Зима 2009–2010 годов в Великобритании и Ирландии.

Зима 2009–10 гг.
Зима 2009–10 гг.
	Спутниковая фотография Великобритании и восточной Ирландии, показывающая степень снежного покрова. Эта фотография была сделана 7 января 2010 года после нескольких снежных дней.
Сезонные границы
Первое мероприятие началось	16 декабря 2009 г.
Последнее мероприятие завершилось	25 января 2010 г.
Сезонная статистика
Максимальное накопление снега	61 см (24 дюйма) (26 февраля, Авимор , Хайленд )
Всего погибших	25
Общий ущерб	фунтов стерлингов 700 миллионов
Похожие статьи
	Зима 2009–10 гг. в Европе. ;

Зима 2009–2010 годов в Соединенном Королевстве (также называемая «Большим заморозком 2010 года» британскими СМИ ) — метеорологическое явление, которое началось 16 декабря 2009 года как часть суровой зимней погоды в Европе . Январь 2010 года был условно самым холодным январем в Великобритании с 1987 года. ^{[ 1 ]} Постоянные холодные северные и восточные ветры принесли в Соединенное Королевство холодный и влажный воздух со множеством снегопадов, фронтов и полярных депрессий, принесших с собой снежную погоду.

Первый снег выпал 17 декабря 2009 года, перед передышкой в период Рождества. ^{[ 2 ]} Самая сильная снежная погода началась 5 января в Северо-Западной Англии и западной Шотландии, когда температура упала до -17,6 °C (0,3 °F) в Большом Манчестере , Англия. ^{[ 3 ]} 6 января снег распространился на юг Англии, а к 7 января Соединенное Королевство было покрыто снегом. ^{[ 2 ]} который был заснят НАСА спутником Терра . ^{[ 4 ]} Оттепель наступила неделю спустя, когда температура начала повышаться. ^{[ 2 ]}

Зимняя погода привела к массовым перебоям в работе транспорта, закрытию школ, отключениям электроэнергии, переносу спортивных мероприятий и гибели 25 человек. Минимум -22,3 ° C (-8,1 ° F) был зафиксирован в Альтнахарре , Шотландия , 8 января 2010 года. В целом это была самая холодная зима с 1978–79 годов, со средней температурой 1,5 ° C (34,7 ° F).

Хронология

декабрь 2009 г.

16 декабря

16 декабря синоптики предупредили о приближении очень сильного снегопада. Полоса дождя переместилась на юг над Великобританией, принеся с собой небольшой снег. Снег выпал в Кенте , Суррее , Сассексе и Хэмпшире , что принесло некоторые неудобства. Дневная температура составляла около 0 ° C (32 ° F), а в Суррее была зафиксирована минимальная температура -7,4 ° C (18,7 ° F).

17 декабря

17-го числа восточные ветры принесли более сильные и продолжительные снегопады в восточную Англию и Шотландию . Сильные снегопады привели к накоплению осадков до три сантиметра ( 1 + 1 ⁄ 4 дюйма) в Абердиншире , Перте , Кинроссе и Файфе , при этом некоторые снегопады достигают Глазго и западных частей во второй половине дня и вечером. В Кенте это вызвало хаос, поскольку автомобилисты на трассе А21 вечером и ночью застряли на несколько часов.

18 декабря

Еще более сильные снегопады последовали 18-го числа после того, как сильный ночной снегопад вызвал обширные разрушения по всей Англии на юго-востоке, в Восточной Англии , Восточном Мидлендсе , Йоркшире и Хамбере. Восточные ветры принесли новые снегопады как в северной, так и в южной половине Великобритании.

Ночью пять поездов Eurostar застряли в туннеле под Ла-Маншем из-за того, что низкие температуры вызвали сбои в электроснабжении, в результате чего 2000 человек оказались в ловушке на 16 часов. Многие школы в Англии были закрыты. Четыре поезда Eurostar сломались в туннеле под Ла-Маншем после выхода из Франции, и один в Кенте 18 декабря. Хотя поезда были подготовлены к зиме , системы не справились с условиями. ^{[ 5 ]} Более 2000 пассажиров застряли в вышедших из строя поездах внутри туннеля, а обслуживание более 75 000 человек было прервано. ^{[ 6 ]} Все услуги Eurostar были отменены с субботы, 19 декабря, по понедельник, 21 декабря 2009 года. ^{[ 7 ]} Независимый обзор, опубликованный 12 февраля 2010 года, подверг критике существующие планы действий в чрезвычайных ситуациях для оказания помощи пассажирам, оказавшимся в затруднительном положении из-за задержек, назвав их «недостаточными». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Снег также повредил автомагистрали, в том числе М1, и многие аэропорты были закрыты.

19 декабря

19 числа принес снег в северные районы. Ветер сменился на северный, и фронт переместился на юг над Шотландией. 3 см (1¼ дюйма) снега накопилось в северной и южной Шотландии, а также в некоторых частях северной и северо-восточной Англии.

20 декабря

Ночью северо-западные ветры принесли снегопады в западную, северную и центральную Шотландию, Северную Ирландию , северный Уэльс , а также северную и западную Англию. В Северной и западной Шотландии утром прошли самые сильные снегопады с скоплениями снега местами до 15 см (6 дюймов). К 9.00 утра в Глазго выпало 3 см (1¼ дюйма) снега. Днем и вечером снова пошел сильный снег на большей части территории Шотландии, Северной Ирландии и Северного Уэльса, его скопления достигали 10–15 см (4–6 дюймов), что привело к закрытию школ и хаосу на дорогах на следующий день.

21 декабря

21-го числа новые снегопады затронули некоторые части Великобритании, причем особенно сильные ливни прошли в северных районах.

Автомагистраль М25 и большая часть автомагистралей М3 , М23 , М4 , М40 , М1 и М11 были остановлены до поздней ночи, а многие города оказались заблокированы. Около 100 человек смогли добраться от лондонского вокзала Виктория до международного железнодорожного вокзала Эшфорд благодаря паровозу, буксируемому «Торнадо» . ^{[ 10 ]} Масштабные перебои в работе транспорта затронули некоторые части Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. ^{[ 11 ]}

22 декабря

В Центральной Шотландии, от Аргайла через Глазго до Эдинбурга , вечером выпал очень сильный снегопад, в результате которого накопилось еще 7 см (2¾ дюйма). На острове Льюис один человек погиб из-за очень холодной погоды. ^{[ нужна ссылка ]} За ночь температура упала до -16 °C (3 °F) в Далвинни в национальном парке Кэрнгормс , Шотландия, а в Эдинбурге она упала до -10 °C (14 °F).

