Элизабет, леди Терлс

Элизабет Батлер, урожденная Пойнц
Элизабет Батлер, урожденная Пойнц
Виконтесса Терлс ( титул любезно предоставлен )
Рожденный	1587 ; Айрон Актон , Глостершир, Англия
Умер	Май 1673 г. ; Терлс , графство Типперэри, Ирландия
Супруг (а)	Томас Батлер, виконт Терлз
Проблема ; Деталь	Джеймс , Ричард и другие
Отец	Джон Пойнц (умер в 1633 г.)
Мать	Элизабет Сиденхэм (умерла в 1595 г.)

Элизабет Пойнц (1587–1673), известная как леди Терлс , была матерью ирландского государственного деятеля и -роялиста полководца Джеймса Батлера, 1-го герцога Ормонда .

Рождение и происхождение

Элизабет родилась в 1587 году в Айрон-Актоне , Глостершир, Англия, и была второй дочерью сэра Джона Поинтца и его второй жены Элизабет Сиденхэм. Ее отец, вероятно, был посвящен в рыцари в 1588 году. ^{[ 1 ]} и наверняка до 1593 года. ^{[ 2 ]} Он был лордом поместья Айрон Актон. Он умер в 1633 году. ^{[ 2 ]} очевидно, не имеющий завещания и неплатежеспособный. ^{[ 3 ]}

Мать Элизабет была дочерью Александра Сиденхема из Люксборо , Сомерсет. ^{[ 4 ]} Она умерла во время родов в 1595 году. ^{[ 5 ]}

Генеалогическое древо

Элизабет Батлер, леди Терлс, с мужем, родителями и другими избранными родственники. ^{[ а ]}

Джон из
Килкэш
д. 1570 г.

Кэтрин
Маккарти

Николас
Пойнц
д. 1585 г.

Уолтер
11-й граф
1559 – 1633
'Бусы'

Хелен
Батлер
д. 1631 г.

Джон Пойнтц
д. 1633 г.

Элизабет
Сиденхем
(ум. 1595)

Томас
Виконт
Терлс
д. 1619
d.v.p.*

Элизабет
Очки
1587–1673

Джордж
Мэтью
д. 1636 г.

Джеймс
первый герцог
1610–1688

Элизабет
Престон
1615–1684

Теобальд
д. 1699 г.

Маргарет

Томас
шестой граф
Оссори
1633–1680
d.v.p.*

Эмилия
от
Нассау
1635–1688

Легенда

ХХХ

Томас
Батлер

ХХХ

Графы и герцоги
Ормонд

своего отца *dvp = умер раньше

Первый брак и дети

В 1608 году Элизабет вышла замуж за Томаса Батлера , сына Уолтера Батлера . В то время ее тесть был племянником правящего графа Черного Тома , 10-го графа Ормонда . Судя по всему, брак был заключен против воли ее тестя.

У Томаса и Элизабет было трое сыновей: ^{[ 7 ]}

Джеймс (1610–1688) стал 1-м герцогом Ормондом. ^{[ 8 ]}
Джон (умер в 1636 г.), умер неженатым в Неаполе во время своего путешествия. ^{[ 9 ]}
Ричард (1615–1701) из Килкаша ^{[ 10 ]}

— и четыре дочери: ^{[ б ]}

Хелена, Эллен или Элеонора (1612–1682), вышла замуж за Донаф Маккарти, 1-го графа Кланкарти до 1633 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ с ]}
Элеонора или Эллен вышла замуж за сэра Эндрю Эйлмера (1613–1671), 2-го баронета из Донадеи в графстве Килдэр в 1634 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Мэри (умерла в 1680 г.) вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, 1-го баронета Доналонга, в 1635 г. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Элизабет ( ум. 1675 ) вышла замуж за Джеймса Перселла, барона Лафмо (1609–1652), от которого у нее родился Николас Перселл из Лафмо (1651–1722); ^{[ 23 ]} она вышла замуж во второй раз за Джона Фицпатрика из Каслтауна. ^{[ 24 ]}^{[ д ]}

Леди Терлс

Когда Черный Том умер в ноябре 1614 года, ^{[ 26 ]} Уолтер, ее тесть, стал 11-м графом, а ее муж стал наследником с титулом виконта Терлза . Таким образом, она стала леди Терлс.

