Ральф Гаэль
Ральф Гаэль | |
|---|---|
 Осада Нориджского замка | |
| Граф Восточной Англии, лорд Гаэля и Монфора (Seigneur de Gaël et Montfort) | |
| Личные данные | |
| Рожденный | в. 1042 |
| Умер | 1100 |
| Национальность | английский и бретонский |
| Супруг (а) | Эмма ФицОсборн , графиня Норфолк |
| Дети |
|
Ральф де Гаэль (иначе Ральф де Гуадер , Ральф Вейдер или Радульф Вейдерс или Ральф Вайет [1] или Родульфо де Вайет ; [2] до 1042 г. – ок. 1100) был графом Восточной Англии ( Норфолк и Саффолк ) и лордом Гаэля и Монфора ( Seigneur de Gaël et Montfort ). Он был ведущей фигурой в восстании графов . [3] последнее серьезное восстание против Вильгельма Завоевателя .
Рождение
[ редактировать ]Ральф де Гаэль родился в дворянской семье до 1042 года, скорее всего, около 1040 года. Он был знатным сыном графа Ральфа, который был англичанином или родился в Англии и жил во времена Исповедника. Некоторые источники полагают, что это Ральф Сталлер , в то время как другие утверждают, что он был сыном графа Ральфа Мантеса Херефордского и какое-то время владел графством Восточной Англии. [4] [5] Как английские, так и французские источники подчеркивают, что у него было смешанное происхождение, как английское, так и родитель-бретонец, возможно, его мать, которая была «Бриттиск», что означает «британец», бретонец. [6] Другие источники утверждают, что его отец имел бретонское происхождение (хотя и родился в Норфолке), а мать была англичанкой. [7] Французские источники утверждают, что он был «человеком знатного происхождения, потомком бретонских королей». [8] в том числе святой-воин король Жюдикаэль , замок Гаэль , являющийся традиционной резиденцией королей Бретани. [8]
В « Книге судного дня» английский Алси, [9] назван «племянником графа Ральфа», [10] и Годвин, [11] Английский с англосаксонскими и, возможно, голландскими связями, [12] назван дядей графа Ральфа. Другие источники ссылаются на возможного родственника (возможно, двоюродного брата) мятежника Хереварда Уэйка , который также считается благородным по происхождению. Его свадебный пир и общение подчеркивают связи как с англосаксонской, так и с датской знатью, а также с его обширными унаследованными землями в Бретани.
Наследство
[ редактировать ]
Он унаследовал великое бретонское баронство Гаэль , которое включало более сорока приходов. В Англии он также унаследовал поместья, но неизвестно, получил ли он графство Норфолк сразу после смерти отца. Вскоре после нормандского завоевания он владел большими поместьями в Норфолке. [13] а также недвижимость в Саффолке, Эссексе, Хартфорде и, возможно, в других графствах. Вильгельм I назвал его графом Восточной Англии. Некоторые источники предполагают, что его заслуги в завоевании восстановили земли, которые уже принадлежали ему по наследству. Это упоминается в отчете нормандского летописца Уэйса о завоевании 1066 года:
Далее компания Нееля ехала на Раоле де Гаэле; он сам был бретонцем и руководил бретонцами; он служил за свою землю, но удерживал ее достаточно недолго, ибо, как говорится, лишился ее. [14]
До восстания 1075 г.
[ редактировать ]
В 1065 году он был вместе с Конаном II, герцогом Бретани, когда тот осадил Риваллона I Дола , лорда Дола , в замке Комбур .
Он сражался в битве при Гастингсе в 1066 году и был известен своей храбростью и силой характера. [15] Позже его находят в феврале или марте 1068 года при Вильгельма Завоевателя дворе .
Затем, в 1069 году, он разгромил силы скандинавов , которые вторглись в Норфолк и заняли Норвич , и позже он был назначен графом Норфолка и Саффолка, или Восточных англов . [3] Графство также называют по названию его столицы «Норвич».
Вероятно, именно этот Ральф 13 апреля 1069 года был с королем в Винчестере и стал свидетелем, как граф Ральф, вручения диплома в пользу Сен-Дени Парижского и гранта в пользу епископа Эссекса . Он также засвидетельствовал хартию между 1068 и 1070 годами. [16] как « Приходит », потомственный граф.
