✖


Jump to content

Сильвестре Варела

В этом португальском имени первая, или материнская, фамилия — Гонсалвес , а вторая, или отцовская, — Варела .
Сильвестре Варела
Варела тренируется с Португалией в 2012 году.
Персональная информация
Полное имя Сильвестр Мануэль Гонсалвеш Варела [ 1 ]
Дата рождения ( 1985-02-02 ) 2 февраля 1985 г. (39 лет) [ 1 ]
Место рождения Алмада , Португалия [ 1 ]
Высота 1,80 м (5 футов 11 дюймов) [ 1 ]
Должность(я) Вингер
Молодежная карьера
1993–2001 Рыбаки
2001–2004 Спортинг Лиссабон
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2004 Спортинг Лиссабон Б 1 (0)
2004–2008 Спортинг Лиссабон 2 (0)
2004–2005 → Каса Пиа (аренда) 36 (12)
2006–2007 → Витория Сетубал (аренда) 45 (5)
2007–2008 → Рекреационный (кредит) 22 (0)
2008–2009 Любительская звезда 28 (6)
2009–2017 Гавань 141 (33)
2014–2015 → Вест Бромвич Альбион (аренда) 7 (1)
2015 → Парма (кредит) 19 (3)
2017–2019 Кайсериспор 55 (3)
2019–2021 Б-САД 52 (3)
2021–2023 Порт Б 41 (4)
Общий 449 (70)
Международная карьера
2003 Португалия U18 5 (1)
2003–2004 Португалия U19 14 (4)
2005 Португалия U20 4 (1)
2005–2007 Португалия U21 28 (6)
2005–2006 Португалия Б 5 (0)
2010–2015 Португалия 27 (5)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Сильвестр Мануэль Гонсалвес Варела (родился 2 февраля 1985 года) — португальский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего .

он представлял в основном «Порту» В течение своей карьеры , ​​забив в общей сложности 268 матчей в Примейре и забив 47 голов за 12 сезонов, а также выиграв 11 крупных титулов, включая три национальных чемпионата и Лигу Европы 2011 года . Он также профессионально выступал в Испании, Англии, Италии и Турции.

Варела выступал за Португалию на Евро-2012 и чемпионате мира 2014 года , забив в обоих турнирах.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Спортинг Лиссабон

[ редактировать ]

Родился в Алмаде , округ Сетубал , выходец из Кабо-Верде . [ 2 ] Варела был воспитанником молодежной системы «Спортинга» был отдан в аренду «Каса Пиа» и «Витории» . и в первые годы своей профессиональной карьеры [ 3 ] Несмотря на то, что он регулярно выступал за сборную Португалии до 21 года и имел приличную форму на различных турнирах, он не смог обеспечить себе место в основной команде «Лайонс» , проведя лишь два выхода на замену в сезоне 2005–06 . [ 4 ] [ 5 ]

В 2007–08 годах Варела вместе с бывшими игроками «Спортинга» Бето и Карлосом Мартинсом перешёл в «Рекреативо де Уэльва» в Испании (Варела снова в аренде). [ 6 ] [ 7 ] После неудачной кампании, несмотря на то, что он получил игровое время в Ла Лиге , он вернулся в «Спортинг» в июле 2008 года, но был немедленно продан «Эштрела да Амадора» . [ 8 ]

Гавань

[ редактировать ]

Еще до окончания сезона , в марте 2009 года, благодаря своим отличным выступлениям в «Эштреле», которая вылетела из Примейры только за пределами поля, Варела подписал пятилетнее соглашение с чемпионом «Порту» о бесплатном трансфере , начиная с июля. [ 9 ] Он дебютировал 9 августа, стартовав в Supertaça Cândido de Oliveira , победив со счетом 2:0 над «Пасуш де Феррейра» . [ 10 ] В свой первый год он занял второе место по общему количеству голов в команде, уступив только Радамелю Фалькао ; однако в марте 2010 года он сломал малоберцовую кость на тренировке и проиграл до конца кампании. [ 11 ] поскольку команда заняла третье место. Он пропустил завершение завоевания «Така де Португалия» , хотя и забил гол в домашней победе над «Спортингом» со счетом 5–2 в четвертьфинале. [ 12 ]

Варела забил лучшие в карьере 13 голов в 44 играх в сезоне 2010–11, когда «Порту» выиграл суперкубок, лигу, кубок и Лигу Европы УЕФА . [ 13 ] [ 14 ] В финале третьего матча он забил гол, разгромив Виторию де Гимарайнш со счетом 6–2 . [ 15 ]

