✖


Jump to content

Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года.

Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года.
Обложка программы матча
Событие 2010–11 Лига Европы УЕФА
Гавань Брага
ПортугалияПортугалия
1 0
Дата 18 мая 2011 г.
Место проведения Стадион «Авива» , Дублин
Лучший игрок матча Радамель Фалькао (Порту) [1]
Рефери Карлос Веласко Карбальо ( Испания ) [2]
посещаемость 45,391 [3]
Погода Облачно
13 ° С (55 ° F)
54% влажность [4]
← 2010
2012 →

— Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года финальный матч Лиги Европы УЕФА 2010–11 , 40-го сезона второстепенного европейского клубного футбольного турнира, организованного УЕФА , и второго сезона с момента переименования Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА . Матч состоялся на стадионе «Авива» в Дублине , Ирландия, 18 мая 2011 года. [5] между двумя португальскими командами – «Порту» и «Брагой» – впервые в финале турниров УЕФА. [6]

«Порту» выиграл со счетом 1:0 и завоевал свой второй титул в турнире после успешного выступления в финале Кубка УЕФА 2003 года . [7] Лучшим бомбардиром матча стал колумбийский нападающий Радамель Фалькао , который забил победный гол и еще больше укрепил свой рекорд лучшего бомбардира Лиги Европы УЕФА 2010–11 с турнирным рекордом в 17 голов. [8] [9]

Став победителем, «Порту» получил право сыграть против Лиги чемпионов УЕФА 2010–11 годов победителя «Барселоны » в Суперкубке УЕФА 2011 года .

Фон

[ редактировать ]

Квалификация «Порту» и «Браги» на финал Лиги Европы УЕФА 2011 года гарантировала, что это будет первый полностью португальский финал в соревнованиях УЕФА . [10] и только вторая европейская ничья между португальскими командами после полуфинальной встречи «Брага» и «Бенфика» . [11] В целом это был восьмой финал Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА с участием двух клубов из одной национальной ассоциации. [10] Расстояние в 47,4 км (29,5 миль) разделяло города Порту и Брага - наименьшее расстояние между соперниками в финале турнира УЕФА. [12] Предыдущий рекорд составлял 83,8 км (52,1 мили), установленный на Суперкубке УЕФА 1988 года между ПСВ Эйндховен из Нидерландов и КВ Мехелен из Бельгии . [12]

«Порту» в пятый раз обеспечил себе присутствие в финале крупных турниров УЕФА после победных кампаний на Кубке европейских чемпионов 1986–87 (2–1 против «Баварии» ), Кубке УЕФА 2002–03 (3–2 против «Селтика» ) и 2003–04. Лига чемпионов УЕФА (3–0 против «Монако» ) и второе место в финале Кубка обладателей кубков 1984 года (проиграл «Ювентусу» 2–1 ). Клуб также трижды участвовал в Суперкубке УЕФА – выиграл в 1987 году (по сумме двух матчей против «Аякса» ) и проиграл в 2003 году (1–0 против «Милана» ) и 2004 (2–1 против «Валенсии» ) – и завоевал два межконтинентальных турнира. кубков Титулы в 1987 году (1–0 против Пеньяроля из Уругвая) и 2004 году (0–0, 8–7 по пенальти против Онсе Кальдаса из Колумбии). [11]

«Брага» впервые вышла в финал турнира УЕФА. [6] До выхода в финал в Дублине лучшим результатом клуба в Европе было место в последних 16 сезонах Кубка УЕФА 2006–07 и 2008–09 . [11] Участие в Кубке УЕФА 2008–09 было достигнуто благодаря Кубку Интертото УЕФА 2008 года , где «Брага» стала одной из одиннадцати победителей третьего раунда. Пройдя дальше всего в Кубке УЕФА среди команд Кубка Интертото , «Брага» считалась абсолютным победителем финального сезона этого соревнования. [13] В отличие от расширенной национальной и международной учебной программы «Порту», ​​«Брага» в своей истории имела только один крупный титул: Кубок Португалии 1966 года. [11]

