Чарльз Батлер, 1-й граф Арран

Чарльз Батлер
Чарльз Батлер
Граф Арран (Ирландия)
	Деталь портрета ниже
Срок владения	1722–1758
Рожденный	4 сентября 1671 г.
Умер	17 декабря 1758 г. (87 лет)
Семья	Династия Батлеров
Супруг (а)	Элизабет Крю
Отец	Томас Батлер, шестой граф Оссори
Мать	Эмилия Нассау

Генерал-лейтенант Чарльз Батлер, 1-й граф Арран (второго создания), де-юре 3-й герцог Ормонд (1671–1758) был англо-ирландским пэром . Его дядя Ричард был 1-м графом Аррана первого создания. Титулы были воссозданы для Чарльза в 1693 году. Его старший брат, 2-й герцог Ормонд , получил титул во время восстания якобитов в 1715 году , но в 1721 году Аррану было разрешено выкупить поместье обратно. После смерти 2-го герцога он стал де-юре 3-м герцогом Ормонда в ирландском пэре, но не претендовал на этот титул.

Рождение и происхождение

Чарльз родился 4 сентября 1671 года. ^[1] Он был младшим сыном Томаса Батлера и его жены Эмилии . Его отец был известен как лорд Оссори и был наследником Джеймса Батлера, 1-го герцога Ормонда , но умер раньше него и поэтому так и не стал герцогом. Семья его отца, династия Батлеров , была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. ^[2]

Мать Чарльза была голландкой. Ее семья была кадетской ветвью Дома Нассау . Оба родителя были протестантами. Они поженились 17 ноября 1659 г. н.с. ^[3]

Генеалогическое древо

Чарльз Батлер с женой, родителями и другими избранными родственниками. ^[а]

Томас
Виконт
Терлс
д. 1619
двп*

Элизабет
Поинтц
1587–1673

Джеймс
первый герцог
1610–1688

Элизабет
Престон
1615–1684

Ричард Б.
из Килкаша
1615–1701

Томас
шестой граф
Оссори
1633–1680
двп*

Эмилия
от
Нассау
1635–1688

Ричард
1-й граф
Арран
1639–1684

Уолтер Б.
из Гарририкена
д. 1700
двп*

Джеймс
2-й герцог
Ормонд
1665–1745

Чарльз
1-й граф
Арран
1671–1758

Элизабет
Экипаж
д. 1756 г.

Амелия
Батлер
д. 1760 г.
неженатый

Томас Б.
из Гарририкена
д. 1738 г.

Элизабет
Батлер
д. 1750 г.
неженатый

Джон
де-юре
15-й граф
д. 1766 г.

Легенда

ХХХ

Тема
статья

ХХХ

Графы и герцоги
Ормонд

своего отца *dvp = умер раньше

Он был одним из одиннадцати братьев и сестер, ^[5] но не все, кажется, известны по имени. Списки его братьев и сестер можно найти в статье его отца .

Ранний период жизни

Отец Чарльза умер в 1680 году. ^[6] когда ему было восемь лет. В 1688 году умер его дед, лорд Ормонд. ^[7] Старший брат Чарльза стал 2-м герцогом Ормондом. В 1693 году Чарльз Батлер был удостоен звания барона Клафгренана, виконта Таллога и графа Аррана (второго создания) в звании пэра Ирландии . ^[8] Лорд Арран , каким он был сейчас, в следующем году также был сделан английским пэром, назначив его бароном Батлером из Уэстона в графстве Хантингдон в звании пэра Англии . ^[9]

Военная карьера

Арран продолжил карьеру в ирландской армии. В 1697 году он был назначен полковником 6-го конного (позже 5-го драгунского гвардейского ) и занимал эту должность до 1703 года. ^[10] В 1699 году его брат Джеймс оставил свое место в спальне. ^[11] который был передан Аррану, который, таким образом, стал лордом спальни короля Вильгельма III , и эту должность он сохранял до смерти короля в 1702 году. ^[12] 24 января 1702 года он был произведён в бригадные генералы . ^[13] В 1703 году Арран был назначен полковником 3-го отряда конной гвардии и занимал эту должность до 1715 года. ^[14] 1 января 1704 года он был произведён в генерал-майоры . ^[15]

