Гости нации

«Гости страны»
Рассказ Фрэнка О'Коннора
Первое британское издание сборника
Страна	Ирландия
Язык	Английский
Публикация
Издатель	Макмиллан
Дата публикации	1931

« Гости нации » — это рассказ ирландского писателя Фрэнка О’Коннора , опубликованный в 1931 году. В нем рассказывается о казни двух британской армии заложников Ирландской республиканской армией (ИРА) во время ирландской войны за независимость . История разделена на четыре части, каждая из которых написана в разном стилистическом тоне; он начинается с изображения дружбы между британскими заложниками и их похитителями из ИРА, пока им внезапно не приказано казнить заложников без суда и следствия в отместку за казнь четырех заключенных ИРА. Сценическая адаптация рассказа Нила Маккензи получила премию Оби в 1958 году.

Сюжет

История начинается с двух рядовых британской армии , Хокинса и Белчера, взятых в заложники Ирландской республиканской армией (ИРА) недалеко от Баллинасло , графство Голуэй, во время ирландской войны за независимость . Заложники играют в карты и спорят о политике, религии и девушках со своими похитителями из ИРА, Бонапартом и Ноблом, находясь в коттедже пожилой женщины, сотрудничающей с ИРА. Она заботится о заложниках, но быстро ругает и их, и их похитителей, если они ей не нравятся. Бонапарт и Ноубл подружились с Хокинсом и Белчером, но их начальник Джеремия Донован, командир местной летной колонны ИРА , остается в стороне от всех остальных в коттедже.

Однажды вечером Донован напоминает Бонапарту и Ноубл, что Хокинс и Белчер являются заложниками, а не заключенными, и если британские власти казнят кого-либо из пленников ИРА, то двое англичан будут казнены без суда и следствия в отместку. Это беспокоит Бонапарта, и он изо всех сил пытается встретиться с Хокинсом и Белчером на следующий день. Несколько дней спустя Фини, офицер разведки ИРА , приезжает в коттедж и сообщает Доновану, что четверо заключенных ИРА казнены, а Хокинс и Белчер должны быть расстреляны в отместку. Донован передает это Бонапарту и Ноблу, которые глубоко опечалены. Чтобы вывести двух заложников из коттеджа, Донован лжет им и говорит, что их просто переводят; По дороге к ближайшему торфянику он говорит им правду. Поначалу рядовой Хокинс ему не верит. Но когда правда выясняется, Хокинс умоляет Донована не убивать его, утверждая, что, если бы их позиции поменялись местами, он никогда бы не застрелил «приятеля». Он также просит своих похитителей позволить ему дезертировать и присоединиться к ИРА, чтобы избежать смерти, но они отказываются ему отвечать.

Бонапарт, терзаемый опасениями по поводу казни Хокинса и Белчера, втайне надеется, что они попытаются сбежать, и планирует отпустить их, если они попытаются это сделать. Он понимает, что теперь считает их людьми, а не частью безликого врага. Несмотря на мольбы Хокинса, Донован стреляет ему в затылок. Когда Белчер пытается завязать себе глаза повязкой перед казнью, он замечает, что Хокинс все еще жив, и говорит Бонапарту «дать ему еще». Затем Донован стреляет Белчеру в голову, и похитители роют неглубокую могилу в болоте и хоронят в ней двух заложников. Фини уходит, и похитители возвращаются в коттедж, где старуха спрашивает, что они сделали с заложниками. Ей не отвечают, но она сразу понимает и, рыдая, падает на колени, чтобы помолиться за души обоих мужчин. Ноубл делает то же самое, в то время как Бонапарт выходит из коттеджа и смотрит в ночное небо, чувствуя себя маленьким и потерянным. Он говорит, что никогда больше не испытывал такого же чувства к войне.

Персонажи

• Бонапарт
• Благородный
• Джеремия Донован
• Хокинс
• Белчер
• Старуха

• «Гости нации» — это иронично-саркастическое описание заложников британской армии, захваченных ирландскими республиканцами во время ирландской войны за независимость.

• Белчер : Крупный англичанин, один из заложников, он был более тихим из двоих, которые снискали расположение старухи дома, помогая ей с ее повседневными делами. Белчер сделал ее своим другом на всю жизнь. Белчер, осознав свою судьбу, казалось, смирился с ней, поскольку «все непредвиденное, чего он всегда ждал, наконец произошло». Его чувство организованности заставляет его готовить себе повязку на глаза для казни. Его храбрость и щедрость заключаются в том, что он просит своих палачей сначала прикончить Хокинса, прежде чем он встретит свою собственную судьбу. Это еще раз подтверждается признанием Белчера своим палачам, что они всего лишь выполняют свой долг. Весь характер и личность Белчера можно найти в его последнем заявлении. Его возлюбленная «ушла с другим парнем и забрала с собой ребенка. Как вы, возможно, заметили, мне нравится ощущение дома, но после этого я не смог снова создать новый дом».