В сезоне 2011–12 под руководством нового менеджера Витора Перейры Варела, как и практически все португальские игроки (состав состоял из трех национальных игроков), потерял свое значение. [ 16 ] 16 февраля 2012 года в редком старте он вывел свою команду вперед против «Манчестер Сити» в 1/8 финала Лиги Европы, в конечном итоге проиграв на своем поле 1–2. [ 17 ] В сентябре он продлил контракт до 2016 года. [ 18 ]

Варела перешёл в Премьер-лиги команду «Вест Бромвич Альбион» 24 августа 2014 года в рамках сезонной аренды. [ 19 ] Приехав сюда, еще восстанавливаясь после травмы, [ 20 ] он официально дебютировал 2 декабря, заменив Крейга Гарднера в середине второй половины домашнего поражения от «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 1–2 . [ 21 ] Он забил свой первый гол за «Бэгги» 20-го числа, но проиграл со счетом 3–2 от «Куинз Парк Рейнджерс» . [ 22 ]

20 января 2015 года Варела, по-прежнему принадлежавший «Порту», ​​перешел в «Парму» до июня. [ 23 ] Свой первый гол он забил 8 апреля – после того, как клуб был объявлен банкротом – и это был единственный гол в домашней победе над «Удинезе» . [ 24 ] В последних двух серии А играх его голы принесли 2–2 ничьи против «Эллады Вероны» и «Сампдории» , хотя команда со стадиона Эннио Тардини финишировала последней. [ 25 ] [ 26 ] После аренды он продлил контракт с «Порту» еще на три года. [ 27 ]

Кайсериспор

[ редактировать ]

Проведя всего семь матчей за «Порту» в сезоне , Варела, который к тому времени был игроком клуба с самым большим стажем работы, 20 января 2017 года завершил свое семи с половиной летнее сотрудничество, подписав контракт с турецким «Кайсериспором» . [ 28 ] По окончании контрактов в июне 2018 года ему и его коллеге-ветерану Асамоа Гьяну сказали, что их сохранят только в том случае, если они подпишут контракты, основанные на результатах, из-за их травм. [ 29 ]

Б-САД

[ редактировать ]

8 октября 2019 года, будучи свободным агентом , Варела вернулся в высший дивизион своей страны, присоединившись к B-SAD до конца кампании . [ 30 ] В июле следующего года он подписал контракт на еще один сезон и стал капитаном . [ 31 ] [ 32 ]

Вернуться в Порту

[ редактировать ]

Варела вернулся в Порту 20 июля 2021 года; 36-летний игрок был призван передать опыт и знания молодым игрокам резерва , которые выступали в Лиге Португалии 2 . [ 33 ] Он забил в своем самом первом матче на турнире - домашнюю ничью 2–2 против недавно получившего повышение CD Trofense . [ 34 ]

В июне 2022 года Варела согласился на продление на один год. [ 35 ] Затем он ушел в отставку. [ 36 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Варела в бою против Хорватии в 2013 году

Благодаря своим выступлениям в «Порту» Варела впервые заработал за сборную Португалии 3 марта 2010 года, появившись во второй половине товарищеской победы над Китаем со счетом 2: 0 в матче, сыгранном в Коимбре . [ 37 ] Его первый гол был забит 26 марта 2011 года в товарищеской ничьей 1:1 с Чили в Лейрии . [ 38 ]

Варела был выбран тренером Паулу Бенто в состав команды из 23 человек, которая участвовала в Евро-2012 . Он сыграл десять минут в первом матче группового этапа против Германии , но в конечном итоге проиграл со счетом 1–0. [ 39 ] Снова выйдя со скамейки запасных вместо Рауля Мейрелеша , он на 88-й минуте забил победный гол над Данией со счетом 3–2 в следующей игре. [ 40 ]

