Бэллибау
Бэллибау Портаун | |
|---|---|
Внутренний район города | |
 | |
  Бэллибау Расположение в Ирландии | |
| Координаты: 53 ° 21'23 "с.ш. 6 ° 15'03" з.д. / 53,3565 ° с.ш. 6,2508 ° з.д. | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Ленстер |
| Графство | Дублин |
| Местные власти | Дублинский городской совет |
| Часовой пояс | UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-1 ( IST ( ЗАПАД )) |
Баллибоу ( ирландское : An Baile Bocht , что означает «бедный город») [1] — внутренний район города на северо-востоке Дублина , Ирландия . Соседние районы включают Норт-Стрэнд и Клонлифф .
Расположение
[ редактировать ]Бэллибоу — внутренний район города на северо-востоке Дублина. Соседние районы включают Драмкондру на севере, Фэрвью на востоке, Норт-Стрэнд на юго-востоке и Фибсборо на западе. [2] Крок-Парк , штаб-квартира Гэльской спортивной ассоциации , является выдающейся местной достопримечательностью в районе, где Бэллибоу встречается с Драмкондрой.
История
[ редактировать ]
Грязевой остров
[ редактировать ]Первое городское поселение было основано тремя братьями Макдоннеллами, которые бежали из Ольстера во время плантаций Ольстера в 1605 году. Они искали убежища на «Грязевом острове» или «Крионане/Крионахе» в Баллибобу, поскольку в то время там жило мало людей, и правили как «короли». » этого района - прозвище, которое почитается на «Кингс-авеню» недалеко от Бэллибоу-роуд. [3] Деревня из глинобитных домов была основана на острове, расположенном среди неряшливых земель вдоль устья Лиффи, и, как полагают, до нее можно добраться пешком во время отлива. [4] Ирландский строитель описал Грязевой остров как расположенный «между Королевским каналом и рекой Толкой на севере и проливом и ограниченный с востока и запада Норт-Стрэндом и Бэллибоу-роуд; но мы думаем, что можем с некоторой долей истины утверждать, что он получил свое название из-за его низкого болотистого положения и того, что когда-то в недалеком будущем он находился под влиянием моря. [5]
Грязевой остров был одним из беднейших районов Бэллибоу. Его жители жили в плохо построенных глиняных хижинах, и во время прилива этот район находился во власти моря. [5]
Затем, и еще долгое время после этого, между этим местом и городом была открытая местность, Северный Стрэнд находился под водой, а вдоль берега на некотором расстоянии к востоку от Бэллибоу-роуд тянулась неровная тропа для верховой езды, которая оставалась до строительства моста Аннсли в 1797 году. , шоссе на Хоут, Малахайд и Клонтарф.
- Уэстон Сент-Джон Джойс, Район Дублина (1921)
Современная территория, охватываемая Мад-Айлендом, включает в себя: Ньюкомен-авеню, Клонмор-роуд, Чарлевиль-авеню, Бэйвью-авеню, Кингс-авеню, Ноттингем-стрит, а также части Спринг-Гарден, Бэллибоу-роуд и Норт-Стрэнд. [6] Грязевой остров был отмечен на карте Кэмпбелла 1811 года и карте Дункана 1821 года, но ни на одной из карт он не изображен как настоящий остров. [7]
Макдоннеллы из Ольстера были основной семьей на острове, и к концу восемнадцатого века Макдоннеллы были признаны «королями грязевого острова». Островитяне избрали короля, который часто, но не всегда, был членом большой семьи Макдоннеллов. Двумя наиболее известными из этих монархов были Арт Грейнджер и «Железная решетка» Макдоннелл. В конце концов, жители острова стали собственниками земли, на которой они жили, на основании «титула скваттеров». [6]
В 1911 году газета Irish Times опубликовала серию статей о Мад-Айленде, включающих интервью с потомками Макдоннеллов и других давних семей в этом районе, в которых задокументированы рассказы о грабителях, контрабандистах и разбойниках с большой дороги, нашедших убежище на Мад-Айленде. [8] Сообщения о грабежах и задержаниях контрабандистов в этом районе можно найти и в современных газетах:
В воскресенье, 17 февраля, около восьми часов вечера четверо вооруженных ножами парней остановили слугу верхом на лошади между мостом Бэллибоу и Саммерхиллом, но, не имея денег, они отобрали у него носовой платок и седло, на котором он ехал.
- Дублинская газета, 1765 г.
Ночью в понедельник, 25 февраля, г-н Джон Дрейпер конфисковал у контрабандиста на мосту Баллибоу значительную партию чая, который вместе с лошадью контрабандиста привез на таможню.
- Дублинская газета, 1765 г.
Ирландский строитель в 1870 году так отметил изменения, произошедшие на Мад-Айленде: «Цивилизация здесь, хотя санитарное совершенство еще далеко... и генеральный почтмейстер забывает вспомнить классическое название, под которым Весенний сад был ранее известный». [5]
Джеймс Кларенс Манган использовал псевдоним «Питер Пафф Секундус, Грязевой остров, недалеко от болота», чтобы идентифицировать себя с этим районом. Здесь власти обозначили место захоронения, известное в просторечии как «Заговор самоубийства», из которого Брэм Стокер почерпнул идею креста для своего романа «Дракула» , креста, являющегося перекрестком Клонлифф-роуд и Бэллибоу-роуд. [9]
Грязевой остров в конечном итоге исчез из-за мелиорации земель.
