Кампания за жизнь
![]() | |
Формирование | март 1992 г [1] [2] |
---|---|
Тип | |
Штаб-квартира | Люкс 60, Клифтон Хаус, Лоуэр Фитцуильям-стрит , Дублин 2 , |
Заместитель председателя | Кора Шерлок [3] |
Юрисконсульт | Уильям Бинчи [4] |
Почетный президент | Дес Ханафин |
Веб-сайт | ProLifeCampaign.ie |
Pro Life Campaign ( PLC ) — ирландская против абортов организация, выступающая . Его основным представителем является Кора Шерлок . Это внеконфессиональная организация, которая пропагандирует взгляды против абортов и выступает против абортов при любых обстоятельствах, включая случаи изнасилования и инцеста.
Кампания «Про жизнь» была основана в 1992 году. Видные ее члены также выступали против прав ЛГБТ и выступали против декриминализации гомосексуализма в Ирландии .
Фундамент
[ редактировать ]После ратификации Восьмой поправки к Конституции Ирландии в сентябре 1983 года ряд участников этой кампании, в том числе некоторые юристы, решили возбудить судебное разбирательство через SPUC (Общество защиты нерожденных детей; Ирландия). Целью были два консультационных агентства по вопросам беременности в Дублине. Дела, начатые в 1985 году, выиграны в Верховном суде Ирландии (1988 год) и Суде Европейского Союза (1992 год). В том же году возникло дело X , и Верховный суд Ирландии одобрил аборты при потенциально широких обстоятельствах.
Группа, которая планировала дела SPUC (Ирландия), сразу посоветовала создать кампанию «За жизнь» (PLC). В течение недели после вынесения решения суда оно открыло офис на улице Норт-Грейт-Джордж и провело свою первую пресс-конференцию 10 марта. Председатель, а затем почетный президент, [5] был Дес Ханафин , сыгравший центральную роль в кампании 1983 года. [1] [6]
Pro Life Campaign — торговое название VIE Ltd, частной компании с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Ирландии в июне 1993 года. [7] [8] [9] Ее директорами-основателями были Джо МакКэрролл , Оуэн Дойл, Мэри Барретт, Джон О'Рейли, Барри Кили, Дес Ханафин , Мари Вернон, Кэтрин Бэннон, Джерри Коллинз, Майкл Люси и Десмонд МакДоланд. [10]
Референдумы по вопросу абортов 1992 г.
[ редактировать ]В 1992 году, после дела X , в Ирландии состоялось три референдума по абортам ( 12-й , 13-й и 14-й ).
Правительство предложило 12-ю поправку как попытку исключить риск самоубийства как основания для аборта. В статью 40.3.3° было бы добавлено следующее положение:
Прерывание жизни нерожденного ребенка является незаконным, за исключением случаев, когда такое прекращение необходимо для спасения жизни, а не здоровья матери, в случае заболевания или расстройства матери, создающего реальный и существенный риск для нее. жизни, не подвергаясь риску самоуничтожения.
Кампания Pro Life отвергла эту формулировку как слишком широкую и предложила следующую альтернативную формулировку:
Незаконными являются действия, приводящие к прекращению жизни нерожденного ребенка, за исключением случаев, когда такое прекращение возникает косвенно как побочный эффект лечения, направленного на защиту жизни матери.
PLC также призвал проголосовать против 14-й поправки, которая разрешает предоставление информации об услугах за пределами штата. Он был категорически против 13-го закона, который разрешал выезд за пределы штата, но не требовал голосования против. [11]
Были приняты 13-я и 14-я поправки. Законопроект о 12-й поправке был отклонен после того, как либеральные активисты, которые не поддержали исключение риска самоубийства в качестве основания, и сторонники PLC.
