Королевские франкские анналы

*Анналы королевства франков*
Анналы королевства франков
	Анналы Королевства франков , запись за 814 год нашей эры.
Также известен как	Анналы Laurissense majores ; Анналы, которые называются Эйнхарди ; Королевские франкские анналы ; Райхсаннален
Автор(ы)	Неизвестный
Приписывается	Эйнхард , Хильдуин
Язык	латинский
Дата	Конец 8 - начало 9 века.
Происхождение	Франция
Жанр	Хроника
Предмет	Отчет об истории Каролингской монархии

Королевские франкские анналы ( лат . Annales regni Francorum ), также называемые Annales Laurissenses maiores («Великие анналы Лорша»), представляют собой серию анналов, составленных на латыни в Каролингской Франции , в которых ежегодно фиксируется состояние монархии. с 741 (смерть Карла Мартелла ) по 829 (начало кризиса Людовика Благочестивого ). Их авторство неизвестно, хотя Вильгельм фон Гизебрехт предположил, что Арно Зальцбургский был автором раннего раздела, сохранившегося в копии в аббатстве Лорш . Считается, что «Анналы» были составлены разными авторами в виде последовательных разделов, а затем скомпилированы. ^{[ 1 ]}

Глубина знаний о придворных делах позволяет предположить, что анналы были написаны людьми, близкими к королю, и их первоначальное нежелание комментировать поражения франков выдает официальный замысел использования их в качестве пропаганды Каролингов. ^{[ 2 ]} Хотя на информацию, содержащуюся в них, сильно повлияло намерение автора в пользу франков, анналы остаются важнейшим источником по политической и военной истории правления Карла Великого .

Копии летописей можно разделить на пять классов в зависимости от дополнений и исправлений к тексту. ^{[ 3 ]} Хроники были продолжены и включены в Западно-франкские Анналы Бертиниани и Восточно -Франкские Анналы Фульденсес и Анналы Ксантенсес .

Содержание

В анналах дается краткое индивидуальное описание событий каждого года (некоторые опущены) с упором на действия Каролингской монархии, начиная с отчета о восхождении Пипина Короткого посредством свержения Меровингов короля Хильдерика III . Летописцы уделяют особое внимание военным походам королей Каролингов, оправдывая их действия грандиозным повествованием о миротворчестве и завоеваниях Каролингов во имя распространения христианской веры. Свержение Меровингов изображается также таким образом, чтобы узаконить переход королевской власти между династиями, подчеркивая приверженность Каролингов франкским традициям и одобрение Папы Захарии . в этом вопросе ^{[ 4 ]}

Из трех королей — Пипина, Карла Великого и Людовика — военные хроники Карла Великого являются наиболее подробными, освещая его победы над саксами , бретонцами и другими народами. Отчет о кампании Карла Великого против саксов также примечателен как одно из немногих сохранившихся упоминаний об Ирминсуле , важной, хотя и загадочной части германского язычества, практиковавшегося саксами в то время. Его разрушение является важным моментом в анналах, написанных для продолжения ура-патриотической темы побед франков над «нефранкскими» и нехристианскими варварами. В непересмотренном тексте не упоминаются поражения, понесенные Карлом Великим, такие как битва при перевале Ронсево в 778 году (позже драматизированная в « Песне о Роланде ») и битва при Сюнтеле в 782 году. ^{[ 5 ]}

Битва при Сюнтеле изображается в анналах как победа, в отличие от сокрушительного поражения франков от саксов. Заговор Пипина Горбуна 792 года против Карла Великого также опущен, как и любые ссылки на возможные проступки со стороны Карла Великого. Однако пересмотренный текст включает в себя эти события, сохраняя при этом позитивный тон по отношению к императору, представленному как несравненный лидер в бою.

Сын Карла Великого, Людовик Благочестивый, летописцы редко показывают участвующим в битве, а скорее приказывает другим делать это или ведет переговоры о мире. Контраст между Луи и его отцом и дедушкой очевиден. В то время как прошлые короли были непоколебимыми фигурами, изображавшимися лучшими из своих врагов даже после поражения в исправленном издании, Людовик летописцев - человек меньшего размера, который вкладывает военную мощь в других, мало чем отличаясь от более раннего описания в анналах Короли Меровингов. ^{[ 6 ]} Чудеса помогают Карлу Великому и его людям, а благодать Божья ведет его к победе; В основном дурные предзнаменования окружают Людовика, например, звездное предзнаменование, предположительно предсказывающее поражение его армии от рук графа Айзо , и внезапное обрушение деревянной аркады на его вершине в 817 году.

