Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд

Элизабет Батлер
Элизабет Батлер
Герцогиня Ормонд
	Герцогиня Ормондская с сыном Томасом, лордом Оссори, приписываемая Давиду де Гранжу. В настоящее время находится в коллекции замка Килкенни.
Рожденный	Элизабет Престон ; 25 июля 1615 г.
Умер	21 июля 1684 г. (68 лет) ; Лондон
Семья	Династия Батлеров
Супруг (а)	Джеймс Батлер, 1-й герцог Ормонд
Проблема ; Деталь	Томас , Ричард , Элизабет , Джон и другие
Отец	Ричард, 1-й граф Десмонд
Мать	Элизабет Батлер

Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд и 2-я баронесса Дингуолл (урожденная Престон ; 25 июля 1615 - 21 июля 1684) воссоединили поместье Ормонд, как это было у ее деда по материнской линии, Черного Тома, 10-го графа Ормонда , выйдя замуж за Джеймса Батлера, впоследствии герцога Ормонда. , ее троюродный брат, когда-то удаленный. Она унаследовала свою долю поместья Ормондов через свою мать, Элизабет Престон , дочь Черного Тома и единственный выживший ребенок. Ее муж унаследовал свою долю от своего деда Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда , преемника Черного Тома в графстве. Ее доля была большей и включала замок Килкенни .

Рождение и происхождение

Генеалогическое древо

Элизабет Престон с мужем, родителями и другими избранными родственниками. ^{[ а ]}

Джеймс
девятый граф
1496–1546

Джоан
Фитцджеральд
д. 1565 г.

Томас
10-й граф
в. 1531 г.
– 1614
Черный Том

Элизабет
Шеффилд
д. 1600

Эдмунд
из
Клафгренан
1534–1602

Джон из
Килкэш
д. 1570 г.

Теобальд
Виконт
Туллеофелим
д. 1613

Элизабет
Батлер
в. 1585 г.
– 1628

Ричард
Престон
1-й граф
Десмонд
д. 1628 г.

Уолтер
11-й граф
1559 – 1633
'Бусы'

Хелен
Батлер
д. 1631 г.

Томас
Виконт
Терлс
д. 1619
d.v.p.*

Элизабет
Очки
1587–1673

Элизабет
Престон
1615–1684

Джеймс
первый герцог
1610–1688

Ричард
из
Килкэш
1615–1701

Томас
шестой граф
Оссори
1633–1680
d.v.p.*

Эмилия
от
Нассау
1635–1688

Ричард
1-й граф
Арран
1639–1684

Элизабет
Графиня
из
Честерфилд
1640–1665

Уолтер
из
Гарририккен
д. 1700
d.v.p.*

Джеймс
2-й герцог
Ормонд
1665–1745

Чарльз
1-й граф
Арран
1671–1758

Элизабет
Батлер
д. 1717 г.

Генриетта
Батлер
д. 1724 г.

Томас
из
Гарририккен
д. 1738 г.

Джон
де-юре
15-й граф
д. 1766 г.

Легенда

ХХХ

Тема
статья

ХХХ

Графы и герцоги
Ормонд

умер раньше своего отца *dvp =

Элизабет Престон родилась 25 июля 1615 года. ^{[ 2 ]} Она была единственным ребенком Ричарда Престона и Элизабет Батлер . Ее отец был младшим сыном Престонов из Уайтхилла, шотландского дворянства из Эдинбурга. Он был пажом при шотландском дворе и стал фаворитом Якова VI Шотландии, который сделал его конюхом своей спальни. ^{[ 3 ]} и облагородил его, назначив лордом Дингуоллом в 1609 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Мать Элизабет была единственным выжившим ребенком Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда , по имени Черный Том. ^{[ 6 ]} Ранее она была замужем за своим двоюродным братом Теобальдом Батлером, 1-м виконтом Батлером Туллеофелимским , который умер бездетным в 1613 году. ^{[ 7 ]} Ее семья была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. ^{[ 8 ]}

Оба родителя Элизабет были протестантами. Они поженились в 1614 году. ^{[ 9 ]} незадолго до смерти ее деда по материнской линии 22 ноября 1614 года. ^{[ 10 ]}

Наследование и наследование Черного Тома

Жизнь родителей Элизабет Престон была омрачена проблемами преемственности и наследования деда Элизабет по материнской линии. Черный Том передал большую часть своего состояния своему наследнику мужского пола, своему племяннику Уолтеру , который сменил его на посту графа Ормонда в 1614 году в соответствии с обычными правилами наследования его титула. Однако Черный Том был протестантом, а его племянник Уолтер, прозванный «четками», был набожным католиком. Король Джеймс I считал это неудачей в своей ирландской политике. Он вмешался, чтобы сохранить земли Ормонда в руках протестантов. Он решил, что большая часть поместья должна перейти к единственной дочери Черного Тома, Элизабет. Кроме того, король постановил, что эта дочь должна выйти замуж за его фаворита Ричарда Престона, 1-го лорда Дингуолла, шотландского протестанта. Соответственно, родители Елизаветы поженились в 1614 году. ^{[ 9 ]}

Преемственность отца

Элизабет была единственным ребенком. Ее матери было около 30 лет, когда она родилась, и Элизабет была ее первым ребенком. Ее отцу было около 35 лет. Он поздно женился и в прошлом был фаворитом Якова I. Очень скоро ее потенциал стать богатой наследницей был признан, и были составлены планы замужества. Маркиз Бекингем хотел выдать трехлетнюю Элизабет замуж за своего племянника Джорджа Фейлдинга .