Референдум 2002 г. об абортах
[ редактировать ]Кампания Pro Life проводила кампанию за голосование «за» по двадцать пятой поправке к законопроекту о Конституции 2002 года . [12] [13] [14] [15] Заявление на их сайте гласило:
Мы приветствуем предложенный законопроект о 25-й поправке (Защита человеческой жизни во время беременности) и призываем проголосовать «ЗА».
Поправка восстанавливает защиту нерожденных детей. Он защищает женщин, обеспечивая законную доступность необходимой медицинской помощи для спасения их жизни.Реальность неожиданных беременностей также заставляет нас выделять ресурсы для удовлетворения реальных потребностей женщин. Четкий закон о праве на жизнь является важным первым шагом к разработке социальной политики, которая поможет снизить уровень абортов.
Во время кампании один из участников сослался на финское исследование, опубликованное в Британском медицинском журнале , в котором утверждалось, что женщины в шесть раз чаще совершают самоубийство после аборта, чем если бы они вынашивали беременность. [17] [18]
Кампания Pro Life стала второй по величине затратой во время референдума, потратив 350 000 евро. Во время кампании он получил 200 000 евро нераскрытых пожертвований. [19]
Статус НПО в ЮНЕСКО
[ редактировать ]Кампания в защиту жизни имеет статус консультативной НПО при Экономическом и Социальном Совете ООН , предоставленный в 2011 году. [20]
Он участвовал в регулярных сессиях, организуемых Советом для наблюдения за выполнением различных соглашений, затрагивающих Ирландию, а также присутствовал и представлял письменные материалы для универсальных периодических обзоров в Ирландии.
В июне 2015 года PLC приняла участие в общей дискуссии по статье 6 (Право на жизнь) Международного пакта о гражданских и политических правах . [21]
В феврале 2017 года PLC приняла участие в 66-й сессии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW), где выступила против любых изменений ирландского закона об абортах. [22]
Закон о защите жизни во время беременности 2013 г.
[ редактировать ]PLC организовал акцию протеста на Меррион-сквер в июне 2013 года, когда Закон 2013 года о защите жизни во время беременности обсуждался . По официальным данным, количество участников составило от 15 000 до 20 000 человек, а организаторы заявляют о 50 000 человек. [23] Среди участников были GAA Tyrone футбольный менеджер Микки Харт , Адель Бест из женщин Хёрт , Дженнифер Кехо, Мария Стин и Иде Ник Матуна, соучредитель Youth Defense . [24] Законопроект был одобрен Палатой представителей 127 голосами против 31. [25] Он прошел заключительный этап в Seanad 23 июля 2013 года 39 голосами против 14. [26] Он был подписан 30 июля Майклом Д. Хиггинсом президентом Ирландии . [27]
3 мая 2014 года на Меррион-сквер состоялось «Национальное бдение». [28] Его посетило около 4500 человек, при этом организаторы заявили, что их было 15 000. Они раскритиковали недавно принятый Закон о защите жизни во время беременности . Среди выступавших были Кора Шерлок , Кэролайн Саймонс и Линн Коулз из Women Hurt. [29]
Всеобщие выборы в Ирландии 2016 г.
[ редактировать ]Кампания Pro Life потратила 40 000 евро во время всеобщих выборов в Ирландии в 2016 году . [30] [31] Они подготовили рекомендации, за кого голосовать [32] на основании чего политики проголосовали за Закон о защите жизни во время беременности 2013 года.
Гражданское собрание
[ редактировать ]В 2016 году правительство Ирландии учредило Гражданскую ассамблею , группу из 99 граждан, для обсуждения Восьмой поправки , а затем для вынесения рекомендаций правительству. Это аналогично Конституционному съезду 2012 года .
