Товарищ Quare
| Товарищ Quare | |
|---|---|
 | |
| Написал | Брендан Бехан |
| Персонажи | Тюремный капеллан Надзиратель Криммин Заключенный А (Тяжелый случай) Заключенный Б (Тридцатилетний человек) Заключенный C (Мальчик с острова) Заключенный D (Растратчик) Другой товарищ Енох Дженкинсон Помощник палача Шайба Второй страж Сосед Миксер Холи Хили Главный надзиратель Данлавин Готовить Холливелл, 2-й помощник. Палач Медицинский санитар Надзиратель Риган Английский голос Первый Страж ученый Узник в изоляции Главный надзиратель Лайфер Начальник тюрьмы |
| Дата премьеры | 19 ноября 1954 г. |
| Место премьеры | Театр Пайк , Дублин |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | трагикомедия |
| Параметр | Тюрьма Маунтджой , 1950-е годы. |
«The Quare Fellow» — первая пьеса Брендана Бехана , впервые поставленная в 1954 году. Название взято из хиберно-английского произношения слова «queer» .
Сюжет
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в тюрьме Маунтджой Дублине в . Антигероя ; пьесы, Товарища Куэра, никогда не видели и не слышали он действует как центральное тщеславие пьесы. Это человек, приговоренный к смерти на следующий день за убийство своего брата. Это возмущает его сокамерников гораздо меньше, чем у Другого Товарища, очень лагерного, почти Уайльдовского гомосексуалиста.
В Маунтджое есть три поколения заключенных, включая неистовую молодежь, которая может раздражать как других заключенных, так и публику, а также усталого старого соседа и «метилированного мученика» Данлавина.
Первый акт разыгрывается в тесноте за пределами пяти камер и носит комедийный характер . После перерыва темп значительно замедляется, и игра становится намного мрачнее по мере приближения времени исполнения. Фокус перемещается на прогулочный двор и на рабочих, которые роют могилу для казненного товарища из Куаре.
Лишение жизни человека рассматривается с разных точек зрения: его сокамерников всех мастей, великих и хороших, а также тюремных служащих.
Пьеса представляет собой мрачно-реалистичный портрет тюремной жизни в Ирландии 1950-х годов и напоминание о тех днях, когда гомосексуализм был незаконным, а смертная казнь была относительно распространена (в период с 1923 по 1954 год было казнено 35 человек, примерно по одному каждые 10,5 месяцев). Пьеса основана на собственном тюремном опыте Бехана и подчеркивает воспринимаемое варварство смертной казни , которая тогда применялась в Ирландии. В пьесе также нападает на ложное благочестие в отношении к сексу, политике и религии.
Имя
[ редактировать ]Название взято из хиберно-английского произношения слова queer . [ 1 ] означает «странный» или «необычный». В контексте этому слову не хватает того значения гомосексуализма , которое оно имеет сегодня. В пьесе действительно присутствует персонаж- гей , но его называют «Другой парень».
В Ирландии слово «quare» также стало использоваться в контексте, который означает «замечательный» (например, «Это день Quare» или «она певица Quare»), что, скорее всего, и есть тот смысл, в котором Бехан имел в виду это слово. быть прочитанным. Он также используется для добавления акцента к прилагательному, обычно в качестве альтернативы слову «очень» (например, «он очень хороший пианист» или «сегодня утром шел сильный дождь»). Это слово по-прежнему широко используется в Ирландии.
Производительность
[ редактировать ]
Спектакль был предложен Дублинскому театру «Эбби» , но получил отказ. Премьера состоялась 19 ноября 1954 года в театральном клубе Пайк на Герберт-лейн в Дублине и имела успех у критиков. «Quare Fellow» Премьера Джоан Литтлвуд в состоялась в Лондоне в мае 1956 года в Театральной мастерской Королевском театре Стратфорд-Ист . 24 июля 1956 года он был переведен в Театр комедии в Лондоне. В сентябре 1956 года театр «Эбби» наконец представил «The Quare Fellow» . Он имел такой успех, что художественный руководитель аббатства Риа Муни отложила следующий спектакль, чтобы позволить The Quare Fellow идти в течение шести недель. В октябре 1956 года он был переведен в Театр Стритэм-Хилл . Его первое выступление в Нью-Йорке состоялось 27 ноября 1958 года в театре «Круг на площади» .
Экранизация 1962 года
[ редактировать ]| Товарищ Quare | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Артур Дрейфус |
| Написал | Артур Дрейфус Жаклин Сандстрем |
| Продюсер: | Энтони Хэвлок-Аллан |
| В главных ролях | Патрик МакГуэн Сильвия Симс |
| Кинематография | Питер Хеннесси |
Производство компания | Энтони Хэвлок-Аллан Продакшнс |
| Распространено | BLC/Брайанстон |
Дата выпуска |
|
Время работы | 85 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Бюджет | £147,322. [ 2 ] |
В 1962 году пьеса была адаптирована для экрана и поставлена Артуром Дрейфусом , в главных ролях сыграли Патрик МакГуэн , Сильвия Симс и Уолтер Макен . [ 3 ] Хотя фильм получил несколько положительных отзывов, он не считается точной адаптацией пьесы. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Томас Криммин — новый надзиратель дублинской тюрьмы, где двое мужчин приговорены к смерти. Одному приговор смягчили. Криммин влюбляется в Кэтлин, жену другого заключенного, «грубого парня».
Кэтлин сообщает Криммину, что муж нашел ее в постели со своим братом, и поэтому муж убил его.
Этот парень повешен.