Древняя англо-ирландская семья графов Десмондов , от которой частично происходила Елизавета по матери, восстала против английской короны и была лишена этого титула в 1580-х годах. В 1619 году Бекингем организовал, чтобы король повысил отца Елизаветы Ричарда до графа Десмонда . В 1622 году король далее подтвердил, что Джордж Фейлдинг имеет право на титул после смерти Ричарда Престона, поскольку у Ричарда не было наследника мужского пола, а Фейлдинг должен был жениться на Элизабет. ^{[ 11 ]}

В 1628 году 13-летняя Элизабет Престон стала богатой наследницей, когда оба ее родителя умерли один за другим. Сначала, 10 октября, в Уэльсе умерла ее мать. ^{[ 12 ]} и был похоронен в Вестминстерском аббатстве , ^{[ 13 ]} затем 28 октября ее отец утонул во время перехода между Дублином и Холихедом . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Его титул графа Десмонда перешел к Джорджу Фейлдингу, но Элизабет унаследовала его шотландский титул лорда Дингуолла и стала баронессой Дингуолл suo jure. ^{[ 16 ]} поскольку титул был присвоен ее отцу, а остальные наследникам и правопреемникам. ^{[ 17 ]} Будучи единственным ребенком, Элизабет унаследовала всю родительскую часть поместья Ормонд, в которое входили Килкенни и Палатин графства Типперэри замок . Поскольку она была несовершеннолетней, она стала подопечной короны. Ее опекуном был назначен Генри Рич, 1-й граф Голландии (1590–1649). ^{[ нужна ссылка ]}

Брак и дети

На Рождество 1629 года в возрасте 14 лет она вышла замуж за своего троюродного брата Джеймса Батлера . ^{[ 18 ]} Их общим предком был Джеймс Батлер, 9-й граф Ормонд , который приходился ей прадедом и прапрадедом (см. Генеалогическое древо). В результате этого брака она стала виконтессой Терлзом , как его в то время называли виконтом Терлсом, что было любезным титулом наследника графов Ормонда. В 1630 году пара переехала жить в Каррик-он-Шюр . ^{[ 19 ]}

У Элизабет и Джеймса было как минимум десять детей, но до взрослого возраста дожили только пятеро: ^{[ 20 ]}

Томас (1634–1680) умер раньше своего отца, но у него был сын, который стал вторым герцогом. ^{[ 21 ]}
Ричард (1639–1686) стал первым и последним графом Арраном, созданным в 1662 году, и умер раньше своего отца. ^{[ 22 ]}
Элизабет (1640–1665) вышла замуж за Филиппа Стэнхоупа, 2-го графа Честерфилда. ^{[ 23 ]} и имел дела с Джеймсом Гамильтоном ^{[ 24 ]} и герцог Йоркский ^{[ 25 ]}
Джон (1643–1677) стал графом Гоураном. ^{[ 26 ]}
Мэри (1646–1710) вышла замуж за Уильяма Кавендиша, 1-го герцога Девонширского. ^{[ 27 ]}

В результате брака поместье Ормондов было воссоединено, поскольку им владел ее дедушка, 10-й граф. Элизабет и Джеймс переехали жить в замок Килкенни , а ее дедушка, 11-й граф, проживал в замке Ормонд в Каррик-он-Шюр, где и умер 24 февраля 1633 года. ^{[ 28 ]} Элизабет стала графиней Ормонд, поскольку ее муж унаследовал графство. ^{[ 29 ]} В 1634 году в замке Килкенни родился ее старший сын Томас. ^{[ 30 ]}

Ирландские войны

Когда вспыхнуло ирландское восстание 1641 года , когда ее муж принял командование королевской армией в Дублине, она жила в Каррик-он-Шюр, где вскоре была окружена повстанцами. ^{[ 31 ]} Позже она переехала в замок Килкенни и продолжала оставаться там, даже когда Килкенни стал столицей Католической Конфедерации. Она приютила протестантских беженцев и держала их в замке.

Она стала маркизой Ормонд после повышения мужа 30 августа 1642 года. ^{[ 32 ]} В том же году ей разрешили воссоединиться с мужем в Дублине. Их последние двое детей, Джон и Мэри, родились в Дублине, пока они оставались там вместе. В городе она продолжала помогать беженцам. Когда казалось, что городу угрожает осада со стороны конфедератов после Оуэна Роу О'Нила победы в битве при Бенбурбе в июне 1646 года, ^{[ 33 ]} она также помогла укрепить оборону Дублина. ^{[ 34 ]}

