ 41 ]

В следующем сезоне Шметцер вывел команду на второе место в Западной конференции. Во время плей-офф «Саундерс» победили команду LAFC, победившую в «Щите болельщиков», в финале конференции, что привело их к встрече с «Торонто» в финале Кубка MLS в третий раз за 4 года. «Саундерс» выиграли игру со счетом 3–1 на глазах у рекордного для франшизы 69 274 болельщиков на CenturyLink Field. [ 42 ] [ 43 ] Это будет второй Кубок MLS Шметцера с командой, включая два чемпионата лиги, которые он выиграл в качестве менеджера USL Sounders, его четвертый общий чемпионат за Сиэтл.

В финале Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2022 года Шметцер привел свою команду к победе со счетом 5–2 по сумме двух матчей над УНАМ , в которой Саундерс стали первой командой MLS, выигравшей соревнование, и первой, выигравшей какой-либо континентальный чемпионат с 2000 года. [ 44 ] Это был шестой финал соревнований, в котором «Саундерс» сыграли за семь сезонов MLS, которые Шметцер тренировал команду. [ 45 ]

Шметцер одержал свою сотую победу в MLS 1 апреля 2023 года над « Лос-Анджелес Гэлакси» в регулярном сезоне. Это был его 212-й матч на посту главного тренера, и он стал третьим по скорости тренером в истории лиги, одержавшим 100 побед после Боба Брэдли и Брюса Арены – оба в эпоху буллитов. [ 46 ]

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
По состоянию на 8 августа 2024 г. [ 47 ]
Команда Лига От К Записывать 3
Г В Д л подруга Джорджия ГД Победить %
Сиэтл Саундерс ЮСЛ 29 ноября 2001 г. 16 декабря 2008 г. 1 239 121 48 70 372 266 +106 0 50.63
Сиэтл Саундерс МЛС 26 июля 2016 г. 2 подарок 324 150 78 96 500 379 +121 0 46.30
Общий 563 271 126 166 872 645 +227 0 48.13

1. ^ Команда распущена
2. ^ Временно исполняющий обязанности помощника тренера; позже назначен главным тренером
3. ^ Включает лигу, Открытый Кубок США , плей-офф, Кубок лиг , Лигу чемпионов КОНКАКАФ и клубного чемпионата мира по футболу матчи .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шметцер живет в Сиэтле со своей женой Кирстин. У них шестеро детей и несколько внуков. [ 48 ] [ 49 ]

Менеджер

[ редактировать ]

Сиэтл Саундерс (USL)

Сиэтл Саундерс (помощник тренера)

