Эдуардо Карвальо

Эдвард
	Эдуардо играет за Португалию в 2011 году.
Персональная информация
Полное имя	Эдуарду душ Рейс Карвальо
Дата рождения	19 сентября 1982 г. (41 год)
Место рождения	Мирандела , Португалия
Высота	1,87 м (6 футов 2 дюйма)
Должность(я)	Вратарь
Информация о команде
Текущая команда	СК Брага (тренер вратарей)
Молодежная карьера
1992–1996	Мирандела
1996–1997	Витория Гимарайнш
1997–1998	Мирандела
1998–2001	Брага
Старшая карьера*
Годы	Команда
2001–2006	Брага Б
2006–2010	Брага
2007	→ Бейра-Мар (аренда)
2007–2008	→ Витория Сетубал (аренда)
2010–2014	Генуя
2011–2012	→ Бенфика (аренда)
2012–2013	→ Стамбул ББ (аренда)
2013–2014	→ Брага (аренда)
2014–2016	Динамо Загреб
2016–2019	Челси
2018–2019	→ Витесс (аренда)
2019–2020	Брага
Общий
Международная карьера
2008	Португалия U21
2009–2016	Португалия
Управленческая карьера
2020–	Брага (тренер вратарей)
показывать Медальный рекорд
Representing Portugal
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Эдуарду душ Рейс Карвальо ComM ( Португальское произношение: [iˈðwaɾðu kɐɾˈvaʎu] ; родился 19 сентября 1982 года), известный просто как Эдуардо , — бывший португальский футболист , игравший на позиции вратаря .

Он участвовал в 138 матчах Примейра-лиги за 11 сезонов, почти всегда представляя «Брагу» . Он также профессионально играл в Италии, Турции, Хорватии, Англии и Нидерландах.

Выиграв первый из своих 36 матчей за Португалию в 2009 году, Эдуардо входил в состав команд на двух чемпионатах мира и столь же многих чемпионатах Европы , начиная с первого турнира 2010 года и выигрывая часть второго в 2016 году .

Клубная карьера

Брага

Эдуардо родился в Миранделе , округ Браганса . Воспитанник «Браги молодежной системы », он впервые появился в Примейра-лиге в сезоне 2006–07 , когда отбыл шестимесячную аренду в «Бейра-Мар» . В следующем сезоне он также был отдан в аренду, на этот раз в Виторию де Сетубал , и был ключевым игроком в команде, возглавляемой Карлосом Карвальялем, которая выиграла первую Така да Лига и, таким образом, квалифицировалась на Кубок УЕФА 2008–09 , с игроком из матча в финале против «Спортинга» , где он отразил три попытки в серии пенальти . ^{[ 3 ]}

Эдуардо вернулся в «Брагу» в сезоне 2008–09 , сыграв во всех матчах лиги, а также в Миньо за команду матче 1/8 финала Кубка УЕФА . ^{[ 4 ]} То же самое произошло и в следующем сезоне – они заняли свое лучшее место в истории, второе место, поскольку он пропустил всего 20 голов, что является лучшим результатом в турнире. ^{[ 5 ]}

Генуя

7 июля 2010 года Эдуардо подписал четырехлетний контракт с серии А за «Дженоа» 4,8 миллиона евро. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} заменив ушедшего Марко Амелию . «Брага» также получит 25% будущих трансферных сборов, если «Дженоа» продаст игрока. ^{[ 8 ]}

начал все игры за итальянцев, кроме одной Эдуардо в своем первом и единственном сезоне , на последней позиции в середине таблицы. В июле 2011 года он вернулся в свою страну и перешел в «Бенфику» на правах аренды, при этом у лиссабонского клуба была возможность выкупа в конце кампании ; ^{[ 9 ]} за время своего пребывания на стадионе «Эштадиу да Луш» он сыграл всего девять соревновательных матчей. ^{[ 10 ]}