Подобные упоминания о поразительных явлениях природы, странных происшествиях и чудесах становятся все более распространенными в летописных записях IX века. В дополнение к астрономическим странностям, таким как затмения , в счет начинает входить сверхъестественное, противопоставляемое почти ритуальным ежегодным уведомлениям о регулярных событиях Рождества и Пасхи . Сообщается, что около двух дюжин деревень были уничтожены небесным огнем в 823 году, и в то же время, как говорят, неназванная девушка начала трехлетний пост .

Шольц рассматривает эту озабоченность как отражение веры в божественную волю и контроль над историей. ^{[ 7 ]} Многие из худших предзнаменований также связаны с растущим недовольством Людовиком Благочестивым, которое сразу после окончания анналов вылилось в гражданскую войну между ним и его сыновьями. Божественное вмешательство через мощи святых также играет важную роль, с упоминанием перевода Хильдуином мощей Святого Себастьяна в аббатство Святого Медарда и перевозки Эйнхардом мощей СС. Марцеллин и Петр во Францию. ^{[ 8 ]}

Более подробный отчет о приобретении реликвий Эйнхардом содержится в его «Переводе и чудесах Марцеллина и Петра» . Кроме того, анналы представляют собой единственное свидетельство существования личного слона Карла Великого Абул-Аббаса , не считая упоминания Эйнхарда, взятого из анналов. Подарок слона Карлу Великому, среди других сокровищ, аббасидским халифом Харуном ар-Рашидом является свидетельством попыток сформировать в то время союз Аббасидов и Каролингов , что в анналах документировано в общих чертах. ^{[ 9 ]}

Классификация

Анналы сохранились в нескольких версиях, широко распространенных по всей Франкской империи, хотя ни одна из них не является оригинальной копией. ^{[ 10 ]} Каждая версия отмечена отличительными признаками, и на основе этих признаков Фридрих Курце сформулировал пять классов для категоризации этих текстов. ^{[ 11 ]} Эта система используется до сих пор. Пять классов текстов обозначены буквами от A до D, плюс дополнительный класс E для пересмотренного текста. Они заключаются в следующем:

Класс А

Тексты класса А заканчиваются в 788 году и отражены в одном из самых ранних современных изданий анналов - Генриха Канизиуса Francicorum Annalium фрагментум . Однако Канисиус также включает в свое издание годы до 793 года, и Розамонд МакКиттерик предполагает, что рукопись изначально относилась к этой дате. ^{[ 12 ]} Эти рукописи сейчас утеряны.

Класс Б

Тексты класса B относятся самое позднее к 813 году. Курце отмечает, что один из них был использован Регино Прюмским в его «Хрониконе» . ^{[ 13 ]}

Класс С

Тексты класса C являются полными до 829 года. Они содержат различные дополнения, которых нет в двух предыдущих классах, и Курце делит их на основе того, какие другие тексты встречаются в их кодексах, например, Liber historiae Francorum .

Класс Д

Тексты класса D созданы на основе полной копии, хотя МакКиттерик отмечает, что производные сами по себе часто не являются полными. ^{[ 14 ]} Они также содержат вставки, которых нет в других классах, включая упоминание о Пепине Горбуне. Пересмотренные тексты основаны на рукописи класса D.

Класс Е

Класс E включает переработанные издания анналов и является, безусловно, самым многочисленными. Эйнхарда Их часто можно найти в паре с «Vita Karoli Magni» , и отчасти поэтому иногда считается, что они были написаны им, и поэтому называются Annales qui dicuntur Einhardi (английский: Анналы, которые, как говорят, принадлежат Эйнхарду). ). ^{[ 15 ]} В исправленных изданиях исправлена латынь оригиналов и подробно описаны многие более ранние записи, написанные краткой рукой в неотредактированном виде. Основные изменения доходят до 801, а незначительные стилистические изменения — до 812.

