Нелли Кэшман

Нелли Кэшман
Нелли Кэшман
	Эллен Кэшман
Рожденный	Эллен О'Китсейн ; 25 августа 1845 г. ; Мидлтон , графство Корк, Ирландия
Умер	4 января 1925 г. (79 лет) ; Виктория, Британская Колумбия , Канада
Род занятий	Медсестра, ресторатор, предприниматель и золотоискатель.
Дети	Воспитал пятерых племянниц и племянниц.

Эллен Кэшман (1845 – 4 января 1925 г.) ^{[ 1 ]}) была ирландской золотоискательницей, медсестрой, ресторатором, бизнесвумен и филантропом в Аризоне , Аляске, Британской Колумбии и Юконе . ^{[ 2 ]}

Кэшман возглавил спасательную группу горняков на золотом руднике Страны Кассиар в горах Кассиар в Британской Колумбии . В Надгробии, штат Аризона , Кэшман собрал деньги на строительство католической церкви Святого Сердца и занимался благотворительной деятельностью с сестрами Святого Иосифа . Она отправилась на Юкон во время Клондайкской золотой лихорадки для разведки золота и работала там до 1905 года. Она стала общенациональной известной как жительница пограничной зоны, а Associated Press освещало ее более позднюю поездку. ^{[ 1 ]} Набожная католичка, она собирала средства для больниц, школ и церквей, где бы она ни поселилась. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} За ее героизм и благотворительность она получила прозвища «Ангел Кассиара», «Ангел Надгробия» и «Святая заквасок». ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

В 2006 году Кэшман был занесен в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски. ^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Эллен «Нелли» О'Киссейн родилась в графстве Корк в середине 1840-х годов в семье Фрэнсис и Патрика О'Киссейн. Их фамилия позже была переведена на английский язык как Кэшман. ^{[ 6 ]} В некоторых источниках годом ее рождения указан 1844 год, в то время как другие исследования показывают, что она была Эллен Кэшман, крестившаяся 15 октября 1845 года. Точное место ее рождения неизвестно; она родилась либо в Белвелли , либо в Миддлтоне (ныне Мидлтон ), что считало ее «родной дочерью». ^{[ 4 ]} Ее семья жила на Фри-Скул-лейн (ныне известном как Мак-Донахс-лейн). После рождения Нелли у Кэшманов родилась еще одна, Фрэнсис (известная как Фанни). Вероятно, Патрик Кэшман умер, когда Фанни была еще ребенком. Возможно, это произошло из-за голода или другой болезни, связанной с Великим голодом (Ирландия) . ^{[ 4 ]} Между 1850 и 1852 годами (источники различаются) Кэшманы иммигрировали в Соединенные Штаты, поселившись сначала в Бостоне. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}

Подростком Кэшман работал посыльным в бостонском отеле. ^{[ 7 ]} Она также работала лифтером. ^{[ 4 ]} В одной истории отмечается, что во время Гражданской войны она подслушала разговор, работая в лифте в Вашингтоне, округ Колумбия. Нелли сообщила об этом разговоре, способствуя победе Союза. ^{[ 9 ]}

В 1865 или 1866 году Кэшман и ее семья переехали в Сан-Франциско, Калифорния. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} Нелли и ее мать, вероятно, переехали в Вирджиния-Сити, штат Невада , в 1870 году, где Нелли некоторое время работала поваром в лагере. Позже они переехали в Пиоче, штат Невада , где приобрели пансионат шахтеров. Нелли быстро переняла от матери управленческие обязанности. ^{[ 4 ]} На этот раз Нелли получила более позднее прозвище Нелли Пиош. Нелли и ее мать отправились в Сан-Франциско, где поселилась Фрэнсис. В 1874 году Кэшман присоединился к группе старателей из Невады. Они подбросили монетку, чтобы решить, поедут ли они в Южную Африку или Британскую Колумбию, и в конечном итоге решили поехать в Британскую Колумбию. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Британская Колумбия