Сиэтл Саундерс

  1. ^ «Клубный чемпионат мира по футболу 2022 года в Марокко – Состав команды: Сиэтл Саундерс (США)» (PDF) . ФИФА . 7 февраля 2023. с. 6 . Проверено 12 февраля 2023 г.
  2. ^ О'Киф, Винс (8 марта 1980 г.). «Уолт побеждает; улыбка высшей лиги исчезла». Сиэтл Таймс . п. Д2.
  3. ^ Смит, Крейг (21 февраля 1979 г.). «Шметцер побеждает с Ястребами». Сиэтл Таймс . п. Н7.
  4. ^ Париетти, Уолт (17 июня 1980 г.). «Дэвис Саундерса: из ангины в ураган». Сиэтл Таймс . п. Д3.
  5. ^ Смит, Крейг (17 июля 1981 г.). «Отец Шметцера знал лучше». Сиэтл Таймс . п. Д4.
  6. ^ «Гол Шметцера помогает Саундерсу выбить Сокерса из игры». Сиэтл Таймс . 27 июня 1983 г. с. Б3.
  7. ^ Мэсси, Мэтт (6 мая 2004 г.). «Сиэтл Саундерс: пробуждая воспоминания» . Сиэтл Таймс . п. С4 . Проверено 2 ноября 2016 г.
  8. ^ Смит, Крейг (12 июля 1983 г.). «Опыт, «мышление» делают Брайана лучше». Сиэтл Таймс . п. Д3.
  9. ^ «NASL пытается сохранить франшизу Талсы» . Тампа Трибьюн . Юнайтед Пресс Интернешнл. 30 декабря 1983 г. с. С3 . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  10. ^ Париетти, Уолт (9 июня 1985 г.). « ФК «Шметцер»? Команда Сиэтла получает братскую поддержку» . Сиэтл Таймс . п. Д3.
  11. ^ Смит, Крейг (10 июня 1985 г.). «Только 4180 человек видят, как Сиэтл обгоняет бразильский Сантос со счетом 2–1». Сиэтл Таймс . п. Б5.
  12. ^ «Звезды подписывают Шметцера». Сиэтл Таймс . 19 августа 1988 г. с. С3.
  13. ^ «Грозовые знаки Шметцера» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 16 августа 1990 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  14. ^ Макдермотт, Джек (24 октября 1991 г.). «Клан Шметцер опустился до 1 в MSL». Обычный дилер . п. 10Ф.
  15. ^ Миллес, Тодд (9 декабря 2016 г.). «Путешествие Шметцера приведет его к самой большой игре» . Газета «Новости Трибьюн» . п. Б1 . Проверено 1 января 2023 г.
  16. Список Sounders 1994 г. Архивировано 22 марта 2005 г. в Wayback Machine.
  17. ^ «Саундерс подписывает с тремя игроками годичные контракты». Сиэтл Таймс . 3 июля 1994 г. с. С10.
  18. ^ Шервин, Боб (5 мая 1995 г.). «Саундеры готовы к старту» . Сиэтл Таймс . п. Е1 . Проверено 2 ноября 2016 г.
  19. ^ «Морские волки берут Чанга под номером 1». Сиэтл Таймс . 21 апреля 1995 г. с. Д6.
  20. ^ Перейти обратно: а б Пентц, Мэтт (5 ноября 2016 г.). «Пять встреч, которые сформировали карьеру новоиспеченного тренера Саундерс Брайана Шметцера» . Сиэтл Таймс . п. С1 . Проверено 11 ноября 2016 г.
  21. ^ Алмонд, Эллиотт (24 декабря 1997 г.). «После смерти CISL SeaDogs взвешивают варианты продолжения деятельности» . Сиэтл Таймс . п. С1 . Проверено 11 ноября 2016 г.
  22. ^ Пентц, Мэтт (20 августа 2016 г.). «Кто такой временный тренер «Саундерс» Брайан Шметцер? «Он хороший профессионал, трудолюбивый. Он терпелив». " . Сиэтл Таймс . п. С1 . Проверено 2 ноября 2016 г.
  23. ^ Мэсси, Мэтт (30 ноября 2001 г.). «Шметцер подталкивает молодые местные таланты» . Сиэтл Таймс . п. Д7 . Проверено 11 ноября 2016 г.
  24. ^ Мэсси, Мэтт (4 мая 2002 г.). «Саундеры получают пятёрку за новые дополнения» . Сиэтл Таймс . п. Д4 . Проверено 2 ноября 2016 г.
  25. ^ Мэсси, Мэтт (28 сентября 2002 г.). «О'Брайен из «Саундерс» признан самым ценным игроком лиги А» . Сиэтл Таймс . п. Д2.
  26. ^ Мэсси, Мэтт (10 июля 2002 г.). «Противники не смогут победить новую систему Саундерса». Сиэтл Таймс . п. Д8.
  27. ^ Мэсси, Мэтт (3 октября 2005 г.). «Саундеры, смакующие название» . Сиэтл Таймс . п. Д14 . Проверено 2 ноября 2016 г.
  28. ^ Мэсси, Мэтт (30 сентября 2005 г.). «Прямой подход тренера выводит Саундерса в финал» . Сиэтл Таймс . п. С1 . Проверено 2 ноября 2016 г.
  29. ^ Гашк, Мэтт (30 сентября 2007 г.). «После медленного старта Саундерс выиграл титул, подумайте о будущем» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 7 января 2010 г.