Она сопровождала своего мужа в Англию в 1647 году после того, как он сдал Дублин парламентским силам. Поскольку в 1648 году он возобновил свою поддержку дела роялистов, леди Ормонд переехала в Кан , Франция, куда она прибыла 23 июня 1648 года со всеми своими пятью детьми. ^{[ 35 ]} С сентября 1648 г. ^{[ 36 ]} к декабрю 1650 г. ее муж снова был в Ирландии, где пытался воссоединить ирландцев в борьбе с парламентариями. ^{[ 37 ]} Семья испытывала недостаток в деньгах. В августе 1652 года леди Ормонд и ее дети вернулись в Англию, чтобы умолять Кромвеля получить доход от земли, которой она владела. ^{[ 38 ]} Ей удалось получить пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов в год при условии, что она не будет переписываться со своим мужем. ^{[ 39 ]}

В 1653 году, находясь в Дублине, она помогла зятю своего мужа, виконту Маскерри , которого обвиняли в убийстве протестантских беженцев в 1642 году. Они пошли к главному судье Лоутеру , который дал ей юридическую консультацию по делу Маскерри. ^{[ 40 ]} Это помогло ему убедить суд в своей невиновности, и он был оправдан. ^{[ 41 ]}

В 1655 году она вернулась в Ирландию в сопровождении своих младших детей. ^{[ 42 ]} и жила в своем доме в Данморе, графство Килкенни.

Восстановление, более поздняя жизнь, смерть и график времени

После восстановления Карла II леди Ормонд прислала своему мужу политическую информацию из Ирландии, и позже пара воссоединилась в Англии. В марте 1661 года она стала герцогиней Ормондской, поскольку ее муж стал герцогом. ^{[ 43 ]} В 1662 году она стала вице-королевой Ирландии, поскольку ее муж был назначен лордом-лейтенантом Ирландии , прослужив до 1669 года и снова с 1677 по 1685 год. Леди Ормонд устраивала развлечения и щедро тратила деньги на восстановление и улучшение семейных поместий, но ее личная переписка ^{[ 44 ]} показывает, что ее беспокоили долги мужа и сыновей. Ее старший сын Томас Батлер, шестой граф Оссори , внезапно умер в 1680 году. ^{[ 45 ]} Ее здоровье начало ухудшаться в 1681 году, и она умерла в Лондоне 21 июля 1684 года. ^{[ 46 ]} Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 24 июля. ^{[ 47 ]}

Хронология
Age	Date	Event
0	25 Jul 1615	Born.^[2]
3	19 Jul 1619	Father created Earl of Desmond in Ireland.^[11]
9	27 Mar 1625	Accession of King Charles I, succeeding King James I^[48]
13	10 Oct 1628	Mother died in Wales.^[12]
13	28 Oct 1628	Father drowned during a passage between Dublin and Holyhead.^[14]^[15]
14	25 Dec 1629	Married James Butler.^[18]
14–15	1630	Went to live at the Ormond Castle at Carrick with her husband^[19]
17	24 Feb 1633	Became Countess of Ormond as her husband succeeded as the 12th Earl^[29]
23	5 Jul 1634	Birth at Kilkenny Castle of her eldest son, Thomas^[21]
23	15 Jul 1639	Birth of her second son, Richard
24	29 Jun 1640	Birth of her elder daughter, Elizabeth
27	30 Aug 1642	Became Marchioness of Ormond as her husband was created Marquess.^[32]
27–28	1643	Birth of her youngest son, John
30	5 Jun 1646	The confederates win the Battle of Benburb.^[33]
30–31	1646	Birth of her youngest daughter, Mary
31–32	1647	The Ormonds leave Dublin and go to England.
32	23 Jun 1648	Arrived at Caen, France, with her children.^[35]
33	29 Sep 1648	Husband went to Ireland arriving at Cork on 29 September.^[36]
33	30 Jan 1649	King Charles I beheaded.^[49]
35	11 Dec 1650	Husband left Ireland and rejoined her in France.^[37]
37	August 1652	Returned to England with her children and asked Cromwell for money.^[38]
39–40	1655	Returned to Ireland with her younger children.^[42]
44	29 May 1660	Restoration of King Charles II^[50]
45	30 Mar 1661	Became Duchesse of Ormond as her husband was created Duke.^[43]
46–47	1662	Became Vicereine of Ireland as her husband became Lord Lieutenant of Ireland.
65	30 Jul 1680	Son Thomas, Earl of Ossory, died.^[45]
68	21 Jul 1684	Died in London.^[46]

Примечания и ссылки

Примечания

^ Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^{[ 1 ]} Также смотрите списки братьев, сестер и детей в тексте.