Свадьба

3 июня 1705 года он женился на Элизабет Крю, дочери Томаса Крю, 2-го барона Крю , от своей второй жены, Анны Армайн, дочери сэра Уильяма Армина, 2-го баронета , в Отлендсе недалеко от Вейбриджа в Суррее. ^[16] Брак должен был остаться бездетным. ^[17]

Дальнейшие акции

22 апреля 1708 года ему было присвоено звание генерал-лейтенанта — его последнее звание в армии . ^[18] С ноября 1712 по 1714 год он был генерал-мастером артиллерии в Ирландии. ^[19]

Достигший брата

Его старший брат, 2-й герцог Ормонд, участвовал в восстании якобитов 1715 года . подверг его импичменту за государственную измену . лорд Стэнхоуп 21 июня 1715 года ^[20] Он был достигнут , после чего все его почести были признаны утраченными. ^[21] В 1721 году постановлением английского парламента Аррану было разрешено выкупить семейные поместья, конфискованные по закону его брата. ^[22]

Арран участвовал в заговоре Аттербери в начале 1720-х годов. ^[23] и должен был быть командующим всеми якобитскими силами в Англии и Ирландии. ^[24] Но заговор был раскрыт, и восстание так и не состоялось. 2 января 1722 года Старый Самозванец (якобит «король Джеймс III») назначил Чарльза герцога Аррана в якобитское пэрство Англии. ^[25]

16 ноября 1745 года н. с. в Авиньоне умер его брат . Позже было постановлено, что стипендия, принятая Парламентом Великобритании , распространялась на его британские титулы (т.е. на звания пэров Англии и Шотландии ), но не на его ирландские титулы. Таким образом, лорд Арран де-юре унаследовал после смерти своего брата 5 ноября 1745 года титул 3-го герцога Ормонда в звании пэра Ирландии , но не знал об этой преемственности и никогда не принимал на себя этот титул. ^[26]

Получение баронства Батлера (Мур-Парк) и светлости Дингуолла будет отменено в 1871 году. Следовательно, имеет значение, как передавались претензии на эти титулы. Особенностью обоих этих титулов было то, что они могли передаваться по женской линии. Таким образом, в 1745 году права на эти титулы перешли к Элизабет Батлер, единственному выжившему ребенку его брата, которая, следовательно, сама по себе стала бы баронессой Дингуолл и баронессой Батлер ( suo jure ). Элизабет умерла незамужней в 1750 году, и права перешли к Аррану, ее дяде. ^[27]

Смерть, преемственность и сроки

Лорд Арран умер в своей квартире в Уайтхолле 17 декабря 1758 года и был похоронен в церкви Святой Маргариты в Вестминстере . ^[17]^[28] После его смерти графство Арран, баронство Батлер (Уэстон) и якобитское герцогство Арран (каким оно было) вымерли вместе с герцогством и маркизатом Ормонд . Остальные его де-юре ирландские титулы , включая графство Ормонд , перешли к его родственнику Джону Батлеру ( де-юре 15-й граф) , но остались бездействующими. ^[29] Значительное состояние Аррана унаследовало его незамужняя сестра Амелия. ^[30] и после ее смерти в 1760 году Джону Батлеру. ^[31]

Его претензии на баронство Батлер (Мур-Парк) и светлость Дингуолла перешли к его племяннице Фрэнсис Эллиот, старшей дочери сестры Аррана Генриетты, вышедшей замуж за 1-го графа Грэнтэма . ^[32] От Фрэнсис претензии в конечном итоге перешли к графам Кауперам (потомкам младшей дочери лорда Грэнтэма). В 1871 году решение было окончательно отменено в пользу 7-го графа . ^[33]

Гораций Уолпол назвал Аррана «безобидным стариком, последним мужчиной из прославленного дома Ормондов… и очень уважаемым якобитами … ». ^[34]