Считается, что битва при Клонтарфе в 1014 году произошла в районе моста Баллибоу (ныне переименованного в мост Люка Келли ). [10] Позже, во время восстания 1534–1535 годов, Силкен Томас и его последователи сражались с английскими войсками у моста Баллибоу, и многие англичане были убиты. Во время Объединенного восстания ирландцев 1798 года многие жители Бэллибоу и окрестностей были арестованы по подозрению в несогласии. Уотти Кокс, редактор The Union Star, проживал в Бэллибоу и был амнистирован Короной за передачу информации, касающейся Объединённых ирландцев . [11]
Развитие района О'Коннелл-стрит , тогда известного как The Mall, семьей Гардинер привлекло промышленность в этот район, чему способствовала его близость к порту Дублина , Толке и Королевскому каналу . Промышленность, основанная в этом районе, включала гончарный завод Деламэна, стекольный завод Чебси, металлургический завод Карротерса и Уилсона, завод по производству купороса Маккенни, завод по производству виски в Дублине, пивоварню Финлатера и кузовостроительный завод Хаттона. [11]
Многие жители этого района стали участниками Пасхального восстания 1916 года , и об этом свидетельствуют несколько мемориальных досок в этом районе. Военные бои произошли у мостов Ньюкомен и Энсли, а Ирландская гражданская армия захватила фабрику на мосту Аннсли и удерживала ее в течение дня. [12]
Дальнейшие военные действия произошли в этом районе во время Войны за независимость (1919-1921). Казармы RIC на Фэрвью-Стрэнд подверглись нападению, а 2-й батальон ИРА сражался с английскими войсками у моста Бэллибоу. Одно из самых запоминающихся злодеяний войны, «Кровавое воскресенье» , произошло в Крок-парке . Один из последних инцидентов конфликта произошел на Бэйвью-авеню, когда ИРА во время рейда задействовала британских солдат. [12] Части Баллибофа были повреждены во время бомбардировки Дублина во время Второй мировой войны . [13]
Во время проекта мелиорации земель в 19 веке Грязевой остров также был известен как Поле Друга или Французское поле, прежде чем он стал известен под своим нынешним названием. Деревня Бэллибоу берет свое начало от серии небольших домов, известных как Коттеджи Бэллибау, которые позже были снесены, чтобы освободить место для жилищного проекта Дублинской корпорации, известного как Дом Баллибобу.
Архитектура и достопримечательности
[ редактировать ]Местная римско-католическая церковь Святой Агаты была построена между 1878 и 1908 годами. [14]
Мосты
[ редактировать ]Люк Келли Бридж
[ редактировать ](Ирландский: Droichead Lucáis Uí Cheallaigh ) Переправа через реку Толка в Бэллибоу существовала здесь на протяжении веков. Первоначально мост Бэллибоу представлял собой деревянное сооружение, построенное в 1313 году Джоном Ле Десером , трижды проректором или мэром Дублина , и вскоре после его строительства было разрушено наводнением. Мост упоминается в «Езде франшиз» 1488 года: «к Баллиботу, и через ворота Баллибота к воде Тулкана, по мосту Баллибота, и по воде, и так по воде на юг». [15]
Мост можно увидеть на карте Томаса Филлипа 1685 года как шестиарочное сооружение, а на карте Гринвила Коллинза 1686 года как находящийся «по дороге в Балдойл ». [16] Предположение о том, что битва при Клонтарфе произошла вокруг моста Бэллибау, основано на том, что битву иногда называют битвой у Рыбацкой плотины, которая проходила недалеко от современного моста.
В 1534 году Силкен Томас восстал, узнав, что его дядя был казнен Генрихом VIII королем Англии . Во время восстания произошло столкновение «между повстанцами и силами Короны у моста Бэллибоу, которое привело к большой резне англичан там и в Клонтарфе ». [17]
В 1937 году древний мост был заменен железобетонным сооружением, которое в 1985 году, через год после смерти дублинского певца, было переименовано в Мост Люка Келли.
Энсли Бридж
[ редактировать ]Энсли Бридж [18] ( Ирландский : Дройхед Аннесли или Дройхед Эйнсл ) [19] пересекает реку Толка возле Баллибобу. В 1792 году был принят закон, дающий городским властям право занимать деньги на благоустройство района Бэллибо-Бридж. Его официальное название было «Закон, разрешающий попечителям прокладывать, расширять и ремонтировать дорогу из Дублина в Малахайд и другие дороги, ведущие в Дублин через мост Бэллибоу, в соответствии с несколькими парламентскими актами, чтобы более эффективно воплотить указанные законы в жизнь». Исполнение".
Закон не только рекомендовал выделить землю к востоку от моста Баллибоу, между Норт-Лоттсом и плотинной стеной на Норт-Стрэнде (ныне территория, окруженная Фэрвью-Стрэнд, Эннсли-Бридж-роуд и Толкой), а также разрешал строительство новой дороги. «почти на прямой линии от Стрэнд-роуд, ведущей от таможни Его Величества». В Законе было указано, что для строительства новой дороги между городом Дублином и севером графства «необходимо построить, возвести и проложить новый мост и дамбу к востоку от вышеупомянутого моста Бэллибоу». Это мост Аннесли, построенный в 1793–1797 годах. Упомянутая дамба представляет собой короткую часть Норт-Стрэнд-роуд, идущую от Аннесли-Плейс к мосту и Аннсли-Бридж-роуд, которая ведет в Фэрвью.