Хотя PLC раскритиковал Гражданскую ассамблею, заявив, что у нее заранее запланированный результат, [33] тем не менее он принял участие, представив презентацию Ассамблее в марте 2017 года. [34] [35]
Референдум 2018 года и кампания «Люби обоих»
[ редактировать ]В июне 2017 года Лео Варадкар , ставший Taoiseach после своей победы на выборах руководства May Fine Gael , дал понять о своем намерении провести в 2018 году референдум о том, заменить ли статью 40.3.3.º Конституции, которая обеспечивает «равные права к жизни матери и нерожденному». [36] Кампания Pro Life в ответ выразила разочарование тем, что Варадкар объявил о решении преждевременно до того, как специальный комитет Oireachtas по Восьмой поправке представил свои выводы. [37]
Кампания Pro Life подвергла критике рекомендации Комитета Oireachtas по поводу рекомендаций Восьмой поправки, опубликованных в январе, которые, по их утверждению, были «исключительно направлены на лишение всей значимой защиты нерожденных детей». Они также раскритиковали комитет за то, что он не смог услышать точку зрения «семей, которые говорят, что их дети сегодня живы благодаря Восьмой поправке». [38] Адвокат и представитель PLC Кора Шерлок повторила этот аргумент позже в январе в ответ на опрос общественного мнения Irish Times , который показал, что 56% людей поддерживают изменение конституции, в то время как только 29% поддерживают сохранение Восьмой поправки. Она выразила уверенность, что результаты опросов изменятся из-за растущей дискуссии «о семьях, спасенных Восьмой поправкой». [39]
31 января правительство официально решило продолжить проведение референдума в начале лета. Позже дата была назначена на 24 мая 2018 года. Реагируя 1 февраля на это решение, представитель PLC д-р Рут Каллен заявила, что «то, что предлагалось, заключалось в отмене правовой защиты нерожденных детей и предоставлении абортов по требованию», и призвала избиратели отвергли предложения референдума. [40]
На референдуме по Тридцать шестой поправке к законопроекту о Конституции 2018 года, призванной заменить положения статьи 40.3.3º положением, допускающим законодательство о прерывании беременности, который был принят большинством в две трети, Кампания «Про жизнь» организовала неудачная кампания «Люби обоих». Love Both назвала себя «общенациональным движением», и в нем были задействованы ключевые представители. «Love Both» отличалась от других кампаний «Нет», поскольку продвигала «дискурс в защиту женщин против абортов». [41] , кампания отличалась упором на «страстные разговоры о правах человека» и представлением молодых женщин, студентов и «профессионалов в костюмах» в качестве своей общественной активистской базы. The Guardian По данным газеты [42]
С февраля PLC запустила «Roadshow Love Both», которое было названо «информационной кампанией». Активисты кампании против абортов путешествовали по различным городским центрам по всей Ирландии до заключительных этапов кампании референдума. Участники кампании утверждали, что с 1983 года родилось около 100 000 человек, которых не было бы, если бы не Восьмая поправка. [43] Многие подобные мероприятия были проведены в городах во время кампании по референдуму и стали основным элементом общественной активности ПЛС.