Хронология
Age	Date	Event
0	1671, 4 Sep	Born.^[1]
8	1680, 30 Jul	Father died.^[6]
13	1685, 6 Feb	Accession of King James II, succeeding King Charles II^[35]
16	1688, 21 Jul	His brother succeeded as 2nd Duke as their grandfather died.^[7]
17	1689, 13 Feb	Accession of William and Mary, succeeding King James II^[36]
21	1693, 8 Mar	Created Earl of Arran.^[8]
22	1694, 23 Jan	Created Baron Butler of Weston in England.^[9]
25–26	1697	Appointed Colonel of the 6th Horse (later 5th Dragoon Guards) until 1703.^[10]
27–28	1699	Appointed a lord of the bedchamber to King William III.^[12]
30	1702, 24 Jan	Promoted Brigadier General^[13]
30	1702, 8 Mar	Accession of Queen Anne, succeeding King William III^[37]
31–32	1703	Appointed Colonel of the 3rd Troop of Horse Guards.^[14]
32	1704, 1 Jan	Promoted Major-General^[15]
33	1705, 3 Jun	Married Elizabeth Crew in Surrey, England.^[16]
36	1708, 22 Apr	Promoted Lieutenant-General^[18]
41	1713, 11 Apr	Peace of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.^[38]
42	1714, 1 Aug	Accession of King George I, succeeding Queen Anne^[39]
43	1715, 21 Jun	Brother impeached for treason^[20]
49–50	1721	Allowed to buy back his brother's estate^[22]
50	1722, 2 Jan	Created Duke of Arran by the Old Pretender^[25]
55	1727, 11 Jun	Accession of King George II, succeeding King George I^[40]
74	1745, 5 Nov	Succeeded his brother as the de jure 3rd Duke of Ormond^[26]
87	1758, 17 Dec	Died in London^[17]