Цитаты

^ Данбойн 1968 , стр. 16–17 : «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 5 : «Она [Элизабет Престон], родившаяся 25 июля 1615 года…»
^ Кроуферд 1716 , с. 92 : «Он получил образование при дворе и, обладая приятным и обаятельным нравом, вскоре завоевал особую благосклонность Его Величества, добившись сначала рыцарской чести, и вскоре стал одним из конюхов опочивальни. ."
^ Пол 1906 , с. 121, строка 27 : «...[Ричард] 8 июня 1609 года был назначен лордом Дингуоллом, а остальные остались его наследникам и правопреемникам».
^ Кокейн 1890 , с. 128, строка 4 : «... купив земли этого баронства, [Ричард Престон] был назначен лордом Дингуоллом из компании Росс [С. [Шотландия]] ему и его наследникам и переуступал что угодно».
^ Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правый столбец, строка 12 : «... родился 25 июля 1615 года, единственный ребенок и наследник Ричарда Престона, лорда Дингуолла (ум. 1628), одного из камер-джентльменов Джеймса I, и Элизабет Батлер (1582x1600) –1628) единственный выживший ребенок Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда».
^ Кокейн 1895 , с. 150, строка 8 : «Туллеофелим [И. [Ирландия]], который dsp [умер без потомства] Ян. 1613. ...»
^ Дебретт 1828 , с. 640 : «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 128, строка 6 : «Король также обеспечил ему в 1614 году великолепный брак, а именно брак с Элизабет, вдовой Теобальда (Батлера) виконта Туллеофелима [I. [Ирландия]] (который умер [умер без потомства] Джени . 1613), только да [дочь] Томаса (Батлера), графа Оссори и Ормонда [I. [Ирландия]], его вторая жена...»
^ Кокейн 1895 , с. 148, строка 30 : «Он умер [умер] в Каррике 22 ноября 1614 года в возрасте 82 лет, будучи слепым на 15 лет».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 89 : «... был, под влиянием маркиза, cr. [создан] патентом дат. Westm. 11 июля 1619 года бароном Данмором, графство Килкенни, и графом Десмондом [I. [Ирландия]]».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 89, строка 31 : «Его [Ричарда Престона] жена, которая умерла [умерла] в Уэльсе за 18 дней до него, была похоронена (возможно, перезахоронена) в Вестмейском аббатстве (как «графиня Десмонд») 17 марта 1628 г./ 9."
^ Честер 1876 , с. https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/ 128]: «1628/9, 17 марта / Графиня Десмонд: в часовне Святого Павла».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 89, строка 29 : «... он [Ричард Престон] умер spm [не оставив наследника мужского пола] 28 октября 1628 года ...»
^ Jump up to: ^а ^б Павел 1906 , с. 122, строка 16 : «... и он утонул на переходе между Дублином и Холихедом восемнадцать дней спустя, 28 октября того же года [1628]».
^ Кокейн 1890 , с. 128, строка 26 : «2. Элизабет, suo jure баронесса Дингуолл [С. [Шотландия]] только да. [дочь] и ч. [наследница] род. [род.] 25 июля ...»
^ Кокейн 1890 , с. 128, строка 5 : «... был кре. [создан] лордом Дингуоллом из компании Росс [С. [Шотландия]] ему и его наследникам и переуступал все, что угодно».
^ Jump up to: ^а ^б Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, строка 31 : «...брак состоялся на Рождество того же года [1629]».
^ Jump up to: ^а ^б Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правая колонка, строка 29 : «В 1630 году пара переехала жить в Каррик-он-Шюр...»
^ Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правый столбец, строка 33 : «... между 1632 и 1646 годами Элизабет ... родила восемь сыновей, включая Ричарда Батлера, пятеро из которых умерли в детстве, и двух дочерей».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150 : «Томас Батлер, прозванный графом Оссори («доблестный Оссори») 2-й, но 1-й выживший. [выживший] с. [сын] и h. ап. [наследник], р. [родился] в Килкенни 5 июля 1634 г. ..."
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550 г., правая колонка, строка 22 : «3. Ричард, род. [родился] 15 июня 1639 г., созданный 13 мая 1662 г. бароном Батлером, виконтом Таллогским и графом Арранским ...»
^ Дебретт 1828 , с. 114, внизу : «Филип, 2-й граф м. 1-й Анны, да Алджернона Перси, графа Нортумберленда; 2-я Элизабет, да Джеймса Батлера, герцога Ормонда; и 3-й ...»
^ Гамильтон 1888 , с. 181: «Поэтому Гамильтон не смутился больше, чем сохранить репутацию леди Честерфилд, которая, по его мнению, слишком открыто заявила в его пользу…»