В марте представитель PLC Кора Шерлок осудила высказывания политика Fine Gael Реджины Доэрти о том, что кампания по отмене «не примет голосование против» на предстоящем референдуме. [44] как «высокомерный и глубоко недемократический». [45] 31 марта представители роуд-шоу Love Both в Маллингаре задали вопрос, «можем ли мы доверять политикам, которые будут руководить нами в этом вопросе», и пожаловались, что кампания «Нет» «на самом деле не получила справедливого внимания» в средствах массовой информации. [46]
Кампания «Любовь обе» и «Нет шире» вызвала значительную поддержку в парламентской партии «Фианна Файл» : тридцать один TD и сенатор от партии пришли на фотоколл 1 мая на Меррион-сквер с плакатами «Любовь обе» и призвали избирателей «голосовать». Нет» и «поддержать женщин, защитить младенцев, спасти жизни». [47] Это контрастировало с позицией сторонника отмены абортов, которую занял лидер Фианна Файл Мишель Мартин , который в январе заявил газете Dáil, что, хотя он «инстинктивно был на стороне защиты жизни в дебатах об абортах», на него повлияло решение поддержать голосование «за» из-за мнением экспертов, а также обсуждениями Гражданской ассамблеи и Парламентского комитета. [48]
Love Both запустили свою «официальную» кампанию по референдуму в отеле Alex в Дублине 18 апреля 2018 года. В мероприятии приняли участие шесть TD: Питер Фицпатрик , Имон О Куив , Кевин О'Киф , Деклан Бретнак , Мэтти МакГрат и Майкл Хили-Рэй. . Кампания сосредоточила свои сообщения на том, чтобы охарактеризовать это предложение как «крайнее», равнозначное «аборту по требованию» и похожее на британский закон об абортах. [49]
В мае по всей стране прошли еще шесть региональных митингов «Любовь обоих», а финальный митинг на Меррион-сквер в Дублине собрал тысячи участников. На заключительном митинге выступили Кэролайн Саймонс, юрисконсульт организации Love Both, и доктор Эндрю О'Риган из кампании «Медицинский альянс за 8-е число». [50] На мероприятии, организованном Love Both's Roadshow в Монагане 10 мая, бывший президент студенческого союза UCD и представитель Love Both Кэти Аскоу заявила своей аудитории, что голосование «за» снимет с правительства обязательство обращаться напрямую к народу через референдум по вопросам, связанным с абортами, и «они будут свободны принимать любые законы, какие захотят». [51]
22 мая разногласия возникли, когда представитель PLC Кора Шерлок «отказалась» от дебатов RTÉ Prime Time, запланированных на тот вечер, из-за отказа RTÉ заменить Шерлока на Марию Стин после появления последней в передаче Claire Byrne Live. дебаты на прошлой неделе, где она «впечатлила» своим выступлением. [52] Споры по поводу выбора участников дебатов «Нет кампании» были описаны как «мексиканское противостояние» в Монтроузе после ухода Шерлока. [53] В конце концов, Шинн Фейн TD Пеадар Тойбин приняла участие в дебатах с министром здравоохранения , Саймоном Харрисом которые вышли в эфир вечером 22 мая. На следующий день подход RTÉ к дебатам подвергся критике со стороны кампании Love Both, а государственную телекомпанию обвинили в «неспособности достичь баланса в экспертной группе» из-за их решения пригласить на групповые дебаты профессора Мэри Хиггинс, выступающую за отмену, но не удалось пригласить медика со стороны Нет. Представители кампании назвали это «совершенно неприемлемым». RTÉ назвал свой подход к дебатам «справедливым и равноправным». [54]
На последних этапах референдума PLC и Love Both сосредоточились на том, чтобы убедить избирателей отклонить референдум на том основании, что предлагаемый закон об абортах является «экстремистским». [42] Кэти Аскоу заявила 17 мая, что будущий закон об абортах будет «более радикальным, чем закон в Великобритании ». [55]
23 мая, за день до голосования, Кора Шерлок описала референдум как предоставление правительству «карт-бланша на право написать любой закон об абортах, какой бы крайний он ни хотел». [56] После голосования 24 мая и публикации экзитпола, предсказавшего «огромную победу стороны «Да», Love Both выразила мнение, что результат представляет собой «очень печальный день для Ирландии», и призвала премьер-министра Лео Варадкара включить ограничения в любом будущем законодательстве об абортах. [57]
После поражения на референдуме представитель Love Both в Корке Мейв О'Хэнлон заявила, что группа будет проводить кампанию, «чтобы сохранить количество абортов на низком уровне». [58] Представитель PLC Рут Каллен пообещала заставить Варадкара «выполнить свое обещание о том, что отмена приведет к абортам только в очень ограничительных обстоятельствах». [59] После поражения на референдуме кампания «Люби обоих» в значительной степени снова превратилась в кампанию «За жизнь».
