Чарльз Мэтьюрин

Чарльз Мэтьюрин
Чарльз Мэтьюрин
	гравюра 1819 года
Рожденный	Чарльз Роберт Мэтьюрин ; 25 сентября 1780 г. ; Дублин , Ирландия
Умер	30 октября 1824 г. ( 44 года ; Дублин, Ирландия
Национальность	ирландский
Другие имена	Ч.Р. Мэтьюрин
Род занятий	Священнослужитель, писатель
Дети	Эдвард Мэтьюрин

Чарльз Роберт Мэтьюрин , также известный как Ч.Р. Мэтьюрин (25 сентября 1780 — 30 октября 1824), был ирландским протестантским священнослужителем (рукоположен в Ирландской церкви ) и автором готических пьес и романов. ^{[ 1 ]} Его самое известное произведение — роман «Мельмот-странник» , опубликованный в 1820 году.

Ранний период жизни

Матюрен происходил из эмигрантов- гугенотов , которые покинули Францию и нашли убежище в Ирландии во время антипротестантских преследований, последовавших за отменой Нантского эдикта в конце семнадцатого века. ^{[ 2 ]} Одним из этих потомков был Габриэль Жак Мэтьюрин, который стал деканом собора Святого Патрика в Дублине после Джонатана Свифта в 1745 году. Чарльз Роберт Мэтьюрин родился в Дублине и учился в Тринити-колледже . Вскоре после рукоположения в сан викария Лохри церкви , графство Голуэй , в 1803 году он вернулся в Дублин в качестве викария Святого Петра . Он жил на Йорк-стрит со своим отцом Уильямом, служащим почтового отделения, и матерью Феделией Уотсон и женился 7 октября 1804 года на известной певице Генриетте Кингсбери. 7 октября 1803 года Мэтьюрин и Кингсбери были вовлечены в брачное соглашение , в котором Мэтьюрин был отмечен как проживающий в Банахере в графстве Кингс (современное графство Оффали ). в то время ^{[ 3 ]}

В январе 1805 года Мэтьюрин выступил свидетелем по делу, в котором его отец Уильям подписал договор аренды на собственность на южной стороне Йорк-стрит в Дублине на 50 лет у некоего «Джеймса Свитсира из города Килкенни». ^{[ 4 ]} Сделка была совершена «с учетом суммы в 500 фунтов стерлингов (Свитсиру), частично выплаченной и частично гарантированной к выплате Уильямом Мэтьюрином». В марте 1805 года Уильям сдал ту же собственность в субаренду «Патрику Шарки, доктору медицины». ^{[ 5 ]} а в мае 1805 года заключил еще одну аренду отдельного участка на северной стороне Фицуильямс-стрит в Дублине. ^{[ 6 ]} Дальнейшие сделки с недвижимостью были совершены в последующие годы Уильямом Мэтьюрином в отношении собственности на Лоуэр-Маунт-стрит в Дублине. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В акте передачи от августа 1810 года Уильям передал своему сыну Чарльзу собственность на северной стороне Йорк-стрит «с учетом суммы в 900 фунтов стерлингов, выплаченной ему указанным Чарльзом [...], и с учетом суммы в 900 фунтов стерлингов, уплаченной ему указанным Чарльзом [...] быть освобожденным от суммы в 500 фунтов стерлингов, причитающейся в счет залога, указанного в ней». ^{[ 9 ]} Это может быть свидетельством того, что Чарльз освободил своего отца от более ранней аренды Свитсира в 1805 году. В документе далее разъяснялось, что Чарльз Мэтьюрин «сделал тем самым для себя, своих исполнителей, администраторов и уполномоченных навсегда отсрочку, освобождение и увольнение упомянутого Уильяма». При погашении и из упомянутой здесь и выше суммы в 500 фунтов стерлингов, причитающейся по ипотеке [..] и всех причитающихся и подлежащих уплате процентов по ней». 900 фунтов стерлингов, которые Чарльз заплатил своему отцу, на самом деле были трастовыми деньгами от его брачного соглашения, которые его попечители официально передали ему в доверительном управлении от 1 августа 1810 года. ^{[ 10 ]}

Мэтьюрин зарегистрировал договор ренты между собой и «вдовой Кэтрин Реймс из города Дублина» в августе 1812 года, в котором указывалось, что Реймс должен был получать одну ренту в размере пятидесяти фунтов, семи шиллингов и трех пенсов стерлингов «в течение и в течение естественной жизни». суммы упомянутого Чарльза Роберта Мэтьюрина, выплачиваемой раз в полгода [..] сверх всех вычетов, на Королевской бирже в городе Дублин или в таком другом месте или местах в указанном городе, которые она или они назначат для этой цели ." ^{[ 11 ]} Неясно, кем была эта женщина и каковы были ее отношения с Мэтьюрином.