Хотя титул Ормонда был закреплен, на земли претендовал Ричард Престон, 1-й граф Десмонд , который женился на Элизабет , единственном выжившем ребенке Черного Тома осенью 1614 года, незадолго до смерти ее отца. 11-й граф оспорил притязания Престона, но вмешался король и принял решение в пользу Престона. Поскольку Уолтер отказался принять, король арестовал его и держал в лондонской тюрьме Флит .

В некоторых источниках говорится, что леди Терлс жила в замке Терлс от первого брака до самой смерти (1608–1673), за исключением короткого периода (1658–1660) во время правления Кромвеля — она была католической роялисткой . ^{[ 27 ]} Однако неясно, как она могла вернуться в замок Терлс, поскольку Льюис пишет, что «во время парламентской войны в этом замке располагался гарнизон короля, но впоследствии он был захвачен парламентскими силами, которые и разрушили его». ^{[ 28 ]} С другой стороны, леди Терлс, возможно, вернулась в новое здание на территории замка или рядом с ним, которое также могло называться замком Терлс; Гроуз , писавший в 1791 году: ^{[ 29 ]} и Армитидж , написавший в 1912 году: ^{[ 30 ]} кажется, подразумевают, что здание под названием Замок Терлс все еще существовало в их времена.

Лорд Терлс утонул 15 декабря 1619 года, когда корабль, который должен был доставить его в Англию, потерпел крушение у Скеррис недалеко от Англси. ^{[ 31 ]} Томас собирался ответить на обвинения в государственной измене за размещение гарнизона в Килкенни . Ее сын Джеймс, 9 лет, стал новым наследником и поэтому получил титул виконта Терлза. По сути, теперь она стала вдовствующей леди Терлс, но для краткости ее по-прежнему называли леди Терлс.

Второй брак и дети

В 1620 году леди Терлс вышла замуж за капитана Джорджа Мэтью из Радира и Лландаффа в Гламорганшире, Уэльс. ^{[ 32 ]} Он был католиком. ^{[ 33 ]} С Джорджем у Элизабет было двое сыновей:

Теобальд ( ум. 1699 ) получил поместье Терлс от своего сводного брата Джеймса. ^{[ 34 ]}
Джордж ^{[ и ]}

— и одна дочь:

Фрэнсис

В 1629 году ее сын Джеймс, прозванный лордом Терлсом, женился на Элизабет . Теперь существовало два человека по имени «Элизабет, леди Терлс», настоящая и вдовствующая. Когда в 1633 году умер Уолтер, тесть вдовствующей леди Терлс, ^{[ 35 ]} Джеймс стал 12-м графом Ормондом, а его жена стала графиней Ормонд. Имя «Терлз» теперь снова стало уникальным и могло означать только вдовствующую леди Терлс.

В 1636 году второй муж Терлз умер в Тенби , Пембрукшир, Уэльс. ^{[ 36 ]} Она переживет его на 37 лет.

Поздняя жизнь, смерть и временная шкала

В мае 1646 года Ормонд, опасаясь за безопасность Терлс, приказал доставить ее в Дублин. Аналогичные спасательные операции были организованы для дочерей Терлса, леди Гамильтон, леди Маскерри и леди Лафмо. ^{[ 37 ]}

В 1656 году, во времена Протектората , Терлс остался во владении поместьем Терлс и был исключен из трансплантации в результате прошения Хардресса Уоллера и других армейских офицеров. ^{[ 38 ]}

Леди Терлс умерла в Терлсе в мае 1673 года. Она была похоронена в Терлсе рядом с тем, что сейчас является протестантской церковью Святой Марии.

Хронология
Italics for historical background.
Age	Date	Event
0	1587	Born
15–16	24 Mar 1603	Accession of James I, succeeding Elizabeth I^[39]
20–21	1608	Married 1st husband, Thomas Butler, Viscount Thurles
22–23	1610	Son James born
26–27	22 Nov 1614	Styled Viscountess Thurles as Thomas, the 10th earl, died^[40]
29–30	1617	Walter, her father-in-law, detained in Fleet Prison^[41]
31–32	15 Dec 1619	1st husband died.^[42]
37–38	18 Mar 1625	Walter, her father-in-law, submitted to James I's decision.
37–38	27 Mar 1625	Accession of Charles I, succeeding James I^[43]
41–42	125 Dec 1629	Son James married Elizabeth Preston.
45–46	24 Feb 1633	Father-in-law died at Carrick-on-Suir.^[44]
48–49	Oct 1636	2nd husband died.^[45]
53–54	23 Oct 1641	Outbreak of the Rebellion^[46]
72–73	29 May 1660	Restoration of Charles II^[47]
85–86	1673	Died