Стратегия Love Both в социальных сетях
[ редактировать ]Love Both приняла стратегию в социальных сетях, в рамках которой были созданы видеоролики, в которых на первый план выдвигались «молодые женщины, представляющие разные графства Ирландии», чтобы нейтрализовать впечатление, что голоса против абортов «только для пожилых людей». [60] Политика рекламы в социальных сетях стала спорным аспектом кампании, поскольку Facebook предпринял шаги, чтобы предотвратить попытки «сорвать референдум дезинформацией». 6 апреля представитель Love Both заявил, что они «опасаются того, что Facebook введет «цензуру» во время референдума». [61] В мае Google объявил о запрете всей рекламы, связанной с референдумом, а Facebook запретил всю зарубежную рекламу по этому вопросу. The Guardian отметила, что «наиболее очевидное различие между двумя сторонами кампании» заключалось в том, что в рекламе кампании «Нет» использовался «эмоциональный язык» по сравнению с более «законническим тоном» в рекламе кампании «Да». [62]
Споры
[ редактировать ]Джо МакКэрролл был соучредителем и председателем кампании Pro Life. [7] [63] до декабря 2015 года. [5] [64] [65] [66] [67] В 1993 году, будучи национальным секретарем организации «Семейная солидарность », он выступал против декриминализации гомосексуализма , называя его «неестественным». [68] В 2015 году, накануне референдума о равенстве браков , он выступил против него и призвал не голосовать. [69] В статье в The Brandsma Review после референдума, утвердившего однополые браки), он обвинил средства массовой информации во лжи и пожаловался на финансирование из-за пределов государства. [70]
Дес Ханафин , соучредитель, бывший лидер [71] и бывший почетный президент, обвинил борцов за равенство на референдуме об однополых браках в распространении «ощутимой атмосферы страха» и призвал проголосовать против. [72] [73] Его сын, сенатор Джон Ханафин, ушел из Фианны Файл вместо того, чтобы проголосовать за гражданское партнерство для однополых пар в 2010 году.
В 2005 году члены кампании Pro Life обратились в комитет Dáil с протестом против юридического признания однополых пар. [74] В заявлении отделения Северного Типперэри выступало против любого юридического признания однополых пар, утверждая, что однополые отношения являются «неестественным союзом», «совершенно неприемлемыми и представляют собой нападение на семью». В заявлении филиала Северо-Запада Корка был задан вопрос: «Почему они [однополые пары] не могут создать свои собственные юридические отношения, отличные от брака?» и заявил, что «гомосексуальная среда предназначена для воспитания детей». [75]
См. также
[ редактировать ]- Аборт в Ирландской Республике
- Институт Ионы
- Молодежная защита
- Семейная солидарность
- Дес Ханафин
- Джо МакКэрролл
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Руководство для групп давления» . Ирландские Таймс . 19 сентября 1992 г. с. 4 . Проверено 27 июля 2016 г.
Кампания в защиту жизни (PLC): началась в марте прошлого года.
- ^ "О" . Проверено 1 августа 2016 г.
Кампания Pro Life была основана в 1992 году.
- ^ «Кора Шерлок — Кампания ProLife» . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ «Профессор Уильям Бинчи - Кампания ProLife» . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Первородство» . Право первородства . Май 2011. с. 3.
- ^ Кеннеди, Джеральдин (20 июня 1992 г.). «Группа противников абортов готовится к осеннему референдуму» . Ирландские Таймс . п. 5 . Проверено 28 июля 2016 г.
Кампания в защиту жизни уже готовилась к следующему существенному вопросу политической повестки дня в своей штаб-квартире на Норт-Грейт-Джордж-стрит в Дублине.
- ^ Jump up to: а б «Проблема(ы) кампании Pro Life: Благотворительность?» . 21 июня 2013 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «ВИЭ Компания с ограниченной ответственностью» . СолоЧек . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Кампания за жизнь» . Комиссия по стандартам государственной службы . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «ВИЭ Компания с ограниченной ответственностью – Директора» . Сайт DueDill.com . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Кампания в защиту жизни не выдвигает кандидатов» . Ирландские Таймс . 5 ноября 1992 г. с. 4 . Проверено 27 июля 2016 г.