26 июня 2012 года Эдуардо подписал временный контракт с «Истанбул Бююкшехир Беледиеспор» , где его тренировал Карвальял в команде Суперлиги . ^{[ 11 ]} Следующим летом он вернулся в Португалию и Брагу, все еще принадлежавший Генуе. ^{[ 12 ]}

Более поздняя карьера

27 июня 2014 года Эдуардо присоединился к нескольким соотечественникам в хорватском «Динамо Загреб», подписав трехлетний контракт. ^{[ 13 ]} 25 августа 2016 года, после 95 выступлений на соревнованиях, он подписал с Премьер-лиги клубом «Челси» однолетний контракт, призванный обеспечить опытное прикрытие и конкуренцию Тибо Куртуа и Асмиру Беговичу . ^{[ 14 ]}

Несмотря на то, что его команда стала чемпионом лиги , Эдуардо не получил медали, поскольку не участвовал ни в каких играх. ^{[ 15 ]} 23 мая 2017 года он согласился на продление контракта на один год, при этом технический директор Майкл Эменало назвал его «образцовым профессионалом». ^{[ 16 ]}

Несмотря на то, что Эдуардо был включен в опубликованный список «Челси» после завершения сезона 2017–18 , в июле он подписал новый однолетний контракт. ^{[ 17 ]} В начале того же месяца он согласился присоединиться к голландскому клубу «Витесс» на правах аренды на сезон . ^{[ 18 ]} Он дебютировал на соревнованиях 26 июля 2018 года, сыграв вничью 2–2 с «Вииторул Констанца» во втором квалификационном раунде Лиги Европы . ^{[ 19 ]}

1 июля 2019 года, после отсутствия официальных матчей за время его пребывания в «Челси», Эдуардо покинул клуб. ^{[ 20 ]} На прошлой неделе он уже подписал двухлетний контракт с «Брагой». ^{[ 21 ]} Он отыграл один сезон, прежде чем объявил о завершении карьеры в возрасте 37 лет. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Международная карьера

После Евро-2008 Эдуардо был вызван новым сборной Португалии тренером Карлушем Кейрушом на чемпионата мира по футболу 2010 года отборочные матчи против Мальты и Дании , где он был дублером Кима . ^{[ 24 ]} Он дебютировал 11 февраля 2009 года в товарищеском матче с Финляндией , сыграв первые 60 минут в домашней победе со счетом 1:0. ^{[ 25 ]} и оставался в стартовом составе на протяжении оставшейся части квалификационной кампании; он также стартовал на заключительной стадии в Южной Африке, не пропустив ни одного матча против Кот-д'Ивуара . ^{[ 26 ]} Северная Корея ^{[ 27 ]} и Бразилия ^{[ 28 ]} и уступил только в матче 1/8 финала против будущего чемпиона Испании (0–1), где он отразил множество ударов соперника, в основном Давида Вильи . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

После того, как Эдуардо был переведен на скамейку запасных в своем клубе, в национальной сборной его постигла та же участь, что и Руи Патрисиу , и оба завершили Евро-2012 отборочную кампанию с пятью играми, а Португалия вышла в финал. Он также был включен в состав команды из 23 человек на чемпионате мира 2014 года . ^{[ 31 ]} но на самом деле сыграл всего пять минут в последнем матче группового этапа против Ганы , выйдя на поле вместо травмированного Бето . ^{[ 32 ]}