Во время правления английского короля Георга III было принято несколько законов, касающихся контроля над этой новой улицей. Были назначены попечители с полномочиями возводить шлагбаумы и взимать плату за содержание дороги. Платные ворота были построены на северном конце моста Аннсли, на стыке нынешних улиц Аннесли-Бридж-роуд и Фэрвью-Стрэнд; еще больше пунктов сбора платы за проезд находились на северной стороне моста Бэллибоу; а третий блок платных ворот стоял на пересечении Норт-Стрэнд-роуд и Норт-Серкулар-роуд и на южном конце Бэллибоу. Плата за проезд зависела от того, насколько далеко нужно было проехать, и не менее одного пенни. Они оказались непопулярными, но оставались в силе до принятия Закона об отмене магистралей 1855 года. [20]
Ньюкоменский мост
[ редактировать ](Ирландский: Дройхед Ньюкомен ) Этот мост был построен для проведения Норт-Стрэнд-роуд через Королевский канал в 1790-1791 годах и назван в честь одного из директоров компании Royal Canal Company, сэра Уильяма Ньюкомена . Мост был спущен в 1870-х годах. Над центральной аркой находится каменная овальная доска, но надписи неразборчивы. На западной стороне моста есть шлюз канала и коттедж смотрителя шлюза. Коттедж в настоящее время занимает The Adventure Project, некоммерческое социальное предприятие, предлагающее совместную приключенческую терапию и обучение на открытом воздухе местному и более широкому сообществу. [21] [22]
Мост Кларка
[ редактировать ](Ирландский: Droichead an Chléirigh ) Этот мост был построен в 1790-1791 годах для проведения Бэллибау-роуд через Королевский канал. Его продлили на север, чтобы перенести железнодорожную линию. На нем есть овальная табличка с надписью «Мост Кларка». Бронзовая мемориальная доска на западной стороне гласит: «Мост Кларка, Дройхед и Хлеириг». [23]
Кровавый воскресный мост
[ редактировать ](Ирландский: Droichead Dhomhnach na Fola ) Этот мост, первоначально называвшийся «Клонлиффский мост», соединяющий Джонс-роуд с улицей Рассела, был переименован в «Кровавый воскресный мост» в 2020 году в память о жертвах Кровавого воскресенья 1920 года . Члены городского совета Ниал Ринг и Сиран Перри предложили изменить название. [24]
Кладбище Баллибоу
[ редактировать ]Кладбище Баллибоу было первым еврейским кладбищем в Ирландии и расположено на Фэрвью-Стрэнд. Еврейское население Дублина было сосредоточено в Аннадейле, к северу от Толки и в районе современной Филипсбург-авеню. Кладбище в Баллибобу впервые было использовано в 1718 году, когда капитан Чичестер Филлипс из замка Драмкондра подписал сорокалетний договор аренды с Александром Феликсом, Джейкобом де Порту, Дэвидом Мчадо де Секейра и Авраамом Мейрсом. [25] Кладбище оставалось единственным еврейским кладбищем в Дублине до 1900 года, когда в Dolphin's Barn было открыто еврейское захоронение. Последнее захоронение на кладбище Баллибоу состоялось в 1908 году. [26]
Церкви
[ редактировать ]Баллибобу в основном находится в приходе Норт-Уильям-стрит (также известном как приход Святой Агаты) (римско-католический), с небольшой частью в приходе Фэрвью (который включает кладбище Баллибобу). Приходская церковь - церковь Святой Агаты на Уильям-стрит-Норт. Однако характер городских приходов означает, что жители-католики Бэллибоу посещают мессы и другие службы в соседних приходах, таких как приходы Ист-Уолл, Гардинер-стрит, Про-Кафедральный собор, Севиль-Плейс и Лурд.
Приход Ирландской церкви в Драмкондре и Норт-Стрэнд охватывает Бэллибоу и граничит на западе с приходом Св. Георгия и Св. Фомы. В приходе две церкви: церковь Норт-Стрэнд и церковь Святого Иоанна Крестителя в Драмкондре.