PLC будет проводить кампанию за голосование «против» по предложенной поправке к конституции, позволяющей прерывание беременности ради спасения жизни в отличие от здоровья... также будет проводить кампанию против поправки, разрешающей информацию об абортах... Что касается поправки о поездках, ПЛК не будет давать рекомендаций, но будет «резко критичен» по отношению к ним
- ^ « Разумный компромисс» охвачен волной споров» . Ирландские Таймс . 8 марта 2002 года . Проверено 2 августа 2016 г.
Епископы с энтузиазмом поддержали это решение и, в отличие от 1992 года, никогда не колебались в своей поддержке. Основные группы, выступающие за жизнь, — «Кампания в защиту жизни» и «Движение в защиту жизни» — сделали то же самое.
- ^ « Участники кампании «Нет» надеются, что отказ откроет дверь абортам» . Ирландские Таймс . 27 февраля 2002 года . Проверено 2 августа 2016 г.
Кампанию за голосование «за» возглавляет кампания в защиту жизни.
- ^ Кили, Берри (4 марта 2002 г.). «Голосуйте за» . Проверено 2 августа 2016 г.
- ^ «Веб-сайт ирландской кампании Pro Life» . Архивировано из оригинала 27 мая 2002 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Кампания Pro Life, «Веб-сайт ирландской кампании в защиту жизни» . Архивировано из оригинала 27 мая 2002 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Статистика абортов и связанных с ними вопросов» . Архивировано из оригинала 10 июня 2002 года . Проверено 2 августа 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ МакДона, Мишель (27 февраля 2002 г.). «Опытные активисты против абортов борются с замешательством избирателей в Голуэе» . Ирландские Таймс . Проверено 2 августа 2016 г.
Она сослалась на финское исследование, опубликованное в Британском медицинском журнале, в котором утверждается, что женщины в шесть раз чаще совершают самоубийство после аборта, чем если бы они вынашивали беременность.
- ^ «Опрос против абортов стоит 750 000 евро». Ирландские Таймс . 27 марта 2003 г.
Вторым по величине спонсором стала кампания в защиту жизни, которая заявила, что потратила 350 000 евро во время кампании и получила 200 000 евро. Источник пожертвований не разглашается. По отдельности эти две группы потратили больше, чем основные политические партии.
- ^ «Список неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете по состоянию на 1 сентября 2015 года» . Экономический и Социальный Совет ООН . 22 августа 2016 г. с. 82 . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ «Комитет по правам человека обсуждает проект Замечания общего порядка о праве на жизнь» (Пресс-релиз). Комитет ООН по правам человека . 14 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ Кампания Pro Life (20 января 2017 г.). «ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО КЛДЖ» (PDF) . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ Кинан, Дэн (8 июня 2013 г.). «Тысячи людей пришли на митинг против абортов в Дублине» . Ирландские Таймс .
По официальным оценкам, численность толпы составляла от 15 000 до 20 000 человек, хотя организаторы протеста заявляли «скромную цифру в 50 000 человек».
- ^ Барри, Аойф (11 июня 2013 г.). «Тысячи людей пришли на акцию в защиту жизни в Дублине» . TheJournal.ie .
- ^ «Парламент Ирландии одобряет «спасительный» аборт» . Новости Би-би-си. 12 июля 2013 г.