Неиспользованный игрок, поскольку команда выиграла Евро-2016 во Франции, а в главной роли играл Патрисио, Эдуардо в последний раз выступал за сборную 1 сентября 2016 года в своем первом таком матче за более чем два года. Он сохранил ничейный результат в товарищеской победе над Гибралтаром со счетом 5: 0 на стадионе «Бесса» . ^{[ 33 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Кубок Лиги		Европа		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Брага	2000–01 ^{[ 34 ]}	Первая лига	0	0	0	0	—		—		0	0	0	0
	2001–02 ^{[ 34 ]}	Первая лига	0	0	0	0	—		—		0	0	0	0
	2002–03 ^{[ 34 ]}	Первая лига	0	0	0	0	—		—		0	0	0	0
	2003–04 ^{[ 34 ]}	Первая лига	0	0	0	0	—		—		0	0	0	0
	2004–05 ^{[ 34 ]}	Первая лига	0	0	0	0	—		—		0	0	0	0
	2005–06 ^{[ 34 ]}	Первая лига	0	0	0	0	—		—		0	0	0	0
	2006–07 ^{[ 34 ]}	Первая лига	—		—		—		—		—		—
	2007–08 ^{[ 34 ]}	Первая лига	—		—		—		—		—		—
	2008–09 ^{[ 34 ]}	Первая лига	30	0	2	0	1	0	14 ^{[ а ]}	0	—		47	0
	2009–10 ^{[ 34 ]}	Первая лига	30	0	2	0	0	0	2 ^{[ б ]}	0	—		34	0
	Общий		60	0	4	0	1	0	16	0	0	0	81	0
Бейра-Мар (аренда)	2006–07 ^{[ 35 ]}	Первая лига	15	0	5	0	—		—		—		20	0
Витория де Сетубал (аренда)	2007–08 ^{[ 35 ]}	Первая лига	30	0	5	0	8	0	—		—		43	0
Генуя	2010–11 ^{[ 35 ]}	Серия А	37	0	0	0	0	0	—		—		37	0
Бенфика (аренда)	2011–12 ^{[ 35 ]}	Первая лига	1	0	3	0	5	0	0	0	—		9	0
Стамбул ББ (аренда)	2012–13 ^{[ 35 ]}	Суперлига	33	0	0	0	—		—		—		33	0
Брага (аренда)	2013–14 ^{[ 35 ]}	Первая лига	29	0	5	0	2	0	2 ^{[ б ]}	0	—		38	0
Динамо Загреб	2014–15 ^{[ 35 ]}	Первая ЗГТ	34	0	0	0	—		12 ^{[ с ]}	0	1	0	47	0
	2015–16 ^{[ 35 ]}	Первая ЗГТ	32	0	0	0	—		12 ^{[ д ]}	0	—		44	0
	2016–17 ^{[ 35 ]}	Первая ЗГТ	4	0	0	0	—		4 ^{[ д ]}	0	—		8	0
	Общий		70	0	0	0	—		28	0	1	0	99	0
Челси	2016–17 ^{[ 35 ]}	Премьер-лига	0	0	0	0	0	0	—		—		0	0
Челси	2017–18 ^{[ 35 ]}	Премьер-лига	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Челси U23	2017–18 ^{[ 35 ]}	—	—		—		—		—		1 ^{[ и ]}	0	1	0
Витесс (аренда)	2018–19 ^{[ 35 ]}	Премьер-лига	27	0	3	0	—	4 ^{[ б ]}	0	—	34	0
Брага	2019–20 ^{[ 35 ]}	Первая лига	4	0	2	0	0	0	3	0	—	9	0
Всего за карьеру			306	0	27	0	16	0	53	0	2	0	404	0

^ Двенадцать матчей в Кубке УЕФА и два матча в Кубке Интертото УЕФА.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступления в Лиге Европы УЕФА
^ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА и восемь матчей в Лиге Европы УЕФА.
^ Перейти обратно: ^а ^б Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
^ Появления в EFL Trophy

Международный

^{[ 36 ]}

Португалия
Год	Приложения	Цели
2009	11	0
2010	13	0
2011	3	0
2012	2	0
2013	2	0
2014	4	0
2015	0	0
2016	1	0
Общий	36	0

Почести

Клуб

Победа при Сетубале

Кубок лиги : 2007–08 ^{[ 3 ]}

Брага

Кубок Интертото УЕФА : 2008

Бенфика

Кубок лиги: 2011–12

Динамо Загреб

Первая хорватская футбольная лига : 2014–15 , 2015–16
Кубок Хорватии по футболу : 2014–15 , 2015–16.
Суперкубка Хорватии по футболу Обладатель : 2014 г.

Международный

Португалия

Чемпионат Европы УЕФА : 2016 г.