Свежий ночной снегопад принес новые проблемы в другие части Соединенного Королевства . В Англии северный Хэмпшир и долина Темзы особенно сильно пострадали . В Бейзингстоке около 3000 автомобилистов были вынуждены либо бросить свои автомобили, либо ночевать в них после того, как застряли в пробке. Было брошено 2000 автомобилей. ^{[ 12 ]} В районе Манчестера выпал замерзший снег, что создало опасные условия для передвижения. ^{[ нужна ссылка ]}

Служба восстановления транспортных средств АА обвинила некоторые местные власти в том, что они не действовали достаточно быстро, чтобы посыпать дороги песком, и заявила, что некоторые «ключевые дороги» «вообще не были посыпаны песком». Ассоциация местного самоуправления отклонила эти утверждения как «непроверенные, необоснованные и неоправданные». ^{[ 13 ]}

23 декабря

В Шотландии ночная температура снова упала ниже нуля: в Далвинни в центральном высокогорье Шотландии зафиксирован минимум -16 °C (3 °F), а в Эдинбурге -10 °C (14 °F). Большое количество снега выпало в восточной Шотландии, скопления снега высотой до фута были зафиксированы в Лотиане , Ланаркшире , Эдинбурге, Файфе, Перте и Кинроссе. Серьезные сбои в работе автомобильного транспорта заставили министра транспорта Шотландии Стюарта Стивенсона заявить, что условия на дорогах Шотландии были худшими за 20 лет. ^{[ 13 ]}

В Соединенном Королевстве были прерваны авиаперевозки: аэропорт Саутгемптона отменил или перенаправил все входящие и исходящие рейсы примерно до 11:30 из-за замерзшей взлетно-посадочной полосы. ^{[ нужна ссылка ]} Самолет Ryanair , приземлившийся в аэропорту Прествик, пролетел мимо взлетно-посадочной полосы, однако сообщений о травмах не поступало, и вскоре аэропорт был вновь открыт. ^{[ 14 ]} Пострадал и другой общественный транспорт: на большую часть дня было отменено движение поездов со стороны бульвара аэропорта Саутгемптона . ^{[ нужна ссылка ]}

Две женщины были убиты и более 40 человек получили ранения в результате крушения автобуса на грунтовой проселочной дороге в Корнуолле группа возвращалась из поездки, чтобы увидеть рождественские гирлянды в Маусхоле . , когда накануне вечером ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Синоптики предупредили о гололеде и дальнейших снегопадах в канун Рождества , которые особенно затронут северную Англию и Восточный Мидлендс, что помешает тем, кто планировал поехать на рождественские каникулы. ^{[ 13 ]}

24 декабря

Лежащий снег несколько мешал путешествию; однако сочельник выдался относительно спокойным днем. Однако в некоторых частях Северного Йоркшира , особенно в районе Харрогейта , в течение дня выпал сильный снегопад.

25 декабря

В Рождество в некоторых частях Британии отмечалось Белое Рождество впервые с 2004 года после того, как в некоторых частях Шотландии, северной и центральной Англии и северном Уэльсе выпал снег. Во многих частях северо-западной Ирландии также было белое Рождество, в то время как ледяной дождь затронул большинство других частей страны.

26 декабря

В День подарков водителей в Северной Ирландии предупредили о гололеде. ^{[ 17 ]} но условия во многих других частях Великобритании продолжали улучшаться по мере того, как с юга поступал более мягкий воздух. Однако в северной Англии и Шотландии по-прежнему было холодно, а ночные температуры продолжали опускаться ниже нуля. Некоторые спортивные матчи Дня подарков были отменены или отложены из-за продолжающегося гололеда в некоторых местах, включая встречу Национальной охоты в Таучестере и все матчи Шотландской футбольной лиги , кроме двух . ^{[ 16 ]} Некоторые части Восточной Англии пострадали от отключения электроэнергии, в том числе Дедхэм , Стратфорд-Сент-Мэри и некоторые части Колчестера ; в более отдаленных частях региона некоторые из них оставались без электричества в течение 36 часов. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

27 декабря

В некоторых частях Англии снова неоднократно отключали электричество. ^{[ 18 ]} В Шотландии ночью 26–27 декабря выпал новый снегопад, причем больше всего пострадал Пертшир , где выпало от 12 до 18 дюймов (30–46 см). ^{[ 21 ]}

28 декабря

В ночь с 27 на 28 декабря температура упала до -16 ° C (3 ° F) в Тиндраме и до -14 ° C (7 ° F) на мосту Таллок в Хайленде. Метеорологическое бюро выпустило новые предупреждения о суровой погоде , а автомобилистам посоветовали водить машину с осторожностью. Автомагистраль A75 между Странраером и Ньютоном Стюартом была закрыта из-за «коварных гололедов», а проезжая часть A9 , идущая на юг, была заблокирована между A8624 и B8081 в Перте и Кинроссе после аварии в Глениглсе . ^{[ 22 ]}

29 декабря

В ночь с 28 на 29 декабря температура упала до -18 ° C (0 ° F) в некоторых частях Хайленда, при этом Бремар зафиксировал самую низкую зимнюю температуру в Великобритании. Новые предупреждения о поездках были выпущены 29 декабря, поскольку зимние условия продолжали создавать проблемы на дорогах Шотландии.

Взлетно-посадочная полоса аэропорта Инвернесса была ненадолго закрыта из-за снега и льда, а компания First ScotRail сократила перевозки в Центральный Глазго и обратно из-за суровых условий.

Снежные и ледяные условия были благоприятными для лыжной индустрии Шотландии, которая заявила, что погода помогла ей провести лучшее начало сезона за несколько лет. ^{[ 23 ]}

Предупреждения о сильном снегопаде были выпущены для Уэльса, Мидлендса, северо-западной Англии, восточной и южной Англии, а также Йоркшира и Хамбера. ^{[ 24 ]} Вечером 29 декабря в некоторых частях Уэльса, а также в центральной и северной Англии начало выпадать больше снега, при этом в Уэльсе был зафиксирован самый сильный из снегопадов, когда некоторые сельские районы были отрезаны на 30 см (12 дюймов). Снег также был зарегистрирован в некоторых частях региона Уэст-Мидлендс и Йоркшире .

