Томас Батлер, виконт Терлз

Томас Батлер
Томас Батлер
Виконт Терлз ( титул любезно предоставлен )
Умер	15 декабря 1619 г. ; в море, у Шкерри
Супруг (а)	Элизабет Пойнц
Проблема ; Деталь	Джеймс , Ричард и другие
Отец	Уолтер Батлер, 11-й граф Ормонд
Мать	Хелен Батлер

Томас Батлер, виконт Терлз (до 1596–1619) был сыном и наследником Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда (1559–1633), которого он умер раньше. Он жил в замке Вестгейт в Терлсе , графство Типперэри. Его обвинили в государственной измене, но он утонул в результате кораблекрушения у Скеррис в Ирландском море , прежде чем его успели осудить. Он был отцом ирландского государственного деятеля и роялистов полководца Джеймса Батлера, 1-го герцога Ормонда .

Генеалогическое древо

Томас Батлер, виконт Терлс, с женой, родителями и другими избранными родственниками. ^{[ а ]}

Джон из
Килкэш
д. 1570 г.

Кэтрин
Маккарти

Уолтер
11-й граф
1559 – 1632/3
'Бусы'

Хелен
Батлер
д. 1631 г.

Джон Пойнтц
д. 1633 г.

Томас
Виконт
Терлс
д. 1619
d.v.p.*

Элизабет
Очки
1587–1673

Джеймс
первый герцог
1610–1688

Элизабет
Престон
1615–1684

Ричард
из Килкаша
1615–1701

Фрэнсис
Туше

Томас
шестой граф
Оссори
1633–1680
d.v.p.*

Эмилия
от
Нассау
1635–1688

Уолтер
из
Гарририккен
д. 1700

Мэри
Планкет

Джеймс
2-й герцог
1665–1745

Чарльз
1-й граф
Арран
1671–1758

Томас
из
Гарририккен
д. 1738 г.

Джон
Батлер

Джон
де-юре
15-й граф
д. 1766 г.

Уолтер
де-юре
16-й граф
д. 1783 г.

Легенда

ХХХ

Томас
Батлер

ХХХ

Графы и герцоги
Ормонд

своего отца *dvp = умер раньше

Рождение и происхождение

Томас родился в 1594 году и был старшим сыном Уолтера Батлера и его жены Хелен Батлер. На момент его рождения его отец приходился племянником правящему графу Чёрному Тому , 10-му графу Ормонду . Семья его отца, династия Батлеров , была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. ^{[ 2 ]}

Мать Томаса была старшей дочерью Эдмунда Батлера, 2-го виконта Маунтгаррета и его жены Гризель Фицпатрик. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Томас был одним из одиннадцати братьев и сестер, двух братьев и девяти сестер, перечисленных в статье его отца , но он был единственным выжившим сыном.

Брак и дети

Вероятно, в 1608 году, но наверняка до 1610 года, Батлер женился на Элизабет Пойнц вопреки воле отца. Она была второй дочерью сэра Джона Пойнца (умер в 1633 г.) из Айрон-Актона , Глостершир. ^{[ 5 ]} и его вторая жена Элизабет Сиденхэм (умерла в 1595 г.). Семья его жены была английскими католиками. ^{[ б ]}

У Томаса и Элизабет было трое сыновей: ^{[ 7 ]}

Джеймс (1610–1688) стал 1-м герцогом Ормондом. ^{[ 8 ]}
Джон (умер в 1636 г.), умер неженатым в Неаполе во время своего путешествия. ^{[ 9 ]}
Ричард (1615–1701) из Килкаша ^{[ 10 ]}

— и четыре дочери: ^{[ с ]}

Хелена, Эллен или Элеонора (1612–1682), до 1633 г. вышла замуж за Донаф Маккарти, 1-го графа Кланкарти. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ д ]}
Элеонора или Эллен в 1634 году вышла замуж за сэра Эндрю Эйлмера (1613–1671), баронета из Донадии в графстве Килдэр. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Мэри (умерла в 1680 г.) в 1635 г. вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, 1-го баронета Доналонга. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Элизабет (умерла в 1675 г.) вышла замуж за Джеймса Перселла (1609–1652), барона Лафмо , от которого у нее родился Николас Перселл из Лафмо (1651–1722); ^{[ 23 ]} она вышла замуж во второй раз за Джона Фицпатрика из Каслтауна. ^{[ 24 ]}^{[ и ]}

Виконт Терлс

Когда 22 ноября 1614 года Черный Том умер, ^{[ 26 ]} Отец Батлера стал 11-м графом, и Батлер стал наследником с титулом виконта Терлза . Хотя титул Ормонда был закреплен, на земли претендовал Ричард Престон, 1-й граф Десмонд , который женился на Элизабет , единственном выжившем ребенке Черного Тома.