Примечания и ссылки

Примечания

^ Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^{[ 6 ]} Также смотрите списки детей в тексте.
^ Бернард Берк перечисляет дочерей как: Хелена (замужем за Маккарти), Эллен (замужем за Эйлмером), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элизабет (замужем за Перселлом). ^{[ 11 ]} Лодж перечисляет их как Эллен (замужем за Маккарти), Элизабет (замужем за Перселлом), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элеонору (замужем за Эйлмером). ^{[ 12 ]}
↑ Их старший сын Чарльз (или Кормак) родился между 4 июня 1633 г. и 3 июня 1634 г. и умер 3 июня 1635 г. ^{[ 16 ]} 31 год. ^{[ 17 ]}
↑ Элизабет, однако, не была матерью Ричарда Фитцпатрика, 1-го барона Гоурана , который был сыном или внуком Эндрю Фицпатрика из замка Флеминг. ^{[ 25 ]}
↑ У Джорджа была дочь, Фрэнсис Мэри Мэтью, которая в 1723 году вышла замуж за Джона Райана, члена одной из немногих оставшихся в то время землевладельческих католических семей в графстве Типперэри, и жила с ним в Инч-Хаусе в городке Инч .

Цитаты

^ Шоу 1906 , с. 87 . «1588 Джон Пойнтс (Пора) (там же [в Нидерландах] того же [лорда Уиллоби])»
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс 1898 , с. 48 . «Сэр Джон Пойнтц, лорд поместья Айрон-Экшн... посвященный в рыцари до 1593 года... был похоронен в Айрон-Экшен в 1633 году»
^ Маклин 1886 , с. 88 . «... он [сэр Джон Пойнц] умер, не оставив завещания и неплатежеспособным»
^ Кокейн 1945 , с. 149а. «... Александра Сиденхема из Люксборо, Сомерсет»
^ Маклин 1886 , с. 96 . «Она [ее мать] была похоронена. [похоронена] в церкви Святой Маргариты в Вестминстере 7 декабря 1595 года. Умерла при родах».
^ Данбойн, Патрик Теобальд Тауэр Батлер, барон (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота. стр. 16–17 . . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера» {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 26 . «...три сына и четыре дочери, а именно:»
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 27 . «Джеймс, преемник своего деда, создал герцога Ормонда, одного из самых способных государственных деятелей и самого достойного человека эпохи, в которой он процветал».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 30 . «Иоанн, который умер неженатым в Неаполе во время своего путешествия в 1636 году».
^ Ложа 1789 , с. 40, строка 18 . «Ричард Батлер из Килкеша, эсквайр; младший сын, получил подтверждение (в силу милостыни) 24 июня 1639 года земель Килкеша, Гарририкена и многих других в графствах Типперэри и Килкенни; с ограничение его наследниками мужского пола; остальная часть - соответствующими наследниками мужского пола Уолтера графа Ормонда Пирса Батлера Фитц-Уолтера...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 37 . «1. Томас, виконт Терлс … возникла проблема:… 1. Хелена… 2. Эллен… 3. Мэри… 4. Элизабет…»
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 16 . «Томас, лорд Терлс… три сына и четыре дочери, а именно… (1) дочь Эллен… (2) Элизабет… (3) Мэри… (4) Элеонора…»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 70 . «И. Хелена, м. [замужем] Доно Маккарти, 1-го графа Кланкарти».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 33 . «Дочь Эллен, вышедшая замуж за Донога, графа Кланкарти, и умершая в апреле 1682 года, 70 лет, была похоронена 24 года в канцелярии церкви Св. Михана».
^ Кокейн 1913 , с. 215, строка 4 . «Он [Донаф Маккарти] м. [женился] до 1648 года на Элеоноре, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, названного виконтом Терлсом, от Элизабет да. сэра Джона Пойнтца».
^ Кокейн 1913 , с. 215, строка 13 . «Он [Чарльз (Кормак)] dvp [умер раньше своего отца] был убит на борту «Королевского Чарльза» в морском бою против голландцев, 3 года, и был похоронен. [похоронен] 22 июня 1665 года в Вестминстере. [Вестминстер] Аббатство."
^ Лене 1836 , с. 76, линия 1 . «...в морском сражении против голландцев, 13 июня 1665 года [НС] в возрасте тридцати одного года».
^ Кокейн 1900 , с. 231, строка 31 . «Он [Эндрю Эйлмер] м. [женился] в 1634 году на Эллен, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, прозванного виконтом Терлсом, от Элизабет, да. сэра Джона Пойнца».
^ Ложа 1789 , с. 40, строка 16 . «Элеонора замужем за сэром Эндрю Эйлмером из Донадии в графстве Килдэр, баронет».