Бросать
[ редактировать ]- Патрик МакГуэн в роли Томаса Криммина
- Сильвия Симс в роли Кэтлин
- Уолтер Макен, как Риган
- Дермот Келли, как Доннелли
- Джек Каннингем, как главный надзиратель
- Хилтон Эдвардс в роли Холи Хили
- Филип О'Флинн — начальник тюрьмы
- Лео Маккейб, как доктор Флинн
- Норман Родуэй в роли Лавери
- Мари Кин, как миссис О'Хара
- Полин Делейни — жена Миксера
Производство
[ редактировать ]Правами на фильм интересовались Blondefilm и CBS. Однако в итоге права за 2000 фунтов стерлингов купил Артур Дрейфус. [ 5 ] В то время у Дрейфуса был контракт с Columbia Pictures, но он не мог заинтересовать их созданием фильма. «Эта тема чертовски пугает киномагнатов», - сказал он. «Мы действительно снимаем этот фильм о вере, оплевании и вере». [ 6 ]
Первоначально Бехану было поручено написать сценарий. В конце концов, Дрейфус сделал это сам с дополнительным диалогом Джеймса Маккенны, автора «Рассеяния» . Сценарий внес существенные изменения в оригинал Бехана. «Мы ясно показали то, что было скрыто в пьесе», — сказал Дрейфус. «Мы взяли замкнутый мир пьесы и распространили его на людей, которых затронул мир за воротами тюрьмы. Мы продолжили касательную, не проведя ни одной линии на графике сюжета». [ 6 ]
Дрейфус говорит, что они попытались закончить пьесу оптимистичным финалом. «Мы пытаемся довести дело до конца», - сказал он. [ 6 ] Бехан был недоволен изменениями. [ 5 ]
Финансирование было получено от Bryanston Films , Pathe Corporation в Америке и Irish Film Finance Corporation. Он был снят в Дублине, включая натурные работы в тюрьме Килмейнхем , а студийная работа выполнялась в Ardmore Studios. [ 6 ] Съемки начались в ноябре 1961 года. [ 7 ]
Выпускать
[ редактировать ]Мировая премьера фильма состоялась на Седьмом международном кинофестивале в Корке. [ 8 ]
Великобритания представила фильм на Венецианский кинофестиваль, но они отклонили его в пользу испытательного срока . [ 9 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «В фильме центр сместился с тюрьмы и ее обитателей в целом на «героя», нового молодого надзирателя, который начинает с того, что видит все как черное или белое и (обнаруживает, что мужчины могут быть заключены в тюрьму за кражу дров и повешены за убийство соблазнителей их жен) приходит к пониманию существования бесчисленных оттенков серого. Патрик МакГуэн играет легкомысленно в роли этого невиновного, а Сильвия Симс неубедительна в роли распутной жены парня из Куаре. Лучшее исполнение у Уолтера Макена, сострадательно-циничного в роли надзирателя Ригана, одного из немногих персонажей, в котором еще есть немного от Бехана. Режиссер Артура Дрейфуса весьма эффективен на грубом уровне, продиктованном его сценарием». [ 10 ]
Kine Weekly назвал это «сложным спектаклем, разыгранным практически безупречным актерским составом». [ 11 ]
Variety назвал это «мрачным развлечением». [ 12 ]
Журнал Filmink утверждал, что «персонажа Симс не было в пьесе, но она стала центром внимания фильма, из-за чего она получила худшие отзывы, чем она заслуживала (от немногих людей, которые его видели). На самом деле она довольно хороша в менее типичном исполнении. (низший класс, мешок для мусора) – хотя фильм должен был быть ближе к пьесе». [ 13 ]
"Старый треугольник"
[ редактировать ]« The Auld Triangle », песня из открытия спектакля, стала ирландским музыкальным стандартом и известна многим, кто не знает о ее связи с The Quare Fellow .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диалектный вариант квир - онлайн-словарь Merriam-Webster, по состоянию на 19 марта 2008 г. Это слово вошло в употребление в 16 веке и связано с немецким quer , что означает «поперек, под прямым углом, по диагонали или поперечно» — queer обычно означает «странный», «необычный» или «не выровненный».
- ^ Петри, Дункан Джеймс (2017). «Bryanston Films: эксперимент совместного независимого производства и распространения» (PDF) . Исторический журнал кино, радио и телевидения : 7. ISSN 1465-3451 .
- ^ "Человек из Куэра" . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Запись о фильме на IMDb.
- ^ Перейти обратно: а б Джеффс, Рэй (1968). Брендан Бехан: мужчина и шоумен . п. 155.
- ^ Перейти обратно: а б с д Экерсли, Питер (30 декабря 1961 г.). «Эхо Килмейнхема» . Хранитель . п. 8.
- ^ Чемп, Джон (9 ноября 1961 г.). "Производство" . «Кинематограф Еженедельник» . п. 16.
- ^ « Премьера Quare Fellow» состоится на фестивале в Корке . «Кинематограф Еженедельник» . 30 августа 1962 г. с. 6.
- ^ «Колосья гондолы» . Разнообразие . 3 сентября 1962 г. с. 7.
- ^ "Человек из Куэра" . Ежемесячный кинобюллетень . 29 (336): 150. 1 января 1962 г. - через ProQuest.
- ^ "Человек из Куэра" . Еженедельник «Кинематограф» . 4 октября 1962 г. с. 17.
- ^ "Человек из Куэра" . Разнообразие . 17 октября 1962 г. с. 6.
- ^ Вагг, Стивен (22 февраля 2023 г.). «Удивительно дерзкое кино Сильвии Симс» . Фильминк . Проверено 23 февраля 2023 г.