Индивидуальный

Лучший игрок года в Примейре-лиге : 2006–07 ^{[ 37 ]}

Заказы

Кавалер ордена «За заслуги» ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ «Обновленные составы Премьер-лиги на сезон 2017/18 подтверждены» . Премьер-лига . 2 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эдуардо: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карлос Карвальял: «Эдуардо дает очки и кубки» » [Карлос Карвальял: «Эдуардо дает очки и кубки»]. Запись (на португальском языке). 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Эдуардо девастадо» [Эдуардо уничтожен]. Запись (на португальском языке). 21 марта 2009 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Вратарь Эдуардо не обещает оставаться в «Браге» (на португальском языке). ТСФ . 12 мая 2010 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Еще один удар Генуи на чемпионате мира» (на итальянском языке). Генуя CFC, 7 июля 2010 г. Проверено 8 июля 2010 г.
^ Генуя CFCSpA bilancio (финансовый отчет и отчетность) 31 декабря 2010 г. (на итальянском языке), PDF приобретен у итальянской CCIAA.
^ «Прециози объясняет сделку Эдуардо» . Футбол Италия. 8 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
^ « Дженоа» подтверждает аренду Эдуардо в «Бенфику». Jornal de Notícias (на португальском языке). 17 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Ратиньо, Жоау (20 мая 2016 г.). «Евро-2016: Вратарь RX – Эдуардо» [Евро-2016: Вратарь XR – Эдуардо] (на португальском языке). Вавель . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Edward no Istambul BB» [Эдвард в Стамбул BB]. Бола (на португальском языке). 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
^ Генуя CFCSpA bilancio (финансовый отчет и отчетность) 31 декабря 2013 г. (на итальянском языке), PDF приобретен у итальянской CCIAA.
^ «Отличное усиление в воротах: Эдуардо подписал контракт с «Динамо»!» [Большой удар по воротам: Эдуардо переходит в «Динамо»!] (на хорватском языке). ГНК Динамо Загреб. 27 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
^ «Трансфер Эдуардо завершен» . Челси 25 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.
^ Робертс, Юэн (13 мая 2017 г.). «Какие игроки «Челси» НЕ получат медали победителей Премьер-лиги?» . Метро . Проверено 25 мая 2017 г.
^ «Новая сделка для Эдуардо» . Челси 23 мая 2017 г. Проверено 23 мая 2017 г.
^ Спозито, Лукас (5 июля 2018 г.). «Игрок «Челси» продлевает контракт на один год, чтобы быть отданным в аренду, странный шаг» . Спортивный свидетель . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Эдуардо отдан в аренду в «Витесс»» . Челси, 6 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.
^ «Витесс побеждает Вииторул и продолжает выступать в Европе» [Витесс победил Вииторул и остается в Европе] (на голландском языке). Омроп Гелдерланд . 26 июля 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Прощание с пятью» . Челси 1 июля 2019 г. Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Вратарь Эдуардо представлен в качестве дополнения к «Браге»» Брага] (на португальском языке). Суббота . 24 июня 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.
^ «Артур Хорхе: «У Эдуардо была отличная карьера, но Матеус выйдет в старте » » [Артур Хорхе: «У Эдуардо была отличная карьера, но Матеус выйдет в старте»]. Бола (на португальском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 26 июля 2020 г.
^ « Спортинг Брага отдал дань уважения Эдуардо в день, когда он завершил карьеру» (на португальском языке). ЛЯГУШКА. 25 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
^ Патако, Мигель (19 августа 2008 г.). «Первая тренировка Кейруша перед чемпионатом мира 2010 года» [Первая тренировка Кейруша перед чемпионатом мира 2010 года ]. Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ « Португалия обыграла Финляндию со счетом 1:0 в товарищеском матче» [Португалия обыграла Финляндию со счетом 1:0 в товарищеском матче]. Восточные Азорские острова (на португальском языке). 11 февраля 2009 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ Флетчер, Пол (15 июня 2010 г.). «Берег Слоновой Кости — Португалия 0–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Клэри, Кристофер (21 июня 2010 г.). «Португалия выходит вперед во втором тайме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Доукс, Фил (25 июня 2010 г.). «Португалия 0–0 Бразилия» . Би-би-си Спорт . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Тейлор, Дэниел (29 июня 2010 г.). «Чемпионат мира 2010: Давид Вилья поднимает крышу, когда Испания обходит Португалию» . Хранитель . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Эдуардо сожалеет об упущенной возможности» . ФИФА. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Сборная Португалии на ЧМ-2014» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ «Роналду победил Гану, но Португалия вылетела» . ФИФА. 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Фернандес, Нуну (1 сентября 2016 г.). Разгром чемпионов Европы в партии у « Бессы » . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж "Эдвард " ФораДеДжого . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Эдуардо» . Футболвей . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Эдуардо» . Европейский футбол . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «Остальные награды CNID вручены ] (на португальском языке). ЦНИД. 16 мая 2008 года . Проверено 30 мая 2010 г.
^ « Селесао получает эмблему от Марсело в Порту» [Национальная сборная получает эмблему от Марсело в Порту]. Diário de Notícias (на португальском языке). 25 августа 2016 г. Проверено 11 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Эдуардо Карвалью в ForaDeJogo (в архиве)
Эдуардо Карвальо в Soccerbase
Данные национальной сборной (на португальском языке)
Эдуардо Карвальо на National-Football-Teams.com
Эдуардо Карвалью - рекорд соревнований ФИФА (в архиве)
Эдуарду Карвалью – УЕФА рекорд турниров ( архив )