^ Мэннинг 2001 , с. 150, строка 42. «...28 февраля 1635 года о предполагаемом браке между Гамильтоном и Мэри Батлер, сестрой графа, который должен был состояться до последнего дня апреля».
^ Берк и Берк 1915 , с. 54, правый столбец, строка 33 . «4. Джордж (сэр), 1-й барт Доналонга, графство Тайрон и Нена, графство Типперэри, стал баронетом Шотландии около 1660 года; м. [женился] (ст. от 2 июня 1629 года) на Мэри 3-го дау. [ дочь] Томаса виконта Терлса и сестры 1-го герцога Ормонда. Он [умер] в 1679 году. Август 1680 года..."
^ Ложа 1789 , с. 40, строка 14 . «Мэри вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, ее предка графа Аберкорна, и умерла в августе 1680 года».
^ Ложа 1789 , с. 39, строка 36 . «Элизабет, первая замужем за Джеймсом Перселлом, эсквайром; титулярным бароном Лафмо, от которого у нее были сын Николас и две дочери; ...»
^ Берк 1866 , с. 210, левый столбец . «Джон Фитц-Патрик, эсквайр из Каслтауна, доктор права, который м. [женился] на Элизабет, 4-м дау. [дочери] Томаса, виконта Терлза, сестры Джеймса, 1-го герцога Ормонда, и вдовы Джеймса Перселла. , барон Лафмо, которым (умер [умер] 6 декабря 1675 г.) ..."
^ Ригг 2004 , с. 915. «... не так, как считалось раньше, сын Джона Фицпатрика из Каслтауна, графство Квинс».
^ Кокейн 1895 , с. [148, строка 30]. «Он [Томас] умер в Каррике, 22 ноября 1614 года, в возрасте 82 лет…»
^ Терлс - Родовой дом принца Чарльза и леди Дианы
^ Льюис, Сэмюэл . Топографический словарь Ирландии , стр. PA634, в Google Books , Лондон: С. Льюис и компания, 1837, стр. 623.
^ Гроуз, Фрэнсис . Древности Ирландии (1791 г.)
^ Армитидж, Элла С. Ранние норманнские замки Британских островов (1912)
^ Кокейн 1895 , с. 149, строка 14 . «Он [Терлз] умер раньше своего отца, утонув в Скеррисе 15 декабря 1619 года».
^ Берк 1879 , с. внизу 1079, правый столбец . «Джордж, старший сын Эдмунда Мэтью из Радира, верховного шерифа графства Гламорган, м. [женился] в 1620 году, на Элизабет, виконтессе Терлс, другой — Джеймса, герцога Ормонда, и поселился в Ирландии».
^ Бреннан 1974 , с. 4. «Джордж Мэтьюз из Терлза, ее второй муж, католик, стал агентом поместья Ормондов, пока Джеймс был двенадцатилетним несовершеннолетним».
^ Мэтью 1959 , 3-й абзац. «Теобальд Мэтью (умер в 1699 г.), сын Джорджа Мэтью Радирского (умер в 1636 г.) от его жены Элизабет, виконтессы Терлс, получил поместье Терлс от своего сводного брата, первого герцога Ормонда».
^ Эдвардс 2004 , с. 231, правый столбец, строка 57 . «Он [Вальтер] умер 18 февраля 1633 года и был похоронен в фамильной гробнице Ормондов в соборе Святого Каниса…»
^ Кокейн 1945 , с. 149. «... который умер [умер] и был похоронен [похоронен] в октябре 1636 года в Тимби [Тенби]».
^ Мэннинг 2001 , с. 151, строка 29. «Младшая леди Гамильтон была доставлена в Дублин, предположительно со своей семьей, в 1646 году, вместе со своей матерью, леди Терлс, и ее сестрами: леди Маскерри и женой барона Логмо, как сообщалось 30 мая 1646 года. ."
^ Грейвс 1863 , с. 283, продолжение примечания со стр. 282 . «...было передано требование леди виконтессы Терлс на земли Терлса и другие земли в графстве Типперэри: с условием, что требование леди будет разрешено...»
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, линия 1 . «Яков I... соотв. 24 марта 1603 г....»
^ Кокейн, 1895 г., том VI, стр. 148, строка 30 «Он [Томас] умер в Каррике, 22 ноября 1614 г., в возрасте 82 лет ...»
^ Кокейн 1895 , с. 149, строка 6 . «... заключен на восемь лет, 1617–1625 гг., в тюрьму Флит в Лондоне».
^ Кокейн 1895 , с. 149, строка 14 . «Он [Терлз] умер раньше своего отца, утонув в Скеррисе 15 декабря 1619 года».
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 16 . "Карл I......согласно 27 марта 1625..."
^ Эдвардс 2004 , с. 231, правый столбец, строка 57 . «Он [Вальтер] умер 18 февраля 1633 года и был похоронен в фамильной гробнице Ормондов в соборе Святого Каниса…»
^ Кокейн 1945 , с. 149б. «... который умер [умер] и был похоронен [похоронен] в октябре 1636 года в Тимби [Тенби]».
^ Уорнер 1768 , с. 6 . «...двадцать третьего октября [1641 г.] ... захватили все города, замки и дома, принадлежавшие протестантам, которыми у них было достаточно сил, чтобы завладеть»;
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 39 . "Карл II......согласно 29 мая 1660..."