• Хокинс : Второй заложник выставил своих похитителей дураками, когда показал, что знает страну лучше, чем они. Хокинс знал Мэри Бриджит О'Коннелл и научился танцевать традиционные танцы, такие как «Стены Лимерика». У Хокинса было слишком много старых разговоров, и в результате он проиграл в карты. Он всегда спорил с Ноблом до утра. Он беспокоил Нобла о религии, задавая ему ряд вопросов, которые «озадачили бы кардинала». У него был отвратительный тон и он мог ругаться в любом разговоре. Коммунист и агностик, Хокинс всегда спорил с Ноубл о капитализме и религии. Когда дело дошло до его казни, Хокинс не мог поверить в свою судьбу и думал, что друзья шутят. Ужас Хокинса перед перспективой смерти подчеркивает тщетность конфликта с точки зрения человечности и дружбы, возникшей между похитителями и заложниками. Казнь Хокинса является леденящей кровь кульминацией этого эпизода.

• Джеремия Донован : Он не рассказчик. Ирландский солдат, который не любит пленных. Донован краснеет, когда с ним разговаривают, и склонен смотреть себе под ноги, однако, когда приходит время казнить англичан, он странно полон энергии и возбуждения. Донован верит в сомнительную интерпретацию долга перед своей страной, о которой он постоянно говорит и которую приводит в качестве оправдания казни. Когда он слышит новости о казни четырех заключенных ИРА, становится ясно, что он однозначно верит в необходимость «око за око». Донован - персонаж, который начинает убийство в сцене казни, хотя рассказчик впервые упоминает именно огнестрельное оружие рассказчика.

• Благородный : Молодой доброволец, который вместе с Бонапартом охранял заложников. Характер и личность Нобла выражены в истории в его разговорах с Хокинсом. Ноубл - набожный католик, у которого был брат (священник), и он очень обеспокоен силой и энергией ужасных аргументов Хокинса. Ноубл показывает свою человечность, не желая участвовать в обмане, говоря заложникам, что их снова перемещают. Однако он понял свой долг и взял на себя подготовку могил в дальнем конце болота.

• Бонапарт : Рассказчик этой истории. Из рассказа неясно, каковы отношения между Бонапартом и автором, но, учитывая роль О'Коннора в ИРА, некоторые сравнения вполне можно провести. На Бонапарте лежит ответственность рассказать ужасную и пугающую историю о войне за независимость. Эти истории являются свидетельством кровопролития и тщетности войны. Последний абзац рассказа лучше всего описывает эффект, который этот эпизод оказал и на Бонапарта, и на Нобла. Рассказ старушке о том, что произошло на болоте, не говоря, что они сделали, описание Ноублом небольшого участка болота, в котором застыли англичане, и Бонапарта, «очень потерянного и одинокого, как ребенок, заблудившийся в снегу». . И что бы ни случилось со мной потом, я никогда больше не чувствовал того же самого».

«Гости нации» — заглавный рассказ одноименного сборника рассказов Фрэнка О’Коннора 1931 года . В эту коллекцию входят:

• «Гости страны»
• «Атака»
• "Жена Джамбо"
• «Ночник с фигурками»
• «Сентябрьский рассвет»
• «Пулеметный корпус в действии»
• "Смех"
• "Джо"
• "Алек"
• «Вечер с красивой молодой девушкой»
• «Патриарх»
• «Через четырнадцать лет»
• «Покойный Генри Конран»
• "Сестры"
• «Шествие жизни»

Влияния

Исаака Бабеля особенно Красная кавалерия повлияла на О'Коннора в рассказе «Гости нации».

Адаптации

«Гости нации» были превращены в немой фильм в 1934 году по сценарию Мэри Мэннинг , режиссеру Денису Джонстону , с участием Барри Фицджеральда и Сирила Кьюсака . Гости нации на IMDb  

Рассказ был адаптирован для сцены Нилом Маккензи. В 1958 году он получил премию Оби за лучшую одноактную пьесу.

«Плачущая игра » режиссера Нила Джордана частично основана на рассказе О’Коннора.

Внешние ссылки

• О'Коннор, Фрэнк. «Фрэнк О'Коннор, гости страны » . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 26 октября 2009 г.
• Гости нации в базе данных Internet Off-Broadway