Кэшман покинула свой семейный дом в 1874 году и перебралась в страну Кассиар в Британской Колумбии. Она открыла пансион для шахтеров в Телеграф-Крик , прося пожертвования для сестер Святой Анны в обмен на услуги, доступные в ее пансионе. ^{[ 1 ]} Впервые Кэшман сама стала шахтёром. Она использовала беседы в своем пансионате, чтобы в хорошие времена покупать многообещающие участки и изучала элементарные методы добычи полезных ископаемых и геологию. Она также инвестировала в других старателей. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

Кэшман ехала в Викторию, чтобы доставить 500 долларов сестрам Святой Анны, когда она услышала, что метель на горы Кассиар обрушилась , в результате чего 26 шахтеров, которые также страдали от цинги , оказались на мели и получили ранения . Она возглавила поисковую группу из шести человек и собирала еду и лекарства, чтобы передать их застрявшим шахтерам. Условия в горах Кассиар были настолько опасными, что канадская армия не рекомендовала предпринимать попытки спасения. ^{[ 12 ]} Снег был слишком глубоким для собак, поэтому группа использовала снегоступы, чтобы идти с принесенными ими 1500 фунтами (680) килограммами еды. Во время одной из лавин Кэшман была глубоко похоронена, но сумела выбраться наружу. ^{[ 4 ]}

Узнав об экспедиции Кэшмана, командир послал свои войска, чтобы найти ее отряд и доставить их в безопасное место. В конце концов армейский солдат обнаружил лагерь Кэшмана на замерзшей поверхности реки Стикин . ^{[ 12 ]} Кэшман отказался от их сопровождения обратно. ^{[ 4 ]} После 77 дней суровой погоды Кэшман и ее группа обнаружили больных, которых было гораздо больше, чем 26. Некоторые исторические отчеты приписывают Кэшману спасение жизней целых 75 человек. Она ввела диету, содержащую витамин С, чтобы восстановить здоровье мужчин. ^{[ 12 ]} Когда состояние мужчин улучшилось, Кэшман вновь открыла свой пансион, который процветал. ^{[ 4 ]} Впоследствии в этом регионе ее с любовью называли «Ангелом Кассиара». ^{[ 12 ]}

К 1876 году разведка Кассиара принесла значительно меньше добычи. Кэшман навсегда покинул Кассиара. Она снова поехала в Викторию, чтобы передать сестрам Святой Анны 543 доллара, которые помогли финансировать больницу Святого Иосифа . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Затем она отправилась в Сан-Франциско, где все еще жили ее мать и сестра. ^{[ 4 ]}

Аризона

В 1879 году Кэшман покинул Калифорнию и отправился в Тусон, штат Аризона . Она открыла ресторан Delmonico (вероятно, названный в честь нью-йоркского заведения ). В Тусоне она подружилась с журналистом Джоном Кламом . ^{[ 4 ]}

Около 1880 года Кэшман переехал в Надгробие, штат Аризона . ^{[ 10 ]} Она открыла магазин Nevada Boot & Shoe, вероятно, продавая продукцию фабрики своего зятя. В магазине также продавались другие товары, в том числе одежда и предметы интерьера, сигары и табак. Позже она открыла еще один бизнес — магазин Tombstone Cash Store. В этом магазине, который она открыла вместе с подругой, продавались продукты и другие продукты. Магазин имел успех, и Кэшман выкупила товар у своей подруги. К 1881 году Кэшман также арендовал ресторан Arcade. ^{[ 4 ]}