Смерть и преемственность

В 1619 году, после начала длительного заключения отца во Флитской тюрьме в Лондоне, Терлз был вызван в Англию, чтобы ответить на обвинения в государственной измене , в частности, в размещении гарнизона в Килкенни . Однако 15 декабря корабль, перевозивший его, потерпел крушение у Скеррис, остров Англси , и он утонул. ^{[ 27 ]} Как и его отец, Терлс был видным католиком , и вполне вероятно, что его отказ подчиняться установленной англиканской религии разозлил короля Якова I и, возможно, был истинным мотивом его вызова.

Терлс умер раньше своего отца, ^{[ 28 ]} который умрет в 1634 году. Его старший сын Джеймс, будущий 1-й герцог Ормонд, стал наследником и носителем любезного титула виконта Терлза. ^{[ 29 ]} пока он не сменил своего деда на посту 12-го графа Ормонда. ^{[ 30 ]} Вдова Терлса пережила его более чем на 50 лет. ^{[ 28 ]}

Примечания и ссылки

Примечания

^ Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^{[ 1 ]} Также смотрите списки детей в тексте.
↑ Терлз, как и его отец, был убежденным католиком и никогда бы не женился на протестантке. Ее дед по отцовской линии, Николас Пойнц , наверняка был католиком. ^{[ 6 ]}
^ Бернард Берк перечисляет дочерей как: Хелена (замужем за Маккарти), Эллен (замужем за Эйлмером), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элизабет (замужем за Перселлом). ^{[ 11 ]} Лодж перечисляет их как Эллен (замужем за Маккарти), Элизабет (замужем за Перселлом), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элеонору (замужем за Эйлмером). ^{[ 12 ]}
↑ Их старший сын Чарльз (или Кормак) родился между 4 июня 1633 г. и 3 июня 1634 г. и умер 3 июня 1635 г. ^{[ 16 ]} 31 год. ^{[ 17 ]}
↑ Элизабет, однако, не была матерью Ричарда Фицпатрика, 1-го барона Гоурана , который был сыном или внуком Эндрю Фицпатрика из замка Флеминг. ^{[ 25 ]}