Работает

Его первые три работы представляли собой готические романы, опубликованные под псевдонимом Деннис Джаспер Мерфи, и потерпели неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения. Однако они привлекли внимание сэра Вальтера Скотта , который рекомендовал работу Мэтьюрина лорду Байрону . пьеса Мэтьюрина «Бертрам» в течение 22 ночей была поставлена С их помощью в 1816 году на Друри-Лейн с Эдмундом Кином в главной роли Бертрама. ^{[ 12 ]} Финансовый успех, однако, ускользнул от Мэтьюрина, поскольку показ пьесы совпал с безработицей его отца и банкротством другого родственника, причем обоим им помогал начинающий писатель. Что еще хуже, Сэмюэл Тейлор Кольридж публично назвал пьесу скучной и отвратительной и «меланхоличным доказательством испорченности общественного сознания». ^{[ 13 ]} зашел почти так далеко, что объявил его атеистическим.

Ирландская церковь приняла к сведению эту и более раннюю критику и, обнаружив личность Бертрама автора (Мэтьюрин отказался от своего псевдонима, чтобы получить прибыль от пьесы), впоследствии запретила Мэтьюрину дальнейшее духовное продвижение. Вынужденный содержать жену и четверых детей писательской деятельностью (его зарплата в качестве викария составляла 80–90 фунтов стерлингов в год по сравнению с 1000 фунтов стерлингов, которые он зарабатывал для Бертрама ), он снова переключился с драматурга на романиста после того, как ряд его пьес потерпел неудачу. . Помимо «Мельмота-Странника», он написал несколько романов , в том числе на ирландские темы и «Альбигойцы» , исторический роман, в котором рассказывается об оборотнях . ^{[ 1 ]} Различные стихотворения также приписывались Матюрину на сомнительных основаниях и, по всей видимости, были написаны другими. Лауреат премии «Строки о битве при Ватерлоо» был опубликован в 1816 году под именем выпускника университета Джона Ши. «Вселенная» появилась с именем Мэтьюрина на титульном листе в 1821 году, но сейчас считается, что она почти полностью принадлежит Джеймсу Уиллсу . ^{[ 14 ]}

О преувеличенной эффективности проповедей Мэтьюрина можно судить по двум сериям опубликованных им проповедей. По случаю смерти принцессы Шарлотты он заявил: «Жизнь полна смерти; шаги живых не могут давить на землю, не потревожив прах мертвых – мы идем по нашим предкам – сам земной шар представляет собой одно огромное кладбище. ." В современных отчетах отмечается, что в соборе Святого Петра редко можно было увидеть такие толпы. «Несмотря на суровую погоду, люди всех убеждений стекались в церковь и зачарованно слушали этого принца проповедников. В его некрологе было сказано, что «если бы он не оставил другого памятника, на котором могла бы покоятся его слава, одних только этих проповедей было бы достаточно». '." ^{[ 15 ]}

Мэтьюрин умер в Дублине 30 октября 1824 года. Один писатель в «Университетском журнале» позже охарактеризовал его характер как «эксцентричный почти до безумия и состоящий из противоположностей: ненасытный читатель романов, элегантный проповедник, неустанный танцор, фатох в одежда и манеры». ^{[ 16 ]}

В июле 1834 года, через десять лет после его смерти, журнал «Christian Examiner» и журнал «Church of Ireland Magazine» похвалили покойного преподобного Мэтьюрина, заявив, что «его пять проповедей об ошибках Римско-католической церкви были признаны шедеврами» и что «они привлекли , в ходе их произнесения, необыкновенные толпы, и получают (d) дополнительный и меланхолический интерес от факта, что они являются [..] последними проповедями, которые когда-либо сочинял человек красноречия и гения». ^{[ 2 ]} Периодическое издание выразило сожаление по поводу того, что Мэтьюрин посвятил большую часть своей жизни написанию романов и пьес и недостаточно времени, продвигая протестантскую религию, «которой он был... таким ярким и таким способным защитником». ^{[ 2 ]}