Примечания и ссылки

Примечания

^ Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^[4] Также см. списки братьев и сестер в тексте.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 10а . «родился 4 сентября 1671 года».
^ Дебретт 1828 , с. 640 . «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»
^ Ложа 1789 , с. 59, строка 27 . «17 ноября 1659 года он женился на леди Амелии Нассау, старшей дочери Людовика, лорда Беверверта...»
^ Данбойн 1968 , стр. 16–17 . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»
^ Дэвис 2004 , с. 226, правая колонка . «В браке родилось одиннадцать детей…»
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 28 . «Он [Оссорий] заболел сильной лихорадкой, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года…»
^ Jump up to: ^а ^б Эйри 1886 , с. 60, правый столбец, строка 22 . «... он [лорд Ормонд] тихо умер от разложения, не успев, как он с радостью узнал, «пережить своих интеллектуалов»».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 10б . «8 марта 1693 года он был назначен бароном Клафгренаном, виконтом Таллога и графом Арраном [И. [Ирландия]]».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 12 . «23 января 1693/4 года он был креатором бароном Батлером из Уэстона, графство Хантингдон, [Восточная [Англия]]».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 14 . «Полковник 6-го конного (ныне 5-го гвардейского драгунского) 1697–1703»;
^ Хэндли 2004 , с. 165, правая колонка . «В феврале 1699 года Ормонд отказался от своего места в спальне, которое Уильям затем отдал своему брату Чарльзу, графу Аррану».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 13 . «Он был лордом спальни Вильгельма III 1699–1702».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 16а . «Бриг. генерал, 24 января 1702 г.»;
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 15 . «Полковник 3-го конногвардейского отряда 1703–1715 гг.»
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 16б . «Генерал-майор 1 января 1704 г.»;
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 29 . «Он м. [женился] ... 3 июня 1705 года в Отлендсе, Вейбридже, Суррее, Элизабет, 4-й день [дочь] и соправительница [сонаследник] Томаса (Экипажа), 2-го лорда Крю Стена ...»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кокейн 1910 , с. 226, строка 35 . «Он dsp [умер бездетным] на 88-м году жизни в своей квартире рядом с двором Тилт, Уайтхолл, 17 лет, и был похоронен 23 декабря 1758 года в Сент-Маргаретс, Вестм...»
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 16в . «Генерал-лейтенант, 22 апреля 1708 г.»;
^ Кокейн 1910 , с. 226, строка 17 . «Генерал-мастер артиллерийского вооружения [И. [Ирландия]], ноябрь 1712–1714 гг.».
^ Jump up to: ^а ^б Смоллетт 1800 , с. 314 . «Двадцать первого июня господин министр Стэнхоуп объявил Джеймсу герцогу Ормонду импичмент в государственной измене…»
^ «№5357» . Лондонская газета . 20–23 августа 1715 г. с. 1. Вестминстер, 20 августа. ... Акт в отношении Джеймса, герцога Ормонда, виновного в государственной измене, если только он не отдаст себя правосудию к определенному упомянутому дню.
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 20 . «По Акту парламента [E.] 1721 года ему было разрешено выкупить семейные поместья (конфискованные наследником его брата, герцогом Ормондом, в 1715 году), которые, таким образом, сохранились в семье».
^ Миллер 1971 , с. 259 . «В Лондоне, помимо епископа Аттербери, были… лорды Оррери, Грей, Норт, Гауэр и Арран».
^ Миллер 1971 , с. 265 . «Лорд Арран будет генералом всех сил в Англии и Ирландии».
^ Jump up to: ^а ^б Рувиньи 1904 , с. 14, линия 2 . «2 января 1722 года он был назван «Чарльзом Батлером», созданным Яковом III и VIII герцогом [?Арраном] {E} с остальными наследниками мужского пола его тела...»]
^ Jump up to: ^а ^б Хэндли 2004 , с. 167 . «Ему [Ормонду] в ирландских пэрах наследовал его брат, граф Арран, который не принял их».
^ Берк и Берк 1909 , с. 1401, левый столбец, строка 6 . «1. Элизабет д. унм. [умерла незамужней] 20 апреля 1750 года».
^ Уолкотт 1847 , с. 47 . «1758 г., 17 декабря. Граф Арран»
^ Берк и Берк 1909 , с. 1401, левый столбец, строка 33 . «... ирландские графства Ормонд и Оссори с виконтством Терлс, которые, как предполагалось, перешли под власть английского атгердера, стали бездействующими, но на самом деле принадлежали Джону Батлеру из Килкеша ...»
^ Данбойн 1968 , с. 18 . «Пока 2-й герцог находился в изгнании, его поместья были куплены в 1721 году его братом, графом Арраном, и переданы сначала их сестре, леди Амелии Батлер, которая унаследовала их, когда, по словам Уолпола, «молодая наследница 99' – она умерла за два месяца до своего столетия – и, во-вторых, о Джоне Батлере из Килкаша, представителе Ричарда, младшего брата 1-го герцога».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1550, правая колонка, строка 18 . «2. Эмилия, ум. [умерла] в 1760 г. [не замужем]».
^ Кокейн 1916 , с. 368 . «Леди Фрэнсис Эллиот, племянница и наследница линии, старшая дочь и соправительница Генриха (Нассау де Оверкерк), графа Грэнтэма (1698–1754) от Генриетты, сестры Чарльза и Джеймса... и единственная сестра, проблема которой тогда оставалась».
^ Берк и Берк 1909 , с. 483, левый столбец . «Он [Каупер] был объявлен 15 августа 1871 года унаследовавшим в качестве генерального наследника Томаса, графа Оссори, сына Джеймса, 1-го герцога Ормонда, баронство Батлера в английском пэрстве и баронство Дингуолла в звание пэра Шотландии, титул 1715 года был отменен в июле 1871 года».
^ Уолпол 1822 , с. 332 . «1758 – В конце года умер лорд Арран, безобидный старик, последний мужчина из прославленного дома Ормондов. Он был канцлером Оксфорда и пользовался большим уважением у якобитов…»
^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 46 . "Иаков II......согласно 6 февр. 1685..."
^ Фрид и др. 1986 , с. 45, строка 11 . "Вильгельм III......согласно 13 февраля 1689..."
^ Фрид и др. 1986 , с. 45, строка 31 . «Анна... соотв. 8 марта 1702 г....»
^ Миллер 1971 , с. 147, строка 8 . «11 апреля 1713 года в Утрехте был подписан мир: в обмен на признание своего внука Филиппом V Испанским Людовик должен был признать ганноверскую и протестантскую преемственность в Англии».
^ Фрид и др. 1986 , с. 45, строка 38 . «Георгий I… по 1 авг. 1714 г.»;
^ Фрид и др. 1986 , с. 46, строка 11 . «Георгий II… согласно 11 июня 1727 г.»;