30 декабря

Информационная служба по лавинам Спортивной Шотландии (SAIS) выпустила предупреждения об условиях в шотландских горах. ^{[ 25 ]} Однако в трех крупных лавинах погибли три человека. ^{[ 26 ]} Два альпиниста погибли в результате схода лавины на Бен-Невисе , а мужчина был доставлен по воздуху с Лиатаха , горы в Торридоне , после того, как попал в беду, и скончался в больнице. ^{[ 25 ]}

31 декабря

Продолжающаяся ледяная погода в Шотландии в канун Нового года привела к отмене празднования Хогманай в Инвернессе из-за опасений по поводу общественной безопасности. ^{[ 27 ]} Празднование Нового года в других частях Шотландии прошло согласно плану. ^{[ 27 ]} Днем и вечером 31 декабря на северо-востоке Шотландии выпал свежий снегопад. Второй раз за неделю аэропорт Инвернесса был закрыт, что вынудило несколько сотен пассажиров искать альтернативные варианты. В Бэтли , Западный Йоркшир, 2500 галлонов воды утекли в местную газовую сеть, в результате чего 400 домов в Дьюсбери и Бэтли остались без газа во время минусовых температур. Последние дома были повторно подключены 7 января. ^{[ 28 ]} Дублин и большая часть Ленстера в Ирландии впервые пострадали зимой 2009–2010 годов.

Январь 2010 г.

1 января

Свежий ночной снегопад в канун Нового года и в первый день Нового года вызвал разрушения на северо-востоке Англии, затронув дороги через Нортумберленд , Тайн и Уир , графства Дарем , Тиссайд и Шотландские границы . Снег также выпал в некоторых частях восточной Камбрии . Местами глубина достигала 10 см (3,9 дюйма), и автомобилистов предупреждали не ездить, если поездка не является абсолютно необходимой. ^{[ 29 ]}

2 января

Погодный фронт, вызванный сильным северным ветром, принес сильный снегопад в северном Уэльсе, на острове Мэн и на северо-западе Англии. В Уитеншоу возле аэропорта Манчестера выпало 13 см (5 дюймов) снега. 2 января это повлияло на дорожный транспорт, особенно в Большого Манчестера. районе ^{[ 30 ]} Сообщается , что условия на трассах M60 , M602 и M66 были плохими, а Snake Pass , связывающий Манчестер с Шеффилдом , был закрыт. ^{[ 30 ]}

В Шотландии закрыли ряд дорог по всей стране, в том числе три развязки М9 , ^{[ 31 ]} в то время как автомагистраль была закрыта в обоих направлениях на кольцевой развязке Ньюбридж в Эдинбурге вечером из-за сильного снегопада и открылась только на следующий день. Сообщалось также о проблемах с A96 и A939. ^{[ 31 ]} Железнодорожное сообщение между Инвернессом и Центральной Шотландией также пострадало из-за плохой погоды. ^{[ 31 ]}

3 января

В некоторых частях северо-восточной Англии и Камбрии выпало 6 см (2,4 дюйма) снега, а в Эдинбурге - 9 см (3,5 дюйма). ^{[ 32 ]} Крупнейшая в Европе частная метеорологическая компания MeteoGroup объявила, что предыдущий месяц в среднем был самым холодным декабрём с 1996 года. ^{[ 33 ]} 3 января температура оставалась очень низкой на всей территории Ирландии и Великобритании, с небольшими снегопадами в Кенте и на северо-востоке Англии, хотя и более слабыми, чем в предыдущие дни. ^{[ 34 ]}

После нескольких дней перебоев из-за погоды аэропорт Инвернесса наконец смог работать нормально. ^{[ 35 ]} Из-за похолодания отстрел выращиваемых крякв , гусей , вальдшнепов , бекасов и зуек . в Шотландии на две недели с 5 по 19 января запретили ^{[ 32 ]}

4 января

В Шотландии Совет Файфа стал первым местным органом власти, подтвердившим, что запасы песка исчерпаны после того, как он получил от поставщиков меньше, чем заказал. Министры отрицали нехватку песка и соли и настаивали на том, что для дорог Шотландии имеются «очень существенные» запасы. ^{[ 36 ]}

Метеорологическая служба Ирландии Met Éireann в своем ежемесячном отчете сообщила, что декабрь был самым холодным месяцем за 28 лет для большей части страны и самым холодным из всех месяцев с февраля 1986 года на нескольких станциях. ^{[ 37 ]}

5 января

Метеорологическое бюро выпустило погодные предупреждения для всех регионов Великобритании, кроме Северных островов . В южных районах было выпущено предупреждение об экстремальных погодных условиях из-за ночного снегопада, толщина которого могла составлять от 25 до 40 сантиметров (от 9,8 до 15,7 дюйма). ^{[ 38 ]} BBC Weather и Метеорологическое бюро также предупредили, что позднее на этой неделе температура в высокогорьях Шотландии может упасть до -20 °C (-4 °F). Метеорологическое бюро также подтвердило, что Великобритания переживает самые продолжительные и продолжительные похолодания с декабря 1981 года. ^{[ 39 ]} Район Харрогейт выдержал более шести дюймов и регулярно появлялся в передачах BBC News .

Местный рекорд - 48 см (19 дюймов) снега лежал в Авиморе , а в национальном парке Кэрнгормс - от 0,91 до 1,22 метра (от 3 до 4 футов). В ночь с 4 на 5 января в большей части Шотландии снова выпал снег.

Из-за нехватки дорожного песка, традиционно изготавливаемого из каменной соли , дорожный песок изготавливался из поваренной соли, смешанной со строительным песком. ^{[ 40 ]} а население скупало большое количество поваренной и поваренной соли в продуктовых магазинах, чтобы разбрасывать их по дорогам и подъездам. Сообщается, что правительство перераспределило резервные запасы дорожной соли и песка из Оксфордшира и Бакингемшира и отправило их в Камбрию и Файф из -за более высокого приоритета еще меньших запасов соли и песка, а также более масштабных работ по очистке от снега, сообщает Radio Oxford. .

6 января

Синоптическая ситуация в Северной Европе установилась в виде устойчивого северо-восточного ветра, принесшего ливни со снегом и снежные полосы.