Ральф построил церковь Святого Петра Манкрофта в Норидже , в новом городе, и передал ее своим капелланам. [17] [18]
Свадьба
[ редактировать ]В 1075 году он женился в поместье Экснинг , Кембриджшир, на Эмме , единственной дочери Уильяма ФитцОсберна, 1-го графа Херефорда, и его первой жене Алисе (или Аделизе/Аделиссе), дочери Роджера I Тосни . Их брак объединил два чрезвычайно крупных поместья, а также знатные роды, в том числе древних английских саксонских королей и королев. Некоторые писатели указывали, что король Вильгельм I, возможно, рассматривал этот союз как угрозу своему правлению. [19]
Восстание графов
[ редактировать ]Отказ короля санкционировать брак Ральфа и Эммы из двух влиятельных семей вызвал восстание в его отсутствие. Ральф и Эмма поженились, несмотря на неодобрение короля. На свадебном пиру «Невестовый эль», [20] Ральф, его новый зять Роджер де Бретей, 2-й граф Херефорд , и англосаксонский граф Валтеоф, 1-й граф Нортумберленд, планировали восстание против короля. Ордерик Виталис изложил некоторые обиды, которые привели к восстанию. [3] К ним относилась склонность Вильгельма I устранять любые реальные или предполагаемые угрозы своей короне.
... Тот, кто теперь носит титул короля, недостоин этого, как бастард, и должно быть очевидно, что Богу неугодно, чтобы такой господин управлял королевством. Он вовлечен в бесконечные ссоры в своих владениях над морем, враждуя не только с чужими, но и со своими детьми, и среди его трудностей собственные создания покидают его. Он заслужил это преступлениями, о которых открыто говорят во всем мире. За одно слово он лишил наследства и изгнал из Нормандии Уильяма Верленка, графа де Мортена. Вальтер, граф де Понтуаз, племянник короля Эдуарда, и его жена Биота, будучи его гостями в Фалезе, оба стали его жертвами яда в одну и ту же ночь. Конан также был отравлен ядом по наущению Уильяма; этого доблестного графа, смерть которого оплакивала вся Бретань с невыразимой скорбью из-за его великих добродетелей. Эти и другие подобные преступления были совершены Уильямом в отношении его собственных родственников и родственников, и он всегда готов поступить так же по отношению к нам и нашим сверстникам. Он нагло узурпировал славную корону Англии, несправедливо убивая законных наследников или отправляя их в жестокое изгнание. Он даже не вознаградил по заслугам своих приверженцев, тех, благодаря доблести которых он возвысился до высоты, превосходящей высоту всей его расы. Со многими из тех, кто пролил свою кровь на его службе, обошлись неблагодарно и по незначительным предварительным испытаниям были приговорены к смертной казни, как если бы они были его врагами. Его солдатам-победителям, покрытым ранами, были выделены бесплодные фермы и владения, обезлюдевшие из-за разрушительных последствий войны; и даже это его алчность впоследствии вынудила их сдаться частично или полностью. Эти вещи вызывают всеобщую ненависть к нему, и его смерть станет сигналом всеобщей радости.
- Ordericus Vitalis История Англии и Нормандии Томаса Форестера [3]
Начались работы по подготовке восстания, однако план был раскрыт Уильямом после того, как Вальтеоф пал духом и признался в заговоре Ланфранку , архиепископу Кентерберийскому, который убеждал графа Роджера вернуться к своей верности и, наконец, отлучил его и его сторонников от церкви. Вальтеоф был заключен в тюрьму на год, а затем казнен Уильямом. Многие считали, что этот поступок проклял Вильгельма I на всю оставшуюся жизнь. [21] Последний из англосаксонских графов, Вальтеоф при жизни слыл добрым и набожным. развился культ Позже вокруг Вальтеофа , ставшего мучеником за угнетённых англичан, . Считается, что его тело после смерти пришло в движение, он являлся в видениях, и на его могиле сообщалось о чудесах исцеления. [22] [23] и многие паломники стали посещать его могилу. [24] Скандинавский поэт Торкель Скалласон сочинил мемориальную поэму Валтеофу — «Valþjófsflokkr». [25]
Сразу после признания Вальтеофа у Восстания было недостаточно времени для подготовки. Ральф отступил от сил, возглавляемых епископами-воинами Одо из Байе и Джеффри де Монбре (последний приказал отрезать всем повстанцам правую ногу) возле Кембриджа , и поспешно отступил в Норидж , преследуемый королевской армией. Эмма осталась защищать Нориджский замок , а Ральф отплыл в Данию в поисках помощи (что может указывать на семейные связи) и вернулся в Англию с флотом из 200 кораблей под командованием Кнуда , сына короля Свенда , и ярла Хакона, [26] который прибыл слишком поздно и вместо этого разграбил нормандский собор Святого Петра. [27] в Йорке, где была разрушена предыдущая саксонская церковь. [20]
Удерживание форта
[ редактировать ]Тем временем графиня Эмма храбро удерживала форт Нориджского замка , пока не договорилась об условиях для себя и безопасного побега своих последователей, которые были лишены своих земель, но им разрешили покинуть королевство в течение сорока дней. Графиня Эмма сбежала в Бретань, где к ней воссоединился муж. Ральф был лишен всех своих земель и графства. Роджер был схвачен и, несмотря на то, что он был гораздо более вовлечен в восстание, чем Вальтеоф , был просто заключен в тюрьму и освобожден после смерти Вильгельма I в 1087 году.