Регулярный игрок Лиги чемпионов УЕФА , «Порту» занял третье место в Примейре-лиге 2009–10 и, таким образом, упустил место в Лиге чемпионов УЕФА 2010–11 , вместо этого войдя в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА. [14] Это был первый раз, когда «Порту» участвовал во втором турнире УЕФА после победы в турнире 2002–03. Брага же завершила чемпионат Португалии на историческом втором месте, что позволило им впервые принять участие в Лиге чемпионов УЕФА. [15] «Брага» вышла в групповой этап, последовательно нокаутировав таких высококлассных соперников, как «Селтик» и «Севилья» , во втором и третьем квалификационных раундах соответственно. [16] [17] Клуб завершил групповой этап на третьем месте после донецкого «Шахтера» и «Арсенала» и вылетел в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА. [18]

Место проведения

[ редактировать ]
Стадион «Авива» был переименован в «Дублин Арена» для проведения матча.

Стадион «Авива» в Дублине, Ирландия, был выбран для проведения финального матча Лиги Европы УЕФА 2011 года на заседании Исполнительного комитета УЕФА 29 января 2009 года. [19] [20] Заявка на строительство тогда еще строящегося ирландского стадиона была подана Футбольной ассоциацией Ирландии (FAI) и городским советом Дублина . [21] Он конкурировал со «Арсенала» , стадионом «Эмирейтс» но, поскольку стадион «Уэмбли» был выбран для проведения финала Лиги чемпионов, заявка «Арсенала» была отклонена на том основании, что УЕФА не разрешает одной и той же стране проводить два финала крупных соревнований в одном сезоне. . [20] Этот выбор подтвердил, что Ирландия примет свой первый в истории финал соревнований европейских футбольных клубов. [22]

Новый стадион на 50 000 мест был построен на месте старого стадиона Лэнсдаун-роуд с намерением сохранить это место в качестве домашнего стадиона ирландских национальных команд по регби и футболу . [22] Работы по сносу начались в конце мая 2007 года и продолжались два месяца. Возведение инфраструктуры началось в январе 2009 года, а к октябрю крыша была полностью установлена; в следующем месяце состоялось строительство поля. Стадион был завершен и передан в апреле 2010 года ФАИ и Ирландскому футбольному союзу регби (IRFU). [23] Он был официально открыт 14 мая 2010 года. [24] а 11 августа 2010 года состоялся первый международный футбольный матч между Ирландией и Аргентиной. [25]

12 февраля 2009 года права на название нового стадиона были куплены британской транснациональной страховой компанией Aviva сроком на десять лет. [26] Однако, поскольку правила УЕФА о спонсорстве запрещают рекламу брендов за пределами организации во время матчей соревнований, [27] Во время финала это место будет называться «Дублин Арена». [28] Подготовка площадки к финалу включала удаление всех элементов рекламы и брендинга стадиона, не связанных с УЕФА и его официальными партнерами-спонсорами. Директор стадиона Мартин Мерфи объяснил, что весь процесс представлял собой «большую операцию», в ходе которой им пришлось «закрыть знаки на самом фасаде стадиона» и что «три яруса [будут] иметь брендинг УЕФА [ sic ] поперек, охватывающий любые существующие спонсоры». Также было увеличено количество средств массовой информации и мест. [29]

Путь к финалу

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Лига Европы УЕФА 2010–11.
Португалия Гавань Круглый Португалия Брага
Лига Европы Лига Чемпионов
Противник Агг. 1-й этап 2-й этап Отборочный этап ( EL , CL ) Противник Агг. 1-й этап 2-й этап
Пока Третий отборочный раунд Шотландия Селтик 4–2 3–0 (Д) 1–2 (А)
Бельгия Генк 7–2 3–0 (А) 4–2 (Ч) Раунд плей-офф Испания Севилья 5–3 1–0 (Ч) 4–3 (А)
Противник Результат Групповой этап ( EL , CL ) Противник Результат
Австрия Рапид Вена 3–0 (Д) 1-й тур Англия Арсенал 0–6 (А)
Болгария ЦСКА София 1–0 (А) 2-й тур Украина Шахтер Донецк 0–3 (Ч)
Турция Бешикташ 3–1 (А) Третий тур Сербия Partizan 2–0 (Ч)
Турция Бешикташ 1–1 (Ч) Четвертый тур Сербия Partizan 1–0 (А)
Австрия Рапид Вена 3–1 (А) 5-й тур Англия Арсенал 2–0 (Ч)
Болгария ЦСКА София 3–1 (Ч) 6-й тур Украина Шахтер Донецк 0–2 (А)
группы L Победители