Британской армии пришлось помогать застрявшим автомобилистам в южных районах. ^{[ 39 ]} Метеорологическое бюро подтвердило, что в некоторых частях южной Англии выпало 40 сантиметров (16 дюймов) снега. ^{[ 41 ]}

Серьезное предупреждение, выпущенное Метеорологическим бюро, было объявлено для каждого региона Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]} Шотландии Первый министр Алекс Салмонд заявил, что Шотландия переживает худшую зиму с 1963 года . ^{[ 41 ]} Дальнейшие случаи смерти были зафиксированы в Уэльсе, Шетландских островах и Абердиншире. Дороги на юго-востоке остались с пробками и брошенными автомобилями. Было закрыто 8000 школ. ^{[ 42 ]}

В восточных частях Англии наблюдались скопления местами от 40 см (16 дюймов) до 50 см (20 дюймов). В Кенте ранним вечером за четыре часа выпало шесть дюймов снега.

7 января

Ночная температура -18 °C (0 °F) была зафиксирована утром в Бенсоне, Оксфордшир , и Вудфорде, Большой Манчестер . ^{[ 43 ]} Более 10 000 школ закрылись по всей Великобритании из-за сильного снегопада и перебоев в работе транспорта. ^{[ 44 ]} Национальная энергосистема выпустила второе предупреждение за три дня, требуя поставщиков предоставить больше газа, а некоторые предприятия переключиться на другие источники энергии, поскольку потребление газа достигло рекордного уровня. ^{[ 45 ]} Максимум -8,5 ° C (16,7 ° F) был зафиксирован в озере Лох-Гласкарнох. Снежные ливни также затронули Уэльс и юго-запад Англии, в то время как периоды сильного снегопада выбрасывали еще 5–10 см (2–4 дюйма) снега в юго-восточном углу.

8 января

Ночная температура -22,3 °C (-8,1 °F) была зафиксирована в Альтнахарре в Шотландском нагорье. ^{[ 46 ]} На севере Англии в течение дня выпал сильный снегопад, образовавший значительные скопления снега. На мосту Таллок был зафиксирован максимум -7,7 ° C (18,1 ° F).

9 января

Дил и Сэндвич в Кенте , Англия, были практически отрезаны сугробами. ^{[ 47 ]} Снежные ливни продолжались на востоке Великобритании. На крайнем юго-востоке снежные ливни слились в более длинные и стойкие участки снега. Минимум -14,5 ° C (5,9 ° F) был зафиксирован на мосту Таллок.

На футбольное расписание также сильно повлиял снегопад; все игры, кроме семи (две в Премьер-лиге и Лиге 1 и три в Чемпионшипе ) были отложены в Англии, и все Кубка Шотландии игры , кроме пяти, были сыграны в Шотландии. Также были отменены несколько игр Премьер-лиги Гиннесса и скачек. ^{[ 48 ]}

10 января

Рано утром легкие снегопады распространились по частям Центральной Англии и Уэльса. Максимальная температура составила -13,5 ° C (7,7 ° F) в Альтнахарре, а минимальная -18,4 ° C (-1,1 ° F) была зафиксирована в Кинбрейсе. В восточной Ирландии исключительно сильные и продолжительные метели пронеслись по Дублин , Килдэр и округам Уиклоу ближе к вечеру. Сообщалось, что в некоторых частях графства Килдэр выпало около фута снега, а в горах Уиклоу обрушились метели . Паромное сообщение из Дублина и Дун-Лиэра, а также авиаперелеты из аэропорта Дублина были отменены. Сильные снегопады из Ирландии продвинулись на восток через Ирландское море и во второй половине вечера достигли северного и западного Уэльса. Некоторые части северного Уэльса, особенно Гвинед , сильно пострадали: выпало до 40 см (16 дюймов) снега в дополнение ко всем предыдущим скоплениям. Это событие вызвало хаос на дорогах во многих сельских районах северного Уэльса, паромное сообщение из Холихеда в Англси было прекращено . В некоторых частях Сноудонии сообщалось о заносах глубиной до 15 метров. Сильный снегопад также наблюдался в Мидлендсе и на северо-западе Англии, а сильный ветер привел к снежной буре. Пеннины в течение дня.

11 января

Дождь, мокрый снег и снег шли на север в ранние часы. Алленхедс в Англии опасался потенциального сугроба высотой 4,6 м (15 футов) . Минимум -21,0 ° C (-5,8 ° F) был зафиксирован в Альтнахарре, Хайленд.

12 января

Погодная система, затронувшая Южный Уэльс и юго-запад Англии вечером 12-го числа, переместилась в Мидлендс и юго-восточную Англию, где снег сохранялся в ранние часы примерно до полудня, опустившись еще на 5–10 см (2–4 дюйма). ). Вечером погодная система продолжалась на север, затронув большую часть Северной Англии, прежде чем достичь Шотландии.

Многие школы снова были закрыты в Англии и Уэльсе. Было много дорожно-транспортных происшествий и перекрытий; Автомагистраль M25 была ограничена одной полосой движения, между Лезерхедом и Рейгейтом в то время как дороги, проходящие через южную часть Великобритании , не были отремонтированы, что создавало проблемы для пассажиров. Аэропорты Гатвик и Бирмингем было задержано множество рейсов были закрыты, а в Хитроу .

Из-за сочетания суровой зимней погоды и более мягкой системы низкого давления, пытающейся приблизиться к Великобритании со стороны Атлантики возобновился сильный снегопад , в Соединенном Королевстве со свежими скоплениями поверх существующего снега толщиной до 15 сантиметров (6). ") 12 января в Уэльсе и Юго-Западной Англии . Позже снег выпал в Мидлендсе и Юго-Восточной Англии.

В некоторых местах на севере Англии, в том числе ( Холмфирт и Барнсли ), ледяной дождь или мокрый снег выпадали на глубоко замерзшие дороги, вызывая значительное скопление черного льда . Некоторые люди в наиболее пострадавших районах даже думали, что единственный безопасный способ передвижения по дорогам – это ползать . ^{[ 40 ]} Больничные отделения неотложной помощи и неотложной помощи в районах Шеффилда , Ротерхэма , Донкастера и Барнсли в Южном Йоркшире сообщили о том, что их наводнили люди со сломанными костями и растяжениями после того, как они поскользнулись на том, что один муниципальный чиновник в Шеффилде назвал худшим черным льдом, который когда-либо видел в этом районе. .