Ральф и Эмма благополучно сбежали из Англии на обширные унаследованные Ральфом земли в Бретани. [28]
барон Бретани
[ редактировать ]После побега Ральфа и Эммы из Англии они поселились на унаследованных землях в Бретани. [28] Помимо Гаэля , эти земли включали 40 приходов, [29] включая замок Гаудер и замок Монфор, [29] [30] расположен в месте впадения реки Меу. [8] Ральф и Эмма тогда жили как великие бароны Бретани.
В 1076 году Вильгельм I собрал армию, переправился через море во Францию и попытался напасть на Ральфа, который находился в своем замке Дол . Вильгельм привлек к участию Хоэля II, герцога Бретани . в конфликте [31] Уильям потерпел унизительное поражение. Его силы были разбиты и потерпели сокрушительное поражение, когда король Франции с большой армией бросился на защиту бретонцев; [32] после чего Вильгельм ушел оттуда, потеряв там и людей, и лошадей, и многие из своих сокровищ». [33] Это привело к таким большим потерям для короля Вильгельма, что он признал поражение, и «с такими большими потерями в людях, лошадях и деньгах, что в следующем году он был рад заключить с ним мир; и так закончилось все дело, в 1077 год». [34] Мир был заключен.
В 1089 году Ральф засвидетельствовал решение в споре между монахами Редонского аббатства и капелланами герцога Бретонского . Он также засвидетельствовал грамоту Алана IV, герцога Бретани , в пользу аббатства Святого Георгия (на месте нынешнего дворца Святого Георгия ) в Ренне (1084–1096). [ нужна ссылка ]
Поскольку Уильям мертв, Ральф появляется в Нормандии ок. 1093 г. в качестве свидетеля в протоколе судебного процесса между аббатом Лонле-л'Аббе и Сен-Флораном де Бесневиль.
Дети
[ редактировать ]
Ральфа и Эммы Детями были:
- Вильям (Гийам) де Гаэль сменил своего отца на посту сеньора де Гаэля. Он потребовал Бретей после смерти своего дяди Вильгельма де Бретей в 1103 году. [35] но вскоре умер, по словам Ордерика Виталиса. [36]
- Ален де Гаэль, отправившийся с родителями в Первый крестовый поход. [37] [38] [39]
- Рауль II де Гаэль , сеньор Гаэля и Монфора . Как и его отец, он был чрезвычайно опытным воином и бойцом. [40] Он был самым младшим, но унаследовал поместья своего отца. [41] К 1119 году он получил честь Бретейля в Нормандии (его дядя Вильгельм де Бретей умер в 1103 году, не оставив никаких законных потомков). [36] От жены у него было несколько детей. [8] включая дочь по имени Амис (Амиция) . Первоначально Амис была обручена с Ричардом , уважаемым сыном Генриха I , от его любовницы Ансфриды, но ее жених погиб во время катастрофы «Белого корабля» в ноябре 1120 года. [42] [43] Затем в 1121 году она вышла замуж за подопечного короля Роберта де Бомона, 2-го графа Лестера , второго (близнеца) сына Роберта де Бомона , графа Мелана.
