Замок Килкэш
| Замок Килкэш | |
|---|---|
 Руины замка Килкэш | |
| Расположение | 5 миль (8 км) к востоку от Клонмела , графство Типперэри , Ирландия |
| Координаты | 52 ° 23'52 "N 7 ° 31'17" W / 52,39778 ° N 7,52139 ° W |
| Построен | 16 век |
  Расположение замка Килкэш в Ирландии | |
Замок Килкэш — разрушенный замок у дороги N24 к западу от Баллидина в графстве Типперэри , Ирландия . Он находится на попечении ирландского государства. Династия Батлеров имеет важные связи с этим регионом.
История
[ редактировать ]
Главное здание замка представляет собой укрепленную башню. [ 1 ] датируемый шестнадцатым веком. [ 2 ] Прилегающий зал был добавлен позже, когда потребность в обороне уступила место большим окнам, связанным с установившимися временами. [ 3 ] В шестнадцатом веке поместье Килкэш было отобрано у семьи Уолл после войн Ирландской Конфедерации и передано дворецким Ормонда. Последний продал замок ирландскому государству в 1997 году за 500 фунтов стерлингов. [ 4 ]
В 1614 году Уолтер, 11-й граф Ормонд , живший в Килкаше, унаследовал титул Ормонда от своего дяди Томаса, 10-го графа Ормонда . Владение землями Ормонда оспаривалось, и Уолтер провел 1619–1625 годы в тюрьме в Лондоне, в то время как Яков VI и я оказывали на него давление, чтобы он отдал большую часть своей собственности. Уолтер передал поместье Килкэш одному из своих внуков, полковнику Ричарду Батлеру из Килкаша (ум. 1701).
3-й граф Каслхейвен , известный католический полководец Конфедерации в войнах 1641–1652 годов, часто останавливался в Килкаше, где его сестра, леди Фрэнсис, была замужем за Ричардом Килкашем, другим командующим Конфедерации. Лорд Каслхейвен написал там свои мемуары (опубликованные как «Обзор графа Каслхейвена» ).
В 19 веке замок пришел в упадок после того, как часть поместья Килкэш была продана ок. 1800. Во время гражданской войны в Ирландии замок был оккупирован силами противников договора в попытке замедлить приближение сил сторонников договора к Клонмелу. В конце концов они были вытеснены артиллерийским огнем под командованием генерал-коменданта Джона Т. Праута , что еще больше повредило и без того ветхое строение. [ 5 ]
К концу двадцатого века замок находился в опасном состоянии. Начиная с 2011 года в замке был проведен капитальный ремонт, чтобы предотвратить его разрушение. [ 6 ]
Церковь
[ редактировать ]Рядом с замком находятся остатки средневековой церкви, состоящей из алтаря и нефа с романским дверным проемом в южной стене. Это здание было частично отремонтировано в 1980-х годах и сейчас открыто для посещения. На кладбище мавзолей Батлера (почти такого же размера, как церковь) содержит могилы:
- Томас Батлер из Гарририкена ;
- Кристофер Батлер, римско-католический архиепископ Кашела (1673–1757), младший брат Томаса Батлера из Гарририкена ; [ 7 ]
- Маргарет Магеннис, виконтесса Айви (1673–1744), вдова Брайана, 5-го виконта Магенниса и Томаса Батлера;
- Уолтер Батлер, 16-й граф Ормонд (умер в 1773 г.); и
- Джон Батлер, 17-й граф Ормонд (умер в 1795 г.). [ 8 ]
На некоторых надгробиях восемнадцатого века вырезаны сложные сцены распятия. [ 9 ]
Плач по Килкашу
[ редактировать ]Замок наиболее известен благодаря песне «Kilcash» ( ирландский : Cill Chaise ), [ 10 ] который оплакивает разрушение замка и смерть Маргарет Магеннис, виконтессы Айви . Песня была приписана отцу Джону Лейну (ум. 1776), но леса, оплакиваемые в ее первой строфе, не были проданы до 1797 и 1801 годов, спустя много времени после смерти Лейна. [ 11 ] Самые ранние рукописи поэмы датируются серединой девятнадцатого века. Его первая строфа гласит:
- Что мы будем делать дальше без дерева?
- Конец леса исчез;
- нет никаких упоминаний о Кильчайс или ее семье
- и его звон никогда не будет услышан.
- Место, где жила ледяная женщина
- получила лучшую награду среди женщин,
- Эрлз нас туда тащил
- произносится сладкая месса.
- Что же мы будем делать с древесиной,
- Когда последний лес свалился?
- Ни слова о Силле Чейсе или его семье.
- И в его колокол больше не ударят.
- Тот дом, где жила добрая дама
- Самая почитаемая и радостная из женщин
- Графы пробрались туда по волне
- И однажды была отслужена сладкая месса.
(перевод Эйлеана Ни Куиллеанаина )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фрай 1997 , с. 220, 3-й столбец : «Это шестиэтажный дом-башня с бартизаном и высокими дымоходами...»
- ^ Бреффни 1977 , с. 146, строка 1 : «Джеймс, девятый граф Ормонд, пожаловал земли Килкаша своему третьему сыну Джону Батлеру документом от 26 мая 1544 года, и, вероятно, именно в это время был построен дом-башня с бартизанами и высокими дымоходами. .."
- ^ Бреффни 1977 , с. 146, строка 5 : «Рядом с ним стоят руины двухэтажного жилого дома, пристроенного для более комфортного проживания».
- ^ Наводнение 2020 , с. 158.
- ^ Тиллингаст, Ричард (2008). В поисках Ирландии: исследования поэтом ирландской литературы и культуры . Издательство Университета Нотр-Дам. п. 270. ИСБН 978-0-268-04232-5 . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ Кили, Хасинта (2011). «База данных отчетов о раскопках в Ирландии - Типперэри 2007:1685 Замок Килкэш 23263 12734 TS078–037 E2018» . Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Кэрриган 1905 , с. 319, строка 10 : «Кристофер, родившийся в Гарририкене 18 января 1673 года. Имея призвание к церковному государству…»
- ^ Наводнение 2020 , с. 21.
- ^ «Церковь Килкэш, Типперэри» .
- ^ Манган 1850 , с. 197 .
- ^ Наводнение 2020 , с. 296.
- Бреффни, Брайан де (1977). Замки Ирландии . Лондон: Темза и Гудзон . ISBN 978-0-5002-7398-2 .
- Кэрриган, преподобный Уильям (1905). История и древности Оссорской епархии . Том. 4. Дублин: Сили Брайерс и Уокер. OCLC 29384778 .
- Флад, Джон (2020). Килкэш и дворецкие Ормонда: конфликт и родство от средневековья до Великого голода . Дублин: Географические публикации. ISBN 9780906602942 .
- Фрай, Плантагенет Сомерсет (1997). Замки Британии и Ирландии . Нью-Йорк: Издательство Abbeville Press. ISBN 0-7892-0278-6 .
- Манган, Джеймс Кларенс (1850). Поэты и поэзия Мюнстера . Дублин: Джон О'Дейли. OCLC 982030708 .
Исторические ирландские дома и замки |
|---|