Авторство

Хотя число разделов, на которые следует разделить летописи, является спорным, они, несомненно, были написаны как минимум в четыре этапа, что примерно соответствует записям 741–795, 796–807, 808–819 и 820–829. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Кроме того, на каком-то этапе третьего этапа неизвестный редактор подготовил исправленный текст. Личности кого-либо из авторов, за исключением автора четвертого раздела, неизвестны, но вполне вероятно, что произведение принадлежит группе священнослужителей , связанных с двором Каролингов. ^{[ 18 ]}

Первый отдел (741-795)

Между 741 и 768 годами анналы пересекаются с продолжениями « Хроники Фредегара» . В связи с этим такие ученые, как Шольц, предположили, что анналы основаны на продолжении Фредегара до 768 года, а затем на второстепенных анналах до какого-то момента между 787 и 793 годами. ^{[ 19 ]} МакКиттерик, однако, утверждает, что продолжение Фредегара и малых анналов, скорее всего, основано на Annales regni Francorum , который является наиболее упорядоченным и точным из них. ^{[ 20 ]} Ни один из аргументов не считает, что эти записи относятся к современности описываемым событиям. Манера отчетов за эти годы, как правило, краткая, хотя они включают в себя принятое упоминание Пасхи и Рождества, которое сохраняется на протяжении всей летописи.

Автор этого раздела неизвестен. Шольц полагает, что в королевской часовне представлены работы нескольких авторов. ^{[ 21 ]} 795 год не является окончательной датой авторского изменения, но это последний из предложенных.

Второй раздел (796-807)

В отличие от первого раздела, эти записи были написаны одновременно и с большей глубиной. Учитывая это, а также тот факт, что тема по-прежнему сосредоточена на действиях Карла Великого, состав членов королевской капеллы снова кажется вероятным, поскольку немногие другие группы имели бы доступ к той же информации. Однако личности этих авторов остаются неизвестными.

Третий отдел (808-819)

Этот раздел, как и четвертый, также относятся к тому времени. Шольц отмечает возросшее красноречие используемого с этого момента языка. ^{[ 22 ]} В это время редактор исправленного издания также начал свою работу над более ранними статьями, доводя латынь до уровня новых статей и добавляя длинные отрывки, в которых не хватало деталей, опять же в стиле более поздних лет. По этой причине считается, что редактор принадлежал к этой третьей группе авторов или был связан с ней.

Четвертый отдел (809-829)

Этот раздел внезапно обрывается после событий 829 года, и по этой причине он был связан с Хильдуином из Сен-Дени. ^{[ 23 ]} Доводы в пользу его авторства основаны на участии Хильдуина в первой гражданской войне между Людовиком и его сыновьями в 830 году. ^{[ 24 ]} В том же году он оставил службу императору, чтобы присоединиться к восстанию сыновей, и впоследствии был изгнан, что привело к прекращению летописей. Его растущая неприязнь к Людовику также соответствовала бы завуалированному негативу по отношению к императору, который проявляется в более поздних записях аннала в форме слабых похвал и записей предзнаменований и бедствий. Кроме того, в записи 826 упоминается перевод реликвий Хильдуина, а в 827 году следует перевод Эйнхарда. Включение этих несколько малоизвестных событий, в обоих из которых был замешан Хильдуин, можно объяснить его авторством этого раздела.

Пересмотренный текст

Иллюстрация Эйнхарда, которому часто приписывают исправленный текст.

Считается, что исправленный текст был отредактирован после смерти Карла Великого в 814 году, но до выхода «Vita Karoli Magni» Эйнхарда , в котором упоминаются изменения, написанные не позднее 833 года. ^{[ 25 ]} Он охватывает период с 741 по 812 год, добавляя различные детали и изменяя стиль. ^{[ 26 ]} Леопольд фон Ранке назначил Эйнхарда редактором, и эта ассоциация продолжила работу над исправленными анналами со ссылками на « Анналы, которые видели Эйнхарди» . ^{[ 27 ]} Однако, хотя никаких других имен для редактора предложено не было, в пользу Эйнхарда тоже нельзя однозначно утверждать. ^{[ 28 ]}