Поз. Команда
Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Португалия Гавань 6 5 1 0 14 4 +10 16 Переход к этапу плей-офф
2 Турция Бешикташ 6 4 1 1 9 6 +3 13
3 Австрия Рапид Вена 6 1 0 5 5 12 −7 3
4 Болгария ЦСКА София 6 1 0 5 4 10 −6 3
Источник: Soccerway
Итоговое положение в группе H Третье место

Поз. Команда
Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Украина Шахтер Донецк 6 5 0 1 12 6 +6 15 Переход к этапу плей-офф
2 Англия Арсенал 6 4 0 2 18 7 +11 12
3 Португалия Брага 6 3 0 3 5 11 −6 9 Трансфер в Лигу Европы
4 Сербия Partizan 6 0 0 6 2 13 −11 0
Источник: Soccerway
Лига Европы
Противник Агг. 1-й этап 2-й этап Фаза плей-офф Противник Агг. 1-й этап 2-й этап
Испания Севилья 2–2 ( а ) 2–1 (А) 0–1 (Ч) 1/8 финала Польша Лех Познань 2–1 0–1 (А) 2–0 (Ч)
Россия ЦСКА Москва 3–1 1–0 (А) 2–1 (Ч) 1/8 финала Англия Ливерпуль 1–0 1–0 (Ч) 0–0 (А)
Россия Спартак Москва 10–3 5–1 (Ч) 5–2 (А) Четвертьфиналы Украина Динамо Киев 1–1 ( а ) 1–1 (А) 0–0 (Ч)
Испания Вильярреал 7–4 5–1 (Ч) 2–3 (А) Полуфиналы Португалия Бенфика 2–2 ( а ) 1–2 (А) 1–0 (Ч)

Предматчевый матч

[ редактировать ]

Личность

[ редактировать ]

УЕФА представил визуальный образ финала Лиги Европы УЕФА 2011 года на церемонии, состоявшейся 30 ноября 2010 года в конференц-центре Дублина. На этом мероприятии присутствовали делегаты местных гражданских властей, правительства Ирландии и ФАИ. [30] [31] лондонское бренд-агентство Desigwerk снова получило задание разработать визуальную идентичность турнира УЕФА 2005 и После финалов Лиги чемпионов УЕФА 2007 годов и Евро-2008 . [32] Дублин Арена была изображена в качестве центрального элемента дизайна логотипа, поскольку стадион является «конечным пунктом назначения для болельщиков в их путешествии», по словам главы УЕФА по клубным соревнованиям Михаэля Хезельшвердта. Далее он пояснил, что визуальная идентичность содержит «очень четкие и конкретные упоминания и визуальные отсылки к Дублину, кельтской обстановке и истории, а также к местной визуальной иконографии». [30]

Начисление оплаты

[ редактировать ]

По соображениям безопасности вместимость «Дублин Арены» на 50 000 мест была уменьшена до 47 000 к финалу Лиги Европы УЕФА. [23] [33] Продажа билетов для широкой публики осуществлялась в два этапа. Первый этап был открыт исключительно для жителей Ирландии с 16 декабря 2010 года по 13 января 2011 года. [34] Заявки были поданы онлайн в УЕФА и ФАИ максимум на два билета одной из четырех доступных ценовых категорий. [34] Подтвержденные запросы были внесены в избирательный бюллетень для определения того, каким приложениям будут выделены билеты; успешные претенденты были уведомлены 26 января и получили билеты к 25 апреля. [35] Исполнительный директор FAI Джон Делани сообщил, что на этом этапе было продано 7 000 билетов из 21 000 заявок, и что еще 3 000 билетов уже были переданы рядовым участникам FAI. [33] 21 февраля второй этап был открыт для международной общественности и продлился до 21 марта. Процедуры первого этапа были также применены к международной продаже билетов. Уведомление о голосовании по билетам было завершено к 31 марта, а билеты были доставлены к 18 апреля. [36]