В 1880 году Кэшман начал собирать деньги на строительство католической церкви Святого Сердца , которая открылась в следующем году. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} Она также стала казначеем Ассоциации горняцких больниц и привезла из Тусона трех сестер милосердия, чтобы они помогали шахтерам. ^{[ 4 ]} Кэшман посвятила себя благотворительной работе с сестрами Святого Иосифа , устроившись медсестрой в больнице округа Кочиз . ^{[ 10 ]} Когда Надгробие охватила эпидемия, она вместе с местной проституткой «Блэк Джек» ухаживала за больными в Расс-Хаусе. Кэшман также поддерживал ирландские интересы, особенно Ирландскую национальную земельную лигу. ^{[ 4 ]} Далее она организовала поддержку одной из первых школ Надгробия. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

Кэшман ненадолго сдал в аренду отель «Бисби» , но безуспешно, поскольку Бисби еще не процветал. Она быстро вернулась в Надгробие. ^{[ 4 ]}

Сестра Кэшмана Фанни Каннингем овдовела в 1881 году. Кэшман организовал, чтобы Фанни и ее пятеро детей присоединились к ней в Надгробии. Сестры арендовали пансионат, сделали капитальный ремонт и открыли Delmonico Lodging. ^{[ 4 ]} Пожар в пансионате, который община смогла быстро потушить, привел к тому, что у Кэшмана появилась легенда о том, что он может остановить надвигающийся пожар. ^{[ 9 ]} Примерно в это же время Кэшман и ее партнер Джозеф Пасхоли приобрели и управляли рестораном и отелем под названием Russ House, который позже был назван в честь Кэшмана. ^{[ 14 ]}^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} В одной из историй рассказывается, как Док Холлидей защищает ее кулинарию перед недовольным клиентом Russ House. ^{[ 4 ]}

В декабре 1881 года Кэшман продала свою половину Расс-Хауса, чтобы она могла заботиться о Фанни, у которой были признаки туберкулеза . Фанни также продала жилье Дельмонико. Пока Кэшман продолжала покупать и продавать участки добычи полезных ископаемых, она посвятила себя заботе о своей сестре, племянницах и племянниках. В 1882 году туберкулез Фанни перешел в ремиссию. Сестры открыли новый отель The American, в котором была круглосуточная столовая. Кэшман также выкупил Russ House. ^{[ 4 ]}

В 1883 году Кэшман возглавил группу горняков (включая Милта Джойса и Маркуса А. Смита ) в Баху , где было обнаружено золото. Она и пять или шесть человек из отряда отправились в разведку, но быстро оказались под угрозой из-за суровых условий пустыни. Одна легенда утверждает, что Кэшман встретила священника, который умолял ее не раскрывать золото возле его прихода ради его общины. Другой утверждает, что ангел привел ее на миссию, где Кэшман смогла раздобыть припасы и спасти своих товарищей. Они воссоединились с большей группой и отправились в залив Тринидад, чтобы организовать лодку. Когда капитан лодки появился на палубе в нетрезвом состоянии, некоторые из старателей связали его, чтобы он отоспался. Когда они прибыли в Гуаймас, старатели и команда были арестованы за заключение капитана в тюрьму, но через несколько дней были спасены американским консулом. ^{[ 4 ]}

Кэшман вернулась в Надгробие, где возобновила свой бизнес. Фанни, здоровье которой ухудшалось, переехала в Сан-Диего, где за ней ухаживали монахини, пока она не умерла в июле 1884 года. ^{[ 8 ]}^{[ 4 ]} Кэшман взяла на себя заботу о своих племянницах и племянниках в возрасте от трех до тринадцати лет, а также о своей матери. Она поддерживала образование детей, отправляя их в религиозные учреждения для дальнейшего обучения. Один из племянников Кэшмана, Майк, учился в колледже в Лос-Анджелесе и Санта-Фе, став известным в округе Кочиз. Майк назвал дочь Эллен в честь Кэшмана. Точно так же одна из племянниц Кэшмана, став монахиней, взяла имя Сестра Св. Елены в честь Кэшмана. ^{[ 4 ]}