Другие потомки Рауля II продолжали владеть его поместьями в Бретани. [44] Французские источники утверждают, что его сын Гийом [8] унаследовал баронство Монфор после смерти Рауля II, который умер в своем замке в Монфоре в 1142 году. [8] Гийом обладал более миролюбивым темпераментом, чем его отец или дед. Он женился на Алисе де Пороэ и мирно жил в своем замке. [8] Он укрепил укрепления вокруг замка Монфор и основал неподалеку аббатства, куда позже удалился в старости. [8] Линия наследства продолжалась, [44] (иногда с наследницей женского пола в качестве лорда [8] ) приобретение Лаваля и Витре в 15 веке после женитьбы на наследнице Монморанси-Лаваль. [8]
Крестовый поход
[ редактировать ]В сентябре 1096 г. в сопровождении жены [45] и сын Ален, [37] [38] и в армии Роберта Куртоза (второго сына Вильгельма I) он отправился в Первый крестовый поход. [46] в Святую Землю. Перезимовав в Италии, переправились в Эпир, где присоединились к Боэмунду, и в начале июня 1097 года достигли Никеи, где Ральф был одним из бретонских вождей, принимавших участие в осаде Никеи . [47] После этого они присоединились к Боэмунду I из антиохийской дивизии армии. Ральф снова упоминается как сражавшийся в битве при Дорилее вместе со своим сыном Аланом 1 июля 1097 года. [48] Ральф и Эмма умерли на святой земле, [49] стал свидетелем взятия Иерусалима в 1099 году, но умер в следующем году по дороге из Иерусалима. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бломфилд, Фрэнсис (1806). « Город Норвич, глава 42: Великий приход Манкрофта, Святой Петр Манкрофт». Очерк топографической истории графства Норфолк: Том 4, История города и графства Норидж, Часть II» . Британская история онлайн . Лондон: В. Миллер. стр. 184–238 . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Камден, Уильям (1603). Английский, нормандский, ирландский, валлийский, написанные древними: из которых Ассер из Менуэнсиса, анонимный рассказ о жизни Вильгельма Завоевателя, Томас Уолсингем, Томас де ла Мор, Уильям Гемитикенсис, Хиральд из Камбренсиса. Большинство из них теперь были опубликованы впервые из Библиотеки [ на английском, норманнском, ирландском, валлийском языках, написанные древними: Из которых Ассер из Менуэнсиса, анонимный о жизни Вильгельма Завоевателя, Томаса Уолсингема, Томаса де ла Мора , Уильям Гемитикенсис, Гиральдус Кембридж ] (на латыни). Франкфурт, Германия: Обриус. п. 676 . Проверено 10 ноября 2022 г.
одна по имени Эмма была замужем за Родольфо Вайетом, британцем, графом Нориджем.
[одна по имени Эмма была замужем за Родульфо Уэйетом, британцем, который был графом Нориджем.] - ^ Перейти обратно: а б с д Форестер, Томас (1854 г.). Ordericus Vitalis История Англии и Нормандии . Джордж Белл и сыновья . Проверено 10 ноября 2022 г. - через 1066 A Medieval Mosaic (1066.co.nz).
Отрывок из книги Томаса Форестера Ordericus Vitalis, «История Англии и Нормандии», том 2. КНИГА IV.
- ^ Бломфилд, Фрэнсис (1807). « «Сотня Блофилда: Торп, Норвич». Очерк топографической истории графства Норфолк: Том 7» . Британская история онлайн . Лондон: В. Миллер. стр. 258–264 . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Планш, младший (1858 г.). «О Рауле де Гаэле, первом графе Норфолке» . Журнал Британской археологической ассоциации . 14 (1): 30. дои : 10.1080/00681288.1858.11887026 . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ «Англосаксонская хроника: одиннадцатый век» . Перевод Ингрэма, Джеймса . 1823 год . Проверено 7 декабря 2022 г. - через проект Avalon, Юридическая библиотека Лилиан Голдман, Йельская школа права .
On þissan geare Wyllelm cyngc geaf Raulfe eorle Wyllelmes dohtor, Osbarnes sunu, 7 se ylca Раульф был Бриттиском в его модоре, 7 Раульф, его отец был англичанином, 7 был geboren на Нордфолсе, 7 se kyngc geaf для его суна þ В одном королевстве, 7 Судфолц каждый. Он был lædde þæt с Нордвиком, þær был þæt brydealo, þæt был manegra manna bealo.