19 мая 2014 года Варела был выбран на чемпионат мира по футболу 2014 года . [ 41 ] 23 июня, снова заменив Мейрелеша, он отправился домой на 94-й минуте и принес своей команде ничью 2–2 против США на групповом этапе. [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Племянник Варелы Нилтон тоже футболист, играет в защите . Эта пара была товарищами по командам B-SAD и Porto B. [ 43 ] [ 44 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
По состоянию на матч, сыгранный 23 декабря 2021 г. [ 45 ]
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок [ а ] Кубок Лиги [ б ] Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Спортинг Лиссабон 2005–06 Первая лига 2 0 0 0 — 2 [ с ] 0 — 4 0
Каса Пиа (аренда) 2004–05 Второй дивизион 36 12 1 0 — — — 37 12
Витория Сетубал (аренда) 2005–06 Первая лига 15 2 4 1 — — — 19 3
2006–07 Первая лига 30 3 1 0 — 2 [ с ] 0 1 [ д ] 0 34 3
Общий 45 5 5 1 — 2 0 1 0 53 6
Рекреационный (кредит) 2007–08 Лига 22 0 2 0 — — — 24 0
Любительская звезда 2008–09 Первая лига 28 5 6 1 1 2 — — 35 8
Гавань 2009–10 Первая лига 18 8 3 1 2 1 5 [ и ] 1 1 [ д ] 0 29 11
2010–11 Первая лига 26 10 5 2 0 0 12 [ ж ] 1 1 [ д ] 0 44 13
2011–12 Первая лига 21 3 2 1 3 1 8 [ г ] 1 2 [ ч ] 0 36 6
2012–13 Первая лига 25 4 1 0 3 0 8 [ и ] 2 1 [ д ] 0 38 6
2013–14 Первая лига 25 5 6 4 4 1 12 [ я ] 1 1 [ д ] 0 48 11
2015–16 Первая лига 22 3 6 0 3 0 3 [ Дж ] 0 — 34 3
2016–17 Первая лига 4 0 1 0 1 0 1 [ и ] 0 — 7 0
Общий 141 33 24 8 16 3 49 6 6 0 236 50
Вест Бромвич Альбион (аренда) 2014–15 Премьер-лига 7 1 1 0 1 0 — — 9 1
Парма (кредит) 2014–15 Серия А 19 3 1 0 — — — 20 3
Кайсериспор 2016–17 Суперлига 15 0 2 0 — — — 17 0
2017–18 Суперлига 8 2 3 0 — — — 11 2
2018–19 Суперлига 32 1 4 1 — — — 36 2
Общий 55 3 9 1 — — — 64 4
Б-САД 2019–20 Первая лига 21 3 2 0 0 0 — — 23 3
2020–21 Первая лига 31 0 3 0 — — — 34 0
Общий 52 3 5 0 0 0 — — 57 3
Порт Б 2021–22 Лига Португалия 2 16 3 — — — — 16 3
Всего за карьеру 423 68 54 11 18 5 53 6 7 0 555 90
  1. ^ Включает Taça de Portugal , Кубок Испании , Кубок Англии , Кубок Италии и Кубок Турции.
  2. ^ Включает Кубок Лиги и Кубок Футбольной лиги.
  3. ^ Jump up to: а б Выступления в Кубке УЕФА
  4. ^ Jump up to: а б с д и Появление(я) в Supertaça Cândido de Oliveira
  5. ^ Jump up to: а б с Появление в Лиге чемпионов УЕФА
  6. ^ Выступления в Лиге Европы УЕФА
  7. ^ Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА, два матча и один гол в Лиге Европы УЕФА.
  8. ↑ Одно появление в Supertaça Cândido de Oliveira, одно появление в Суперкубке УЕФА.
  9. ^ Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА, шесть матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА.
  10. ^ Одно появление в Лиге чемпионов УЕФА, два матча в Лиге Европы УЕФА.

Международный

[ редактировать ]
Португалия [ 46 ]
Год Приложения Цели
2010 2 0
2011 3 1
2012 10 2
2013 5 1
2014 6 1
2015 1 0
Общий 27 5
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Португалии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Варелы. [ 46 ]
# Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1. 26 марта 2011 г. Доктор Стадион Магальяйнс Пессоа , Лейрия , Португалия  Чили 1 –0 1–1 Дружелюбно
2. 13 июня 2012 г. Arena Lviv , Lviv , Украина  Дания 3 –2 3–2 Евро-2012 УЕФА
3. 11 сентября 2012 г. Муниципальный стадион Браги , Брага , Португалия  Азербайджан 1 –0 3–0 Квалификация ЧМ-2014.
4. 15 октября 2013 г. Стадион Сидаде де Коимбра , Коимбра , Португалия  Люксембург 1 –0 3–0 Квалификация ЧМ-2014.
5. 22 июня 2014 г. Арена да Амазония , Манаус , Бразилия  Соединенные Штаты 2 –2 2–2 Чемпионат мира по футболу 2014 г.