Источники

Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 8. Нью-Йорк: Макмиллан и компания, стр. 52–60. (для своего дедушки)
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт П. (1909). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (71-е изд.). Лондон: Харрисон.
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 .
Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. 6 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. – С севера на R (для Оссори под Ормондом)
Кокейн, Джордж Эдвард (1910). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. 1 (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. — Аб-Адам Бейсингу (для Аррана)
Кокейн, Джордж Эдвард (1916). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. 4 (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. — Дакр Дайсарту (для Дингуолла)
Дэвис, JD (2004). «Батлер, Томас, шестой граф Оссори (1634–1680)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 226–229. ISBN 0-19-861359-8 .
Дебретт, Джон (1828). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. 2 (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. – Шотландия и Ирландия
Данбойн, Патрик Теобальд Тауэр Батлер, барон (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Фрайд, Э.Б.; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 . (для графика)
Хэндли, Стюарт (2004). «Батлер, Джеймс, второй герцог Ормонд (1665–1745)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 163–168. ISBN 0-19-861359-8 . (для своего брата)
Лодж, Джон (1789). Пэрство Ирландии . Том. 4. Дублин: Джеймс Мур. - Виконты (для Оссори при Батлере, виконт Маунтгарретт)
Миллер, Пегги (1971). Джеймс: Старый Самозванец . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 9780049230569 .
Рувиньи, Мелвилл Анри, маркиз де (1904). Якобитское пэрство, баронетство, рыцарство и почетные пожалования . Эдинбург: TC и EC Jack. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Смоллетт, Тобиас (1800). История Англии . Том. 2 (Новое изд.). Лондон: Т. Каделл. – От революции до смерти Георга Второго.
Уолкотт, преподобный Маккензи Эдвард Чарльз (1847). История приходской церкви Святой Маргариты в Вестминстере . Лондон: В. Бланшар и сыновья.
Уолпол, Гораций (1822). Воспоминания о последних десяти годах правления Георгия Второго . Том. 2. Лондон: Джон Мюррей. - 1756–1760 гг.

Военные офисы
Предшественник Джон Кой	Полковник конного полка графа Аррана 1697–1703	Преемник Уильям Кадоган
Предшественник Эрл Риверс	Капитан и полковник 3-й отряд конной гвардии 1703–1715	Преемник Джордж Чолмондели
Академические офисы
Предшественник Герцог Ормонд	Канцлер Оксфордского университета 1715–1759	Преемник Граф Вестморленд
Пэрство Англии
Новое творение	барон Батлер 1694–1758	Вымерший
Пэрство Ирландии
Предшественник Джеймс Батлер	Герцог Ормонд ( де юре ) 1745–1758	Вымерший
Предшественник Джеймс Батлер	Граф Ормонд ( де юре ) 1745–1758	Преемник Джон Батлер
Новое творение	Граф Арран 1693–1758	Вымерший

[5] Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлера, изображенного в Данбойне. ^[4] Также см. списки братьев и сестер в тексте.

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_10a]-1] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 10а . «родился 4 сентября 1671 года».

[FOOTNOTEDebrett1828[httpsarchiveorgdetailsdebrettspeerage01debrgoogpagen218_640]-2] Дебретт 1828 , с. 640 . «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageofireland04lodgpage59_59,_line_27]-3] Ложа 1789 , с. 59, строка 27 . «17 ноября 1659 года он женился на леди Амелии Нассау, старшей дочери Людовика, лорда Беверверта...»

[FOOTNOTEDunboyne1968[httpsarchiveorgdetailsbutlerfamilyhist00dunbpage16_16–17]-4] Данбойн 1968 , стр. 16–17 . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»

[FOOTNOTEDavies2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page226_226,_right_column]-6] Дэвис 2004 , с. 226, правая колонка . «В браке родилось одиннадцать детей…»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen151_150,_line_28]-7] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 150, строка 28 . «Он [Оссорий] заболел сильной лихорадкой, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года…»

[FOOTNOTEAiry1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage60_60,_right_column,_line_22]-8] Jump up to: ^а ^б Эйри 1886 , с. 60, правый столбец, строка 22 . «... он [лорд Ормонд] тихо умер от разложения, не успев, как он с радостью узнал, «пережить своих интеллектуалов»».