- ^ О'Халлоран, Мари (23 июля 2013 г.). «Шенад принимает закон об абортах 39 голосами против 14» . Ирландские Таймс . Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ «Президент Хиггинс подписывает закон об абортах» . Ирландская независимая газета . 30 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
- ^ «28.03.2014 ОБЪЯВЛЕНЫ ПЛАНЫ ПРОВЕДЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БДЕНИЯ ЗА ПОЖИЗНЬ 3 МАЯ» . Кампания «Про жизнь». 28 марта 2014 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Холланд, Китти (3 мая 2014 г.). «Тысячи протестующих в Дублине против закона об абортах» . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Наблюдение за пожертвованиями было «моей ошибкой», — говорит Рейли» . РТЕ. 13 января 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
Данные SIPO также показывают, что Кампания в защиту жизни потратила более 40 000 евро на всеобщих выборах в прошлом году, причем более половины этой суммы было потрачено на рекламу.
- ^ «Всеобщие выборы 26 февраля 2016 г.» (PDF) . Комиссия по стандартам государственной службы. Декабрь 2016.
- ^ «ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2016 ГОДА: ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЙ ГОЛОС ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ» . Кампания «Про жизнь» . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ «Кампания Pro Life утверждает, что у Гражданской ассамблеи есть заранее оговоренный результат» . РТЕ. 10 сентября 2016 г.
- ^ «Презентация ПЛК» . Кампания «Про жизнь». 5 марта 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «17 правозащитных групп выступят перед Гражданским собранием по теме восьмой поправки» . Гражданское собрание . 21 февраля 2017 г.
- ^ О'Риган, Майкл; О'Халлоран, Мари. «Референдум по вопросу абортов пройдет в следующем году, - говорит Варадкар» . Ирландские Таймс . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Планы абортов». Вечернее эхо . 17 июня 2017. с. 17.
- ^ Шерлок, Кора (12 января 2018 г.). « Проблема проверки» . Вечернее эхо .
- ^ МакКоннелл, Дэниел (27 января 2018 г.). «Харрис намерен поддержать «разрешающую» статью об абортах». Ирландский эксперт .
- ^ «Референдум по восьмой поправке состоится в начале лета». Северный стандарт . 1 февраля 2018 г.
- ^ Браун, Кэт; Нэш, Кэтрин Джин (2020). «В Ирландии мы «любим обоих»?: гетероактивизм в эфемерах Ирландии против отмены закона» . Феминистский обзор . 124 :63. дои : 10.1177/0141778919895262 .
- ^ Jump up to: а б Шервуд, Харриет (24 мая 2018 г.). «Активисты против абортов делают последний рывок к голосованию в Ирландии» . Хранитель . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Холланд, Китти (9 февраля 2018 г.). «Кампания за сохранение Восьмой поправки еще не началась » . Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Лихи, Пэт; Марлоу, Лаура (18 марта 2018 г.). «Сторонники кампании за отмену не примут голосование против», - говорит министр» . Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Высказывания министра демонстрируют «неуважение к избирателям» – кампания Pro Life». Северный стандарт . 22 марта 2018 г.
- ^ Хьюз, Пол (31 марта 2018 г.). «Love Both спрашивает, можем ли мы «довериться, что политики будут руководить нами в этом вопросе» ». Вестмитский экзаменатор .
- ^ Бардон, Сара (3 мая 2018 г.). «На фотографии показана степень поддержки партии Фианна Файл отказа от голосования» . Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Галлахер, Майкл; Марш, Майкл; Рейди, Тереза (2021). Как проголосовала Ирландия в 2020 году: конец эпохи . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 13.
- ^ Бейкер, Шинейд (18 апреля 2018 г.). «Love Both начинает кампанию по референдуму и критикует предложение об абортах в течение 12 недель» . TheJournal.ie . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Тысячи людей пришли на финальный митинг Love Both» . Лонгфорд Лидер . 18 мая 2018 г.
- ^ «Любите обоих, голосуйте, ни один тур не посещает Монаган». Северный стандарт . 10 мая 2018 г.