^ Пепис 1893 , с. 360 : «Он также рассказывает мне, как герцог Йоркский влюбился в мою леди Честерфилд (добродетельную леди, дочь милорда Ормонда); и так много, что герцогиня Йоркская жаловалась королю и своему отцу на это, и миледи Честерфилд уехала за этим в деревню.
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, правая колонка, строка 32 : «4. Джон стал графом Гоураном в 1676 году, м. [женился] на леди Анне Чичестер, дау. [дочери] 1-го графа Донегола, но dsp [умер без потомства] в 1677 году, когда достоинство истекло».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550 г., правая колонка, строка 36 : «2. Мэри М. [вышла замуж] за Уильямом Кавендишем, 1-м герцогом Девонширским, КГ, и умерла 31 июля 1710 года, оставив потомство».
^ Кокейн 1895 , с. 149, строка 30 : «Он [Уолтер] умер [умер] в Каррике 24 февраля 1632/3 года и был похоронен 15 июня в Килкенни».
^ Jump up to: ^а ^б Берк и Берк 1915 , с. 1550 г., левый столбец, строка 88 : «Граф [Уолтер, 11-й] д. [умер] 24 февраля 1632 г., и ему [наследовал] его внук Джеймс, 1-й герцог Ормонд ...»
^ Дэвис 2004 , с. 226, левый столбец : «... родился в замке Килкенни 8 июля 1634 года».
^ Бурклер 1912 , с. 162, строка 25 : «... Леди Ормонд и ее дети остались в Каррике, где теперь они были окружены врагом».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 149, строка 27 : «Он был cr. [создан] 30 августа 1642 года маркизом Ормондом [I. [Ирландия]]»;
^ Jump up to: ^а ^б Даффи 2002 , с. 114 : «Когда последний [О'Нил] одержал неожиданную победу при Бенберне 5 июня 1646 года над ольстерскими шотландцами во главе с генералом Робертом Манро, казалось, что конфедераты были в шаге от победы...»
^ Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правая колонка, строка 49 : «...она возглавила бригаду женщин, носивших в корзинах землю для укрепления укреплений».
^ Jump up to: ^а ^б Карт 1851 , с. 384 : «Маркиза Ормонд высадилась в этой стране 23 июня [1648 г.] со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми и поселилась в Кане».
^ Jump up to: ^а ^б Эйри 1886 , с. 56, левый столбец, строка 50 : «...и в августе он сам начал свое путешествие туда. Покидая Гавр, он потерпел кораблекрушение и был вынужден ждать в этом порту несколько недель; но в конце сентября он снова погрузился на корабль , прибытие в Корк 29-го числа».
^ Jump up to: ^а ^б О'Салливан 1983 , с. 284, строка 15 : «... высадка на борт небольшого фрегата «Элизабет Джерси» в Голуэе 7 декабря 1650 года...»
^ Jump up to: ^а ^б Персиваль-Максвелл 2004 , стр. 130–131 . «...в августе 1652 года она [леди Ормонд] уехала в Англию со своей семьей, чтобы умолять Кромвеля из своих ирландских поместий...»
^ Персеваль-Максвелл 2004 , с. 131, строка 5 : «... получать 2000 фунтов стерлингов в год из своего имущества при условии, что она не отправляет никаких средств своему мужу и не поддерживает с ним никаких контактов».
^ Маунтморрес 1792 , с. 231 : «...у нее была возможность оказать ему большую услугу; ибо она тайно посетила лорда-главного судью Лоутера, который питал к ней большое уважение, и он диктовал ей, о чем должен просить этот лорд и как отвечать на все, что следует публично на суде ему будут предъявлены возражения против него»;
^ Ферт 1894 , с. 341 : "...суд оправдал его..."
^ Jump up to: ^а ^б Сержант 1913 г. , с. 146 : «Насколько нам известно, леди Ормонд не принимала участия ни в каком заговоре; но независимо от того, считалось ли ее проживание в Лондоне хотя бы неудобным, до конца 1655 года она удалилась в Ирландию в сопровождении своих младших детей».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 149, строка 39 : «... и был cr. [создан] 30 марта 1661 года герцогом Ормондом [I. [Ирландия]]»
^ МакАриви, Наоми (2 октября 2023 г.). «Деволюционный подход к редактированию писем первой герцогини Ормонд» . Женское письмо . 30 (4): 421–438. дои : 10.1080/09699082.2023.2266078 . ISSN 0969-9082 .
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 28 : «Он [Оссори] заболел сильной лихорадкой, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года…»
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 6 : «… ум. 21 июля 1684 года на 69-м году жизни…»
^ Честер 1876 , с. 210 : «24 июля 1684 г. Герцогиня Ормонд: [в аббатстве]».
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 16 : «Карл I. ...согласно 27 марта 1625 г....»
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 17 : «Карл I... казнь 30 января 1649 г....»
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 39 : «Карл II... согласно 29 мая 1660 г....»