Почести

[ редактировать ]

Гавань

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Сильвестре Варела» (на португальском языке). Больше футбола . Проверено 1 августа 2020 г.
  2. ^ Пирес, Сержиу (13 октября 2015 г.). «Нельсон Семеду: и Португалия поймала еще одну «акулу»… [Нельсон Семеду: и Португалия поймала еще одну «акулу»…] (на португальском языке). Больше футбола . Проверено 13 июня 2023 г.
  3. ^ Фигейредо, Марио (22 февраля 2014 г.). «Варела: коснитесь португальцев в лучшей атаке» [Варела: коснитесь португальцев в лучшей атаке] (на португальском языке). Суббота . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  4. ^ «Спортинг страдает ради победы» . Correio da Manhã (на португальском языке). 20 августа 2005 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
  5. ^ « Смертельная львиная лихорадка». Correio da Manhã (на португальском языке). 10 декабря 2005 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  6. ^ «Эль Рекреативо представляет Сильвестре Варелу и подтверждает подписание контракта с Камуньясом» [Рекреативо представляет Сильвестре Варелу и подтверждает подписание контракта с Камуньясом]. Марка (на испанском языке). 26 июня 2007 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  7. ^ «Эль Рекреативо де Уэльва подтверждает подписание португальского «Бето» » [Рекреативо де Уэльва подтверждает подписание португальского «Бето»]. Diario AS (на испанском языке). 1 июля 2007 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  8. ^ ФЕРРЕЙРА, Луис Педро (24 августа 2008 г.). «Э. Амадора: Варела покидает «Спортинг», чтобы «возобновить карьеру» » [Э. Амадора: Варела разрывает отношения со «Спортингом», чтобы «возобновить карьеру»] (на португальском языке). Больше футбола . Проверено 30 марта 2021 г.
  9. ^ « Сильвестре Варела подписывает контракт на 5 лет» [Сильвестре Варела подписывает контракт на 5 лет]. Запись (на португальском языке). 3 марта 2009 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б « Порту победил Пасуш де Феррейра и завоевал Суперкубок» [ФК «Порту» победил Пасуш де Феррейра и завоевал Суперкубок] (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 11 августа 2009 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  11. ^ Кундерт, Том (20 марта 2010 г.). «Сильвестре Варела пропустит чемпионат мира из-за перелома ноги на тренировке» . ПортуGOAL. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б « Порту» побеждает «Спортинг» со счетом 5–2 и выходит в полуфинал» [«Порту» разгромил «Спортинг» со счетом 5–2 и вышел в полуфинал]. Diário de Notícias (на португальском языке). 2 февраля 2010 г. Проверено 13 июня 2023 г.
  13. ^ « Варела в роли взломщика». Запись (на португальском языке). 16 февраля 2014 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Ненасытный дракон завершает сезон мечты» (на португальском языке). УЕФА. 22 мая 2011 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  15. ^ « Подавляюще, Порту разгромит и завоюет Кубок Португалии. Халк покидает свой» [ Подавляющее, Порту разгромит и завоюет Кубок Португалии. Халк оставляет свой след] (на португальском языке). Глобо Эспорте . 22 мая 2011 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  16. ^ «Витор Перейра звонит Халку, Варела остается в стороне» [Витор Перейра звонит Халку, Варела уходит]. Diário de Notícias (на португальском языке). 8 сентября 2011 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  17. ^ Берк, Крис (16 февраля 2012 г.). «Агуэро завершает возвращение «Сити» в «Порту»» . УЕФА . Проверено 17 февраля 2012 г.
  18. ^ « Варела продлевает контракт до 2016 года». Correio da Manhã (на португальском языке). 6 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  19. ^ Вингер «Порту» Сильвестре Варела переходит в «Вест Бромвич» на правах аренды . Би-би-си Спорт . 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  20. ^ Дик, Брайан (8 октября 2014 г.). «Вест Бромвич Альбион: операция по поводу травмы паха Сильвестра Варелы» . Бирмингемская почта . Проверено 19 апреля 2018 г.
  21. ^ Уолли, Майк (2 декабря 2014 г.). «Вест Бромвич Альбион» 1–2 «Вест Хэм Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2018 г.
  22. ^ Бейкер, Ян (20 декабря 2014 г.). «Куинз Парк Рейнджерс» 3–2 «Вест Бромвич Альбион» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 декабря 2014 г.