Каждому клубу-финалисту было роздано по 12 000 билетов, большая часть из которых относится к самой низкой ценовой категории. [37] «Порту» запросил свою полную долю, которую на начальном этапе продал членам клуба, являющимся ежегодными владельцами мест, а затем остальным членам клуба. [38] «Брага» не воспользовалась своей долей полностью, вернув часть отведенных им билетов. [39]

посол

[ редактировать ]
Ронни Уилан , посол финала Лиги Европы УЕФА 2011 года

сборной Ирландии и "Ливерпуля" Бывший полузащитник Ронни Уилан был представлен УЕФА в качестве посла финала Лиги Европы УЕФА-2011 в Дублине во время жеребьевки группового этапа турнира, состоявшейся 27 августа 2010 года на Гримальди-форуме в Монако . [40] Придя в клуб Мерсисайда в 1979 году, Уилан стал важной частью команды «Ливерпуль» 1980-х годов, выиграв шесть титулов Англии, два Кубка Англии и три Кубка Лиги , а также Кубок Европы 1984 года . [41] Он помог Ирландии выйти на чемпионат Европы по футболу 1988 года , ее первый крупный международный турнир; он также был в составе сборной, которая квалифицировала Ирландию на 1990 и чемпионаты мира по футболу 1994 годов . [41]

[ редактировать ]

Трофей Лиги Европы УЕФА был передан УЕФА городу Дублину на церемонии, состоявшейся 19 апреля 2011 года в Королевской больнице Килмейнхэм . Во время мероприятия, ознаменовавшего обратный отсчет одного месяца до финала Лиги Европы УЕФА 2011 года, президент УЕФА Мишель Платини доверил кубок Джерри Брину , лорд-мэру Дублина , чтобы он был выставлен на всеобщее обозрение по всей ирландской столице до дня победы. финал. Представители Атлетико Мадрид , первых победителей Лиги Европы, а именно президент Энрике Сересо , управляющий директор Клементе Вильяверде и защитник Альваро Домингес . На мероприятии также присутствовали исполнительный директор FAI Джон Делани и последний посол Ронни Уилан. [42] Принимая трофей, Брин заявил, что «ирландские футбольные фанаты путешествовали по миру, поддерживая Ирландскую Республику, но это первый раз, когда подобное событие происходит у наших берегов, и это станет важным событием для города».

Трофейный тур был организован для того, чтобы широкая публика могла вблизи увидеть награду в различных местах Дублина, таких как Главное почтовое отделение , Дублинская мэрия и недавно построенный терминал 2 аэропорта . [43]

Официальные лица

[ редактировать ]

Судейская бригада финала Лиги Европы УЕФА 2011 года была предоставлена ​​Королевской федерацией футбола Испании под руководством арбитра Карлоса Веласко Карбальо . [2] Веласко Карбальо начал судить испанский Примера Дивизион в 2004 году, а в апреле 2005 года он был выбран четвертым арбитром на три матча элитного раунда чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2005 года . В 2008 году он был включён в список международных судей ФИФА и судил свои первые международные матчи в элитном квалификационном раунде чемпионата Европы среди юношей до 19 лет . Позже в том же году он провел свой первый отборочный матч Лиги чемпионов УЕФА, за ним последовал еще один в сезоне 2009–10, а также шесть матчей Лиги Европы УЕФА. В сезоне 2010–11 он судил свои первые матчи в самой Лиге чемпионов УЕФА, включая три игры группового этапа и первый матч полуфинала между «Шальке-04» и «Манчестер Юнайтед» . [44]

Судейская бригада Веласко Карбальо была полностью испанской: его поддерживали помощники арбитра Роберто Алонсо Фернандес и Хесус Кальво Гуадамуро на боковых линиях, Карлос Клос Гомес и Антонио Рубинос Перес в штрафных, а также четвертый арбитр Давид Фернандес Борболан и запасной помощник. судья Хуан Карлос Юсте Хименес. [2]