Источники

Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. VIII. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 52–60. ОСЛК 8544105 .
Бурклер, Уинифред Энн Генриетта Кристина Герберт Гарднер, баронесса (1912). Жизнь Джеймса, первого герцога Ормонда, 1610–1688 гг . Лондон: Дж. Мюррей . OCLC 1048334435 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 .
Карт, Томас (1851) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса, герцога Ормонда . Том. III (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - 1643–1660 гг.
Честер, Джозеф Лемюэль (1876). Реестры Вестминстерского аббатства . Лондон: Частное издание. ОСЛК 1140248 . – Браки, крещения и похороны примерно с 1660 по 1875 год.
Кокейн, Джордж Эдвард (1890). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. III (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180838776 . – от D до F (для Десмонда и Дингуолла)
Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VI (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180818801 . – С севера на R (для Ормонда)
Кроуферд, Джордж (1716). Пэрство Шотландии: содержащий исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства . Эдинбург: Напечатано для автора. OCLC 510662768 .
Дэвис, JD (2004). «Батлер, Томас, шестой граф Оссори (1634–1680)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 226–229. ISBN 0-19-861359-8 .
Дебретт, Джон (1828). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. Я (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC 54499602 . – Англия
Даффи, Шон (2002). Иллюстрированная история Ирландии . Нью-Йорк: Современные книги. ISBN 0-8092-2437-2 .
Данбойн, Патрик Теобальд Тауэр Батлер, барон (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Ферт, Чарльз Хардинг (1894) [1-й паб. 1698]. Мемуары Эдмунда Ладлоу, генерал-лейтенанта кавалерии армии Содружества Англии 1625–1672 гг . Том. Я. Оксфорд: Clarendon Press . OCLC 1113948779 . - 1625–1655 гг.
Фрайд, Эдмунд Болеслав ; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 . – (для графика)
Гамильтон, Энтони (1888). Мемуары графа Граммона . Перевод Уолпола, Горация . Филадельфия: Gebbie & Co. OCLC 1048777116 .
Маунтморрес, Херви Редмонд Моррес, виконт (1792). История основных действий ирландского парламента с 1634 по 1666 год . Том. Я. Лондон: Т. Каделл. OCLC 843863159 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) – Палата лордов
О'Салливан, Мэри Донован (1983) [1-й паб. 1942]. Старый Галлоуэй: история норманнской колонии в Ирландии . Голуэй: Книжные магазины и художественные галереи Кенниса. ISBN 978-0-906312-21-6 .
Пол, сэр Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство, основанное на издании Вуда книги сэра Роберта Дугласа «Пэрство Шотландии» . Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас. OCLC 505064285 . - Кроуфорд в Фолкленд (в Дингуолл)
Пепис, Сэмюэл (1893). Уитли, Генри Бенджамин (ред.). Дневник Сэмюэля Пеписа . Том. II. Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 503692830 . - с 1 апреля 1661 г. по 31 декабря 1662 г.
Персеваль-Максвелл, Майкл (2004). «Батлер [урожденная Престон] Элизабет, герцогиня Ормонд и suo jure леди Дингуолл (1615–1684)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 130–131. ISBN 0-19-861359-8 .
Сержант Филип Уолсингем (1913). Маленький Дженнингс и боевой Дик Талбот: Жизнь герцога и герцогини Тирконнел . Том. Я. Лондон: Хатчинсон. OCLC 474495830 . - 1643–1685 гг.

Дальнейшее чтение

Бурк, Анджела, изд. (2002). «Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд» . Антология ирландской письменности «Полевой день» . Том. В. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . п. 66. ИСБН 0-8147-9907-8 . - Название тома: Ирландское женское письмо и традиции.
Эдвардс, Дэвид (2003). Лордство Ормонд в графстве Килкенни . Дублин: Four Courts Press . ISBN 1-85182-578-9 . – (просмотр фрагмента)
МакАриви, Наоми (2019). Экерл, Джули А.; МакАриви, Наоми (ред.). Место Ирландии в письмах первой герцогини Ормонд . Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 158–182. ISBN 978-1-496-21428-7 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[2] Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^{[ 1 ]} Также смотрите списки братьев, сестер и детей в тексте.

[FOOTNOTEDunboyne1968[httpsarchiveorgdetailsbutlerfamilyhist00dunbpage16_16–17]-1] Данбойн 1968 , стр. 16–17 : «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen151_150,_line_5]-3] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 5 : «Она [Элизабет Престон], родившаяся 25 июля 1615 года…»

[FOOTNOTECrawfurd1716[httpsarchiveorgdetailspeerageofscotlan00crawpage187_92]-4] Кроуферд 1716 , с. 92 : «Он получил образование при дворе и, обладая приятным и обаятельным нравом, вскоре завоевал особую благосклонность Его Величества, добившись сначала рыцарской чести, и вскоре стал одним из конюхов опочивальни. ."

[FOOTNOTEPaul1906[httpsarchiveorgdetailsscotspeeragefoun03paulpage121_121,_line_27]-5] Пол 1906 , с. 121, строка 27 : «...[Ричард] 8 июня 1609 года был назначен лордом Дингуоллом, а остальные остались его наследникам и правопреемникам».

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen129_128,_line_4]-6] Кокейн 1890 , с. 128, строка 4 : «... купив земли этого баронства, [Ричард Престон] был назначен лордом Дингуоллом из компании Росс [С. [Шотландия]] ему и его наследникам и переуступал что угодно».

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page130_130,_right_column,_line_12]-7] Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правый столбец, строка 12 : «... родился 25 июля 1615 года, единственный ребенок и наследник Ричарда Престона, лорда Дингуолла (ум. 1628), одного из камер-джентльменов Джеймса I, и Элизабет Батлер (1582x1600) –1628) единственный выживший ребенок Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen151_150,_line_8]-8] Кокейн 1895 , с. 150, строка 8 : «Туллеофелим [И. [Ирландия]], который dsp [умер без потомства] Ян. 1613. ...»

[FOOTNOTEDebrett1828[httpsarchiveorgdetailsdebrettspeerage01debrgoogpagen218_640]-9] Дебретт 1828 , с. 640 : «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen129_128,_line_6]-10] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 128, строка 6 : «Король также обеспечил ему в 1614 году великолепный брак, а именно брак с Элизабет, вдовой Теобальда (Батлера) виконта Туллеофелима [I. [Ирландия]] (который умер [умер без потомства] Джени . 1613), только да [дочь] Томаса (Батлера), графа Оссори и Ормонда [I. [Ирландия]], его вторая жена...»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen149_148,_line_30]-11] Кокейн 1895 , с. 148, строка 30 : «Он умер [умер] в Каррике 22 ноября 1614 года в возрасте 82 лет, будучи слепым на 15 лет».