13 января

В течение 13 января погодная система продолжала двигаться на север, затронув большую часть северной Англии, прежде чем достичь Шотландии. ^{[ 49 ]}

14 января

Южные и юго-восточные ветры принесли полосы снега в некоторые районы Шотландии и северной Англии. В Глазго выпало около дюйма снега, а затем скопилось за пределами городов, что помешало поездкам.

15 января

15 января более мягкие условия со стороны Атлантики привели к таянию снега на большей части южного Уэльса и юго-западной Англии. Дальше на север, над северным Уэльсом и северо-западной Англией, ливни с мокрым снегом на мерзлой земле ночью вызвали гололед , который к утру практически исчез. К полудню с юга пошел ливень; Январский снегопад быстро таял, но предрождественский снегопад, где он был протоптан, наполовину растаял, превратившись в слякоть, а затем за ночь замерз до твердого льда, таял медленнее. В Шотландии растаял свежий снег. В результате было объявлено предупреждение о наводнении.

18–20 января

С 18 по 20 числа шел сильный снег на севере и среднем Уэльсе, а также на западе Мидлендса. Сильные ветры и снежные бури вызвали жестокие метели над горами Уэльса, холмами Шропшира и Пеннинами, что привело к перекрытию самых высоких дорог. О потерях скота сообщалось в северном Уэльсе и Мидлендсе. Скопления снега высотой до двух футов были зарегистрированы на хребте Бервин и в Сноудонии . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

25 февраля

Обширный снегопад по всей Шотландии привел к чрезвычайным разрушениям. выпало 61 см (24 дюйма) снега В Авиморе , когда сотни людей застряли в машинах в Данблейне . Школы и транспортное сообщение были нарушены. Два человека погибли в Глен-Коу в лавине. Температура достигла -19,2 ° C (-2,6 ° F). ) в Бремаре Некоторые люди в Пертшире застряли в своих машинах на 17 часов. 45 000 домов в Шотландии остались без электричества. школы были закрыты. ^{[ нужна ссылка ]}

Эффекты

Министерство здравоохранения прогнозирует, что из-за самой холодной погоды за более чем 40 лет может произойти до 40 000 дополнительных смертей. ^{[ 53 ]} По оценкам RSA Insurance Group , холодная погода обходится в 690 миллионов фунтов стерлингов в день, среди прочего, из-за того, что люди не могут добраться до работы или доставить товары. Предполагается, что дополнительные выбоины и лопнувшие водопроводные трубы обошлись в 61 миллион фунтов стерлингов и 20 миллионов фунтов стерлингов на ремонт. Использование природного газа увеличилось на треть. ^{[ 54 ]} К 7 января 2010 года в Великобритании из-за мороза погибло 22 человека. ^{[ 55 ]}

Транспорт

Лондонский аэропорт Гатвик , Лондонский аэропорт Хитроу , Манчестерский аэропорт , Бирмингемский аэропорт , Международный аэропорт Кардифф , Лондонский аэропорт Лутон , Аэропорт Джорджа Беста Белфаст Сити , Аэропорт Саутгемптон , Международный аэропорт Блэкпул , Аэропорт Ньюкасла , Аэропорт Дарем Тис Вэлли , Международный аэропорт Эксетер , Аэропорт Плимут Сити , Лондонский аэропорт Станстед , Бристольский аэропорт , Лидс-Брэдфордский аэропорт и Робин Гудский аэропорт Донкастер-Шеффилд были все в некоторых точках закрыты из-за условий.
Некоторые поезда ходили по измененному расписанию. Поезда в Кенте задерживались на три с половиной часа, в результате чего сотни людей остались в затруднительном положении.
Дорога А3 вокруг Хордина (вместе с А3(М)) и в районе Хиндхеда, а также дорога А1 были закрыты. Подавляющее большинство территории страны пострадало от перебоев: многие второстепенные дороги были закрыты и на протяжении большей части 5, 6 и 7 января были проходимы только основные автомагистрали и сеть дорог А.
Автобусы на острове Уайт , Глостер (где в среду, 6 января, действовало основное сообщение) и по всему южному Хэмпширу, были приостановлены 5 января из-за сильного снегопада, в результате чего большое количество людей оказались в затруднительном положении. Ограниченные услуги возобновили работу 7 января в Саутгемптоне и Портсмуте на материке, а также между Ньюпортом и другими крупными городами на острове Уайт. Все услуги в районах Госпорта , Фархэма , Локс-Хита , Титчфилда , Уайтли и Варсаша были приостановлены и оставались таковыми в течение двух дней из-за состояния дорог. По состоянию на 8 января одна служба работала между Госпортом и Фэрхэмом, а другая - между Фэрхэмом и Саутгемптоном, хотя эта служба не могла обслуживать Локс-Хит или Титчфилд.
В конце декабря поезда Eurostar из Парижа или Брюсселя в направлении станции Сент-Панкрас были сильно задержаны , задержки достигали 16 часов. ^{[ 56 ]} Все услуги Eurostar были отменены с 19 по 21 декабря. ^{[ 57 ]}
Аэропорт Абердина был ненадолго закрыт из-за ледяной погоды.
Аэропорт Кардиффа был временно закрыт 6 января.
В северо-восточной Англии A1(M) и A19 пострадали от неблагоприятных условий, в основном по вечерам, из-за падения температуры значительно ниже нуля. Автобусное сообщение между Ньюкаслом и Сандерлендом претерпело некоторые перебои, поскольку местные операторы приостановили движение. Серьезно пострадали местные и второстепенные дороги.
Участок автомагистрали A635, проходящий через Пеннинские горы , был закрыт чуть менее двух месяцев, что стало самым длительным периодом закрытия дорог в Великобритании.

Спорт

Январский снегопад перенес футбольные матчи Английской футбольной лиги , Премьер-лиги и Кубка футбольной лиги. ^{[ 58 ]} и Кубок Англии . В Шотландии произошли дальнейшие отсрочки: 2 января было перенесено пятнадцать футбольных матчей. ^{[ 59 ]} Пострадал также футбол в Уэльсе и Северной Ирландии. ^{[ 60 ]} В союзе регби были отменены выступления в английской премьер-лиге , Селтикской лиге , Всеирландской лиге , Топ-14 , ^{[ 61 ]} Матч Heineken Cup в Брюсселе запланирован на 19 декабря. ^{[ 62 ]} и приспособление Кубка Heineken в Ньюпорте . ^{[ 63 ]} Другие затронутые виды спорта включали по гэльскому футболу , Кубок О'Бирна Кубок доктора Маккенны , Кубок МакГрата и игры Лиги FBD. Кубок по хоккею на траве Ирландии среди юниоров был отложен, а престижное школьное соревнование по бегу по пересеченной местности, забег Ноул, было отменено из-за сильного снегопада на земле.