Цитаты

^ Данбойн 1968 , стр. 16–17 . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»
^ Дебретт 1828 , с. 640 . «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»
^ Эдвардс 2004 , с. 231, левый столбец, строка 7 . «Около 1584 года он женился на Эллен (ум. [умерла] в 1631 г.), дочери Эдмунда Батлера, второго виконта Маунтгаррета…»
^ Ложа 1789 , с. 38, строка 27 . «Он [Уолтер] женился на Хеллене, старшей дочери Эдмонда, второго виконта Маунтгаррета… имея от нее ребенка (который умер 28 января 1631 года…»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 21 . «... м. [женился] на Элизабет, дау. [дочери] сэра Джона Пойнца, графа Актона, графство Глостер ...»
^ Хаслер 1981 , с. 243, правая колонка . «Пойнц был в списке католиков, датированном 1582 годом, а его сестра Фрэнсис была матерью аббатисы Джоанны Беркли».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 26 . «...три сына и четыре дочери, а именно:»
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 27 . «Джеймс, преемник своего деда, создал герцога Ормонда, одного из самых способных государственных деятелей и самого достойного человека эпохи, в которой он процветал».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 30 . «Иоанн, который умер неженатым в Неаполе во время своего путешествия в 1636 году».
^ Ложа 1789 , с. 40, строка 18 . «Ричард Батлер из Килкеша, эсквайр; младший сын, получил подтверждение (в силу милостыни) 24 июня 1639 года земель Килкеша, Гарририкена и многих других в графствах Типперэри и Килкенни; с ограничение его наследниками мужского пола; остальная часть - соответствующими наследниками мужского пола Уолтера графа Ормонда Пирса Батлера Фитц-Уолтера...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 37 . «Томас, 1. Виконт Терлз… возникла проблема:… 1. Хелена… 2. Эллен… 3. Мэри… 4. Элизабет…»
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 16 . «Томас, лорд Терлс… три сына и четыре дочери, а именно… (1) дочь Эллен… (2) Элизабет… (3) Мэри… (4) Элеонора…»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 70 . «И. Хелена, м. [замужем] Доно Маккарти, 1-го графа Кланкарти».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 33 . «Дочь Эллен, вышедшая замуж за Донога, графа Кланкарти, и умершая в апреле 1682 года, 70 лет, была похоронена 24 года в канцелярии церкви Св. Михана».
^ GEC 1913 , с. 215, строка 4 . «Он [Донаф Маккарти] м. [женился] до 1648 года на Элеоноре, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, названного виконтом Терлсом, от Элизабет да. сэра Джона Пойнтца».
^ GEC 1913 , с. 215, строка 13 . «Он [Чарльз (Кормак)] dvp [умер раньше своего отца] был убит на борту «Королевского Чарльза» в морском бою против голландцев, 3 года, и был похоронен. [похоронен] 22 июня 1665 года в Вестминстере. [Вестминстер] Аббатство."
^ Лене 1836 , с. 76, линия 1 . «...в морском сражении против голландцев, 13 июня 1665 года [НС] в возрасте тридцати одного года».
^ GEC 1900 , с. 231, строка 31 . «Он [Эндрю Эйлмер] м. [женился] в 1634 году на Эллен, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, прозванного виконтом Терлсом, от Элизабет, да. сэра Джона Пойнца».
^ Ложа 1789 , с. 40, строка 16 . «Элеонора замужем за сэром Эндрю Эйлмером из Донадии в графстве Килдэр, баронет».
^ Мэннинг 2001 , с. 150, строка 42. «...28 февраля 1635 года о предполагаемом браке между Гамильтоном и Мэри Батлер, сестрой графа, который должен был состояться до последнего дня апреля».
^ Берк и Берк 1915 , с. 54, правый столбец, строка 33 . «4. Джордж (сэр), 1-й барт Доналонга, графство Тайрон и Нена, графство Типперэри, стал баронетом Шотландии около 1660 года; м. [женился] (ст. от 2 июня 1629 года) на Мэри 3-го дау. [ дочь] Томаса виконта Терлса и сестры 1-го герцога Ормонда. Он [умер] в 1679 году. Август 1680 года..."
^ Ложа 1789 , с. 40, строка 14 . «Мэри вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, ее предка графа Аберкорна, и умерла в августе 1680 года».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 36 . «Элизабет, первая замужем за Джеймсом Перселлом, эсквайром; титулярным бароном Лафмо, от которого у нее были сын Николас и две дочери; ...»
^ Берк 1866 , с. 210, левый столбец . «Джон Фитц-Патрик, эсквайр из Каслтауна, доктор права, который м. [женился] на Элизабет, 4-м дау. [дочери] Томаса, виконта Терлза, сестры Джеймса, 1-го герцога Ормонда, и вдовы Джеймса Перселла. , барон Лафмо, которым (умер [умер] 6 декабря 1675 г.) ..."
^ Ригг 2004 , с. 915. «... не так, как считалось раньше, сын Джона Фицпатрика из Каслтауна, графство Квинс».
^ GEC 1895 , с. 148, строка 30 . «Он [Томас] умер в Каррике, 22 ноября 1614 года, в возрасте 82 лет…»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 22 . «...к сожалению, он утонул по пути из Англии 15 декабря 1619 года».
^ Перейти обратно: ^а ^б ГЭК 1895 , с. 149, строка 14 . «Он [Терлз] умер [умер раньше своего отца], утонул у Скерридов 15 декабря 1619 года. Его вдова М. [вышла замуж] за Джорджа Мэтью из Терлса и умерла] в Терлсе. Май 1673 года, на ее 86-м году жизни. ."
^ Карт 1851 , с. 7 . «... его отец, после смерти которого он [Джеймс Батлер] был любезно назван виконтом Терлсом».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, внизу . «Граф [Уолтер, 11-й] ум. [умер] 24 февраля 1632 года, и ему [наследовал] его внук Джеймс, 1-й герцог Ормонд…»

