г-жа Ю.
Y — женщина, которая безуспешно пыталась сделать аборт в Ирландской Республике в 2014 году. [1] [2] Она просительница убежища , приехавшая в Ирландию и склонная к самоубийству после того, как обнаружила, что беременна в результате изнасилования в ее родной стране. В то время законы Ирландии об абортах ограничивали аборты почти во всех случаях. Она не смогла поехать в Великобританию для аборта, и после голодовки Высокий суд вынес постановление давать ей пить против ее воли. После решения по делу X 1992 года аборт должен быть законным в случаях самоубийства, а недавно принятый Закон о защите жизни во время беременности 2013 года разрешает аборты в этих случаях. Ее ребенок родился посредством кесарева сечения , но возникли разногласия по поводу того, правильно ли правительство отреагировало на этот случай. [3] [4]
Подробности дела
[ редактировать ]28 марта 2014 г. иностранный гражданин с ограниченным знанием английского языка [5] [6] прибыл в Ирландию. [7] Она сказала, что ее изнасиловали на родине. Она обнаружила, что беременна, 4 апреля, когда прибыла в Ирландию, и попыталась сделать аборт. [8]
1 июля 2014 года она попыталась добраться до Великобритании на пароме, но была арестована по прибытии за незаконный въезд в Великобританию. [7] [9] Она сказала, что чувствовала склонность к суициду, и два психиатра, входящие в состав комиссии, постановили, что она действительно была склонна к суициду, но ее беременность достигла точки жизнеспособности, так что она не могла получить доступ к законному аборту в соответствии с Законом о защите жизни во время беременности 2013 года . [10] После этого она объявила голодовку. ВШЭ о получила постановление Высокого суда ее гидратации. [5] Ребенок родился путем кесарева сечения на сроке 25 недель беременности. [3] в выходные 2/3 августа 2014 г. [11]
Это был первый случай в соответствии с недавно принятым в Ирландии законом « О защите жизни во время беременности» 2013 года . [5]
Реакция
[ редактировать ]Расследование
[ редактировать ]Дело расследовало ВШЭ. [12] [13] Госпожа Y была слишком больна, чтобы дать интервью сотрудникам ВШЭ. [14] Однако черновая версия была подготовлена и просочилась в СМИ в сентябре 2014 года. Она возбудила судебный иск против ВШЭ, чтобы остановить расследование, и дело было урегулировано во внесудебном порядке, и ВШЭ отменила отчет. [15] [16] [17] [18]
Протесты
[ редактировать ]- 2000 человек протестовали за расширение доступа к абортам в Дублине 20 августа 2014 года. [19]
- Подобные протесты прошли в Голуэе , Белфасте , Корке и Лимерике , а также возле посольств Ирландии в Лондоне и Берлине . [4]
- 23 августа 2014 года 800 протестующих в защиту выбора прошли в Дублине. [20]
- 400 человек приняли участие в пикете против абортов в Дублине 23 августа 2014 года. [21]
Освещение в международных СМИ
[ редактировать ]А также внимание ирландских национальных СМИ (в The Irish Times , [8] ирландская газета Independent , [22] и ирландский экзаменатор [23] ), дело освещалось международными СМИ, такими как Аль-Джазира на канале The Stream , [24] Хранитель , [3] «Санди Таймс» , [5] [25] и «Нью-Йорк Таймс» . [26]
Судебное дело
[ редактировать ]К сентябрю 2015 года она получила статус беженца и начала подавать в суд на 11 организаций. [11]
В марте 2016 года она возбудила судебное дело против ирландского государства по «предполагаемому посягательству, нападению и нанесению побоев; предполагаемой халатности; а также предполагаемому безрассудному и умышленному причинению эмоционального вреда и страданий». [27] [28]
См. также
[ редактировать ]- Восьмая поправка к Конституции Ирландии
- Аборт в Ирландской Республике
- Смерть Савиты Халаппанавар
- Генеральный прокурор против X
- Закон о защите жизни во время беременности 2013 г.
- ПП против ВШЭ
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макинрой, Юнона (21 августа 2014 г.). «Министр присоединяется к призывам к общественному форуму по изменению закона после дела об изнасиловании подростка» . Ирландский эксперт . Проверено 29 августа 2014 г.
- ^ Холланд, Китти (3 сентября 2014 г.). «Правительство «размышляет» над законом об абортах, — говорит Рейли» . Ирландские Таймс .