Наследие

Три основных аннала продолжают работу Annales regni Francorum после 829 года: Annales Bertiniani , Annales Fuldenses и Annales Xantenses . « Анналы Бертиниани» касаются Западно-Франкского королевства с 830 по 882 год и служат прямым неофициальным продолжением. Annales Fuldenses используют Annales regni Francorum в качестве основы до 829 года, а затем продолжаются самостоятельно до 901 года, документируя Восточно-Франкское королевство . длились Ксантенские Анналы с 832 по 873 год и в значительной степени независимы от двух других продолжений.

См. также

Райхсаннален

Источники текста

латинский

Фрагмент Генриха Канисиуса из «Анналов франков в древних чтениях » , книга III ( класс А )
Анналы Королевства Франции в Латинской библиотеке ( класс C )
Annales regni regni Francorum in Scriptores rerum Germanicarum для использования школами, отредактированные отдельно от Monumenta Germaniae Historica , с предисловием и классификациями Фридриха Курце ( Сборник )

Английский

Цитаты

^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 5
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 4
^ Курце "Предисловие" Annales Regni Frankorum с. viii
^ МакКиттерик «Иллюзия королевской власти», English Historical Review, с. 17
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 8
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 8
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 9
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники, стр. 16-17.
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники, стр. 16-17.
^ МакКиттерик «Иллюзия королевской власти», English Historical Review, с. 8
^ Курце "Предисловие" Annales Regni Frankorum с. viii
^ МакКиттерик Карл Великий с. 34
^ Курце "Предисловие" Annales Regni Frankorum с. ix
^ МакКиттерик Карл Великий с. 36
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 5
^ МакКиттерик Карл Великий с. 33
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 6
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 5
^ МакКиттерика История и память , с. 100
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 6
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 6
^ Monod «Hilduin» Смеси с. 65
^ МакКиттерик Карл Великий с. 47
^ МакКиттерика История и память , с. 30
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7
^ Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7

Ссылки

Бойд, Келли, изд. Энциклопедия историков и писателей-историков (Ратледж, 1999) 1:35-36
МакКиттерик, Р. (2008). Карл Великий . Кембридж: Издательство Кембриджского университета , ISBN 978-0521716451
МакКиттерик, Р. (2004). История и память в мире Каролингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета , ISBN 978-0521534369
МакКиттерик, Р. (2000). «Иллюзия королевской власти в Каролингских анналах», The English Historical Review 115 (460), стр. 1–20. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Шольц, Б. (1972). Каролингские хроники: Королевские франкские анналы и истории Нитхарда . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета , ISBN 978-0472061860
Живкович, Тибор (2011). «Происхождение сведений королевского франкского летописца о сербах в Далмации». Посвящение академику Симе Чирковичу . Белград: Институт истории. стр. 381–398. ISBN 9788677430917 .

Внешние ссылки

Полный текст на латинице.

[1] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 5

[2] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 4

[3] Курце "Предисловие" Annales Regni Frankorum с. viii

[4] МакКиттерик «Иллюзия королевской власти», English Historical Review, с. 17

[5] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 8

[6] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 8

[7] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 9

[8] Шольц «Введение» Каролингские хроники, стр. 16-17.

[9] Шольц «Введение» Каролингские хроники, стр. 16-17.

[10] МакКиттерик «Иллюзия королевской власти», English Historical Review, с. 8

[11] Курце "Предисловие" Annales Regni Frankorum с. viii

[12] МакКиттерик Карл Великий с. 34

[13] Курце "Предисловие" Annales Regni Frankorum с. ix

[14] МакКиттерик Карл Великий с. 36

[15] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7

[16] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 5

[17] МакКиттерик Карл Великий с. 33

[18] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 6

[19] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 5

[20] МакКиттерика История и память , с. 100

[21] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 6

[22] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 6

[23] Monod «Hilduin» Смеси с. 65

[24] МакКиттерик Карл Великий с. 47

[25] МакКиттерика История и память , с. 30

[26] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7

[27] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7

[28] Шольц «Введение» Каролингские хроники с. 7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль
Другой	ИдРеф