[UICC-35] Двенадцать матчей в Кубке УЕФА и два матча в Кубке Интертото УЕФА.

[UEL-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступления в Лиге Европы УЕФА

[UCEL-38] Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА и восемь матчей в Лиге Европы УЕФА.

[UCL-39] Перейти обратно: ^а ^б Выступления в Лиге чемпионов УЕФА

[EFLT-40] Появления в EFL Trophy

[1] «Обновленные составы Премьер-лиги на сезон 2017/18 подтверждены» . Премьер-лига . 2 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.

[Prem-2] Перейти обратно: ^а ^б «Эдуардо: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 10 февраля 2018 г.

[LC-3] Перейти обратно: ^а ^б «Карлос Карвальял: «Эдуардо дает очки и кубки» » [Карлос Карвальял: «Эдуардо дает очки и кубки»]. Запись (на португальском языке). 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 15 января 2016 г.

[4] «Эдуардо девастадо» [Эдуардо уничтожен]. Запись (на португальском языке). 21 марта 2009 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[5] «Вратарь Эдуардо не обещает оставаться в «Браге» (на португальском языке). ТСФ . 12 мая 2010 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[6] «Еще один удар Генуи на чемпионате мира» (на итальянском языке). Генуя CFC, 7 июля 2010 г. Проверено 8 июля 2010 г.

[7] Генуя CFCSpA bilancio (финансовый отчет и отчетность) 31 декабря 2010 г. (на итальянском языке), PDF приобретен у итальянской CCIAA.

[8] «Прециози объясняет сделку Эдуардо» . Футбол Италия. 8 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.

[9] « Дженоа» подтверждает аренду Эдуардо в «Бенфику». Jornal de Notícias (на португальском языке). 17 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[10] Ратиньо, Жоау (20 мая 2016 г.). «Евро-2016: Вратарь RX – Эдуардо» [Евро-2016: Вратарь XR – Эдуардо] (на португальском языке). Вавель . Проверено 27 февраля 2018 г.

[11] «Edward no Istambul BB» [Эдвард в Стамбул BB]. Бола (на португальском языке). 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.

[12] Генуя CFCSpA bilancio (финансовый отчет и отчетность) 31 декабря 2013 г. (на итальянском языке), PDF приобретен у итальянской CCIAA.