[1075 год нашей эры. В этом году король Уильям выдал в жены графу Ральфу, дочь Уильяма Фитц-Осборна. Тот самый Ральф был британцем по материнской линии; но его отец, которого тоже звали Ральф, был англичанином; и родился в Норфолке. Поэтому король подарил своему сыну графство Норфолк и Саффолк; а затем он повел невесту в Норвич. Был тот эль-невеста, Источник мужского тюка.] - ^ Китс-Рохан, Кэтрин С.Б. (2016). «Рауль л'Англе и Рауль де Гаэль: пересмотр английских и бретонских данных» . Бретани ( Мемуары Историко-археологического общества на французском языке). стр. 63–93 . Получено 7 декабря 2022 г. - через Academia.edu .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Эдвард, Виголанд (1895). «Монфор-сюр-Меу, его история и воспоминания» [Монфор-сюр-Меу, его история и воспоминания] (PDF) . Город Монфор-сюр-Мё (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ «Альсиже 9» . domesday.pase.ac.uk .
- ^ «Алси, племянник графа Ральфа | Книга судного дня» . opendomesday.org .
- ^ «Г (Одвин) дядя (графа) Ральфа | Книга судного дня» . opendomesday.org .
- ^ «Годвин Халден, по его имени, кажется, древнеанглийский сакс или датчанин, и как он добился такой благосклонности и заслужил так много от Завоевателя, неизвестно; однако это достойно нашего замечания. и обратите внимание, что если он был английским саксонцем и т. д., то он единственный, кого я еще нашел в Норфолке, кому было разрешено сохранить свою землю во время завоевания и удерживать ее при обследовании». Очерк топографической истории графства Норфолк : Том 10. Первоначально опубликовано У. Миллером, Лондон, 1809 г.
- ^ «Эрл Ральф, констебль | Книга судного дня» . opendomesday.org .
- ^ Мастер Уэйс, Его Хроника нормандского завоевания из Романа де Ру . Пикеринг, 1837. с. 225. Дата обращения 7 декабря 2022 г.
- ↑ «Его доблесть была настолько велика, — говорит Д. Морис, — что одно его имя стоило целой армии». (Дом Морис, том II, стр. 183).
- ^ «Мероприятие: Грант и Дар, Выдача/отправка приказа» . pase.ac.uk.
- ^ «В конце времен Исповедника она стала заселена, и, по данным Завоевателя, вся эта земля принадлежала и принадлежала Ральфу Вайету, или Гуадеру, графу Норфолку (сноска 2) справа от его замка. и он предоставил его королю совместно, чтобы построить между ними новый город; этот город содержал все это и приход Св. Джайлса (ср. 3), и именно этот граф первым основал церковь Св. Петра и Пола в Манкрофте и передал его своим капелланам « Очерк топографической истории графства Норфолк: Том 4, История города и графства Норвич, Часть II» . Первоначально опубликовано У. Миллером, Лондон, 1806 г.
- ^ «по мнению Завоевателя, вся эта земля принадлежала и принадлежала Ральфу Вайету, или Гуадеру, графу Норфолку, по праву на его замок, и он предоставил ее королю совместно, чтобы создать между ними новый город; который... содержал все это и приход Св. Джайлса, и именно этот граф первым основал церковь Св. Петра и Павла в Манкрофте и передал ее своим капелланам». История города и графства Норидж . 1833.
- ^ «Вата» .
- ^ Перейти обратно: а б Англосаксонские хроники: одиннадцатый век . Йельская юридическая школа. Юридическая библиотека Лиллан Голдман. Доступ: 10 ноября 2022 г.
- ^ «Смерть графа Валтеофа стала причиной большого порицания короля Вильгельма со многих сторон, и были многочисленные неприятности, от которых, по праведному суду Божьему, он впоследствии пострадал от различных нападений, которые никогда впоследствии не позволяли ему наслаждаться каким-либо продолжением спокойствия. ... За тринадцать лет, которые он прожил после этого, ему ни разу не удалось выиграть решающую битву и не удалось захватить город, который он осадил. Всемогущий Судья... не позволил ни одному преступлению остаться безнаказанным». Одерик Виталис
- ^ Ордерик Виталис .
- ↑ Фармер, Дэвид (14 апреля 2011 г.). Оксфордский словарь святых , пятое переработанное издание. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199596607 . Проверено 31 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ Ордерик Виталис. там же.
- ^ Гаде, Кари Эллен (6 декабря 2009 г.). «Торкель Скалласон, Воровская партия» . Скальдическая поэзия скандинавского средневековья . 2 : 382–384 – через skaldic.org.