Выбор команды

[ редактировать ]

Полузащитник «Порту» Жоау Моутинью пропустил финальный матч своей команды против «Маритиму» из-за травмы в предыдущей игре против «Пасуша де Феррейры» , но вовремя восстановился и был включен в Андре Виллаш-Боаша список игроков на финал Лиги Европы. Бразильские игроки Халк , Фернандо и вратарь Хелтон также были вызваны Виллаш-Боашем после отдыха против Маритиму в обмен на польского вратаря Павла Кешека и аргентинского нападающего Мариано Гонсалеса , которые не были занесены в Лигу Европы. Среди игроков, непригодных для игры в Дублине из-за более серьезных травм или физических ограничений, были уругвайцы Хорхе Фусиле (сломанная ключица) и Кристиан Родригес , а также португальский левый защитник Эмидио Рафаэль (сломанная малоберцовая кость). [45]

Тренер «Браги» Домингуш Пасиенсия не имел серьезных физических недостатков среди своих игроков. Несмотря на предварительный отбор на матч лиги со «Спортингом» , защитники Мигель Гарсия и Альберто Родригес , а также нападающий Пауло Сезар были признаны непригодными для игры и были исключены из-за предупреждения. Они были реинтегрированы в группу, которая должна была выступать в Дублине. [46]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Вновь выйдя в этот финал в качестве аутсайдера, «Брага» быстро продемонстрировала признаки своих намерений, поскольку Кустодио упустил ранний шанс забить широким ударом с правой стороны штрафной. В ответ на 7-й минуте Халк обыграл троих защитников «Браги» и отправил мяч в сантиметрах от левого верхнего угла. [47] Вскоре после этого «Брага» перешла к более оборонительной стратегии, сдерживая большую часть атак «Порту». Оставшаяся часть первого тайма характеризовалась малым количеством возможностей и чрезмерным количеством отборов, пока на 44-й минуте «Порту» не вышел из тупика. [48] Свободный пас Альберто Родригеса позволил Фреди Гуарину вернуть мяч в центре поля и выполнить идеальный глубокий навес на безымянного Радамеля Фалькао , который завершился ударом головой в левый верхний угол, вне досягаемости вратаря «Браги» Артура Мораеса . [49] Это был 17-й гол Фалькао в турнире, что еще больше укрепило его уже подтвержденный статус лучшего бомбардира Лиги Европы УЕФА 2010–11 годов и способствовало его выбору лучшим игроком матча.

Пейшенс ввела в игру Кака и Марсио Мосоро сразу после перерыва. [49] и последнему не потребовалось времени, чтобы создать для «Браги» лучшую возможность сравнять счет. Украв мяч у ничего не подозревающего Роландо , он помчался к Хелтону только для того, чтобы увидеть, как его удар защищают ноги вратаря. [48] «Брага» начала прессинговать «Порту», ​​и вышедший на замену Мейонг имел шанс забить гол на 77-й минуте, но его удар на краю штрафной оказался в руках Хелтона. [47] «Порту» продолжал сдерживать попытки «Браги» и создавал больше опасностей в контратаках, но счет не менялся до финального свистка. [48]