Источники

Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история спящих, приостановленных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое издание). Лондон: Харрисон. ОСЛК 11501348 . - (для Фитцпатрика)
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 . - (для Ормонда)
Карт, Томас (1851) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса, герцога Ормонда . Том. Я (Новая ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - 1613–1641 гг.
Дебретт, Джон (1828). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. II (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC 54499602 . – Шотландия и Ирландия
Данбойн (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота.
Эдвардс, Дэвид (2004). «Батлер, Томас, десятый граф Ормонд и третий граф Оссори (1531–1558)» . У Мэтью Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 220–225. ISBN 0-19-861359-8 .
ГЭК (1895 г.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VI (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180818801 . – С севера на R (для Ормонда)
ГЭК (1900). Полный баронет, 1611–1800 гг . Том. Я (1-е изд.). Эксетер: William Pollard & Co. OCLC 866278985 . - 1611–1625 гг.
ГЭК (1913). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. III (2-е изд.). Лондон: Пресса Святой Екатерины. OCLC 228661424 . - Канотейн Каттсу (для Кланкарти)
Хаслер, PW, изд. (1981). Палата общин 1558–1603 гг . Том. II. Лондон: Канцелярия Его/Ее Величества . ISBN 0-11-887501-9 . – М означает Z
Лене, П. Луи (1836). «Маккарти» . исторический архив дворянства Франции ( Генеалогический и на французском языке). Полет. Том пятый. Париж: Imprimerie de Bethune et Plon. стр. 1–102. OCLC 865941166 .
Лодж, Джон (1789). Арчдалл, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии, или Генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . Том. IV. Дублин: Джеймс Мур. ОСЛК 264906028 . - Виконты (для Батлера, виконта Маунтгарретта)
Мэннинг, Конлет (2001). «Два сэра Джорджа Гамильтона и их связи с замками Роскреа и Нена» (PDF) . Исторический журнал Типперэри : 149–154.
Ригг, Джеймс МакМаллен (2004). «Фитцпатрик, Ричард, первый барон Гоуран (ок. 1662–1727)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 19. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 915. ИСБН 0-19-861369-5 .

[2] Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^{[ 1 ]} Также смотрите списки детей в тексте.

[8] Терлз, как и его отец, был убежденным католиком и никогда бы не женился на протестантке. Ее дед по отцовской линии, Николас Пойнц , наверняка был католиком. ^{[ 6 ]}

[15] Бернард Берк перечисляет дочерей как: Хелена (замужем за Маккарти), Эллен (замужем за Эйлмером), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элизабет (замужем за Перселлом). ^{[ 11 ]} Лодж перечисляет их как Эллен (замужем за Маккарти), Элизабет (замужем за Перселлом), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элеонору (замужем за Эйлмером). ^{[ 12 ]}

[21] Их старший сын Чарльз (или Кормак) родился между 4 июня 1633 г. и 3 июня 1634 г. и умер 3 июня 1635 г. ^{[ 16 ]} 31 год. ^{[ 17 ]}

[30] Элизабет, однако, не была матерью Ричарда Фицпатрика, 1-го барона Гоурана , который был сыном или внуком Эндрю Фицпатрика из замка Флеминг. ^{[ 25 ]}

[Dunboyne-1] Данбойн 1968 , стр. 16–17 . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»

[Debrett-3] Дебретт 1828 , с. 640 . «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»

[Edwards-4] Эдвардс 2004 , с. 231, левый столбец, строка 7 . «Около 1584 года он женился на Эллен (ум. [умерла] в 1631 г.), дочери Эдмунда Батлера, второго виконта Маунтгаррета…»

[Lodge38-5] Ложа 1789 , с. 38, строка 27 . «Он [Уолтер] женился на Хеллене, старшей дочери Эдмонда, второго виконта Маунтгаррета… имея от нее ребенка (который умер 28 января 1631 года…»

[Burke1915p1550.21-6] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 21 . «... м. [женился] на Элизабет, дау. [дочери] сэра Джона Пойнца, графа Актона, графство Глостер ...»

[Hasler-7] Хаслер 1981 , с. 243, правая колонка . «Пойнц был в списке католиков, датированном 1582 годом, а его сестра Фрэнсис была матерью аббатисы Джоанны Беркли».

[Lodge39.26-9] Ложа 1789 , с. 39, строка 26 . «...три сына и четыре дочери, а именно:»

[Lodge27-10] Ложа 1789 , с. 39, строка 27 . «Джеймс, преемник своего деда, создал герцога Ормонда, одного из самых способных государственных деятелей и самого достойного человека эпохи, в которой он процветал».

[Lodge39.30-11] Ложа 1789 , с. 39, строка 30 . «Иоанн, который умер неженатым в Неаполе во время своего путешествия в 1636 году».

[Lodge40.18-12] Ложа 1789 , с. 40, строка 18 . «Ричард Батлер из Килкеша, эсквайр; младший сын, получил подтверждение (в силу милостыни) 24 июня 1639 года земель Килкеша, Гарририкена и многих других в графствах Типперэри и Килкенни; с ограничение его наследниками мужского пола; остальная часть - соответствующими наследниками мужского пола Уолтера графа Ормонда Пирса Батлера Фитц-Уолтера...»

[Burke1915p1550.37-13] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 37 . «Томас, 1. Виконт Терлз… возникла проблема:… 1. Хелена… 2. Эллен… 3. Мэри… 4. Элизабет…»

[Lodge39.16-14] Ложа 1789 , с. 39, строка 16 . «Томас, лорд Терлс… три сына и четыре дочери, а именно… (1) дочь Эллен… (2) Элизабет… (3) Мэри… (4) Элеонора…»

[Burke1915p1550.70-16] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 70 . «И. Хелена, м. [замужем] Доно Маккарти, 1-го графа Кланкарти».