Международная репутация

В 1821 году успешная пьеса Мэтьюрена была адаптирована на французский язык под названием «Бертрам, или пират» бароном Шарлем Нодье и Исидором Джастином Северином Тейлором и в следующем году успешно шла 53 вечера. Эта версия послужила источником еще более успешной оперы «Пират» на либретто Феличе Романи и музыку Винченцо Беллини , премьера которой состоялась в Ла Скала миланской в 1827 году. Виктор Гюго восхищался пьесой, а Александр Дюма основал своего «Антония» на основе ее героя в 1831. Пьеса также печаталась и часто ставилась в Соединенных Штатах.

Роман «Мельмот-странник» также был опубликован во французском переводе в 1821 году и послужил влиятельным образцом для писателей Франции. В 1835 году Оноре де Бальзак написал пародию « Примирение Мельмота» , в которой герой Мэтьюрена отправляется в Париж, где находит в его банковском мире дух, который «заменил принцип чести принципом денег» и легко находит кого-то, кто примет проклятие. на своем месте. По мнению Бальзака, «этот роман захвачен той же идеей, которой мы уже обязаны драмой « Фауста» и из которой лорд Байрон скроил свою ткань со времен Манфреда ». Шарль Бодлер также был поклонником романа Мэтьюрена, приравнивая его к поэзии Байрона и Эдгара Аллана По . ^{[ 17 ]}

Семейные связи

Сестра жены Мэтьюрина вышла замуж за Чарльза Элджи, чья дочь Джейн Франческа стала матерью Оскара Уайльда . Таким образом, Чарльз Мэтьюрин приходился двоюродным дедушкой Оскару Уайльду по браку. ^{[ 18 ]} Уайльд отказался от своего имени и принял название романа Мэтьюрина «Мельмот» во время своего изгнания во Франции. ^{[ 19 ]}

Старший сын Мэтьюрина, Уильям Бэзил Кингсбери Мэтьюрин, последовал за ним в служение, как и несколько его внуков. Один из них, Бэзил В. Мэтьюрин , погиб при затоплении RMS Lusitania в 1915 году. Вторым сыном был Эдвард Мэтьюрин , который эмигрировал в Соединенные Штаты и стал там писателем и поэтом.

Уильям Мэтьюрин (1803–1887), трактарианец , был священником Ирландской церкви в Грейнджгормане , а также библиотекарем библиотеки архиепископа Марша в Дублине с 1872 по 1887 год. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Опера

Шесть лекций о событиях Страстной недели (Оксони, 1860 г.)
Блаженство умерших во Христе (Лондинии, 1888 г.)

Известные работы

Романы

Роковая месть; или Семья Монторио (1807 г.) Доступно онлайн.
Дикий ирландский мальчик (1808) Доступно онлайн
Милетский вождь (1812 г.) Доступно онлайн
Женщины; золото, За и Против; Повесть (1818) Доступно в Интернете: т.1 , т.2 , т.3.
Мельмот Странник (1820) Доступно онлайн
Альбигойцы (1824 г.) Доступно онлайн.

Короткие рассказы

Замок Лейкслип (1825 г.) Доступно онлайн

Пьесы

Бертрам; или Замок Святого Альдобранда (1816 г.), доступно онлайн.
Мануэль (1817 г.) Доступно онлайн
Фредольфо (1819) Доступно онлайн
Осмин-отступник (фрагменты опубликованы посмертно в 1830 году, но на репетиции в Ковент-Гардене в 1822 году. Поставлены в Дублине в 1830 году и Эдинбурге в 1831 году) ^{[ 22 ]}