Церковь Святой Агаты
[ редактировать ]Часовня монастыря на Норт-Уильям-стрит с момента своего основания использовалась как часовня непринужденности для про-собора Святой Марии . Приход Святой Агаты был основан в 1865 году. Отец Фрэнсис Доран был первым приходским священником и начал процесс строительства новой церкви для прихода. Он утонул в результате крушения лодки в 1877 году, и его дело продолжил его преемник отец Мэтью Коллиер. Был выбран участок в нескольких ярдах от монастыря и началось строительство, но проект столкнулся с финансовыми трудностями, и строительство было остановлено. Отец Коллиер умер в 1892 году. Его преемник, отец Джон О'Мэлли, взял на себя проект и занял деньги в банке, чтобы продолжить работу. Прихожанин завещал приходу 8000 фунтов стерлингов, что улучшило финансовое положение. Отец О'Мэлли оказался втянутым в спор по поводу местоположения новой церкви с архиепископом Дублина , спор, который закончился в суде. О'Мэлли проиграл, и место церкви осталось неизменным. Лишь после смерти О'Мэлли в 1904 году церковь была завершена под руководством четвертого приходского священника, каноника Майкла Уолша. Статуи Святое Сердце , Св. Агата и Св. Патрик На фронтоне стоят , арки украшены картинами « Моление в саду» , « Ужин в Эммаусе » и «Благовещение» . Гарри Кларк сделал окна в баптистерии. Церковь была освящена архиепископом Дублина Уильямом Уолшем 25 октября 1908 года. [27]
Методистская часовня Клонлиффа
[ редактировать ]В 1878 году две ветви ирландского методизма объединились и образовали Методистскую церковь в Ирландии . В последующие годы произошел процесс рационализации, объединивший общины, работа которых пересекалась. Сообщества, ранее обслуживаемые часовнями на Ориэл-стрит и Лэнгриш-Плейс, решили разместить новую часовню на Джонс-роуд между Драмкондрой и Баллибобоу на участке земли, который был приобретен Робертом Уортингтоном с Дэм-стрит. Первый камень в фундамент был заложен визитом епископа Мэтью Симпсона из Америки в 1881 году, а церковь была открыта 2 апреля 1882 года. Прилегающее здание было построено для размещения школы. Число методистов, переехавших в этот район, не оправдало ожиданий, но часовня использовалась более шестидесяти лет. Общество было частью Abbey Street Circuit . Норман Террас, 15 (ныне часть Джонс-Роуд) напротив часовни была приобретена где-то между 1885-1888 годами и служила особняком , хотя позже она была продана, когда община сократилась, а пожертвования уменьшились. Услуги прекратились в 1949 году, и здание было продано компании Castle Clothing Company за 6 120 фунтов стерлингов. Джон Хили, Адриан МакНелли, Лиам Хили и Шам Радден Абехим приобрели здание в 2007 году и частично снесли его в 2008 году. [28] Несколько лет он простоял в полуразрушенном состоянии, прежде чем был полностью снесен. Сейчас сайт пуст. [29] [30]
Колледж Святого Креста в Клонлиффе
[ редактировать ]Колледж Клонлифф занимает около 35 акров территории, которая когда-то была частью усадьбы Клонлифф. Семинария была открыта в 1859 году для подготовки священников до 2000 года. [31] В XXI веке мессу регулярно служили в церкви на территории колледжа. В 2018 году Дублинская архиепископия объявила, что продаст здания и территорию GAA . [32]
Епископальная церковь Норт-Стрэнд
[ редактировать ]Нелицензированная часовня была частью первоначального здания школы на Спринг-Гарден-стрит/Норт-Стрэнд, и службы там проводились на протяжении всей второй половины восемнадцатого века. Во время служения преподобного Майкла Бута была построена официальная церковь, которая служила общине Баллибобу почти пятьдесят лет. В 1833 году был назначен строительный комитет, а с марта 1836 года место нынешней церкви было передано в аренду. Преподобный Ч. Х. Минчин, капеллан больницы Ротонда, заложил первый камень в фундамент 7 сентября 1836 года, и церковь была открыта в 1838 году. Преподобный Ричард Хемфилл был назначен капелланом в сентябре 1840 года и служил сорок пять лет. Приход Норт-Стрэнд был основан в 1890 году, и церковь стала приходской церковью. В 1896 году приход был объединен с приходом Драмкондра и стал приходом Драмкондра и Норт-Стрэнд. В 1911 году церковь была электрифицирована, а на средства, пожертвованные Эндрю Карнеги , был куплен орган . Многие мужчины из прихода Драмкондра и Норт-Стрэнд записались в армию. Память британской армии в начале Первой мировой войны и павших увековечена на латунных плитах в церкви. Местные жители прозвали церковь «Церковью плюща». [33]
Другие церкви, обслуживающие христиан Баллибоу
[ редактировать ]Церковь Посещения на Фэрвью-Стрэнд (римско-католическая) была построена в 1855 году для размещения растущего населения Бэллибоу и Фэрвью. В то же время был основан новый приход Фэрвью. Собор Святого Иосифа на Портленд-Роу был освящен в 1865 году и использовался до 1993 года.
Образование
[ редактировать ]Школа Норт-Стрэнд
[ редактировать ]Школа Норт-Стрэнд была первым важным учебным заведением, созданным в Бэллибоу. Она открылась как воскресная школа в 1786 году, после того как было отмечено, что в этом районе «среди детей преобладает полное отсутствие образования, как морального, так и религиозного». Артур Гиннесс , преподобный Генри Ирвин и преподобный Норберт Дейли были среди попечителей школы. Вскоре он открылся и в будние дни, и на него были приглашены дети всех конфессий. Первое здание школы располагалось на углу улиц Спринг-Гарден-стрит и Норт-Стрэнд, на месте нынешней улицы Норт-Стрэнд, 68. Детей заманивали посещать школу с бесплатным хлебом и одеждой, но родители, которые забирали своих детей из школы после получения одежды, подвергались судебному преследованию. [34]
Масштабы бедности, затрагивающие семьи тех, кто посещает школу Норт-Стрэнд, засвидетельствованы в письме в Dublin Chronicle от 24 декабря 1787 года:
Это позволило моим знакомым в окрестностях Бэллибау-Бридж наблюдать почти за сотней бедных детей всех убеждений, которых каждый день недели обучали правописанию, чтению и т. д. в воскресной школе на Норт-Стрэнд. Поведение этих детей говорит о цивилизованности их манер, и я прошу разрешения предложить план дальнейшей благотворительности посредством вашей ценной бумаги для тех жалких существ, которые полуголые и дрожат в эту ненастную погоду.