См. также

Ссылки

^ «Январь 2010» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Снег и низкие температуры – декабрь 2009 г. по январь 2010 г.» . www.metoffice.gov.uk . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Минус 17,6°С – Большие морозы устанавливают новый рекорд» . Манчестерские вечерние новости . 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Замерзшая Британия, вид сверху» . Новости Би-би-си . 7 января 2010 г. Проверено 5 декабря 2011 г.
^ Гаммелл, Кэролайн (21 декабря 2009 г.). «Евростар» запускает независимую проверку» . Телеграф . Лондон . Проверено 6 апреля 2010 г.
^ «Евростар: «Улучшаем информацию в тоннеле» » . Ле Фигаро (на французском языке). 21 декабря 2009 г.
^ Габбат, Адам; агентства (21 декабря 2009 г.). «Работы Eurostar приостанавливаются третий день из-за плохой погоды» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 декабря 2009 г.
^ «Евростар подвергся критике за задержки со снегом» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2010 г. Проверено 13 февраля 2010 г.
^ «Независимый обзор Eurostar» (PDF) . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2010 г. . Проверено 13 февраля 2010 г.
^ «Слава паровоза по спасению снега » . Новости BBC онлайн. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
^ «Холодная погода мешает поездкам по Великобритании» . Новости Би-би-си. 21 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
^ «Тысячи людей оказались в ловушке в автомобилях ночью из-за снега и льда» . Новости Би-би-си. 22 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Проблемы с погодой во время рождественских каникул продолжаются» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
^ «Самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
^ «Крушение автобуса в Корнуолле: двое погибших и 47 раненых» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Праздничный отдых на дорогах Великобритании проходит «плавно»» . Новости Би-би-си. 24 декабря 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
^ «Автомобилистов предупредили о необходимости быть осторожными на обледенелых дорогах в НИ» . Новости Би-би-си. 26 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отключения электроэнергии | Новости Electric.co.uk» . Electric.co.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.
^ Рекламодатель Herts (24 декабря 2009 г.). «Рекламодатель Herts – отключение электроэнергии в Уитхэмпстеде «неприемлемо» » . Hertsad.co.uk . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Отключение электроэнергии в Хиллрайзе (Либерал-демократы Ислингтона)» . Ислингтон-libdems.org.uk. 4 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 9 января 2010 г.
^ Вебстер, Катриона (28 декабря 2009 г.). «Дороги разрушаются из-за резкого падения температуры» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Ледяная тревога: температура опускается до -16°C» . Новости Би-би-си. 28 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Предупреждения для туристов, выпущенные в зимних условиях» . Новости Би-би-си. 29 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
^ «Снег обрушился на Уэльс и Мидлендс, и впереди еще больше снега» . Новости Би-би-си. 29 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Три альпиниста погибли в лавине» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
^ «Три альпиниста погибли в лавине» . Ассоциация прессы. 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Снег вынуждает отменить вечеринку в Инвернессе Хогманай» . Новости Би-би-си. 31 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ «Сотни людей остались без газа после наводнения» . Новости Би-би-си . 4 января 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.
^ «Сильный снегопад вызывает предупреждение о поездках на северо-восток» . Новости Би-би-си. 1 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шесть автомобилей разбились в снегу на трассе М6 недалеко от Манчестера» . Новости Би-би-си. 2 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрейзер, Грэм (2 января 2010 г.). «Повсеместные проблемы на дорогах Шотландии из-за продолжающихся холодов» . ств. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барнетт, Рут (3 января 2010 г.). «Автомобилистам грозит ледяное возвращение на работу» . Небесные новости онлайн. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
^ «Снег продолжает вызывать хаос по всей Британии» . Лондон: Telegraph.co.uk. 2 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
^ «Больше снега покроет Британию» . Ассоциация прессы. 3 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
^ «Рейсы взлетают из пострадавшего от непогоды аэропорта» . Новости Би-би-си. 3 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
^ «Министры отрицают кризис с поставками соли» . Новости Би-би-си. 4 января 2010 г. Проверено 5 января 2010 г.
^ «Декабрь был самым холодным месяцем за 28 лет» . Айриш Таймс . 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
^ Хайнс, Нико; де Брюссель, Симон; Суини, Шарлин (5 января 2010 г.). «Метеорологическое бюро предупреждает о 40 см снега в течение нескольких часов на юго-востоке» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 5 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моралес, Алекс (6 января 2010 г.). «Армия спасает британских водителей, когда транспорт завален снегом (обновление 2)» . Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б телевидения Би-би-си Новости
^ Jump up to: ^а ^б «Суровая погода продолжает захватывать Великобританию и вызывать хаос» . Новости Би-би-си. 6 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ «Школы закрыты, а путешественники попадают в зону снега» . Новости Би-би-си. 6 января 2010 года . Проверено 7 января 2010 г.
^ «Голодная погода наступает после снега» . Новости Би-би-си . 7 января 2010 г. Проверено 9 января 2010 г.
^ «Европа готовится к худшему из своих больших похолоданий» . АВС Онлайн. 7 января 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.
^ «Расход газа побьет новый рекорд» . Новости Би-би-си. 7 января 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.
^ Адамс, Стивен (8 января 2010 г.). «Сильные заморозки: предупреждение о гололеде, поскольку температура достигла зимнего минимума -22,3°C» . Лондон: Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Сильный снегопад отрезал населенные пункты» . Новости BBC онлайн. 9 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
^ «Премьер-лига возглавляет список спортивных отсрочек» . Би-би-си Спорт. 9 января 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Еще больше несчастий на дорогах в «самый холодный день» » . Ассоциация прессы . 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.
^ «Обзор погоды Великобритании на 18.02.10» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
^ «Обзор погоды Великобритании на 19.02.10» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
^ «Обзор погоды Великобритании на 20.02.10» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
^ Эмили Дуган, Эндрю Джонсон и Сьюзи Мезур (10 января 2010 г.). «Зима в Великобритании станет самой холодной за последние 40 лет» . Новозеландский Вестник . Независимый . Проверено 4 декабря 2011 г.
^ [1] (получено 10 января 2010 г.)
^ Смерти во время больших заморозков в Британии.
^ «Пассажиры, застрявшие в поездах Eurostar, вновь переживают это испытание» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
^ «– Вопросы и ответы» . Евростар.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2005 года . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Полуфинальные матчи Кубка Лиги отложены, поскольку замораживание продолжается» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 5 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.
^ «Только две игры шотландцев превзошли фриз» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 2 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.
^ «Спорт выходного дня пострадал от сильного заморозка» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 8 января 2010 года . Проверено 10 января 2010 г.
^ «Отчет о матче CS Bourgoin-Jallieu/Bayonne» (PDF) (пресс-релиз) (на французском языке). Национальная лига регби. 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2011 г. . Проверено 8 января 2010 г.
^ «Стад Франсэ Париж» — «Ольстер» по регби . Кубок Европы по регби. 20 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ «Ньюпорт Гвинт Драгонс» — «Биарриц Олимпик Пайс Баск» . Кубок Европы по регби. 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.