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_10b]-9] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 10б . «8 марта 1693 года он был назначен бароном Клафгренаном, виконтом Таллога и графом Арраном [И. [Ирландия]]».

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_12]-10] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 12 . «23 января 1693/4 года он был креатором бароном Батлером из Уэстона, графство Хантингдон, [Восточная [Англия]]».

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_14]-11] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 14 . «Полковник 6-го конного (ныне 5-го гвардейского драгунского) 1697–1703»;

[FOOTNOTEHandley2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page165_165,_right_column]-12] Хэндли 2004 , с. 165, правая колонка . «В феврале 1699 года Ормонд отказался от своего места в спальне, которое Уильям затем отдал своему брату Чарльзу, графу Аррану».

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_13]-13] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 13 . «Он был лордом спальни Вильгельма III 1699–1702».

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_16a]-14] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 16а . «Бриг. генерал, 24 января 1702 г.»;

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_15]-15] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 15 . «Полковник 3-го конногвардейского отряда 1703–1715 гг.»

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_16b]-16] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 16б . «Генерал-майор 1 января 1704 г.»;

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_29]-17] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 29 . «Он м. [женился] ... 3 июня 1705 года в Отлендсе, Вейбридже, Суррее, Элизабет, 4-й день [дочь] и соправительница [сонаследник] Томаса (Экипажа), 2-го лорда Крю Стена ...»

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_35]-18] Jump up to: ^а ^б ^с Кокейн 1910 , с. 226, строка 35 . «Он dsp [умер бездетным] на 88-м году жизни в своей квартире рядом с двором Тилт, Уайтхолл, 17 лет, и был похоронен 23 декабря 1758 года в Сент-Маргаретс, Вестм...»

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_16c]-19] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 16в . «Генерал-лейтенант, 22 апреля 1708 г.»;

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_17]-20] Кокейн 1910 , с. 226, строка 17 . «Генерал-мастер артиллерийского вооружения [И. [Ирландия]], ноябрь 1712–1714 гг.».

[FOOTNOTESmollett1800[httpsarchiveorgdetailshistoryengland01smolgoogpagen318_314]-21] Jump up to: ^а ^б Смоллетт 1800 , с. 314 . «Двадцать первого июня господин министр Стэнхоуп объявил Джеймсу герцогу Ормонду импичмент в государственной измене…»

[22] «№5357» . Лондонская газета . 20–23 августа 1715 г. с. 1. Вестминстер, 20 августа. ... Акт в отношении Джеймса, герцога Ормонда, виновного в государственной измене, если только он не отдаст себя правосудию к определенному упомянутому дню.

[FOOTNOTECokayne1910[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo01cokapage226_226,_line_20]-23] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1910 , с. 226, строка 20 . «По Акту парламента [E.] 1721 года ему было разрешено выкупить семейные поместья (конфискованные наследником его брата, герцогом Ормондом, в 1715 году), которые, таким образом, сохранились в семье».

[FOOTNOTEMiller1971[httpsarchiveorgdetailsjames00millpage258_259]-24] Миллер 1971 , с. 259 . «В Лондоне, помимо епископа Аттербери, были… лорды Оррери, Грей, Норт, Гауэр и Арран».

[FOOTNOTEMiller1971[httpsarchiveorgdetailsjames00millpage265_265]-25] Миллер 1971 , с. 265 . «Лорд Арран будет генералом всех сил в Англии и Ирландии».

[FOOTNOTERuvigny1904[httpsarchiveorgdetailsjacobitepeerageb00ruvipage14_14,_line_2]-26] Jump up to: ^а ^б Рувиньи 1904 , с. 14, линия 2 . «2 января 1722 года он был назван «Чарльзом Батлером», созданным Яковом III и VIII герцогом [?Арраном] {E} с остальными наследниками мужского пола его тела...»]

[FOOTNOTEHandley2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page167_167]-27] Jump up to: ^а ^б Хэндли 2004 , с. 167 . «Ему [Ормонду] в ирландских пэрах наследовал его брат, граф Арран, который не принял их».