[Lodge39.33-17] Ложа 1789 , с. 39, строка 33 . «Дочь Эллен, вышедшая замуж за Донога, графа Кланкарти, и умершая в апреле 1682 года, 70 лет, была похоронена 24 года в канцелярии церкви Св. Михана».

[GEC1913p215.4-18] GEC 1913 , с. 215, строка 4 . «Он [Донаф Маккарти] м. [женился] до 1648 года на Элеоноре, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, названного виконтом Терлсом, от Элизабет да. сэра Джона Пойнтца».

[GEC1913p215.13-19] GEC 1913 , с. 215, строка 13 . «Он [Чарльз (Кормак)] dvp [умер раньше своего отца] был убит на борту «Королевского Чарльза» в морском бою против голландцев, 3 года, и был похоронен. [похоронен] 22 июня 1665 года в Вестминстере. [Вестминстер] Аббатство."

[Laine-20] Лене 1836 , с. 76, линия 1 . «...в морском сражении против голландцев, 13 июня 1665 года [НС] в возрасте тридцати одного года».

[GEC1900-22] GEC 1900 , с. 231, строка 31 . «Он [Эндрю Эйлмер] м. [женился] в 1634 году на Эллен, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, прозванного виконтом Терлсом, от Элизабет, да. сэра Джона Пойнца».

[Lodge40.16-23] Ложа 1789 , с. 40, строка 16 . «Элеонора замужем за сэром Эндрю Эйлмером из Донадии в графстве Килдэр, баронет».

[Manning150.42-24] Мэннинг 2001 , с. 150, строка 42. «...28 февраля 1635 года о предполагаемом браке между Гамильтоном и Мэри Батлер, сестрой графа, который должен был состояться до последнего дня апреля».

[Burke1915p54-25] Берк и Берк 1915 , с. 54, правый столбец, строка 33 . «4. Джордж (сэр), 1-й барт Доналонга, графство Тайрон и Нена, графство Типперэри, стал баронетом Шотландии около 1660 года; м. [женился] (ст. от 2 июня 1629 года) на Мэри 3-го дау. [ дочь] Томаса виконта Терлса и сестры 1-го герцога Ормонда. Он [умер] в 1679 году. Август 1680 года..."

[Lodge40.14-26] Ложа 1789 , с. 40, строка 14 . «Мэри вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, ее предка графа Аберкорна, и умерла в августе 1680 года».

[Lodge39.36-27] Ложа 1789 , с. 39, строка 36 . «Элизабет, первая замужем за Джеймсом Перселлом, эсквайром; титулярным бароном Лафмо, от которого у нее были сын Николас и две дочери; ...»

[Burke1866-28] Берк 1866 , с. 210, левый столбец . «Джон Фитц-Патрик, эсквайр из Каслтауна, доктор права, который м. [женился] на Элизабет, 4-м дау. [дочери] Томаса, виконта Терлза, сестры Джеймса, 1-го герцога Ормонда, и вдовы Джеймса Перселла. , барон Лафмо, которым (умер [умер] 6 декабря 1675 г.) ..."

[Rigg-29] Ригг 2004 , с. 915. «... не так, как считалось раньше, сын Джона Фицпатрика из Каслтауна, графство Квинс».

[GEC1895p148-31] GEC 1895 , с. 148, строка 30 . «Он [Томас] умер в Каррике, 22 ноября 1614 года, в возрасте 82 лет…»

[Burke1915p1550.22-32] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 22 . «...к сожалению, он утонул по пути из Англии 15 декабря 1619 года».

[GEC1895p149-33] Перейти обратно: ^а ^б ГЭК 1895 , с. 149, строка 14 . «Он [Терлз] умер [умер раньше своего отца], утонул у Скерридов 15 декабря 1619 года. Его вдова М. [вышла замуж] за Джорджа Мэтью из Терлса и умерла] в Терлсе. Май 1673 года, на ее 86-м году жизни. ."

[Carte-34] Карт 1851 , с. 7 . «... его отец, после смерти которого он [Джеймс Батлер] был любезно назван виконтом Терлсом».

[Burke1915p1550b-35] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, внизу . «Граф [Уолтер, 11-й] ум. [умер] 24 февраля 1632 года, и ему [наследовал] его внук Джеймс, 1-й герцог Ормонд…»

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ с ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ д ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ и ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 25 ]