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen90_89]-12] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 89 : «... был, под влиянием маркиза, cr. [создан] патентом дат. Westm. 11 июля 1619 года бароном Данмором, графство Килкенни, и графом Десмондом [I. [Ирландия]]».

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen90_89,_line_31]-13] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 89, строка 31 : «Его [Ричарда Престона] жена, которая умерла [умерла] в Уэльсе за 18 дней до него, была похоронена (возможно, перезахоронена) в Вестмейском аббатстве (как «графиня Десмонд») 17 марта 1628 г./ 9."

[FOOTNOTEChester1876https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/_128]-14] Честер 1876 , с. https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/ 128]: «1628/9, 17 марта / Графиня Десмонд: в часовне Святого Павла».

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen90_89,_line_29]-15] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1890 , с. 89, строка 29 : «... он [Ричард Престон] умер spm [не оставив наследника мужского пола] 28 октября 1628 года ...»

[FOOTNOTEPaul1906[httpsarchiveorgdetailsscotspeeragefoun03paulpage122_122,_line_16]-16] Jump up to: ^а ^б Павел 1906 , с. 122, строка 16 : «... и он утонул на переходе между Дублином и Холихедом восемнадцать дней спустя, 28 октября того же года [1628]».

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen129_128,_line_26]-17] Кокейн 1890 , с. 128, строка 26 : «2. Элизабет, suo jure баронесса Дингуолл [С. [Шотландия]] только да. [дочь] и ч. [наследница] род. [род.] 25 июля ...»

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen129_128,_line_5]-18] Кокейн 1890 , с. 128, строка 5 : «... был кре. [создан] лордом Дингуоллом из компании Росс [С. [Шотландия]] ему и его наследникам и переуступал все, что угодно».

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page130_130,_line_31]-19] Jump up to: ^а ^б Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, строка 31 : «...брак состоялся на Рождество того же года [1629]».

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page130_130,_right_column,_line_29]-20] Jump up to: ^а ^б Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правая колонка, строка 29 : «В 1630 году пара переехала жить в Каррик-он-Шюр...»

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page130_130,_right_column,_line_33]-21] Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правый столбец, строка 33 : «... между 1632 и 1646 годами Элизабет ... родила восемь сыновей, включая Ричарда Батлера, пятеро из которых умерли в детстве, и двух дочерей».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen151_150]-22] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150 : «Томас Батлер, прозванный графом Оссори («доблестный Оссори») 2-й, но 1-й выживший. [выживший] с. [сын] и h. ап. [наследник], р. [родился] в Килкенни 5 июля 1634 г. ..."

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1550_1550,_right_column,_line_22]-23] Берк и Берк 1915 , с. 1550 г., правая колонка, строка 22 : «3. Ричард, род. [родился] 15 июня 1639 г., созданный 13 мая 1662 г. бароном Батлером, виконтом Таллогским и графом Арранским ...»

[FOOTNOTEDebrett1828[httpsarchiveorgdetailsdebrettspeerage03debrgoogpagen360_114,_bottom]-24] Дебретт 1828 , с. 114, внизу : «Филип, 2-й граф м. 1-й Анны, да Алджернона Перси, графа Нортумберленда; 2-я Элизабет, да Джеймса Батлера, герцога Ормонда; и 3-й ...»

[FOOTNOTEHamilton1888181-25] Гамильтон 1888 , с. 181: «Поэтому Гамильтон не смутился больше, чем сохранить репутацию леди Честерфилд, которая, по его мнению, слишком открыто заявила в его пользу…»

[FOOTNOTEPepys1893[httpsarchiveorgdetailscu31924070675008pagen377_360]-26] Пепис 1893 , с. 360 : «Он также рассказывает мне, как герцог Йоркский влюбился в мою леди Честерфилд (добродетельную леди, дочь милорда Ормонда); и так много, что герцогиня Йоркская жаловалась королю и своему отцу на это, и миледи Честерфилд уехала за этим в деревню.

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1550_1550,_right_column,_line_32]-27] Берк и Берк 1915 , с. 1550, правая колонка, строка 32 : «4. Джон стал графом Гоураном в 1676 году, м. [женился] на леди Анне Чичестер, дау. [дочери] 1-го графа Донегола, но dsp [умер без потомства] в 1677 году, когда достоинство истекло».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1550_1550,_right_column,_line_36]-28] Берк и Берк 1915 , с. 1550 г., правая колонка, строка 36 : «2. Мэри М. [вышла замуж] за Уильямом Кавендишем, 1-м герцогом Девонширским, КГ, и умерла 31 июля 1710 года, оставив потомство».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen150_149,_line_30]-29] Кокейн 1895 , с. 149, строка 30 : «Он [Уолтер] умер [умер] в Каррике 24 февраля 1632/3 года и был похоронен 15 июня в Килкенни».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1550_1550,_left_column,_line_88]-30] Jump up to: ^а ^б Берк и Берк 1915 , с. 1550 г., левый столбец, строка 88 : «Граф [Уолтер, 11-й] д. [умер] 24 февраля 1632 г., и ему [наследовал] его внук Джеймс, 1-й герцог Ормонд ...»