Подробности

[ редактировать ]
Гавань Португалия1–0 Португалия Брага
Фалькао 44' Отчет
Посещаемость: 45 391 человек [3]
Гавань [4]
Брага [4]
ГК 1 Бразилия Хелтон ( с ) Желтая карточка 90 '
РБ 21 Румыния Кристиан Сэпунару Желтая карточка 49 '
КБ 14 Португалия Роландо Желтая карточка 90+3 '
КБ 30 Аргентина Николас Отаменди
ФУНТ 5 Уругвай Альваро Перейра
ДМ 25 Бразилия Фернандо
СМ 6 Колумбия Фреди Гуарин направленная вниз красная стрелка 73 '
СМ 8 Португалия Жоау Моутинью
RW 12 Бразилия Халк
ДВ 17 Португалия Сильвестре Варела направленная вниз красная стрелка 79 '
CF 9 Колумбия Радамель Фалькао
Заменители:
ГК 24 Португалия Бето
ДФ 4 Бразилия Майкон
МФ 7 Аргентина Фернандо Беллуски зеленая стрелка вверх 73 '
МФ 23 Бразилия Соуза
МФ 28 Португалия Рубен Микаэль
ФВ 18 Бразилия Уолтер
ФВ 19 Колумбия Джеймс Родригес зеленая стрелка вверх 79 '
Менеджер:
Португалия Андре Виллаш-Боаш
ГК 1 Бразилия Артур Мораес
РБ 15 Португалия Мигель Гарсия Желтая карточка 55 '
КБ 3 Бразилия Пауло
КБ 2 Перу Альберто Родригес направленная вниз красная стрелка 46 '
ФУНТ 28 Португалия Сильвио Желтая карточка 30 '
СМ 27 Португалия Хранитель
СМ 88 Бразилия Вандиньо ( к )
ЯВЛЯЮСЬ 45 Португалия Хьюго Виана Желтая карточка 24 ' направленная вниз красная стрелка 46 '
RW 30 Бразилия Алан
ДВ 9 Бразилия Пауло Сезар
CF 18 Бразилия Пять направленная вниз красная стрелка 66 '
Заменители:
ГК 42 Португалия Криштиану
ДФ 4 Бразилия Кака Желтая карточка 80 ' зеленая стрелка вверх 46 '
ДФ 20 Нигерия Элдерсон Эшиехиле
МФ 8 Бразилия Марсио Мосоро Желтая карточка 59 ' зеленая стрелка вверх 46 '
МФ 25 Бразилия Леандро Салино
ФВ 10 Португалия Хелдер Барбоза
ФВ 19 Камерун Альберт Мейонг зеленая стрелка вверх 66 '
Менеджер:
Португалия Домингос Терпение

Лучший игрок матча:
Радамель Фалькао (Порту) [1]

Помощники судьи : [2]
Роберто Алонсо Фернандес ( Испания )
Хесус Болд Гуадамуро ( Испания )
Четвертый судья : [2]
Давид Фернандес Борбалан ( Испания )
Дополнительные помощники судьи : [2]
Карлос Клос Гомес ( Испания )
Антонио Рубинос Перес ( Испания )
Резервный помощник судьи : [2]
Хуан Карлос Юсте Хименес ( Испания )