Проповеди

Проповеди (1819 г.) Доступно онлайн.
Пять проповедей об ошибках Римско-католической церкви (1824 г.) Доступно онлайн.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Крис Морган, «Мэтюрин, Чарльз Р(Оберт)». в «Путеводителе Сент-Джеймса по писателям ужасов, готики и призраков» , изд. Дэвид Прингл . Детройт и Нью-Йорк: St. James Press, 1998. (396–97). ISBN 1558622063
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэйли, Вилли, изд. (2013). Чарльз Роберт Мэтьюрин, римский католицизм и Мельмот Странник . Переосмысление Ирландии (Том 38). Берн: Питер Лэнг . ISBN 978-3-0343-0214-2 .
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 553-535-370909. Зарегистрировано: 10.10.1803. «Меморандум о заключенном брачном соглашении на бумаге с датой седьмого октября тысяча восемьсот третьего года от Рождества Христова, заключенный между Томасом Кингсбери из города Дублина, эскром, и Генриеттой Кингсбери, его дочерью первая часть, Уильям Мэтьюрин из упомянутого города Дублина, эсквайр, и преподобный Чарльз Мэтьюрин, ныне проживающий в Банахере в графстве Кингс, Клерк, старший сын упомянутого Уильяма Мэтьюрина из второй части...» [1]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 567-397-381560. Рег: 02.02.1805. «Меморандум о передаточном акте с датой восьмого января тысяча восемьсот пятого года, заключенном между Джеймсом Свитсиром из города Килкенни, эсквайром, с одной стороны, и Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, из другой части, согласно которой упомянутый Джеймс Свитсир в счет суммы в пятьсот фунтов стерлингов ему частично выплачен и частично гарантирован для оплаты указанным Уильямом Мэтьюрином. Грант заключил сделку и продал, назначил передачу и передал указанному Уильяму Мэтьюрину [. .] Все это, а также новый жилой дом, вестибюль или многоквартирный дом, конюшня, каретный сарай и двор между ними, а также все другие офисы, права, члены и принадлежности к ним, принадлежащие или каким-либо образом относящиеся к ним, расположены и находятся на южной стороне Йорк-стрит в округе города Дублина, о котором говорилось выше...» [2]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 577-113-385494. Рег: 07.04.1805. «Меморандум о передаточном акте, заключенный 17 июня 1805 года между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, с одной стороны, и Патриком Шарки из упомянутого города Дублина, эсквайром, доктором медицины. ..» [3]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 591-118-400774. Рег: 05.16.1807. «Меморандум о договоре с датой 28 февраля 1807 года, заключенный между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, с одной стороны, и Робертом Деем из указанного города Дублина, эсквайром, присяжным адвокатом, с другой стороны. при этом после прочтения этого в Договоре аренды от 24 мая 1805 года, заключенном между Тимоти Дойлом из города Дублина, строителем, с одной стороны, и указанным Уильямом Мэтьюрином, тогдашним Йорк-стрит в указанном городе Дублин, эсквайром, другая часть, упомянутый Тимоти Дойл, умерший в пользу упомянутого Уильяма Мэтьюрина. Весь этот участок земли или участок земли расположен на северной стороне Фицуильямс-стрит, в пригороде города Дублина, и в поместье Бэгот Рат...» [4 ]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 612-026-416185. Рег: 24.03.1809. «Меморандум о передаточном акте с датой двадцать четвертого марта тысяча восемьсот девятого года, заключенном между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, из одной части, и Эбенезером Фишером, лейтенантом Королевского флота Его Величества другая часть [..] упомянутого Мартина Коннолли, строителя, по упомянутым в нем соображениям, предоставила ли смерть Сету и ферме, сданной в аренду упомянутому Уиллму Мэтьюрину, весь этот участок или участок земли расположен на юго-западной стороне Лоуэр-Маунт-стрит в пригороды Дублина и поместье Бэгготтс Рат, он же Багготрат...» [5]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 611-192-417563. Рег: 05.09.1809. «Мемориал [...] с датой 13 марта 1809 года и заключенный между преподобным Томасом