- ^ Jump up to: а б с Валенти, Джессика (18 августа 2014 г.). «Беременная жертва изнасилования, склонная к суициду, боролась против нового ирландского закона об абортах. Закон победил» . Хранитель . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Протесты с призывом отменить 8-ю поправку» . Ирландский эксперт . 20 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Тайге, Марк (17 августа 2014 г.). «Государство отказало жертве изнасилования в аборте» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.
- ^ Холланд, Китти (4 октября 2014 г.). «Хронология дела г-жи Y» . Ирландские Таймс .
- ^ Jump up to: а б Холланд, Китти (7 ноября 2014 г.). «Отчет по делу г-жи Y включает поездку в Ливерпуль с целью сделать аборт» . Ирландские Таймс . Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Холланд, Китти; Мак Кормаик, Руадхан (19 августа 2014 г.). «Они сказали, что не могут сделать аборт. Я сказала: «Вы можете оставить меня умирать сейчас. Я не хочу больше жить в этом мире» » . Ирландские Таймс .
- ^ Холланд, Китти (10 ноября 2014 г.). «Г-жа Y задержана в Великобритании после того, как ей не удалось сделать аборт здесь» . Ирландские Таймс .
- ^ Майреад Энрайт и де Лондонс , «Пустота снаружи и пустота внутри: неработоспособность восьмой поправки после Савиты Халаппанавар и мисс Y» (2014) 20 (2) Медико-правовой журнал Ирландии 85
- ^ Jump up to: а б Холланд, Китти (19 сентября 2015 г.). « Г-жа Y» подаст в суд на 11 респондентов за отказ от аборта» . Ирландские Таймс . Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ «Условия рассмотрения ВШЭ по делу об аборте рассматриваются представителями женщины, находящейся в центре дела» . РТЭ . 22 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «ВШЭ опубликовала техническое задание на рассмотрение дел об абортах» . Ирландский эксперт . 22 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ Шиэн, Мейв (2 ноября 2014 г.). «Г-жа Y «слишком хрупкая», чтобы помочь в расследовании ее лечения» . Ирландская независимая газета . п. 3 . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ « Прошение суда «г-жи Y» о прекращении расследования ВШЭ по поводу ее ухода отклонено» . Ирландские Таймс . 3 ноября 2015 г. Проверено 11 августа 2016 г.
«Это разбирательство было возбуждено с целью аннулировать этот отчет, и теперь это фактически достигнуто, что делает отчет совершенно ненужным», - говорится в заявлении.
- ^ О'Локлин, Энн (4 ноября 2015 г.). «Г-жа Y разрешает судебный иск о прекращении расследования ВШЭ» . Ирландский эксперт . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ О'Фаолен, Аодхан (4 ноября 2015 г.). «ВШЭ «отменила» отчет госпожи Y об отказе в аборте» . Таймс .
- ^ О'Локлин, Энн (16 декабря 2014 г.). «Г-жа Y пытается остановить расследование ВШЭ относительно ее ухода» . Ирландский эксперт . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ МакМахон, Эйн (20 августа 2014 г.). «Тысячи жителей Дублина протестуют против ирландских законов об абортах» . Ирландские Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Макгуайр, Эрин (23 августа 2014 г.). «Обе стороны абортов обсуждают взгляды в эфире на демонстрациях в Дублине» . Ирландские Таймс .
- ^ «ВШЭ немедленно начнет расследование абортов» . 23 августа 2014 г.
- ^ Макдональд, Дирбхейл; Шихан, Фионнан (16 августа 2014 г.). «Ребенок родился, поскольку женщина отказалась от аборта по закону» . Ирландская независимая газета .
- ^ «Вышка перед публикацией покажет представителям женщин условия рассмотрения дела об абортах» .
- ^ «Дебаты об абортах в Ирландии возобновились» . Поток. 21 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Чартер, Дэвид (19 августа 2014 г.). «Новый ирландский закон об абортах не подводит жертву изнасилования» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Далби, Дуглас (17 августа 2014 г.). «Случай, в котором было отказано в аборте, вновь разжигает споры по поводу ирландского законодательства» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Г-жа Y, ищущая убежища, отказалась сделать аборт, подала в суд на государство» . Ирландские Таймс . 18 марта 2016 г.
- ^ Хили, Тим (18 марта 2016 г.). «Г-жа Y подает в суд на государство после того, как ей было отказано в аборте, когда она приехала сюда в качестве просительницы убежища, беременной от предполагаемого изнасилования» . Ирландская независимая газета .