Внешние ссылки

После снегопада наступил гололед , BBC News, 7 января 2010 г.
Смерти во время больших заморозков в Британии , Times Online, 7 января 2010 г.

[1] «Январь 2010» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.

[summary-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Снег и низкие температуры – декабрь 2009 г. по январь 2010 г.» . www.metoffice.gov.uk . Проверено 9 сентября 2011 г.

[3] «Минус 17,6°С – Большие морозы устанавливают новый рекорд» . Манчестерские вечерние новости . 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[4] «Замерзшая Британия, вид сверху» . Новости Би-би-си . 7 января 2010 г. Проверено 5 декабря 2011 г.

[tel1-5] Гаммелл, Кэролайн (21 декабря 2009 г.). «Евростар» запускает независимую проверку» . Телеграф . Лондон . Проверено 6 апреля 2010 г.

[fig2-6] «Евростар: «Улучшаем информацию в тоннеле» » . Ле Фигаро (на французском языке). 21 декабря 2009 г.

[7] Габбат, Адам; агентства (21 декабря 2009 г.). «Работы Eurostar приостанавливаются третий день из-за плохой погоды» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 декабря 2009 г.

[8] «Евростар подвергся критике за задержки со снегом» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2010 г. Проверено 13 февраля 2010 г.

[9] «Независимый обзор Eurostar» (PDF) . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2010 г. . Проверено 13 февраля 2010 г.

[BBC8428097-10] «Слава паровоза по спасению снега » . Новости BBC онлайн. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.

[coldweather-11] «Холодная погода мешает поездкам по Великобритании» . Новости Би-би-си. 21 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.

[12] «Тысячи людей оказались в ловушке в автомобилях ночью из-за снега и льда» . Новости Би-би-си. 22 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.

[BBC23Dec09a-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Проблемы с погодой во время рождественских каникул продолжаются» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.

[14] «Самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.

[15] «Крушение автобуса в Корнуолле: двое погибших и 47 раненых» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.

[BBC24Dec09a-16] Jump up to: ^а ^б «Праздничный отдых на дорогах Великобритании проходит «плавно»» . Новости Би-би-си. 24 декабря 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.

[17] «Автомобилистов предупредили о необходимости быть осторожными на обледенелых дорогах в НИ» . Новости Би-би-си. 26 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.

[electric1-18] Jump up to: ^а ^б «Отключения электроэнергии | Новости Electric.co.uk» . Electric.co.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.

[19] Рекламодатель Herts (24 декабря 2009 г.). «Рекламодатель Herts – отключение электроэнергии в Уитхэмпстеде «неприемлемо» » . Hertsad.co.uk . Проверено 9 января 2010 г.

[20] «Отключение электроэнергии в Хиллрайзе (Либерал-демократы Ислингтона)» . Ислингтон-libdems.org.uk. 4 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 9 января 2010 г.

[21] Вебстер, Катриона (28 декабря 2009 г.). «Дороги разрушаются из-за резкого падения температуры» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[22] «Ледяная тревога: температура опускается до -16°C» . Новости Би-би-си. 28 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[23] «Предупреждения для туристов, выпущенные в зимних условиях» . Новости Би-би-си. 29 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.

[BBC30Dec09b-24] «Снег обрушился на Уэльс и Мидлендс, и впереди еще больше снега» . Новости Би-би-си. 29 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.

[BBC30Dec09a-25] Jump up to: ^а ^б «Три альпиниста погибли в лавине» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.

[26] «Три альпиниста погибли в лавине» . Ассоциация прессы. 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BBC01Jan10a-27] Jump up to: ^а ^б «Снег вынуждает отменить вечеринку в Инвернессе Хогманай» . Новости Би-би-си. 31 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.

[BBC04Jan10a-28] «Сотни людей остались без газа после наводнения» . Новости Би-би-си . 4 января 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.

[29] «Сильный снегопад вызывает предупреждение о поездках на северо-восток» . Новости Би-би-си. 1 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.

[BBC02Jan10a-30] Jump up to: ^а ^б «Шесть автомобилей разбились в снегу на трассе М6 недалеко от Манчестера» . Новости Би-би-си. 2 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.

[stv02Jan10-31] Jump up to: ^а ^б ^с Фрейзер, Грэм (2 января 2010 г.). «Повсеместные проблемы на дорогах Шотландии из-за продолжающихся холодов» . ств. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.

[Sky03Jan10-32] Jump up to: ^а ^б Барнетт, Рут (3 января 2010 г.). «Автомобилистам грозит ледяное возвращение на работу» . Небесные новости онлайн. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.

[Telegraph02Jan10-33] «Снег продолжает вызывать хаос по всей Британии» . Лондон: Telegraph.co.uk. 2 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.

[34] «Больше снега покроет Британию» . Ассоциация прессы. 3 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.

[35] «Рейсы взлетают из пострадавшего от непогоды аэропорта» . Новости Би-би-си. 3 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.

[36] «Министры отрицают кризис с поставками соли» . Новости Би-би-си. 4 января 2010 г. Проверено 5 января 2010 г.

[37] «Декабрь был самым холодным месяцем за 28 лет» . Айриш Таймс . 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.

[Times05Jan10-38] Хайнс, Нико; де Брюссель, Симон; Суини, Шарлин (5 января 2010 г.). «Метеорологическое бюро предупреждает о 40 см снега в течение нескольких часов на юго-востоке» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 5 января 2010 г.

[Bloomberg06Jan10update2-39] Jump up to: ^а ^б Моралес, Алекс (6 января 2010 г.). «Армия спасает британских водителей, когда транспорт завален снегом (обновление 2)» . Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.