Статистика

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Харт, Патрик (19 мая 2011 г.). «Вильяс-Боаш приветствует успех «Порту»» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Веласко Карбальо будет судить финал Лиги Европы УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Полный отчет» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Тактические составы» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  5. ^ «Финал 2011 года: Дублин Арена» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Порту» и «Брага» встретятся в финале португальской Лиги Европы в Дублине . Хранитель . Guardian News и СМИ. 5 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  7. ^ «Фалькао приводит «Порту» к победе в Лиге Европы» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  8. ^ «Плодовитый Фалькао приводит «Порту» к славе» . ESPNsoccernet . Интернет-предприятия ESPN. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  9. ^ «Фалькао, забивший семнадцать голов, отличился рекордом» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Португалия сыграет главную роль в восьмом финале чемпионата одной страны» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Порту и Брага выводят местное соперничество на грандиозную арену» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 15 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Брага и Порту — ближайшие соперники в финале» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 6 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  13. ^ «Победители МСЖД 1995–2008 гг.» . EL Sports.org . Европейские лотереи Спорт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  14. ^ «Громкие имена ждут участь Лиги Европы» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 6 августа 2010 г. Проверено 29 мая 2011 г.
  15. ^ «Кардосо закрепил за «Бенфикой» титул» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 9 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  16. ^ Махер, Реда (4 августа 2010 г.). «Лига чемпионов: «Селтик» выбывает, несмотря на победу» . Евроспорт . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  17. ^ «Хет-трик «Лимы» вошел в историю «Браги»» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 24 августа 2010 г. Проверено 29 мая 2011 г.
  18. ^ «Шахтер» заканчивает ожидание и заявку «Браги» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 8 декабря 2010 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  19. ^ «Определены места проведения клубных финалов УЕФА 2011 и 2012 годов» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 29 января 2009 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Уэмбли примет финал Евро-2011» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 29 января 2009 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  21. ^ «Лэнсдаун Роуд примет финал УЕФА» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 29 января 2009 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Ирландское первое маячит на Лэнсдаун-роуд» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 30 января 2009 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Информация о стадионе» . AvivaStadium.ie . Новый стадион. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  24. ^ «Дублин Арена открыта для бизнеса» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 14 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  25. ^ «Ирландия – Аргентина 0:1» . РТЭ Спорт . Радио и телевидение Ирландии . 11 августа 2010 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  26. ^ Галлахер, Пол (12 февраля 2009 г.). «Лэнсдаун будет переименован в стадион «Авива»» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  27. ^ «Регламент Лиги Европы УЕФА 2010/11» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. стр. 38–39. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  28. ^ МакГриви, Ронан (17 мая 2011 г.). «Ребрендинг Aviva к финалу Европы» . Ирландские Таймс . Проверено 1 июня 2011 г.
  29. ^ Джексон, Лиза (8 мая 2011 г.). «Лихорадка последнего обратного отсчета предполагает покрытие Авивы» . The Post.ie. Корк: Почтовые публикации . Проверено 1 июня 2011 г.
  30. ^ Jump up to: а б Фицморис, Эйдан (30 ноября 2010 г.). «Дублин гордится визуальным оформлением финала» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 30 мая 2011 г.
  31. ^ «Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года и дизайн его мероприятия представлены в Дублине» . ФАИ.т.е. ​ Футбольная ассоциация Ирландии . 30 ноября 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  32. ^ «Финал Лиги Европы УЕФА в Дублине 2011» . Дизайнверк. 30 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б Макки, Лиам (20 апреля 2011 г.). «Делейни: билеты на финал Европы будут распроданы» . Ирландский эксперт . Корк: Публикации экзаменатора . Проверено 31 мая 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Билеты на финальный матч в Дублине поступили в продажу» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 декабря 2010 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  35. ^ «Окончательная продажа билетов для жителей Ирландии закрывается» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 13 января 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  36. ^ «Продажа билетов на финал Лиги Европы УЕФА завершена» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 21 марта 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  37. ^ «Лига Европы: финалисты получат по 12 тысяч билетов» . Майсфутебол (на португальском языке). МедиаКапитал. 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  38. ^ «Продажа билетов в Дублин распространена на членов» . Сапо Деспорто (на португальском языке). ЛЯГУШКА. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. . Проверено 31 мая 2011 г.
  39. ^ Рид, Дерек (10 мая 2011 г.). «ФАИ стремится повысить посещаемость» . SportsNews Ирландия. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  40. ^ «Уилан развевает флаг Дублина» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 27 августа 2010 г. Проверено 29 мая 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Посол: Ронни Уилан» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  42. ^ Фицморис, Эйдан (19 апреля 2011 г.). «Дублин получает трофей Лиги Европы УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 2 июня 2011 г.
  43. ^ «Воспользуйтесь шансом увидеть трофей Лиги Европы» . ФАИ.т.е. ​Футбольная ассоциация Ирландии. 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  44. ^ «Пальмарес для Карлоса Веласко Карбальо» . WorldReferee.com . Проверено 16 мая 2011 г.
  45. ^ «Моутиньо вызван на финал Лиги Европы» . Публико (на португальском языке). Луса . 16 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  46. ^ «Домингос вызывает всех игроков на финал в Дублине» . Публико (на португальском языке). Луса. 16 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  47. ^ Jump up to: а б Коцев, Василь (18 мая 2011 г.). «Порту» - «Брага» 1:0: Радамель Фалькао возглавляет «Драконов» к славе Лиги Европы» . Цель.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «Финал Лиги Европы: Порту – Брага 1:0» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 4 июня 2011 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Лига Европы УЕФА — Порту-Брага: комментарий» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Статистика команды: Полный рабочий день» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_UEFA_Europa_League_final&oldid=1233492049"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0651b70418d16ac96b45ce14b6355e86__1720510860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/86/0651b70418d16ac96b45ce14b6355e86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 UEFA Europa League final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)