Источники

Бреннан, Моника А. (1974). Джеймс Батлер и дело роялистов в Ирландии, 1641–1650 (Массачусетс). Портленд, Орегон: Портлендский государственный университет.
Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история спящих, приостановленных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое издание). Лондон: Харрисон. ОСЛК 11501348 . - (для Фитцпатрика)
Берк, сэр Бернард (1879). Генеалогическая и геральдическая история поместного дворянства Великобритании и Ирландии . Том. II (6-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 972909415 . – От L до Z (для Джорджа Мэтью)
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 . - (для Ормонда)
Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VI (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180818801 . – с севера на R
Кокейн, Джордж Эдвард (1900). Полный баронет, 1611–1800 гг . Том. Я (1-е изд.). Эксетер: William Pollard & Co. OCLC 866278985 . - 1611–1625 гг.
Кокейн, Джордж Эдвард (1913). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. III (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC 228661424 . - Канотейн Каттсу (для Кланкарти)
Кокейн, Джордж Эдвард (1945). Даблдей, штат Ха (ред.). Полное пэрство или История Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен . Том. X (2-е изд.). Лондон: Пресса Святой Екатерины. ISBN 978-0-904387-82-7 . OCLC 228661424 . - Из Окэма в Ричмонд (просмотр фрагмента) (для Ормонда)
Эдвардс, Дэвид (2004). «Батлер, Уолтер, одиннадцатый граф Ормонд и четвертый граф Оссори (1559–1633)» . У Мэтью Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 230–231. ISBN 0-19-861359-8 .
Фрайд, Эдмунд Болеслав ; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 . – (для графика)
Грейвс, Джеймс (1863). «Анонимный отчет о молодости и браке Джеймса, первого герцога Ормонда» . Журнал Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии . Новый. 4 (2): 276–292. JSTOR 25502636 .
Лене, П. Луи (1836). «Маккарти» . исторический архив дворянства Франции ( Генеалогический и на французском языке). Полет. Том пятый. Париж: Imprimerie de Bethune et Plon. стр. 1–102. OCLC 865941166 .
Лодж, Джон (1789). Арчдалл, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии, или Генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . Том. IV. Дублин: Джеймс Мур. ОСЛК 264906028 . - Виконты (для Батлера, виконта Маунтгарретта)
Маклин, Джон (1886). Историко-генеалогические мемуары семьи Пойнц . Том. Часть I. Эксетер: частное издание Уильяма Полларда. OCLC 902853377 .
Мэннинг, Конлет (2001). «Два сэра Джорджа Гамильтона и их связи с замками Роскреа и Нена» (PDF) . Исторический журнал Типперэри : 149–154.
Мэтью, Дэвид, архиепископ (1959). «Семья Мэтью» . Словарь валлийской биографии . Проверено 20 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Ригг, Джеймс МакМаллен (2004). «Фитцпатрик, Ричард, первый барон Гоуран (ок. 1662–1727)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 19. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 915. ИСБН 0-19-861369-5 .
Шоу, Уильям Артур (1906). Рыцари Англии: полный отчет с древнейших времен до наших дней о рыцарях всех рыцарских орденов в Англии, Шотландии и Ирландии, а также о рыцарях-холостяках, включая полный список рыцарей-холостяков, получивших прозвище в Ирландии . Том. II. Лондон: Шерратт и Хьюз . - Рыцари бакалавриата и Индекс
Уорнер, Фердинанд (1768). История восстания и гражданской войны в Ирландии . Том. Я. Дублин: Джеймс Уильям. OCLC 82770539 . - 1641–1643 гг.
Уильямс, WR (1898). Парламентская история графства Глостершир . Херефорд: напечатано в частном порядке Jakeman & Carver. OCLC 919917160 .