- ^ Хосфорд, Пол (22 мая 2018 г.). «Ее не допустили на дебаты на RTÉ, а теперь Мария Стин отказалась от участия в дебатах на TV3» . TheJournal.ie . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Дойл, Кевин (22 мая 2018 г.). « Мексиканское противостояние» в Монтроузе: RTÉ «разочаровало», что Кора Шерлок «недоступна» для финальных теледебатов» . Ирландская независимая газета . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «RTÉ защищает «честные и равноправные» дебаты в прайм-тайм» . РТЭ . 23 мая 2018 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Боевой автобус Love Both въезжает в Наван, поскольку обратный отсчет продолжается до 25 мая». Митские хроники . 19 мая 2018 г.
- ^ Шерлок, Кора (23 мая 2018 г.). «Мы не должны игнорировать ребенка в утробе матери и его основные права». Ирландский эксперт .
- ^ «Реакция: «Страна прислушалась. Женщины высказались» » . Ирландские Таймс . 27 мая 2018 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ « Сторона «Нет» будет способствовать снижению количества абортов». Вечернее эхо . 28 мая 2018 г.
- ^ О'Лири, Наоми; Уитон, Сара (26 мая 2018 г.). «Ирландия выводит аборты из тени » . Политик . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Стратэм, Саймон; Рингоу, Хелен (2022). « Обними их здесь, в Ирландии»: кампании в социальных сетях по поводу ирландского референдума об абортах». Дискурс и общество . 33 (4): 549.
- ^ Веклер, Адриан (6 апреля 2018 г.). «Facebook обещает не дать фейковым профилям повлиять на референдум». Вечерний Вестник .
- ^ Дункан, Памела; Холдер, Джош (24 мая 2018 г.). «Как Facebook влияет на ирландский референдум об абортах» . Хранитель . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Первородство» . Право первородства . Кампания «Про жизнь». Зима 1998. с. 4.
ДР. ДЖО МакКАРОЛЛ, председатель
- ^ @CoraSherlock (22 сентября 2012 г.). «Вступительное слово доктора Джо МакКэрролла, председателя кампании Pro Life в начале национального семинара #plc2012» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Наши люди» . Кампания «Про жизнь». Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года.
Доктор Джозеф МакКэрролл — председатель кампании Pro Life. Он также является автором и социальным комментатором.
- ^ @CoraSherlock (22 сентября 2012 г.). «Доктор Джо МакКэрролл выступает с заключительной речью на #plc2012 после очень успешного семинара» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ @CoraSherlock (6 апреля 2016 г.). «@daithigorman Что? Джо МакКэрролл больше не является председателем с декабря 2015 года. @JimJRedmond @Colmogorman» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ МакКэрролл, Джозеф (23 апреля 1993 г.). «Дело против реформы закона о гомосексуализме» . Ирландские Таймс . п. 4. (требуется подписка)
- ^ «Скользкий склон, 1993» . Broadsheet.ie . 12 мая 2015 г.
- ^ МакКэрролл, Джозеф (5 августа 2015 г.). «ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ РЕФЕРЕНДУМ? БОЛЬШИЕ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА, БОЛЬШАЯ ЛОЖЬ И ПОКЛОННЫЕ СМИ» . Обзор Брандсмы . № 137.
- ^ Бреннок, Марк (1 декабря 2001 г.). «Дебаты об абортах снова возникают, чтобы победить иллюзию консенсуса». Ирландские Таймс . п. 10.
- ^ О'Коннор, Найл (16 мая 2015 г.). «Да, в лагере распространилась «ощутимая атмосфера страха», — говорит Ханафин» . Ирландская независимая газета .
- ^ Ханафин, Дес (18 мая 2015 г.). «Диктаторская позиция правительства заставляет людей медлить с тем, чтобы сказать, что они голосуют против» . Ирландские Таймс .
- ^ Билси, Артур (11 марта 2005 г.). «Тысячи людей присоединяются к призыву не менять статус семьи» . Ирландские Таймс . п. 1.
- ^ «Десятый отчет о ходе работы ОБЩЕПАРТИЙНОГО КОМИТЕТА OIREACHTAS ПО КОНСТИТУЦИИ» (PDF) . Ойреахтас. Январь 2006 года.