[BBC_TV_news-40] Jump up to: ^а ^б телевидения Би-би-си Новости

[BBC06Jan10a-41] Jump up to: ^а ^б «Суровая погода продолжает захватывать Великобританию и вызывать хаос» . Новости Би-би-си. 6 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.

[42] «Школы закрыты, а путешественники попадают в зону снега» . Новости Би-би-си. 6 января 2010 года . Проверено 7 января 2010 г.

[43] «Голодная погода наступает после снега» . Новости Би-би-си . 7 января 2010 г. Проверено 9 января 2010 г.

[44] «Европа готовится к худшему из своих больших похолоданий» . АВС Онлайн. 7 января 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.

[45] «Расход газа побьет новый рекорд» . Новости Би-би-си. 7 января 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.

[46] Адамс, Стивен (8 января 2010 г.). «Сильные заморозки: предупреждение о гололеде, поскольку температура достигла зимнего минимума -22,3°C» . Лондон: Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.

[BBC8449956-47] «Сильный снегопад отрезал населенные пункты» . Новости BBC онлайн. 9 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.

[48] «Премьер-лига возглавляет список спортивных отсрочек» . Би-би-си Спорт. 9 января 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[49] «Еще больше несчастий на дорогах в «самый холодный день» » . Ассоциация прессы . 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.

[50] «Обзор погоды Великобритании на 18.02.10» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2010 г.

[51] «Обзор погоды Великобритании на 19.02.10» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2010 г.

[52] «Обзор погоды Великобритании на 20.02.10» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.

[NZ_Herald_10619380-53] Эмили Дуган, Эндрю Джонсон и Сьюзи Мезур (10 января 2010 г.). «Зима в Великобритании станет самой холодной за последние 40 лет» . Новозеландский Вестник . Независимый . Проверено 4 декабря 2011 г.

[54] [1] (получено 10 января 2010 г.)

[55] Смерти во время больших заморозков в Британии.

[56] «Пассажиры, застрявшие в поездах Eurostar, вновь переживают это испытание» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.

[57] «– Вопросы и ответы» . Евростар.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2005 года . Проверено 9 января 2010 г.

[58] «Полуфинальные матчи Кубка Лиги отложены, поскольку замораживание продолжается» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 5 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.

[59] «Только две игры шотландцев превзошли фриз» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 2 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.

[60] «Спорт выходного дня пострадал от сильного заморозка» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 8 января 2010 года . Проверено 10 января 2010 г.

[61] «Отчет о матче CS Bourgoin-Jallieu/Bayonne» (PDF) (пресс-релиз) (на французском языке). Национальная лига регби. 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2011 г. . Проверено 8 января 2010 г.

[62] «Стад Франсэ Париж» — «Ольстер» по регби . Кубок Европы по регби. 20 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.

[63] «Ньюпорт Гвинт Драгонс» — «Биарриц Олимпик Пайс Баск» . Кубок Европы по регби. 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

v т и Погодные явления в Ирландии
Climate of Ireland
Coldwaves	Winter 1990–91 February 2009 Winter 2009–10 Winter 2010–11 February–March 2018
Floods	2000 (Western Europe) August 2008 November–December 2009 2012 2015–16
Heat waves	2003 2006 2013 2018 June 2019 July 2019 2022
Windstorms	January 1839 February 1903 January 1976 December 1998 January 2007 December 2011 January 2012 December 2013 Christmas 2013 New Year 2014 February 2014
Storm Surges	Irish Sea 2013
Tornadoes	December 2011
Thunderstorms	September 1985
Windstorm seasons	2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21

v т и Погодные события в Великобритании
Climate of the United Kingdom climate change Drought in the United Kingdom United Kingdom weather records
Avalanches	Lewes 1836 Buachaille Etive Mòr 2009
Cold snaps	1683–84 1709 1894–95 1946–47 1962–63 1981–82 1985–86 1987 1990–91 October 2008 2009–10 2010–11 February 2012 Spring 2013 February–March 2018
Snow events	January 1881 March 1891 April 1981 January 1995 February 2009 March 2013 March 2018 (Emma) March 2023 (Larisa)
Flash floods	Louth 1920 Lynmouth 1952 Chew Stoke 1968 Glasgow 2002 Boscastle 2004 Morpeth 2008 Yorkshire Dales 2019 London 2021
Floods	Bristol Channel 1607¹ Trent 1683 Holmfirth 1738, 1777, 1944 North East England 1771 Strathspey 1829 Thames 1928 Thames 1947 South England 1968 Autumn 2000 Summer 2007 August 2008 November–December 2009 Workington 2009 2012–13 Winter 2013–14 Somerset Levels 2013–14 Winter 2015–16 June 2016 Winter 2019–20 Yorkshire Dales 2019 Summer 2022 2023 2024
Storm surges	South England 1287 North Sea 1287 Thames 1928 North Sea 1953 North Sea 1976 North Sea 1978 North Sea 2007 North Sea and Irish Sea 2013
Thunderstorms	Widecombe-in-the-Moor 1638 July 1968
Tornadoes	London 1091 Great Malvern 1761 October 1913 November 1981 Birmingham 2005 London 2006 October 2022
Windstorms and former hurricanes	December 1703 November 1824 January 1839 August 1848 October 1859 February 1871 December 1879 October 1881 February 1903 September 1961 (Debbie) February 1962 January 1968 January 1976 August 1986 (Charley) October 1987 January 1990 October 1996 (Lili) December 1998 January 2007 September 2011 (Katia) December 2011 January 2012 October 2013 December 2013 Christmas 2013 January 2014 February 2014 October 2014 (Gonzalo) November 2015 (Abigail) December 2015 (Desmond) December 2015 (Eva) October 2017 (Ophelia) January 2018 (Eleanor) October 2019 (Lorenzo) February 2020 (Ciara) February 2020 (Dennis) September 2020 (Alex) December 2021 (Barra) February 2022 (Eunice) October 2023 (Babet) November 2023 (Ciarán)
Windstorm seasons	2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24
Heatwaves Droughts	1757 1808 1906 1911 1955 1976 1990 1995 2003 2006 2013 2018 2019 2021 2022
Wildfires	Summer 2018 February–May 2019 Wareham 2020 April–August 2022 Wennington 2022 Cannich 2023
Other	Great Smog 1952 Great Stink 1858
¹ Disputed tsunami