Дальнейшее чтение

Корбетт, Уильям; Нолан, Уильям, ред. (1989). Терлс, Соборный город: Очерки в честь архиепископа Томаса Морриса . Терлз: Публикации по географии. – Google Книги без предварительного просмотра

[7] Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^{[ 6 ]} Также смотрите списки детей в тексте.

[14] Бернард Берк перечисляет дочерей как: Хелена (замужем за Маккарти), Эллен (замужем за Эйлмером), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элизабет (замужем за Перселлом). ^{[ 11 ]} Лодж перечисляет их как Эллен (замужем за Маккарти), Элизабет (замужем за Перселлом), Мэри (замужем за Гамильтоном) и Элеонору (замужем за Эйлмером). ^{[ 12 ]}

[20] Их старший сын Чарльз (или Кормак) родился между 4 июня 1633 г. и 3 июня 1634 г. и умер 3 июня 1635 г. ^{[ 16 ]} 31 год. ^{[ 17 ]}

[29] Элизабет, однако, не была матерью Ричарда Фитцпатрика, 1-го барона Гоурана , который был сыном или внуком Эндрю Фицпатрика из замка Флеминг. ^{[ 25 ]}

[39] У Джорджа была дочь, Фрэнсис Мэри Мэтью, которая в 1723 году вышла замуж за Джона Райана, члена одной из немногих оставшихся в то время землевладельческих католических семей в графстве Типперэри, и жила с ним в Инч-Хаусе в городке Инч .

[1] Шоу 1906 , с. 87 . «1588 Джон Пойнтс (Пора) (там же [в Нидерландах] того же [лорда Уиллоби])»

[Williams48-2] Jump up to: ^а ^б Уильямс 1898 , с. 48 . «Сэр Джон Пойнтц, лорд поместья Айрон-Экшн... посвященный в рыцари до 1593 года... был похоронен в Айрон-Экшен в 1633 году»

[3] Маклин 1886 , с. 88 . «... он [сэр Джон Пойнц] умер, не оставив завещания и неплатежеспособным»

[4] Кокейн 1945 , с. 149а. «... Александра Сиденхема из Люксборо, Сомерсет»

[5] Маклин 1886 , с. 96 . «Она [ее мать] была похоронена. [похоронена] в церкви Святой Маргариты в Вестминстере 7 декабря 1595 года. Умерла при родах».

[6] Данбойн, Патрик Теобальд Тауэр Батлер, барон (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота. стр. 16–17 . . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера» {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Lodge39.26-8] Ложа 1789 , с. 39, строка 26 . «...три сына и четыре дочери, а именно:»

[Lodge27-9] Ложа 1789 , с. 39, строка 27 . «Джеймс, преемник своего деда, создал герцога Ормонда, одного из самых способных государственных деятелей и самого достойного человека эпохи, в которой он процветал».

[Lodge39.30-10] Ложа 1789 , с. 39, строка 30 . «Иоанн, который умер неженатым в Неаполе во время своего путешествия в 1636 году».