  30. ^ «Лайф-игрок Сиэтл Саундерс Брайан Шметцер получает заслуженную награду в виде путевки в Кубок MLS» . Фокс Спортс . 30 июня 2017 г. Проверено 30 января 2019 г.
  31. ^ Ромеро, Хосе Мигель Ромеро (23 декабря 2008 г.). «ФК «Саундерс» нанимает Брайана Шметцера в качестве главного помощника» . Сиэтл Таймс . Проверено 7 января 2010 г.
  32. ^ «Саундерс ФК назначает главным тренером Брайана Шметцера» (пресс-релиз). Сиэтл Саундерс. 2 ноября 2016 г. Проверено 2 ноября 2016 г.
  33. ^ Мейерс, Джошуа (12 июня 2012 г.). «Брайан Шметцер из «Саундерс» готов к следующему тренерскому шагу» . Сиэтл Таймс . Проверено 7 декабря 2016 г.
  34. ^ Карлайл, Джефф (4 декабря 2013 г.). «ФК Даллас нацелен на Шелотто» . ЭСПН ФК . Проверено 7 декабря 2016 г.
  35. ^ Пентц, Мэтт (26 июля 2016 г.). «Саундерс расстается с давним тренером Зиги Шмидом» . Сиэтл Таймс . Проверено 26 июля 2016 г.
  36. ^ Пентц, Мэтт (2 ноября 2016 г.). «Саундерс» снимают временный титул и нанимают тренера Брайана Шметцера на постоянной основе» . Сиэтл Таймс . Проверено 2 ноября 2016 г.
  37. ^ Бейкер, Джефф (6 декабря 2017 г.). «Могут ли Саундерс вступить в разговор о «династии», если они выиграют Кубок MLS?» . Сиэтл Таймс . Проверено 30 января 2019 г.
  38. ^ Красну, Райан (9 декабря 2017 г.). «Главный тренер «Сиэтл Саундерс» Брайан Шметцер высоко оценивает усилия команды и использует поражение в Кубке MLS как шанс поучиться» . Сиэтл Саундерс. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  39. ^ Лильенвалл, Ари (19 сентября 2018 г.). «Пораженный победной серией из девяти игр, Саундерс еще не готов говорить об истории» . Высшая лига футбола . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 15 января 2019 г.
  40. ^ Бейкер, Джефф (8 ноября 2018 г.). «Классика Каскадия: сезон Саундерса заканчивается пенальти с диким поражением от Тимберса» . Сиэтл Таймс . Проверено 9 ноября 2018 г.
  41. ^ Кредитор Ави (9 ноября 2018 г.). «Тимберс превзойдет соперника Саундерса в ПК и продвинется после классического плей-офф MLS» . Иллюстрированный спорт . Проверено 9 ноября 2018 г.
  42. ^ Розано, Ник (10 ноября 2019 г.). «Сиэтл Саундерс 3, Торонто 1 | Обзор матча Кубка MLS 2019» . Проверено 11 ноября 2019 г.
  43. ^ Богерт, Том (10 ноября 2019 г.). «Кубок MLS 2019 побил рекорд посещаемости Сиэтл Саундерс» . Проверено 11 ноября 2019 г.
  44. ^ Кредитор Ави (4 мая 2022 г.). «Сиэтл положил конец бесполезности CCL MLS и разгромил Пумаса, чтобы выиграть титул Конкакафа» . Иллюстрированный спорт . Проверено 4 мая 2022 г.
  45. ^ Кеннеди, Пол (4 мая 2022 г.). «Саундерс» имеет шанс войти в историю MLS, но больше всего он вознаграждает болельщиков Сиэтла» . Футбольная Америка . Проверено 16 марта 2023 г.
  46. ^ Ланц, Шейн (1 апреля 2023 г.). «Джордан Моррис продолжает счет, а Саундерс обыграл Гэлакси» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 апреля 2023 г.
  47. ^ «Карьерный лист Брайана Шметцера» . футбольная база данных . Проверено 19 апреля 2020 г.
  48. ^ Бём, Чарльз (16 июня 2020 г.). «Брайан Шметцер из «Сиэтл Саундерс» о балансе между безопасностью и поддержкой, когда MLS возвращается в игру» . MLSsoccer.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
  49. ^ Пентц, Мэтт (23 июня 2020 г.). «Вопросы и ответы: Главный тренер «Саундерс» Брайан Шметцер об управлении на расстоянии» . Атлетик . Проверено 16 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 118119a76154308566560234d0008357__1723171140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/57/118119a76154308566560234d0008357.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brian Schmetzer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)