- Дублинские хроники
В 1826 году было зарегистрировано 173 человека и работало три учителя. В 1829 году на Фэрвью-Стрэнд был основан детский сад при школе. К 1833 году школа пришла в упадок, и было решено построить новую. Участок был получен в 1836 году, а в 1842 году открылась новая школа, в которой обучались 150 учеников. Детская школа была перенесена к церкви Норт-Стрэнд и открыта в 1899 году. Школа была реконструирована в 1943-44 годах и открыта Taoiseach Eamon de Valera 9 июня 1944 года. [35] Сейчас школа известна как Национальная школа Святого Колумбы.
Школы Норт-Уильям-стрит
[ редактировать ]Ирландские сестры милосердия открыли монастырь на Норт-Уильям-стрит в 1815 году. В 1857 году другой орден, дочери святого Винсента де Поля (также известные как Винсентские сестры), поселился в монастыре и немедленно приступил к созданию католической школы для дети района. В 1858 году на Норт-Уильям-стрит был открыт новый приют, и там девочек обучали домашним навыкам, таким как рукоделие. В 1893 году другая сестра монастыря открыла школу для мальчиков, которую позже посещали драматург Брендан Бехан и два католических епископа, епископ Кэрролл и епископ Кавана. Школы и монастырь на Норт-Уильям-стрит предоставили убежище более чем 300 семьям, перемещенным после немецкой бомбардировки Дублина в 1941 году. [36]
Школы О'Коннелла
[ редактировать ]Блаженный Эдмунд Игнатиус Райс , основатель организации «Христианские братья», основал школу на Норт-Ричмонд-стрит в 1831 году. Первый камень в фундамент был заложен в 1828 году Дэниелом О'Коннеллом , чье имя впоследствии получила школа. Эдмунд Райс, два помощника, школьный учитель и четыре начинающих брата-христианина переехали в школу в июле 1831 года, и в первый год обучения в нее поступило более 500 учеников. [36] Школа открыта и сегодня.
Фейниглянский институт
[ редактировать ]Грегор фон Фейнегль , бывший цистерцианец и педагог, переехал в Дублин в 1813 году. Он проводил публичные эксперименты своей новой системы мнеомоники в городе, чтобы помочь благотворительным организациям, и прочитал серию лекций для Королевского Дублинского общества . Он также давал частные уроки детям. Он стал своего рода знаменитостью в Дублине, и несколько человек, слышавших его речь, собрали деньги на создание учебного заведения, в котором его методы будут использоваться для преподавания. Комитет приобрел «два смежных и наиболее подходящих дома» на Клонлифф-роуд для Института Фейнигляна. Первые 30 пансионеров платили 60 гиней в год, а первые тридцатидневные стипендиаты платили 15 гиней в год.
Два дома на Клонлиффе вскоре стали недостаточными для размещения большого количества зачисленных студентов. Фейнигл авансировал сумму в 4500 фунтов стерлингов на покупку дома Олдборо на Портленд-Роу, на самом краю Баллибобу и Норт-Стрэнд . Еще 15 000 фунтов стерлингов было заплачено на ремонт здания и преобразование его в образовательный институт. Институт Фейнигля стал одной из ведущих средних школ Ирландии, но закрылся менее чем через десять лет после смерти Фейнигля в 1819 году. [37]
Школа Клонлиффа
[ редактировать ]Небольшая школа с соломенной крышей, построенная из глины, известняка и камня, была построена на территории Клонлифф-колледжа в 1842 году и описана в заявлении на поддержку Уполномоченному по образованию в те же годы как «полностью отличающаяся от колледжа и не связанная с ним иным образом». ".
В год открытия в однокомнатной школе было зарегистрировано 168 мальчиков в возрасте от пяти до четырнадцати лет, хотя посещаемость в неделю составляла около 100. плата за обучение в размере одного пенни Взималась в неделю, и были приняты дети всех конфессий. Школа просуществовала около 40 лет. [37]
Другие школы
[ редактировать ]Во втором отчете комиссаров по расследованию ирландского образования (1826 г.) упоминается несколько других школ в Баллибоу. Мэри Вестман управляла школой на Норт-Уильям-стрит, а Генри Каллаган имела школу на Спринг-Гарден-стрит. Была еще одна школа на Норт-Стрэнд, 2, которой руководила Энн Уильямс, и две другие школы были расположены в Олдборо-Корт, которыми руководили мистер Корриган и Теренс Колган соответственно. Супруги, мистер и миссис Киршоффер, управляли платной школой на Рассел-плейс, 4-5, а у мадам Пикорни была школа в частном доме на Рассел-стрит. Арабелла Келли также руководила школой в частном доме. [38]
Результаты переписи населения 1911 года показали, что уровень грамотности в Баллибобу составляет 95%.