Эдрингтоном, секретарем, покойным старшим научным сотрудником Тринити-колледжа в Дублине, но ныне проживающим в Кукстауне в графстве Тайрон-Божественный, [...] Попечители и исполнители, указанные в последней воле и завещании Генри Стивенса Рейли, жившего на Пруссии-стрит в графстве города Дублин, эсквайра, умершего, и Энн Рейли, а также одного из исполнителей упомянутого Генри Стивенса Рейли из одного часть и Уильям Мэтьюрин с Маунт-стрит в указанном городе, Esquire...» [6]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 624-421-429457. Рег: 08.02.1810. «Меморандум о передаточном акте, датированный БЕЛЫМ днем тысяча восемьсот десятого года и заключенный между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, с одной стороны, и преподобным Чарльзом Робертом Мэтьюрином из указанного города, Клерком , старший сын упомянутого Уильяма Мэтьюрина из другой части [..] Даровал, торговал, продавал, переуступал и передал упомянутому Чарльзу Роберту Мэтьюрину все это и то, кусок или участок земли на северной стороне Йорка. Улица в округе города Дублин...» [7]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 624-421-429458. Рег: 08.02.1810. «Меморандум о доверительном договоре, датированный первым днем августа тысяча восемьсот десятого года и заключенный между преподобным Чарльзом Робертом Мэтьюрином из города Дублина, Клерком, с одной стороны, и преподобным Томасом Кингсбери из указанного города. , Клерк, Уильям Дисней из упомянутого города, эсквайр и преподобный Ричард Грейвс, покойный один из старших научных сотрудников Тринити-колледжа в Дублине, доктор богословия (Выжившие попечители [..]), и зачитал, что указанная сумма в девятьсот фунты, выплаченные таким образом указанному Уильяму Мэтьюрину, были трастовыми деньгами в руках указанных Томаса Кингсбери, Уильяма Диснея и Ричарда Грейвса, попечителей, как указано выше, возникших из определенных ценных бумаг в указанном Акте об урегулировании от седьмого октября одна тысяча восемьсот три упомянутых , И что они одолжили и предоставили то же самое упомянутому Чарльзу Роберту Мэтьюрину, чтобы дать ему возможность приобрести упомянутые здесь и ниже упомянутые помещения..." [8]
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 647-555-448607. Рег: 18.09.1812. «Меморандум о договоре об аннуитете, датированный двенадцатым днем августа тысяча восемьсот двенадцатого года, заключенный между преподобным Чарльзом Робертом Мэтьюрином с Йорк-стрит в городе Дублин, секретарем первой части, [...] и Кэтрин Реймс из упомянутого города Дублина, вдова, из третьей части [..] Он, упомянутый Чарльз Мэтьюрин [..] Дал грант на продажу и подтвердил упомянутой Кэтрин Реймс одну ренту или годовую сумму в пятьдесят фунтов семь шиллингов три шиллинга пенсов стерлингов, подлежащих выплате из процентов в размере одной тысячи ста фунтов, консолидированных пятипроцентных государственных акций, взимаемых и подлежащих уплате по указанным акциям, а также ежегодных процентов, вытекающих из них...» [9]
^ Британская энциклопедия , том. 17, Кембридж, 1911, с. 903
^ Мэтьюрин, Мельмот Странник (1820) из курса Дэвида С. Миалла «Готический предмет» , факультет английского языка, Университет Альберты , осень 2000 г.
^ Кембриджская библиография английской литературы: 1800–1900 , 1999, стр.957.
↑ Семейная история Мэтьюрина в Интернете. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Сборник ирландских биографий», Дублин, 1878 г., статья о Чарльзе Роберте Мэтьюрине
^ См. введение к изданию романа Penguin, 2000 г.
^ Давидзяк, Марк (2008). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Дракулы . Континуум, с. 29. ISBN 0826417949
^ Лавкрафт, Говард Филлипс (2010). Сверхъестественный ужас в литературе , Современная библиотека, с. 119. ISBN 0-8129-7441-7
^ Мюриэл Маккарти, Библиотека Марша: Все выпускники и джентльмены . 2-е изд. Дублин: Four Courts Press, 2003 г.
^ «Мэтьюрин, Уильям» в Национальном биографическом словаре
^ Морен, Кристина. Чарльз Роберт Мэтьюрин и призраки ирландской романтической фантастики . Издательство Манчестерского университета, 2017. стр.29.