[FOOTNOTEDavies2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page226_226,_left_column]-31] Дэвис 2004 , с. 226, левый столбец : «... родился в замке Килкенни 8 июля 1634 года».

[FOOTNOTEBurghclere1912[httpsarchiveorgdetailslifeofjamesfirs01burgpage162_162,_line_25]-32] Бурклер 1912 , с. 162, строка 25 : «... Леди Ормонд и ее дети остались в Каррике, где теперь они были окружены врагом».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen150_149,_line_27]-33] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 149, строка 27 : «Он был cr. [создан] 30 августа 1642 года маркизом Ормондом [I. [Ирландия]]»;

[FOOTNOTEDuffy2002[httpsarchiveorgdetailsillustratedhisto0000duffpage114_114]-34] Jump up to: ^а ^б Даффи 2002 , с. 114 : «Когда последний [О'Нил] одержал неожиданную победу при Бенберне 5 июня 1646 года над ольстерскими шотландцами во главе с генералом Робертом Манро, казалось, что конфедераты были в шаге от победы...»

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page130_130,_right_column,_line_49]-35] Персеваль-Максвелл 2004 , с. 130, правая колонка, строка 49 : «...она возглавила бригаду женщин, носивших в корзинах землю для укрепления укреплений».

[FOOTNOTECarte1851[httpsarchiveorgdetailslifeofjamesdukeo03cartpage384_384]-36] Jump up to: ^а ^б Карт 1851 , с. 384 : «Маркиза Ормонд высадилась в этой стране 23 июня [1648 г.] со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми и поселилась в Кане».

[FOOTNOTEAiry1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage56_56,_left_column,_line_50]-37] Jump up to: ^а ^б Эйри 1886 , с. 56, левый столбец, строка 50 : «...и в августе он сам начал свое путешествие туда. Покидая Гавр, он потерпел кораблекрушение и был вынужден ждать в этом порту несколько недель; но в конце сентября он снова погрузился на корабль , прибытие в Корк 29-го числа».

[FOOTNOTEO'Sullivan1983[httpsarchiveorgdetailsoldgalwayhistory00osulpage284_284,_line_15]-38] Jump up to: ^а ^б О'Салливан 1983 , с. 284, строка 15 : «... высадка на борт небольшого фрегата «Элизабет Джерси» в Голуэе 7 декабря 1650 года...»

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page130_130–131]-39] Jump up to: ^а ^б Персиваль-Максвелл 2004 , стр. 130–131 . «...в августе 1652 года она [леди Ормонд] уехала в Англию со своей семьей, чтобы умолять Кромвеля из своих ирландских поместий...»

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page131_131,_line_5]-40] Персеваль-Максвелл 2004 , с. 131, строка 5 : «... получать 2000 фунтов стерлингов в год из своего имущества при условии, что она не отправляет никаких средств своему мужу и не поддерживает с ним никаких контактов».

[FOOTNOTEMountmorres1792[httpsarchiveorgdetailshistoryprincipa00soutgoogpagen259_231]-41] Маунтморрес 1792 , с. 231 : «...у нее была возможность оказать ему большую услугу; ибо она тайно посетила лорда-главного судью Лоутера, который питал к ней большое уважение, и он диктовал ей, о чем должен просить этот лорд и как отвечать на все, что следует публично на суде ему будут предъявлены возражения против него»;

[FOOTNOTEFirth1894[httpsarchiveorgdetailsmemoirsedmundlu01firtgoogpagen417_341]-42] Ферт 1894 , с. 341 : "...суд оправдал его..."

[FOOTNOTESergeant1913[httpsarchiveorgdetailslittlejenningsfi01sergpage146_146]-43] Jump up to: ^а ^б Сержант 1913 г. , с. 146 : «Насколько нам известно, леди Ормонд не принимала участия ни в каком заговоре; но независимо от того, считалось ли ее проживание в Лондоне хотя бы неудобным, до конца 1655 года она удалилась в Ирландию в сопровождении своих младших детей».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen150_149,_line_39]-44] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 149, строка 39 : «... и был cr. [создан] 30 марта 1661 года герцогом Ормондом [I. [Ирландия]]»

[45] МакАриви, Наоми (2 октября 2023 г.). «Деволюционный подход к редактированию писем первой герцогини Ормонд» . Женское письмо . 30 (4): 421–438. дои : 10.1080/09699082.2023.2266078 . ISSN 0969-9082 .

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen151_150,_line_28]-46] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 28 : «Он [Оссори] заболел сильной лихорадкой, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года…»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen151_150,_line_6]-47] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 6 : «… ум. 21 июля 1684 года на 69-м году жизни…»

[FOOTNOTEChester1876[httpsarchiveorgdetailsmarriagebaptism01chesgoogpagen227_210]-48] Честер 1876 , с. 210 : «24 июля 1684 г. Герцогиня Ормонд: [в аббатстве]».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_16]-49] Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 16 : «Карл I. ...согласно 27 марта 1625 г....»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_17]-50] Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 17 : «Карл I... казнь 30 января 1649 г....»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_39]-51] Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 39 : «Карл II... согласно 29 мая 1660 г....»

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[48]

[49]

[50]

[ 1 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany United States
People	Ireland