  23. ^ «Пармская печать Сильвестре Варела и сделка Кристиана Родригеса» . ЭСПН ФК . 20 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  24. ^ «Долгожданная победа Пармы» . Времена Мальты . 8 апреля 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  25. ^ «Серия А: Инфинит Тони, Верона возвращается против Пармы» [Серия А: Инфинит Тони, Верона возвращается против Пармы]. Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  26. ^ Оссорио, Армандо (31 мая 2015 г.). «Сампдория-Парма 2–2: Европа кажется безопасной для Дориани, Дукали прощаются с ничьей» [Сампдория-Парма 2–2: Европа кажется безопасной для Дориани , Дукали прощаются с ничьей]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 13 июня 2023 г.
  27. ^ « Сильвестре Варела продлевает контракт с «Порту»» [Сильвестре Варела продлевает контракт с «Порту». Diário de Notícias (на португальском языке). 7 июля 2015 г. Проверено 13 июня 2023 г.
  28. ^ «ФК «Порту» подтверждает, что Варела перейдет в «Кайсериспор»» [ФК «Порту» подтверждает, что Варела перейдет в «Кайсериспор»] (на португальском языке). ЖАБА . 20 января 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  29. ^ «Кайсериспор» рассмотрит контракт с Асамоа Гьяном» . Веб-сайт Ганы. 2 июня 2018 года . Проверено 12 января 2020 г.
  30. ^ Пинто, Педро Гонсалу (8 октября 2019 г.). «Сильвестре Варела поддерживает Белененсеш САД» [Сильвестре Варела поддерживает Белененсеш САД]. Запись (на португальском языке) . Проверено 12 января 2020 г.
  31. ^ «Сильвестре Варела продлевает контракт с Belenenses SAD» [Сильвестре Варела продлевает контракт с Belenenses SAD]. Jornal de Notícias (на португальском языке). 22 июля 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.
  32. ^ «I лига: Белененсеш САД с семью «новыми лицами», чтобы обеспечить еще одно выживание» (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии. 16 сентября 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.
  33. ^ « Сильвестре Варела возвращается в «Порту»» [Сильвестре Варела возвращается в «Порту»] (на португальском языке). ФК Порту. 20 июля 2021 г. . Проверено 20 июля 2021 г.
  34. ^ «Варела забивает в ничьей «Порту Б»» [Варела забивает в ничьей «Порту Б»]. Бола (на португальском языке). 7 августа 2021 г. . Проверено 9 августа 2021 г.
  35. ^ Себе, Франциско (30 июня 2022 г.). «Варела продлевает контракт с «Порту»: «Это мой дом»» [Варела продлевает контракт с «Порту»: «Это мой дом» ] . Игра (на португальском языке) . Проверено 13 июня 2023 г.
  36. ^ Сильвестре Варела: «Где бы ты никогда не сыграл в Португалии? Никакой «Бенфики»…» » [Сильвестре Варела: «Где бы я никогда не сыграл в Португалии? За «Бенфику…»]. Запись (на португальском языке). 10 июня 2023 г. . Проверено 13 июня 2023 г.
  37. ^ «Видео: Варела и Иларио довольны своим дебютом» [Видео: Варела и Иларио довольны своим дебютом]. Экспрессо (на португальском языке). 4 марта 2010 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  38. ^ «Чили снова привязывает Португалию после забастовки Варела» . УЕФА. 26 марта 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  39. ^ Аткин, Джон (9 июня 2012 г.). «Гомез дает Германии преимущество над Португалией» . УЕФА . Проверено 9 июня 2012 года .
  40. ^ Аткин, Джон (13 июня 2012 г.). «Последний вздох Варела возрождает надежды Португалии» . УЕФА . Проверено 13 июня 2012 г.
  41. ^ Кундерт, Том (19 мая 2014 г.). «Паулу Бенту объявляет состав сборной Португалии на чемпионат мира из 23 человек» . ПортуGOAL. Архивировано из оригинала 31 мая. Получено 1 июня.
  42. ^ «Варела наносит удар, чтобы спасти Португалию» . ФИФА. 22 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  43. ^ МАГАЛЬЯЕС, Луис; Магальяйнс, Сержио (10 ноября 2019 г.). «Нилтон Варела и дебют со своим дядей: «Этот день навсегда останется в моей » жизни Запись (на португальском языке) . Проверено 12 января 2020 г.
  44. ^ «ФК «Порту» объявляет Нилтона Варелу усилением команды B» [ФК «Порту» объявляет Нилтона Варелу усилением команды B]. Запись (на португальском языке). 19 августа 2022 г. . Проверено 16 сентября 2022 г.
  45. ^ «Сильвестр Варела» . Футболвей . Проверено 31 марта 2015 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Сильвестр Варела» . Европейский футбол . Проверено 31 декабря 2021 г.
  47. ^ « Порту снова выигрывает Кубок Португалии» [Порту снова выигрывает Кубок Португалии] (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии. 16 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сильвестром Варелой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Silvestre_Varela&oldid=1220087260"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54322b9a72e917929d197a2b20fdc1d7__1713715140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/d7/54322b9a72e917929d197a2b20fdc1d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Silvestre Varela - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)