Дальнейшее чтение

Джулиан Мойнахан , Англо-ирландский язык: литературное воображение в культуре, написанной через дефис (Принстон: Princeton University Press, 1995, ISBN 978-0691037578 )
Джон Страчан , Чарльз Роберт Мэтьюрин, римский католицизм и Мельмот Странник в переосмыслении Ирландии (Том 38) , (Берн: Питер Ланг , 2013, ISBN 978-3-0343-0214-2 )

Внешние ссылки

Работы Чарльза Мэтьюрина в форме электронных книг в Standard Ebooks
Работы Чарльза Мэтьюрина в Project Gutenberg
Работы Чарльза Мэтьюрина или о нем в Internet Archive
Работы Чарльза Мэтьюрина в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Майлз, Роберт. «Мэтюрин, Чарльз Роберт (1780–1824)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18351 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[cm-1] Jump up to: ^а ^б Крис Морган, «Мэтюрин, Чарльз Р(Оберт)». в «Путеводителе Сент-Джеймса по писателям ужасов, готики и призраков» , изд. Дэвид Прингл . Детройт и Нью-Йорк: St. James Press, 1998. (396–97). ISBN 1558622063

[RI-2] Jump up to: ^а ^б ^с Мэйли, Вилли, изд. (2013). Чарльз Роберт Мэтьюрин, римский католицизм и Мельмот Странник . Переосмысление Ирландии (Том 38). Берн: Питер Лэнг . ISBN 978-3-0343-0214-2 .

[3] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 553-535-370909. Зарегистрировано: 10.10.1803. «Меморандум о заключенном брачном соглашении на бумаге с датой седьмого октября тысяча восемьсот третьего года от Рождества Христова, заключенный между Томасом Кингсбери из города Дублина, эскром, и Генриеттой Кингсбери, его дочерью первая часть, Уильям Мэтьюрин из упомянутого города Дублина, эсквайр, и преподобный Чарльз Мэтьюрин, ныне проживающий в Банахере в графстве Кингс, Клерк, старший сын упомянутого Уильяма Мэтьюрина из второй части...» [1]

[4] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 567-397-381560. Рег: 02.02.1805. «Меморандум о передаточном акте с датой восьмого января тысяча восемьсот пятого года, заключенном между Джеймсом Свитсиром из города Килкенни, эсквайром, с одной стороны, и Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, из другой части, согласно которой упомянутый Джеймс Свитсир в счет суммы в пятьсот фунтов стерлингов ему частично выплачен и частично гарантирован для оплаты указанным Уильямом Мэтьюрином. Грант заключил сделку и продал, назначил передачу и передал указанному Уильяму Мэтьюрину [. .] Все это, а также новый жилой дом, вестибюль или многоквартирный дом, конюшня, каретный сарай и двор между ними, а также все другие офисы, права, члены и принадлежности к ним, принадлежащие или каким-либо образом относящиеся к ним, расположены и находятся на южной стороне Йорк-стрит в округе города Дублина, о котором говорилось выше...» [2]

[5] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 577-113-385494. Рег: 07.04.1805. «Меморандум о передаточном акте, заключенный 17 июня 1805 года между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, с одной стороны, и Патриком Шарки из упомянутого города Дублина, эсквайром, доктором медицины. ..» [3]

[6] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 591-118-400774. Рег: 05.16.1807. «Меморандум о договоре с датой 28 февраля 1807 года, заключенный между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, с одной стороны, и Робертом Деем из указанного города Дублина, эсквайром, присяжным адвокатом, с другой стороны. при этом после прочтения этого в Договоре аренды от 24 мая 1805 года, заключенном между Тимоти Дойлом из города Дублина, строителем, с одной стороны, и указанным Уильямом Мэтьюрином, тогдашним Йорк-стрит в указанном городе Дублин, эсквайром, другая часть, упомянутый Тимоти Дойл, умерший в пользу упомянутого Уильяма Мэтьюрина. Весь этот участок земли или участок земли расположен на северной стороне Фицуильямс-стрит, в пригороде города Дублина, и в поместье Бэгот Рат...» [4 ]

[7] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 612-026-416185. Рег: 24.03.1809. «Меморандум о передаточном акте с датой двадцать четвертого марта тысяча восемьсот девятого года, заключенном между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, из одной части, и Эбенезером Фишером, лейтенантом Королевского флота Его Величества другая часть [..] упомянутого Мартина Коннолли, строителя, по упомянутым в нем соображениям, предоставила ли смерть Сету и ферме, сданной в аренду упомянутому Уиллму Мэтьюрину, весь этот участок или участок земли расположен на юго-западной стороне Лоуэр-Маунт-стрит в пригороды Дублина и поместье Бэгготтс Рат, он же Багготрат...» [5]

[8] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 611-192-417563. Рег: 05.09.1809. «Мемориал [...] с датой 13 марта 1809 года и заключенный между преподобным Томасом Эдрингтоном, секретарем, покойным старшим научным сотрудником Тринити-колледжа в Дублине, но ныне проживающим в Кукстауне в графстве Тайрон-Божественный, [...] Попечители и исполнители, указанные в последней воле и завещании Генри Стивенса Рейли, жившего на Пруссии-стрит в графстве города Дублин, эсквайра, умершего, и Энн Рейли, а также одного из исполнителей упомянутого Генри Стивенса Рейли из одного часть и Уильям Мэтьюрин с Маунт-стрит в указанном городе, Esquire...» [6]