[FOOTNOTEBurkeBurke1909[httpsarchiveorgdetailsb31363945page1401_1401,_left_column,_line_6]-28] Берк и Берк 1909 , с. 1401, левый столбец, строка 6 . «1. Элизабет д. унм. [умерла незамужней] 20 апреля 1750 года».

[FOOTNOTEWalcott1847[httpsbooksgooglecombooksidIKJdAAAAcAAJpgPA47_47]-29] Уолкотт 1847 , с. 47 . «1758 г., 17 декабря. Граф Арран»

[FOOTNOTEBurkeBurke1909[httpsarchiveorgdetailsb31363945page1401_1401,_left_column,_line_33]-30] Берк и Берк 1909 , с. 1401, левый столбец, строка 33 . «... ирландские графства Ормонд и Оссори с виконтством Терлс, которые, как предполагалось, перешли под власть английского атгердера, стали бездействующими, но на самом деле принадлежали Джону Батлеру из Килкеша ...»

[FOOTNOTEDunboyne1968[httpsarchiveorgdetailsbutlerfamilyhist00dunbpage18_18]-31] Данбойн 1968 , с. 18 . «Пока 2-й герцог находился в изгнании, его поместья были куплены в 1721 году его братом, графом Арраном, и переданы сначала их сестре, леди Амелии Батлер, которая унаследовала их, когда, по словам Уолпола, «молодая наследница 99' – она умерла за два месяца до своего столетия – и, во-вторых, о Джоне Батлере из Килкаша, представителе Ричарда, младшего брата 1-го герцога».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1550_1550,_right_column,_line_18]-32] Берк и Берк 1915 , с. 1550, правая колонка, строка 18 . «2. Эмилия, ум. [умерла] в 1760 г. [не замужем]».

[FOOTNOTECokayne1916[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo04cokapage368_368]-33] Кокейн 1916 , с. 368 . «Леди Фрэнсис Эллиот, племянница и наследница линии, старшая дочь и соправительница Генриха (Нассау де Оверкерк), графа Грэнтэма (1698–1754) от Генриетты, сестры Чарльза и Джеймса... и единственная сестра, проблема которой тогда оставалась».

[FOOTNOTEBurkeBurke1909[httpsarchiveorgdetailsb31363945page483_483,_left_column]-34] Берк и Берк 1909 , с. 483, левый столбец . «Он [Каупер] был объявлен 15 августа 1871 года унаследовавшим в качестве генерального наследника Томаса, графа Оссори, сына Джеймса, 1-го герцога Ормонда, баронство Батлера в английском пэрстве и баронство Дингуолла в звание пэра Шотландии, титул 1715 года был отменен в июле 1871 года».

[FOOTNOTEWalpole1822[httpsarchiveorgdetailsmemoiresoflastte02walppage332_332]-35] Уолпол 1822 , с. 332 . «1758 – В конце года умер лорд Арран, безобидный старик, последний мужчина из прославленного дома Ормондов. Он был канцлером Оксфорда и пользовался большим уважением у якобитов…»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_46]-36] Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 46 . "Иаков II......согласно 6 февр. 1685..."

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage45_45,_line_11]-37] Фрид и др. 1986 , с. 45, строка 11 . "Вильгельм III......согласно 13 февраля 1689..."

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage45_45,_line_31]-38] Фрид и др. 1986 , с. 45, строка 31 . «Анна... соотв. 8 марта 1702 г....»

[FOOTNOTEMiller1971[httpsarchiveorgdetailsjames00millpage147_147,_line_8]-39] Миллер 1971 , с. 147, строка 8 . «11 апреля 1713 года в Утрехте был подписан мир: в обмен на признание своего внука Филиппом V Испанским Людовик должен был признать ганноверскую и протестантскую преемственность в Англии».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage45_45,_line_38]-40] Фрид и др. 1986 , с. 45, строка 38 . «Георгий I… по 1 авг. 1714 г.»;

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage46_46,_line_11]-41] Фрид и др. 1986 , с. 46, строка 11 . «Георгий II… согласно 11 июня 1727 г.»;

[1]

[2]

[3]

[а]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[4]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
People	Ireland
Other	IdRef