Школы сегодня
[ редактировать ]Некоторые из вышеупомянутых школ, например, О'Коннелла и Св. Колумбы, существуют до сих пор, а другие уже давно закрылись. Дети Баллибоу по-прежнему получают образование на местном уровне в оставшихся школах, в то время как некоторые едут в школы в соседних районах, таких как Фэрвью , Ист-Уолл , Марино и Драмкондра , а другие по-прежнему уезжают дальше.
Спорт
[ редактировать ]В Баллибобу существовали различные спортивные клубы и ассоциации. Самой значительной спортивной ассоциацией, присутствующей в этом районе, является GAA , штаб-квартира которой находится в Крок-парке . На месте Крок-парка когда-то была городская и пригородная спортивная площадка, также известная как спортивная площадка Джонс-Роуд. [39] Данные исследования боеприпасов свидетельствуют о том, что до строительства железной дороги на этом месте когда-то был фруктовый сад - от Клонлифф-роуд проходит дорога, называемая Орчард-роуд. [40] Баллибобу и прилегающие районы в дни матчей принимают тысячи болельщиков.
Голуби
[ редактировать ]Одним из самых популярных спортивных развлечений в Бэллибоу в прошлые времена было разведение голубей . Британские солдаты, дислоцированные в Дублине, помогли популяризировать это мероприятие. В 1916 году содержание голубей было объявлено незаконным, а птицы были конфискованы, поскольку британцы опасались, что их могут использовать в качестве носителей сообщений. Любителям Баллибоу приходилось прятать своих птиц и переправлять их контрабандой. Баллибобу и Норт-Стрэнд описывались как «рассадник голубиных людей». [41]
В бедных многоквартирных районах голубевод — это было его единственное хобби, это была его религия! Этот район Северного Дублина вокруг Бэллибоу и Норт-Стрэнд был рассадником голубеводов. Тогда сзади были участки открытого поля, и на одном поле, свободном участке, можно было разместить четыре или пять чердаков. Здесь это была просто традиция.
- Тони Кили, «Любители голубей», Уличная жизнь и знания Дублина (1991)
Бокс
[ редактировать ]Боксерский клуб под названием Orchard Boxing Club был основан в Бэллибоу в 1966 году Пэдди Ларкиным, отцом международного боксера Пола Ларкина. В 2020 году клуб был возрожден, и были проведены работы по восстановлению здания клуба на Орчард-роуд. [42]
Названия улиц
[ редактировать ]Краткое описание некоторых дорог и улиц в Баллибобу и происхождение их названий. [43] [44]
| Английское название (альтернативное) | Ирландское имя (альтернативное) | Информация |
|---|---|---|
| Аддисон Роуд | Аддисон-роуд (МакАдам-роуд) | Назван в честь лорда Аддисона. |
| Олдборо Плейс | Ирландское имя подлежит подтверждению (Олдборо Плейс) | Назван из-за близости к Олдборо-Хаусу . |
| Аннесли-авеню, Аннсли-Бридж-роуд, Аннесли-Плейс | Аннесли-авеню, Аннесли-Бридж-роуд, Аннесли-Плейс («Аннесли») | Назван в честь Ричарда Аннесли , одного из первых директоров компании Royal Canal . |
| Ардилаун-роуд, Ардилаун-сквер | Ардуальская дорога, Ардуальская площадь | Назван в честь лорда Ардилауна, сэра Артура Гиннесса . Титул барона он получил в 1880 году. Ардилаун — название острова в Лох-Коррибе , недалеко от его резиденции в Голуэе . |
| Остинс Коттеджи | Ирландское имя подлежит подтверждению (Иостайн Авистин | Назван в 1950-х годах и ранее был частью «Деревни Таафф». |
| Бэллибоу-авеню, Баллибоу-Корт, Бэллибоу-лейн, Бэллибоу-роуд | Портаун-авеню, Портаун-Корт, Портаун-лейн, Портаун-роуд | Все они названы в честь этого района, что на ирландском означает «Бедный город». Первые шесть домов, построенных в 1815 году на месте, которое впоследствии стало Бэллибоу-роуд, были известны как Эдвард-Террас, названный в честь Эдварда, герцога Кентского , сына Георга III английского . Дома больше не стоят. |
| Бэйвью Авеню | Харбор Вью Авеню | Дублинский залив был виден отсюда до середины девятнадцатого века. |
| Брендан Бехан Корт | Брендан О'Бичан Корт | Назван в честь драматурга Брендана Бехана , который был родом из этого района. |
| Кадоган Роуд | Кадоган Роуд | Назван в честь графа Кадогана , который был лордом-лейтенантом Ирландии с 1895 по 1902 год. |
| Чарлемонт Парад | Ирландское имя подлежит подтверждению (Charlemont Parade) | Назван в честь Джеймса Колфилда , графа Чарльмонта. Он был главнокомандующим добровольцев в 1780-х годах. Он построил казино в Марино и то, что сейчас известно как Галерея Хью Лейн на Парнелл-сквер. |
| Шарлевиль-авеню, торговый центр Шарлевиль | Чарлевиль-авеню, ирландское название подлежит подтверждению (Ратлурк-авеню, Шарлевиль-Молл/Ратлурк) | Лорд Монк владел землей в этом районе. Его дом в Брее назывался Шарлевиль. Ирландская версия «Рат Луирк» возникла из неверного предположения, что она была названа в честь Шарлевиля в Корке. |