[9] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 624-421-429457. Рег: 08.02.1810. «Меморандум о передаточном акте, датированный БЕЛЫМ днем тысяча восемьсот десятого года и заключенный между Уильямом Мэтьюрином из города Дублина, эсквайром, с одной стороны, и преподобным Чарльзом Робертом Мэтьюрином из указанного города, Клерком , старший сын упомянутого Уильяма Мэтьюрина из другой части [..] Даровал, торговал, продавал, переуступал и передал упомянутому Чарльзу Роберту Мэтьюрину все это и то, кусок или участок земли на северной стороне Йорка. Улица в округе города Дублин...» [7]

[10] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 624-421-429458. Рег: 08.02.1810. «Меморандум о доверительном договоре, датированный первым днем августа тысяча восемьсот десятого года и заключенный между преподобным Чарльзом Робертом Мэтьюрином из города Дублина, Клерком, с одной стороны, и преподобным Томасом Кингсбери из указанного города. , Клерк, Уильям Дисней из упомянутого города, эсквайр и преподобный Ричард Грейвс, покойный один из старших научных сотрудников Тринити-колледжа в Дублине, доктор богословия (Выжившие попечители [..]), и зачитал, что указанная сумма в девятьсот фунты, выплаченные таким образом указанному Уильяму Мэтьюрину, были трастовыми деньгами в руках указанных Томаса Кингсбери, Уильяма Диснея и Ричарда Грейвса, попечителей, как указано выше, возникших из определенных ценных бумаг в указанном Акте об урегулировании от седьмого октября одна тысяча восемьсот три упомянутых , И что они одолжили и предоставили то же самое упомянутому Чарльзу Роберту Мэтьюрину, чтобы дать ему возможность приобрести упомянутые здесь и ниже упомянутые помещения..." [8]

[11] Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 647-555-448607. Рег: 18.09.1812. «Меморандум о договоре об аннуитете, датированный двенадцатым днем августа тысяча восемьсот двенадцатого года, заключенный между преподобным Чарльзом Робертом Мэтьюрином с Йорк-стрит в городе Дублин, секретарем первой части, [...] и Кэтрин Реймс из упомянутого города Дублина, вдова, из третьей части [..] Он, упомянутый Чарльз Мэтьюрин [..] Дал грант на продажу и подтвердил упомянутой Кэтрин Реймс одну ренту или годовую сумму в пятьдесят фунтов семь шиллингов три шиллинга пенсов стерлингов, подлежащих выплате из процентов в размере одной тысячи ста фунтов, консолидированных пятипроцентных государственных акций, взимаемых и подлежащих уплате по указанным акциям, а также ежегодных процентов, вытекающих из них...» [9]

[12] Британская энциклопедия , том. 17, Кембридж, 1911, с. 903

[13] Мэтьюрин, Мельмот Странник (1820) из курса Дэвида С. Миалла «Готический предмет» , факультет английского языка, Университет Альберты , осень 2000 г.

[14] Кембриджская библиография английской литературы: 1800–1900 , 1999, стр.957.

[15] Семейная история Мэтьюрина в Интернете. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[16] «Сборник ирландских биографий», Дублин, 1878 г., статья о Чарльзе Роберте Мэтьюрине

[17] См. введение к изданию романа Penguin, 2000 г.

[18] Давидзяк, Марк (2008). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Дракулы . Континуум, с. 29. ISBN 0826417949

[19] Лавкрафт, Говард Филлипс (2010). Сверхъестественный ужас в литературе , Современная библиотека, с. 119. ISBN 0-8129-7441-7

[20] Мюриэл Маккарти, Библиотека Марша: Все выпускники и джентльмены . 2-е изд. Дублин: Four Courts Press, 2003 г.

[21] «Мэтьюрин, Уильям» в Национальном биографическом словаре

[22] Морен, Кристина. Чарльз Роберт Мэтьюрин и призраки ирландской романтической фантастики . Издательство Манчестерского университета, 2017. стр.29.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic Australia Greece Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
People	Ireland Trove
Other	SNAC IdRef