[Lodge40.18-11] Ложа 1789 , с. 40, строка 18 . «Ричард Батлер из Килкеша, эсквайр; младший сын, получил подтверждение (в силу милостыни) 24 июня 1639 года земель Килкеша, Гарририкена и многих других в графствах Типперэри и Килкенни; с ограничение его наследниками мужского пола; остальная часть - соответствующими наследниками мужского пола Уолтера графа Ормонда Пирса Батлера Фитц-Уолтера...»

[Burke1915p1550.37-12] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 37 . «1. Томас, виконт Терлс … возникла проблема:… 1. Хелена… 2. Эллен… 3. Мэри… 4. Элизабет…»

[Lodge39.16-13] Ложа 1789 , с. 39, строка 16 . «Томас, лорд Терлс… три сына и четыре дочери, а именно… (1) дочь Эллен… (2) Элизабет… (3) Мэри… (4) Элеонора…»

[Burke1915p1550.70-15] Берк и Берк 1915 , с. 1550, левый столбец, строка 70 . «И. Хелена, м. [замужем] Доно Маккарти, 1-го графа Кланкарти».

[Lodge39.33-16] Ложа 1789 , с. 39, строка 33 . «Дочь Эллен, вышедшая замуж за Донога, графа Кланкарти, и умершая в апреле 1682 года, 70 лет, была похоронена 24 года в канцелярии церкви Св. Михана».

[Cokayne1913p215.4-17] Кокейн 1913 , с. 215, строка 4 . «Он [Донаф Маккарти] м. [женился] до 1648 года на Элеоноре, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, названного виконтом Терлсом, от Элизабет да. сэра Джона Пойнтца».

[Cokayne1913p215.13-18] Кокейн 1913 , с. 215, строка 13 . «Он [Чарльз (Кормак)] dvp [умер раньше своего отца] был убит на борту «Королевского Чарльза» в морском бою против голландцев, 3 года, и был похоронен. [похоронен] 22 июня 1665 года в Вестминстере. [Вестминстер] Аббатство."

[Laine-19] Лене 1836 , с. 76, линия 1 . «...в морском сражении против голландцев, 13 июня 1665 года [НС] в возрасте тридцати одного года».

[Cokayne1900-21] Кокейн 1900 , с. 231, строка 31 . «Он [Эндрю Эйлмер] м. [женился] в 1634 году на Эллен, сестре Джеймса, 1-го герцога Ормонда, да. [дочери] Томаса Батлера, прозванного виконтом Терлсом, от Элизабет, да. сэра Джона Пойнца».

[Lodge40.16-22] Ложа 1789 , с. 40, строка 16 . «Элеонора замужем за сэром Эндрю Эйлмером из Донадии в графстве Килдэр, баронет».

[Manning150.42-23] Мэннинг 2001 , с. 150, строка 42. «...28 февраля 1635 года о предполагаемом браке между Гамильтоном и Мэри Батлер, сестрой графа, который должен был состояться до последнего дня апреля».

[Burke1915p54-24] Берк и Берк 1915 , с. 54, правый столбец, строка 33 . «4. Джордж (сэр), 1-й барт Доналонга, графство Тайрон и Нена, графство Типперэри, стал баронетом Шотландии около 1660 года; м. [женился] (ст. от 2 июня 1629 года) на Мэри 3-го дау. [ дочь] Томаса виконта Терлса и сестры 1-го герцога Ормонда. Он [умер] в 1679 году. Август 1680 года..."

[Lodge40.14-25] Ложа 1789 , с. 40, строка 14 . «Мэри вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, ее предка графа Аберкорна, и умерла в августе 1680 года».

[Lodge39.36-26] Ложа 1789 , с. 39, строка 36 . «Элизабет, первая замужем за Джеймсом Перселлом, эсквайром; титулярным бароном Лафмо, от которого у нее были сын Николас и две дочери; ...»

[Burke1866-27] Берк 1866 , с. 210, левый столбец . «Джон Фитц-Патрик, эсквайр из Каслтауна, доктор права, который м. [женился] на Элизабет, 4-м дау. [дочери] Томаса, виконта Терлза, сестры Джеймса, 1-го герцога Ормонда, и вдовы Джеймса Перселла. , барон Лафмо, которым (умер [умер] 6 декабря 1675 г.) ..."