- ^ Англосаксонские хроники D, 1076 [1075] и E, 1076 [1075].
- ^ «Норманский собор: История Йорка» .
- ^ Перейти обратно: а б «Будучи изгнанным из королевства, он вернулся в Бретань со своей женой и поселился в своих родовых поместьях, на которые не мог повлиять его наследник со стороны суверена Англии». Ordericus Vitalis «История Англии и Нормандии» Томаса Форестера. Том 2. Книга IV. Джордж Белл и сыновья, 1854 г. Электронное издание подготовлено Майклом А. Линтоном. Дата доступа 10 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В той провинции он имел в своих владениях два знатных замка, Гуадер и Монфор , которыми его сыновья владеют по наследственному праву и по сей день». Ordericus Vitalis «История Англии и Нормандии» Томаса Форестера. Том 2. Книга IV. Джордж Белл и сыновья, 1854 г. Электронное издание подготовлено Майклом А. Линтоном. Дата доступа 10 ноября 2022 г.
- ^ «История Монфор-сюр-Меу – Город Монфор-сюр-Меу – Официальный сайт» . montfort-sur-meu.bzh .
- ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Ральф де Гуадер ». Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 872.
- ^ «Король Вильгельм переправился за море, повел свою армию в Бретань и окружил замок Дол; но бретонцы защищали его, пока король не пришел из Франции». «Город Норидж, Глава 5: О городе времен Завоевателя»
- ^ Ордерик Виталис. Армия Вильгельма была вынуждена поспешно отступить в Англию, потеряв много людей и лошадей, оставив после себя дорогую военную технику и сокровища.
- ^ Бломфилд, Фрэнсис (1806). « Город Норидж, глава 5: О городе во времена Завоевателя». Очерк топографической истории графства Норфолк: Том 3, История города и графства Норидж, Часть I» . Британская история онлайн . Лондон: В. Миллер. стр. 14–21 . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ Orderic Vitalis (Прево), Vol. II, книга IV, VIII, с. 236
- ^ Перейти обратно: а б «Гаэль» .
- ^ Перейти обратно: а б Ордерик Виталис , Vol. III, с. 507, цитируется в сноске CP IX 574.
- ^ Перейти обратно: а б «Алан Неизвестный Гаэль» . База данных крестоносцев Святой Земли, 1095–1149 гг . Цифровой гуманитарный институт . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Дэвид, Чарльз Венделл (1920). «Приложение Д». Роберт Куртхоз, герцог Нормандии . Издательство Гарвардского университета. п. 221 . Проверено 8 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
- ^ «Рауль II Гаэля-Монфора» . Энциклопедия Броселианда (на французском языке) . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ↑ Между 1114 и 1141 годами Одерих Виталис писал, что его поместья унаследовали его сыновья. Ordericus Vitalis «История Англии и Нормандии» Томаса Форестера. Том 2. Книга IV. Джордж Белл и сыновья, 1854 г. Электронное издание подготовлено Майклом А. Линтоном. Дата доступа 10 ноября 2022 г.
- ^ Англосаксонские хроники. 12 век. Дата обращения: 12 декабря 2022 г. URL: https://avalon.law.yale.edu/medieval/ang12.asp .
- ^ Форестер, Томас, изд. (1853). Хроника Генриха Хантингдона. Состоит из истории Англии от вторжения Юлия Цезаря до воцарения Генриха II. А также Деяния Стефана, короля Англии и герцога Нормандии . Перевод Форестера Томаса. Лондон: Генри Г. Бонд – через Интернет-архив .
- ^ Перейти обратно: а б Ordericus Vitalis, История Англии и Нормандии Томаса Форестера. Том 2. КНИГА IV.
- ^ «Эмма вышла замуж за Херефорда» . База данных крестоносцев Святой Земли, 1095–1149 гг . Цифровой гуманитарный институт . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ «Ральф I женился на Гаэле» . База данных крестоносцев Святой Земли, 1095–1149 гг . Цифровой гуманитарный институт . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ Ордерик Виталис. 727 Б, 728 Д
- ^ Ордерик Виталис. (ib. 729 D)
- ^ Ордерик Виталис, Том. II, Книга IV, с. 319.
Библиография
[ редактировать ]- Китс-Рохан, KSB (1992). Бретонцы и норманны Англии 1066-1154: семья, феодальное владение и феодальная монархия (PDF) . Том. 36. стр. 42–78.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите )