✖


Jump to content

Замок Берхамстед

Координаты : 51 ° 45'49 "N 000 ° 33'32" W  /  51,76361 ° N 0,55889 ° W  / 51,76361; -0,55889
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Замок Берхамстед
Берхамстед , Хартфордшир в Англии
Внешние стены, вид через ров
Замок Берхамстед расположен в графстве Хартфордшир.
Замок Берхамстед
Замок Берхамстед
Показано в Хартфордшире
Координаты 51 ° 45'49 "N 000 ° 33'32" W  /  51,76361 ° N 0,55889 ° W  / 51,76361; -0,55889
Ссылка на сетку СП996083
Тип Мотт и Бейли
Информация о сайте
Владелец Герцогство Корнуолл
Оператор Английское наследие
Открыто для
общественность 		Да
Состояние Разрушенный
Веб-сайт Английское наследие
Фонд замка Беркхамстед
История сайта
Построен 1066  ( 1066 )
Построено Роберт, граф Мортен
В использовании 1066–1495  ( 1495 )
Материалы Камень
Битвы/войны 1216 Осада Беркхамстеда ( Первая война баронов )
Информация о гарнизоне
Прошлое
командиры 		Эдвард Черный принц
Обозначения Запланированный древний памятник

Замок Беркхамстед — нормандский в стиле мотт-и-бейли замок в Беркхамстеде , графство Хартфордшир . Замок был построен для получения контроля над ключевым маршрутом между Лондоном и Мидлендсом во время нормандского завоевания Англии в 11 веке. Роберт Мортенский , сводный брат Вильгельма Завоевателя , вероятно, руководил его строительством, после чего стал владельцем замка. Замок был окружен защитными земляными валами и оленьим парком для охоты. Замок стал новым административным центром бывшего англосаксонского поселения Берхамстед. Последующие короли даровали замок своим канцлерам . Замок был существенно расширен в середине 12 века, вероятно, Томасом Бекетом .

Замок был осажден в 1216 году во время гражданской войны между королем Иоанном и мятежными баронами, которых поддерживала Франция. Его захватил принц Людовик , будущий Людовик VIII, который в течение двадцати дней атаковал его осадными машинами , вынудив гарнизон сдаться. После того, как в следующем году его снова захватили королевские войска, он был передан Ричарду , графу Корнуоллу , положив начало долгому сотрудничеству с графством Корнуолл и более поздним герцогством . Ричард перестроил замок в роскошную резиденцию и сделал его центром графской администрации. Король Эдуард III продолжил развитие замка в 14 веке и передал его своему сыну Эдварду, Черному принцу , который расширил охотничьи угодья. Замок также использовался для содержания королевских заключенных, в том числе короля Франции Иоанна II и конкурирующих претендентов на английский престол.

В конце 15 века замок становился все более немодным и приходил в упадок. К середине 16 века он лежал в руинах и был непригоден для королевского использования. Камень был взят из замка для строительства домов и других построек в городе. Замок был практически разрушен во время строительства Лондонско-Бирмингемской железной дороги в 1830-х годах. В результате оно стало первым зданием в Британии, получившим законодательную защиту парламента . В 1930 году замок перешел из герцогства Корнуолл -под контроля . Он поддерживается как туристическая достопримечательность организацией English Heritage .

История

[ редактировать ]

1066–1217

[ редактировать ]

Замок Беркхамстед был построен во время норманнского завоевания Англии в 1066 году. После того, как Вильгельм Завоеватель победил англосаксов в битве при Гастингсе, он двинулся от побережья через долину Темзы и на север, в Хартфордшир . [ 1 ] Летописцы предполагают, что архиепископ Йоркский сдался Уильяму в Беркхамстеде, и Уильям, вероятно, приказал построить замок, прежде чем отправиться на юг, в Лондон. [ 2 ] Берхамстед имел стратегическое значение, поскольку находился на ключевом пути в Мидлендс из Лондона через Чилтерн-Хиллз . [ 1 ] Фактическими строительными работами, вероятно, руководил сводный брат Уильяма, Роберт Мортен , который владел им на момент написания « Книги Судного дня» . [ 3 ] [ 4 ]

План замка: А – земляные валы, возможно, для французских осадных машин; Б – девиз и держи; C – внутренний двор; D - Ричард, башня графа Корнуолла; Е – дом сторожа XIX века; F – внешний двор; G – южные ворота

Замок был расположен немного в стороне от главной дороги, чтобы дать дополнительное пространство для земляных работ, и располагался так, чтобы пользоваться природными источниками, текущими из-под холма. [ 1 ] Он имел конструкцию мотта и замка с моттом высотой 40 футов (12 м) и двором размером около 500 футов (150 м) на 300 футов (91 м), охватывающим 0,6 акра (0,24 га) акра. Весь замок окружал двойной вал и ров, причем оба ряда рвов были заполнены водой. [ 5 ] В общей сложности более широкие земляные валы занимают около 11 акров (4,5 га). [ 6 ] Фоссариус – специализированный землекопатель – был зарегистрирован как работавший в замке в 1086 году. [ 7 ] Радиоуглеродное датирование органических останков из мотта замка указывает на дату строительства после 1066 года. [ 8 ] [ 9 ]

Вокруг замка был разбит большой олений парк , принадлежавший Короне, в качестве охотничьих угодий. [ 10 ] Замок был тщательно расположен рядом с парком, над которым возвышался мотт. [ 11 ] . виноградник Рядом с замком также находился [ 12 ] Старый англосаксонский поместный центр был перенесен на это место, и в результате англосаксонское поселение Берхамстед, возможно, переместилось из района, который сейчас называется Нортчерч, вдоль Акеман-стрит, чтобы быть ближе к замку; В 1086 году здесь находилось несколько мельниц, необходимых для помола муки. [ 13 ]

Сын Роберта, Уильям восстал против Генриха I , и замок был конфискован. [ 14 ] своему канцлеру Генрих пожаловал Берхамстед Ранульфу . [ 15 ] Однако в 1123 году, когда Ранульф ехал в замок с Генрихом, канцлер проехал через близлежащий холм, чрезмерно обрадовался открывшемуся перед ним виду и упал с лошади, умирая от полученных травм. [ 16 ]

Впоследствии замок был передан Генрихом II Томасу Бекету , когда он стал канцлером в 1155 году. [ 17 ] Бекет расширил замок, чтобы вместить свою большую семью, но впал в немилость в 1164 году, и замок был конфискован королем. [ 18 ] Генриху II понравился Берхамстед, и впоследствии он сам широко его использовал. [ 19 ] К середине XII века замок был перестроен из камня, вероятно, Бекетом, с цитаделью из ракушек и внешней каменной стеной; Двор был разделен стеной на две части, образуя внутренний и внешний двор. [ 20 ] Сторожка вела в город, встречаясь с Касл-стрит. [ 21 ] Генрих II также официально признал окружающее поселение Берхамстед городом в 1156 году. [ 1 ]

При короле Иоанне замок входил в состав земель, входивших в собственность его второй жены Изабеллы . [ 19 ] Джон доверил замок Джеффри Фитцу Питеру в 1206 году, который перестроил большую часть города. [ 22 ] Джеффри умер в 1213 году, и замок перешел к его сыну Джону Фицджоффри . [ 19 ]

Однако политическая напряженность в Англии начала расти, и потенциальный конфликт между королем Джоном и альянсом мятежных баронов, выступавших против его правления, стал выглядеть вероятным. В начале 1215 года король Иоанн назначил доверенного немецкого наемника по имени Ранульф ответственным за замок Берхамстед и в апреле того же года пересмотрел там оборонительные меры. [ 23 ] Гражданская война разразилась позже в том же году. Поначалу повстанцам мешало отсутствие техники – в частности, осадных машин – но в мае 1216 года будущий Людовик VIII переправился через Ла-Манш, присоединившись к делу повстанцев и провозгласившись королем в Лондоне, привезя с собой тяжелую осадную технику. [ 24 ]

Король Джон умер в октябре, а в декабре Людовик осадил замок Берхамстед. [ 25 ] Принц развернул свои осадные машины, вероятно, требушеты , и неоднократно атаковал замок в течение двадцати дней, бросая в защитников то, что летописцы называли бесчисленными «проклятыми камнями». [ 26 ] В 13 веке вокруг стен снаружи был построен ряд земляных валов, которые, возможно, служили огневыми площадками для этих требушетов. [ 27 ] [ номер 1 ] Оказав мощную оборону, гарнизону разрешили сдаться и уйти с оружием и броней. [ 29 ] Когда в следующем году силы, верные молодому Генриху III, разгромили повстанцев, замок был возвращен в королевские руки. [ 19 ]

1218–1461

[ редактировать ]
Замок Мотт

В последующие годы Берхамстед стал тесно связан с графами и герцогами Корнуоллскими . [ 30 ] [ 31 ] Брат Генриха III, Ричард , стал графом Корнуоллом и унаследовал замок от своей матери Изабеллы, и он стал постоянной частью графства. [ 32 ] Беркхамстед был любимым замком Ричарда, отчасти потому, что он находился недалеко от Лондона. [ 33 ] В 1254 году Ричард построил на участке впечатляющую трехэтажную башню и восстановил большую часть остальной части замка; летописцы из близлежащего Данстейбла жаловались, что для его строительных работ требовалось так много телег для перевозки древесины, что это сильно повлияло на местную торговлю другими товарами. [ 34 ] Замок использовался для центральной администрации графства, и девять управляющих Ричарда представляли там свои годовые финансовые отчеты. [ 35 ] Тем временем сам город Берхамстед разбогател в результате растущей торговли шерстью . [ 36 ] Ричард умер в замке в 1272 году, и он перешел к его сыну Эдмунду . [ 19 ]

Замок перешел через Эдуарда I , который нашел замок в явно плохом состоянии, и его вторую жену, Маргарет , к Эдуарду II . [ 37 ] Эдуард II подарил его своему королевскому фавориту Пирсу Гавестону , которого он сделал графом Корнуоллом. [ 19 ] Гавестон женился там в 1307 году, при этом присутствовал Эдвард. [ 38 ] Эдуард II и Гавестон отпали от власти в 1327 году, и Джон , второй сын Эдварда, стал новым графом Корнуоллом. [ 6 ]

Когда Джон умер, Эдвард III вернул себе замок Берхамстед; обследование показало, что он нуждается в капитальном ремонте. [ 6 ] Эдуард еще не улучшил Виндзорский замок , поэтому использовал Берхамстед в качестве своей основной собственности, вложив в его реконструкцию значительные суммы. [ 19 ] Его сын, Эдвард, Черный принц , был назначен герцогом Корнуоллом и также широко использовал замок, который стал частью нового герцогства . [ 22 ] Черный принц воспользовался последствиями Черной смерти , чтобы расширить парк замка на 65 акров (26 га), включая некоторые лесные пастбища, простирающиеся над Чилтернсом, в конечном итоге образовав парк площадью 991 акр (401 га). [ 39 ] Замок использовался для содержания Иоанна II Французского после того, как он был взят в плен в битве при Пуатье . [ 19 ] Когда Черный принц заболел после своей кампании во Франции, он удалился в Берхамстед и умер там в 1376 году. [ 40 ]

Ричард II унаследовал замок Берхамстед в 1377 году; первоначально его право было передано его фавориту Роберту де Веру , а после падения де Вера от власти и изгнания в 1388 году — Джону Холланду . [ 41 ] Генрих IV жил в замке после того, как сверг Ричарда в 1400 году, и использовал его для задержания конкурирующих претендентов на престол. [ 42 ] В этот период Джеффри Чосер , позже известный своими «Кентерберийскими рассказами» , руководил ремонтными работами в замке в роли клерка. [ 43 ] И Генрих V , и Генрих VI владели замком, причем последний пользовался им до своего свержения в 1461 году. [ 44 ]

1462–1900

[ редактировать ]
Вид с мотта на внутренний двор.

Берхамстед был конфискован Эдуардом IV , когда он пришел к власти во время Войны роз . [ 44 ] В конце 15 века замок занимала его мать, Сесили Невилл , герцогиня Йоркская . [ 42 ] Однако к настоящему времени замок становился все более немодным и был заброшен после ее смерти в 1495 году. [ 21 ] К тому времени, когда антиквар Джон Леланд , он находился в «сильном разрушении» и был непригоден для королевского использования. в середине 16 века его посетил [ 45 ]

В 1580 году поместье, включая руины и парк, было сдано Елизаветой I в аренду сэру Эдварду Кэри за номинальную арендную плату в размере одной красной розы в год. [ 46 ] Камень из замка был использован для строительства Берхамстед-Плейс , местной школы и других зданий в конце 16 века. [ 47 ] [ 48 ] Парк замка, размер которого к 1627 году достиг 1252 акров (507 га), был разбит в следующие два десятилетия, сократившись всего до 376 акров (152 га). [ 49 ] 1640 Гражданская война в Англии -х годов в основном прошла мимо Беркхамстеда, и замок, очевидно, не играл никакой роли в конфликте. [ 50 ]

В 1761 году более обширное поместье и замок были разделены: первое было сдано в аренду герцогу Бриджуотерскому , а второй остался под прямым контролем герцогства Корнуолл. [ 51 ] В 1863 году окружающие поместья и парк были полностью проданы герцогством графу Браунлоу; Браунлоу также согласился арендовать замок у герцогства за символическую арендную плату. [ 52 ]

В 1830-х годах были составлены планы строительства новой Лондонско-Бирмингемской железной дороги . [ 53 ] С инженерной точки зрения идеальный маршрут для железной дороги пролегал через территорию замка, но опасения по поводу необходимости защиты древних памятников и зданий росли в течение нескольких лет, и местное поместье Бриджуотер также стремилось защитить местный вид. из своих зданий. [ 54 ] В конечном итоге замок был специально защищен законом 1833 года, который санкционировал строительство железной дороги, заставив путь пролегать по дну долины. Берхамстед был первым зданием в Великобритании, получившим таким образом установленную законом защиту от застройки. [ 53 ] [ 55 ] Тем не менее, маршрут по-прежнему требовал, чтобы дорога проходила через внешние укрепления замка - крупная инженерная операция, которая была проведена в 1834 году, в результате чего сторожка замка была разрушена. [ 56 ]

Примерно с 1841 по 1897 год столовая в руинах замка работала . Он был основан как благотворительная организация Шарлоттой Кэтрин Энн, графиней Бриджуотер, чтобы кормить обездоленных сельскохозяйственных рабочих в зимние месяцы. [ 57 ] Современные отчеты в Bucks Herald описывают раздачу супа и хлеба сотням бедняков из дома на территории замка, который, как полагают, является домом смотрителя 19-го века, который стоит во внешней палате. [ 58 ] [ 59 ]

20-21 века

[ редактировать ]
Руины внешних стен, дом смотрителя, замок на заднем плане

В 1924 году полоса земли по периметру руин замка была куплена у поместья лорда Браунлоу местной сельскохозяйственной химической фабрикой «Уильям Купер и Племянники» для использования в качестве пастбища для овец. [ 60 ]

В соответствии с Законом 1913 года об объединении древних памятников и внесении в них поправок британское правительство было уполномочено издавать приказы о сохранении древних памятников. Управление работ приобрело контроль над замком Берхамстед у герцогства Корнуолл 24 декабря 1929 года. Реставрационные работы проводились на руинах замка в 1930-31 годах с использованием рабочей силы, состоящей из мужчин, ставших безработными во время Великой депрессии . Заросшие деревья были вырублены, рвы расчищены. древка арбалета В ходе расчистных работ в восточной части внутреннего рва была выкопана XIII века. Считается, что арбалет является пережитком осады 1216 года. В 1976 году он был выставлен в коллекции Королевской оружейной палаты в Лондонском Тауэре до закрытия выставки в 1995 году, а сейчас арбалет хранится в Британского музея. коллекции в Лондоне. [ 61 ] [ 62 ] Впоследствии в 1950-х годах внутренний ров был осушён. [ 32 ]

13 июня 1935 года Эдвард, принц Уэльский, посетил замок Берхамстед во время экскурсии по городу. Он был первым герцогом Корнуоллским, приехавшим в Берхамстед после визита в 1616 году принца Чарльза (будущего короля Карла I ). [ 63 ] После начала Второй мировой войны замок Беркхамстед использовался в качестве секретного места для размещения коллекции общественных статуй, которые были вывезены из центра Лондона, чтобы защитить их от повреждений во время бомбардировки . Статуи включали «Граждан Кале» Огюста Родена и скульптуры короля Георга III Мэтью Коутса Вятта , короля Вильгельма III Джона Бэкона и виконта Уолсли Уильяма Госкомба Джона . [ 64 ]

Летом 1966 года, в ознаменование 900-летия Нормандского завоевания праздничное представление , на территории замка было проведено . Восьмидневное мероприятие представило драматическую презентацию истории Берхамстеда и привлекло большое количество зрителей. [ 65 ] Запланированное мероприятие по случаю 950-летия замка в 2016 году было отменено, когда компания English Heritage отказала в разрешении из-за опасений по поводу повреждения ткани замка, а также здоровья и безопасности . [ 66 ]

Сегодня замок Берхамстед охраняется законом как древний памятник . [ 67 ] Руины используются как туристическая достопримечательность компанией English Heritage , которая унаследовала опеку от бывшего Министерства труда. Право собственности на землю по-прежнему принадлежит герцогству Корнуолл, а две периферийные части, ранее принадлежавшие Coopers Works, теперь разделены между государственным секретарем по цифровым технологиям, культуре, средствам массовой информации и спорту и фондом замка Берхамстед. [ 68 ] [ 69 ]

Историк Изобель Томпсон считает замок Беркхамстед «одним из лучших сохранившихся замков Мотт и Бейли» в Англии. [ 21 ] Сэм Уиллис вспоминает, как в детстве посещал замок, и особенно помнит, как бегал взад и вперед по мотту. [ 70 ]

Территория замка Берхамстед полностью укомплектована местными волонтерами. Он открыт ежедневно, и посетители могут войти бесплатно. [ 71 ]

Обитатели замка

[ редактировать ]

В 11 веке Роберт Мортен был связан с замком Берхамстед. Затем в 1086 году Рэндульф, лорд-канцлер, получил разрешение от короны построить на месте замка еще один деревянный форт. В 1155 году Томас Бекет взял на себя управление замком в качестве лорда-канцлера и превратил деревянный форт в каменную крепость. Между 1191 годом и смертью короля Ричарда I замок занимала королева Беренгария Наваррская. Королева Изабелла Ангулемская также занимала замок до осады в 1204 году. Король Генрих III подарил замок Ричарду графу Корнуоллу в 1227 году, который затем использовал его в качестве своей основной резиденции и административного центра. Королева Франции Маргарита оккупировала замок Берхамстед в 1291 году. Эдвард, Черный принц , захватил замок в 1337 году и позже заключил там в тюрьму короля Иоанна II в 1356 году. В 1399 году замок перешел от Генриха V к его жене Маргарите Анжуйской. . Наконец, между 1469 годом и ее смертью в 1495 году Сесили Невилл, герцогиня Йоркская . замок заняла [ 72 ]

Строительство замка

[ редактировать ]

Курган Берхамстед имеет высоту около 14 м (45,9 футов) и диаметр 55 метров (180,4 фута) и представляет собой холм в северо-восточном углу продолговатого дворца. Мотт стоит на цитадели шириной около 18 метров (59 футов), а двор занимает около 1,3 гектара (13 000 квадратных метров).

Первоначальный замок был перестроен из камня и расширен на протяжении многих лет, но его положение остается неизменным. В свои лучшие времена замок мог похвастаться двумя полными рвами, и посетители подходили к замку с сегодняшней Замковой улицы. Они вошли по невысокому деревянному мосту через реку Булборн, а второй разводной мост вел к центральным Воротам. [ 72 ]

Посещение замка

[ редактировать ]

Замок Берхамстед не предоставляет парковку на территории, но посетители могут припарковаться на общественных парковках, расположенных рядом с железнодорожным вокзалом или центром города, за стандартную плату. При использовании уличной парковки на Уайт-Хилле или близлежащих улицах посетители должны помнить о жителях. Доступ к замку возможен бесплатно в светлое время суток. В летние месяцы руины замка открыты ежедневно с 10:00 до 18:00, а в зимние месяцы руины открыты с 10:00 до 16:00. Руины замка закрыты на Рождество и Новый год. Замок может быть расположен по адресу Уайт-Хилл, Берхамстед, Хартфордшир , HP4 1LJ. Двор замка и его окрестности прекрасно подходят для пикника или изучения долгой истории руин замка. Посетители могут совершить живописную прогулку вокруг остатков некогда могучего вала и подняться по лестнице во двор, чтобы насладиться видом со средневековых каменных стен. [ 73 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Академические мнения различаются по поводу интерпретации земляных валов 13 века вокруг замка. Историк Найджел Паундс, учитывая их необычную форму, уверен, что это были французские огневые платформы; Адриан Петтифер не уверен; Джон Гудолл предполагает, что это были оборонительные сооружения, построенные позже Ричардом, графом Корнуоллом, утверждая, что маловероятно, чтобы земляные валы остались нетронутыми за пределами замка после войны. [ 28 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 6 , получено 21 декабря 2012 г.
  2. ^ Паундс 1994 , стр. 6–7; Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 6 , получено 21 декабря 2012 г.
  3. ^ Армитидж 1912 , с. 105; Браун 1989 , с. 52; Петтифер 1995 , с. 104
  4. ^ "Строительство" . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  5. ^ Армитидж 1912 , с. 105; Браун 1989 , с. 52; Петтифер 1995 , с. 105; Маккензи 1896 , с. 130
  6. ^ Перейти обратно: а б с Маккензи 1896 , с. 130
  7. ^ Уильямсон 2010 , с. 218
  8. ^ Джим Лири, Элейн Джеймисон и Фил Стэстни (2018). «Нормально для норманнов? Исследование больших круглых курганов Англии» . Текущая археология (337) (опубликовано в апреле 2018 г.) . Проверено 4 марта 2018 г.
  9. ^ «Радиоуглеродные даты из 10 городищ – итоги первого года» . Проект «Круглые курганы» . Университет Рединга. 7 октября 2016 г. Проверено 6 января 2019 г.
  10. ^ Роу 2007 , стр. 132; Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 6 , получено 21 декабря 2012 г.
  11. ^ Лиддиард 2005 , стр. 111–112.
  12. ^ Уильямсон 2010 , с. 219
  13. ^ Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 6, 12 , получено 21 декабря 2012 г.
  14. ^ Петтифер 1995 , с. 104
  15. ^ Маккензи 1896 , стр. 127–128.
  16. ^ Лиддиард 2005 , с. 111; Маккензи 1896 , с. 128
  17. ^ Петтифер 1995 , с. 10
  18. ^ «История и исследования, замок Берхамстед» , English Heritage , получено 21 декабря 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Маккензи 1896 , с. 128
  20. ^ Браун 1989 , с. 52; Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 10 , получено 21 декабря 2012 г .; «История и исследования, замок Берхамстед» , English Heritage , получено 21 декабря 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 10 , получено 21 декабря 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Изобель (2005). «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) . Английское наследие и Совет графства Хартфордшир. п. 10 . Проверено 21 декабря 2012 г. ; Маккензи 1896 , с. 128
  23. ^ Вольстенхолм 1883 , с. 14
  24. ^ Барлоу 1999 , с. 356
  25. ^ «Осада замка Берхамстед» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  26. ^ Гудолл 2011 , с. 170; Паундс 1994 , с. 109; Пертон 2009 , с. 325
  27. ^ Паундс 1994 , с. 109
  28. ^ Паундс 1994 , с. 111; Гудолл 2011 , с. 44; Петтифер 1995 , с. 105
  29. ^ Лиддиард 2005 , с. 88; Фунты 1994 г. , стр. 6–7.
  30. ^ Браун 1989 , с. 52
  31. ^ «Герцоги Корнуольские» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Петтифер 1995 , с. 105
  33. ^ Гудолл 2011 , с. 189
  34. ^ Гудолл 2011 , с. 189; Вольстенхолм 1883 , с. 17
  35. ^ Шервуд 2008 , с. 230
  36. ^ Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 9 , получено 21 декабря 2012 г.
  37. ^ Маккензи 1896 , с. 128; Вольстенхолм 1883 , с. 18
  38. ^ Вольстенхолм 1883 , с. 19
  39. ^ Роу 2007 , стр. 131, 134, 142, 144
  40. ^ Маккензи 1896 , стр. 128–129.
  41. ^ Гудолл 2011 , с. 321; Маккензи 1896 , с. 129
  42. ^ Перейти обратно: а б Маккензи 1896 , с. 129
  43. ^ Пратт 2000 , стр. 41.
  44. ^ Перейти обратно: а б Вольстенхолм 1883 , стр. 22–23
  45. ^ Маккензи 1896 , стр. 129–130.
  46. ^ Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 12 , получено 21 декабря 2012 г .; Маккензи 1896 , с. 130
  47. ^ «Берхамстед Плейс» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  48. ^ Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 10, 13 , получено 21 декабря 2012 г.
  49. ^ Вольстенхолм 1883 , стр. 46–47
  50. ^ Вольстенхолм 1883 , стр. 45–46
  51. ^ Шервуд 2008 , с. 245
  52. ^ Шервуд 2008 , с. 245; Вольстенхолм 1883 , с. 26
  53. ^ Перейти обратно: а б Ричардс 1995 , с. 123
  54. ^ Ричардс 1995 , с. 123; Принц 2008 , с. 179
  55. ^ «Лондонско-Бирмингемская железная дорога» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  56. ^ Томпсон, Изобель (2005), «Обширное городское исследование - Хартфордшир» (PDF) , English Heritage и Совет графства Хартфордшир, стр. 10, 23 , получено 21 декабря 2012 г.
  57. ^ «Шарлотта Кэтрин Энн, графиня Бриджуотер» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  58. ^ Карстерс, Фил (март 2015 г.). «Вновь открывая потерянную столовую Берхамстеда» (PDF) . Хроника . Беркхамстедское краеведческое и музейное общество: 9–22 . Проверено 13 марта 2021 г.
  59. ^ «Суповая кухня графини Бриджуотер». Бакс Геральд . 6 февраля 1875 г. с. 5.
  60. ^ «Фут Ричарда Милдмэя» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  61. ^ «Опека Управления работ» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  62. ^ Браун 1989 , с. 53
  63. ^ «Визит Эдварда, принца Уэльского» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  64. ^ «Лондонские статуи» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  65. ^ «900-летний юбилей» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  66. ^ «Историческое замковое событие задушено волокитой» . www.hemeltoday.co.uk . Газета Хемел Хемпстед. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  67. ^ Историческая Англия . «Замок Берхамстед Мотт и Бейли (1010756)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2021 г.
  68. ^ «Замковая площадка» . www.berkhamstedcastle.org.uk . Трест замка Берхамстед. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  69. ^ «После пожертвования участок нормандского замка снова будет «завершен»» . Новости Би-би-си . 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  70. ^ Сандерс, Кевин (2 декабря 2014 г.). «Укрепленная история Британии: история замков с Сэмом Уиллисом» . english-heritage.org.uk . Английское наследие . Проверено 2 апреля 2022 г.
  71. ^ «Часы работы и возможности» . Замок Берхамстед . Проверено 8 марта 2022 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «Замок Берхамстед | Часы работы, информация для посетителей | История замков» . Замки, форты, дворцы . Проверено 6 мая 2023 г.
  73. ^ «Замок Берхамстед» . Английское наследие . Проверено 6 мая 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Армитидж, Элла С. (1912). Ранние норманнские замки Британских островов . Лондон, Великобритания: Джон Мюррей. OCLC   4246535 .
  • Барлоу, Фрэнк (1999). Феодальное королевство Англия, 1042–1216 гг . Харлоу, Великобритания: Pearson Education. ISBN  0-582-38117-7 .
  • Браун, Реджинальд Аллен (1989). Воздушные замки . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521329323 .
  • Гудолл, Джон (2011). Английский замок . Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  9780300110586 .
  • Лиддьяр, Роберт (2005). Замки в контексте: власть, символизм и пейзаж, 1066–1500 гг . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. ISBN  9780954557522 .
  • Маккензи, Джеймс Диксон (1896). Замки Англии: их история и структура . Том. 1. Нью-Йорк, США: Макмиллан. OCLC   12964492 .
  • Петтифер, Адриан (1995). Английские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  9780851156002 .
  • Паундс, Найджел Дж.Г. (1994). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45099-7 .
  • Пратт, Джон Х. (2000). Чосер и война . Лэнхэм, Великобритания: Университетское издательство Америки. ISBN  9780761815884 .
  • Принс, Хью К. (2008). Парки в Хартфордшире с 1500 года . Хэтфилд, Великобритания: Публикации Хартфордшира. ISBN  9780954218997 .
  • Пертон, Питер Фрейзер (2009). История раннесредневековой осады, около 450–1220 гг . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  9781843834489 .
  • Ричардс, Джеффри (1995). «Роль железных дорог». В Уиллере, Майкл (ред.). Раскин и окружающая среда: грозовая туча девятнадцатого века . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. стр. 123–143. ISBN  9780719043772 .
  • Роу, Энн (2007). «Распределение парков в Хартфордшире: ландшафт, светлость и лесной массив». В Лиддьярде, Роберт (ред.). Средневековый парк: новые перспективы . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. стр. 128–145. ISBN  978-1-9051-1916-5 .
  • Шервуд, Дженнифер (2008). «Влияние на рост средневекового и раннего Нового времени Берхамстеда». В Уиллере, Майкл (ред.). Графство малых городов: развитие городского ландшафта Хартфордшира до 1800 года . Хэтфилд, Великобритания: Публикации Хартфордшира. стр. 224–248. ISBN  9781905313440 .
  • Уильямсон, Том (2010). Происхождение Хартфордшира . Хэтфилд, Великобритания: Публикации Хартфордшира. ISBN  9781905313952 .
  • Уолстенхолм, Джон (1883). Две лекции по истории и древностям Берхамстеда (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Николс и сыновья. OCLC   693003587 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ремфри, Пол Мартин (2009). Замок Берхамстед и семьи графов Мортена, графов Корнуолла и короны . Вустер, Великобритания: Издательство SCS. ISBN  9781899376483 .
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Замок Берхамстед ( категория )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkhamsted_Castle&oldid=1206988917"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ca11446ca7088a2102120bc195ddff4__1707835200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/f4/8ca11446ca7088a2102120bc195ddff4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berkhamsted Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)