[13] «Отличное усиление в воротах: Эдуардо подписал контракт с «Динамо»!» [Большой удар по воротам: Эдуардо переходит в «Динамо»!] (на хорватском языке). ГНК Динамо Загреб. 27 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.

[14] «Трансфер Эдуардо завершен» . Челси 25 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.

[15] Робертс, Юэн (13 мая 2017 г.). «Какие игроки «Челси» НЕ получат медали победителей Премьер-лиги?» . Метро . Проверено 25 мая 2017 г.

[16] «Новая сделка для Эдуардо» . Челси 23 мая 2017 г. Проверено 23 мая 2017 г.

[17] Спозито, Лукас (5 июля 2018 г.). «Игрок «Челси» продлевает контракт на один год, чтобы быть отданным в аренду, странный шаг» . Спортивный свидетель . Проверено 5 июля 2018 г.

[18] «Эдуардо отдан в аренду в «Витесс»» . Челси, 6 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.

[19] «Витесс побеждает Вииторул и продолжает выступать в Европе» [Витесс победил Вииторул и остается в Европе] (на голландском языке). Омроп Гелдерланд . 26 июля 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.

[20] «Прощание с пятью» . Челси 1 июля 2019 г. Проверено 5 июля 2019 г.

[21] «Вратарь Эдуардо представлен в качестве дополнения к «Браге»» Брага] (на португальском языке). Суббота . 24 июня 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.

[22] «Артур Хорхе: «У Эдуардо была отличная карьера, но Матеус выйдет в старте » » [Артур Хорхе: «У Эдуардо была отличная карьера, но Матеус выйдет в старте»]. Бола (на португальском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 26 июля 2020 г.

[23] « Спортинг Брага отдал дань уважения Эдуардо в день, когда он завершил карьеру» (на португальском языке). ЛЯГУШКА. 25 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.

[24] Патако, Мигель (19 августа 2008 г.). «Первая тренировка Кейруша перед чемпионатом мира 2010 года» [Первая тренировка Кейруша перед чемпионатом мира 2010 года ]. Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 27 февраля 2018 г.

[25] « Португалия обыграла Финляндию со счетом 1:0 в товарищеском матче» [Португалия обыграла Финляндию со счетом 1:0 в товарищеском матче]. Восточные Азорские острова (на португальском языке). 11 февраля 2009 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[26] Флетчер, Пол (15 июня 2010 г.). «Берег Слоновой Кости — Португалия 0–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 3 июня 2016 г.

[27] Клэри, Кристофер (21 июня 2010 г.). «Португалия выходит вперед во втором тайме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2016 г.

[28] Доукс, Фил (25 июня 2010 г.). «Португалия 0–0 Бразилия» . Би-би-си Спорт . Проверено 3 июня 2016 г.

[29] Тейлор, Дэниел (29 июня 2010 г.). «Чемпионат мира 2010: Давид Вилья поднимает крышу, когда Испания обходит Португалию» . Хранитель . Проверено 3 июня 2016 г.

[30] «Эдуардо сожалеет об упущенной возможности» . ФИФА. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Проверено 3 июня 2016 г.

[31] «Сборная Португалии на ЧМ-2014» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[32] «Роналду победил Гану, но Португалия вылетела» . ФИФА. 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[33] Фернандес, Нуну (1 сентября 2016 г.). Разгром чемпионов Европы в партии у « Бессы » . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 30 июня 2020 г.

[FJ-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж "Эдвард " ФораДеДжого . Проверено 2 марта 2015 г.

[SW-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Эдуардо» . Футболвей . Проверено 2 марта 2015 г.

[41] «Эдуардо» . Европейский футбол . Проверено 25 июля 2020 г.

[2CNID08-42] «Остальные награды CNID вручены ] (на португальском языке). ЦНИД. 16 мая 2008 года . Проверено 30 мая 2010 г.

[43] « Селесао получает эмблему от Марсело в Порту» [Национальная сборная получает эмблему от Марсело в Порту]. Diário de Notícias (на португальском языке). 25 августа 2016 г. Проверено 11 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ а ]

[ б ]

[ 35 ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]