[Rigg-28] Ригг 2004 , с. 915. «... не так, как считалось раньше, сын Джона Фицпатрика из Каслтауна, графство Квинс».

[30] Кокейн 1895 , с. [148, строка 30]. «Он [Томас] умер в Каррике, 22 ноября 1614 года, в возрасте 82 лет…»

[thurles.info-31] Терлс - Родовой дом принца Чарльза и леди Дианы

[32] Льюис, Сэмюэл . Топографический словарь Ирландии , стр. PA634, в Google Books , Лондон: С. Льюис и компания, 1837, стр. 623.

[33] Гроуз, Фрэнсис . Древности Ирландии (1791 г.)

[34] Армитидж, Элла С. Ранние норманнские замки Британских островов (1912)

[35] Кокейн 1895 , с. 149, строка 14 . «Он [Терлз] умер раньше своего отца, утонув в Скеррисе 15 декабря 1619 года».

[36] Берк 1879 , с. внизу 1079, правый столбец . «Джордж, старший сын Эдмунда Мэтью из Радира, верховного шерифа графства Гламорган, м. [женился] в 1620 году, на Элизабет, виконтессе Терлс, другой — Джеймса, герцога Ормонда, и поселился в Ирландии».

[37] Бреннан 1974 , с. 4. «Джордж Мэтьюз из Терлза, ее второй муж, католик, стал агентом поместья Ормондов, пока Джеймс был двенадцатилетним несовершеннолетним».

[38] Мэтью 1959 , 3-й абзац. «Теобальд Мэтью (умер в 1699 г.), сын Джорджа Мэтью Радирского (умер в 1636 г.) от его жены Элизабет, виконтессы Терлс, получил поместье Терлс от своего сводного брата, первого герцога Ормонда».

[40] Эдвардс 2004 , с. 231, правый столбец, строка 57 . «Он [Вальтер] умер 18 февраля 1633 года и был похоронен в фамильной гробнице Ормондов в соборе Святого Каниса…»

[41] Кокейн 1945 , с. 149. «... который умер [умер] и был похоронен [похоронен] в октябре 1636 года в Тимби [Тенби]».

[Manning151.29-42] Мэннинг 2001 , с. 151, строка 29. «Младшая леди Гамильтон была доставлена в Дублин, предположительно со своей семьей, в 1646 году, вместе со своей матерью, леди Терлс, и ее сестрами: леди Маскерри и женой барона Логмо, как сообщалось 30 мая 1646 года. ."

[43] Грейвс 1863 , с. 283, продолжение примечания со стр. 282 . «...было передано требование леди виконтессы Терлс на земли Терлса и другие земли в графстве Типперэри: с условием, что требование леди будет разрешено...»

[44] Фрид и др. 1986 , с. 44, линия 1 . «Яков I... соотв. 24 марта 1603 г....»

[45] Кокейн, 1895 г., том VI, стр. 148, строка 30 «Он [Томас] умер в Каррике, 22 ноября 1614 г., в возрасте 82 лет ...»

[46] Кокейн 1895 , с. 149, строка 6 . «... заключен на восемь лет, 1617–1625 гг., в тюрьму Флит в Лондоне».

[47] Кокейн 1895 , с. 149, строка 14 . «Он [Терлз] умер раньше своего отца, утонув в Скеррисе 15 декабря 1619 года».

[48] Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 16 . "Карл I......согласно 27 марта 1625..."

[49] Эдвардс 2004 , с. 231, правый столбец, строка 57 . «Он [Вальтер] умер 18 февраля 1633 года и был похоронен в фамильной гробнице Ормондов в соборе Святого Каниса…»

[50] Кокейн 1945 , с. 149б. «... который умер [умер] и был похоронен [похоронен] в октябре 1636 года в Тимби [Тенби]».

[FOOTNOTEWarner1768[httpsarchiveorgdetailshistoryrebellio00warngoogpagen32_6]-51] Уорнер 1768 , с. 6 . «...двадцать третьего октября [1641 г.] ... захватили все города, замки и дома, принадлежавшие протестантам, которыми у них было достаточно сил, чтобы завладеть»;

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_39]-52] Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 39 . "Карл II......согласно 29 мая 1660..."

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ с ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ д ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ и ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[ 6 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 25 ]