| Клинчс Корт (Клинчес Корт) | Суд клинча | Назван в честь разбойника Ларри Клинча. Он часто грабил автобусы Ulster Mail в Бэллибоу и был убит ополченцами Типперэри во время грабежа дома Клонлиффа. Его тело было похоронено на участке самоубийства в конце Клонлифф-роуд. |
| Данн-стрит | О'Доннелл-стрит | Построен в 1840 году. |
| Проход Фэрвью (Эгг-лейн), Фэрвью-Стрэнд | Портаун-Пассаж (Эгг-лейн), Портаун-Бич | кладбище Баллибоу Здесь расположено , проход Фэрвью также называют Эгг-лейн в честь расположенного на нем магазина яиц. |
| Фостер Плейс Норт | Фостер Плейс Норт | Назван в честь последнего спикера Палаты Джона общин Фостера . |
| Дорога Джонса | Джон Роуд | Назван в честь Фредерика Э. «Бака» Джонса (1959–1834), который жил в этом районе в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Он построил эту дорогу, чтобы иметь возможность посещать город, не выезжая на опасную Бэллибау-роуд. |
| Кингс-авеню (Кингс/Кингс-авеню) | Кингс-стрит | Назван в честь семьи Макдоннелл, которая бежала в Бэллибоу во время плантаций Ольстера в начале семнадцатого века и «правила» как «монархи» этой территории. Иногда ошибочно пишется King's. |
| Мундджой Парад | Манси Парад | Назван в честь Люка Гардинера (1745–1798), барона и виконта Маунтджой. |
| Ньюкомен-авеню, Ньюкомен-Корт | Ньюкомен-авеню, Ньюкомен-Корт («Ньюкомен») | Назван в честь сэра Уильяма Ньюкомена , одного из директоров компании Royal Canal. |
| Северная кольцевая дорога | Северная кольцевая дорога | Бывшая северная граница города и южная граница Баллибобу. |
| Норт-Грейт-Кларенс-стрит | Грейт-Клэренс-стрит, север | Назван в честь герцога Кларенса , который впоследствии стал Вильгельмом IV королем Англии . |
| Норт-Ричмонд-стрит, Ричмонд-коттеджи, Ричмонд-Кресент, Ричмонд-лейн, Ричмонд-Парейд | Ирландские имена подлежат подтверждению (Ristemain North Street, Ristemain Inns, Ristemain Crescent, Ristemain Lane, Ristemain Parade) | Возможно, назван в честь Чарльза Леннокса , 4-го герцога Ричмонда, или назван в честь близлежащего городка Ричмонд, который существовал задолго до герцога. |
| Норт-Стрэнд-роуд | Норт-Бич-Роуд | На карте де Гомма 1673 года это показано как дорога и «дорога в Хоат». До 1792 года комиссары Уайд-стрит начали использовать название Норт-Стрэнд-роуд. |
| Норт-Уильям-стрит | Норт-Уильям-стрит | Назван в честь Уильяма, герцога Кларенса, который впоследствии стал королем Англии Вильгельмом IV. |
| Ноттингем-стрит | Ноттингем-стрит | Построен в 1798 году и назван в честь стоявшего здесь Ноттингемского дома, также известного как Красный дом. |
| О'Салливан Авеню | Салливан Авеню | Возможно, назван в честь Тимоти Дэниела Салливана , лорд-мэра Дублина в 1886–1887 годах. |
| Тополь Роу | Тополь Роу | Предполагается, что здесь когда-то росли тополя. Построен в 1823 году для соединения Клонлифф-роуд с Ист-Уолл-роуд. |
| Портленд Роу | Портленд Роу | Назван в честь 3-го герцога Портленда . |
| Рассел Стрит | Рассел Стрит | Возможно, назван в честь Джона Рассела, 4-го герцога Бедфорда , или его внука Джона Рассела, 6-го герцога Бедфорда . Оба мужчины были лордами-лейтенантами Ирландии (4-й герцог в 1757–1761 годах и 6-й герцог в 1806–1807 годах. Другой возможный тезка - еще один неродственный Джон Рассел, который отвечал за большое строительство в этом районе. |
| Саквилл-авеню, Саквилл-Гарденс | Саквилл-авеню, Саквилл-Гарденс («» Саквилл | Назван в честь преподобного Саквилла Ашера Ли, священнослужителя, который жил в Эксетере в Англии, но владел недвижимостью в Бэллибоу. |
| Спринг Гарден Стрит | Улица Спринг Гарденс | Назван в честь старого общественного чайного сада, места отдыха, где люди собирались для общения. |
| Место Тааффа | Плас-ан-Тай | Назван в честь семьи, которая приехала в Ирландию вместе со Стронгбоу и владела землей в Клонтарфе. Позже они передали свои земли рыцарям -тамплиерам . |
| Саммерхилл Парад | Летний парад (Crynan Parade) | Раньше это место называлось Фермерским холмом. |
| Дом Тома Кларка | Дом Томаса О'Клерджи | Назван в честь фения Тома Кларка , который жил неподалеку, когда Пасхальное восстание в 1916 году планировалось . |
| Ватерлоо-авеню | Авеню Ватерлоо (Авеню Ватерлоо) | Назван в честь битвы при Ватерлоо в 1815 году. |
| Уэлсли Плейс | Уэлсли Плейс | Назван в честь Артура Уэлсли, герцога Веллингтона, одержавшего победу в битве при Ватерлоо. |
Известные жители
[ редактировать ]- Брендан Бехан жил на Рассел-стрит, на которой сейчас находится Брендан Бехан-Корт. [45]
- Кертис Флеминг с Толка Роуд, [ нужна ссылка ] играл в международный футбол за Ирландию.
- Люк Келли из фолк-группы The Dubliners жил в этом районе.
- Пэдди Мур , с Клонлифф Авеню, [ нужна ссылка ] играл в международный футбол за Ирландию.
- Джон О'Донован , эксперт по топонимам и исследователь ирландского языка , который перевел « Анналы четырех мастеров», жил в этом районе. [45]
- Эдмунд Райс и Мэтт Талбот какое-то время проживали в Бэллибоу, а Талбот учился в школе О'Коннелл на Ричмонд-стрит. [45]
- Джим Шеридан, режиссер фильмов «Моя левая нога» и «Поле» .
- Эдвард Смит , каменщик, чьи работы можно увидеть на Таможне , Четырех судах , Банке Ирландии и Королевской часовне в Дублинском замке , жил в Бэллибоу. [45]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Ан Бэйле Бохт / Баллибобу» . logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Иган, Барбара (17 ноября 2019 г.). «От необработанного алмаза до скрытого драгоценного камня в Бэллибоу и Норт-Стрэнде» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. xi.
- ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон (1921). Окрестности Дублина: его топография, древности и исторические ассоциации . М. Х. Гилл и сын. стр. 224–245.
- ^ Перейти обратно: а б с «Грязевой остров». Ирландский строитель : 163. 15 июля 1870 г.
- ^ Перейти обратно: а б Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 18.
- ^ де Курси, Джон (1996). Лиффи в Дублине . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 258. ИСБН 9780717124237 .
- ^ «Грязевой остров Эльзас I». Ирландские Таймс. 6 февраля 1911 г. с. 8.
- ^ МакНелли, Фрэнк (25 октября 2018 г.). «Разжигая воображение – Фрэнк МакНелли о том, как северный центр Дублина вдохновил создателя Дракулы» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ О'Доннелл, Э.Э. (2008). Анналы Дублина . Дублин: Currach Press. п. 40. ИСБН 9781856079709 .
- ^ Перейти обратно: а б Даулинг и О'Рейли 2002 , с. xii.
- ^ Перейти обратно: а б Даулинг и О'Рейли 2002 , с. xiv.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. хв.
- ^ «Церковь Святой Агаты, Уильям-стрит-Норт, Данн-стрит, Дублин 1, Дублин-Сити» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Барроу, Леннокс (1980). «Езда на франшизе» . Исторические записи Дублина . 33 (4): 135–138. JSTOR 30104208 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через JSTOR.
- ^ де Курси, Джон (1996). Лиффи в Дублине . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 20. ISBN 9780717124237 .
- ^ де Курси, Джон (1996). Лиффи в Дублине . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 239. ИСБН 9780717124237 .
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 26-28.
- ^ «Энсли Бридж Роуд» . Logainm.ie . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Отмена шлагбаумов» . Спросите об Ирландии . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ "О нас" . Приключенческий проект . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Мост Ньюкомена, Норт-Стрэнд-роуд, Дублин 1, ДУБЛИН» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Мост Кларка, Саммерхилл-Парейд, Бэллибоу-роуд, Дублин 1, ДУБЛИН» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Килрейн, Джон (12 ноября 2020 г.). «Голосуйте за переименование моста Кроук-Парк в мост Кровавого воскресенья» . РТЭ . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Fairview-Marino.com »История еврейского кладбища» . www.fairview-marino.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Шиллман, Бернард (1945). Краткая история евреев в Ирландии . Кэхилл и компания. п. 19.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 50-51.
- ^ «Мужчины имеют право снести здание церкви» . Ирландские Таймс. 8 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 51-52.
- ^ Левингстон Куни, преподобный DA (26 ноября 2003 г.). «Методистские часовни в Дублине». Исторические записи Дублина . 57 (2): 161.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 54-55.
- ^ «Заявление о колледже Святого Креста в Клонлиффе» . Архиепископии Дублина . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 52-53.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 57.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 58.
- ^ Перейти обратно: а б Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 59.
- ^ Перейти обратно: а б Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 64.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 65.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , стр. 104–112.
- ^ «Фруктовая дорога» . Logainm.ie . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Кили, Тони (1991). Жизнь и знания Дублин-стрит . Дун Лаогэр: Glendale Publishing Ltd. с. 63. ИСБН 0907606970 .
- ^ Фихан, Конор (14 сентября 2020 г.). «Городской боксерский клуб бросает мастерок» . Ирландская независимая газета . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Даулинг и О'Рейли 2002 , с. 87-90.
- ^ «База данных топонимов Ирландии» . Logainm.ie . Гаойс, Фионтар и Скойл на Гаэльге . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Даулинг и О'Рейли 2002 , с. xiii.
Ссылки
[ редактировать ]- Ноэль, Даулинг; Аран, О'Рейли (2002). Грязевой остров: история Баллибобау . Дублин: Проект ФАС библиотеки Аллена. ISBN 0-9526022-2-9 .