В декабре 1883 года бандиты устроили резню в Бисби в Надгробии, убив четырех невинных прохожих и ранив двоих в ходе ограбления. Пятеро мужчин были признаны виновными и приговорены к смертной казни через повешение 28 марта 1884 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В эпитафии «Надгробие» сообщалось, что Кэшман «постоянно присутствовала» в тюрьме, где вместе с духовенством посещала мужчин. Когда местный бизнесмен построил трибуны и продал билеты на повешение, Кэшман попросил шерифа вмешаться и убрать трибуны. Хотя он отказался это сделать, местные шахтеры, возможно, спровоцированные просьбой Кэшмана, снесли трибуны в ночь перед казнью. ^{[ 4 ]} Повешение прошло по графику, но вне поля зрения общественности. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Джон Клам сообщил, что духовный совет Кэшмана обратил троих некатоликов в их последние дни. ^{[ 4 ]} Когда Кэшман узнала, что медицинская школа планирует эксгумировать тела заключенных для изучения, она наняла двух старателей, чтобы они дежурили на кладбище Бут-Хилл в течение 10 дней. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Другая легенда утверждает, что Кэшман, узнав, что местный начальник шахты будет похищен и, возможно, повешен протестующими шахтерами, быстро выгнал его из города. Он поехал в Тусон, пока все не успокоилось. ^{[ 4 ]}

Когда Надгробие затихло, когда город умер, Кэшман продала претензии и лишь какое-то время управляла Домом Расса, заботясь о своей семье. ^{[ 4 ]}

В 1886 году Кэшман покинул Надгробие. В течение следующих нескольких лет она переезжала. Она изучила претензии по всей стране. Она открывала и закрывала рестораны и пансионы, а также продавала товары в Ногалесе , Тусоне, Кингстоне, Нью-Мексико , Харкуахале , Глобе и Юме . Ее ресторан в Кингстоне был особенно примечателен, поскольку некоторые биографы утверждают, что она наняла нефтяного магната Эда Доэни в качестве посудомойщика. ^{[ 4 ]} В Харкуахале она, возможно, была близка к тому, чтобы выйти замуж за Майка Салливана, который обнаружил в этом районе золото. ^{[ 11 ]} Поиски привели ее в Айдахо, Вайоминг, Монтану и, возможно, в Южную Африку. ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}

Юкон и Аляска

В 1898 году Кэшман покинул Аризону и отправился на Юкон в поисках золота. ^{[ 1 ]} Вероятно, она прибыла в Доусон-Сити в апреле того же года как одна из первых паников, поселившихся там. Будучи незамужней женщиной, Кэшман не могла приобрести необоснованные претензии. Однако ей удалось получить несколько исков. Кэшман была одной из немногих женщин в Доусоне, которые предъявили свои собственные претензии. В 1898 году она открыла ресторан Delmonico, чтобы финансировать свою добычу полезных ископаемых. Она также открыла еще один ресторан, Cassiar, комнату под названием «Пристанище старателей» (предназначенную для обеспечения альтернативы салонам и азартным играм), и купила продуктовый магазин. Ее племянник Том присоединился к ней в Доусоне и помог с рестораном и ее требованиями. Она продолжила свою благотворительную деятельность в Доусоне, собирая средства для расширения местной больницы. Находясь на Юконе, Кэшман участвовал в нескольких юридических спорах. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Примечательно, что в одном из них участвовала Белинда Малруни . Во время пребывания в Доусоне у Кэшмана было несколько проблем со здоровьем, включая серьезную операцию и многомесячное пребывание в больнице. ^{[ 4 ]}

Поисковые предприятия Кэшман привели ее в Клондайк , Фэрбенкс и Нолан-Крик в округе Юкон-Коюкук , Аляска. ^{[ 1 ]} В 1904 году она поселилась в Фэрбенксе , где открыла успешный продуктовый магазин и магазин товаров для шахтеров и собрала средства для местной больницы. Мемуарист Клара Хайнц Берк вспоминала, что Кэшман собирал средства, дожидаясь в салуне, пока джекпот азартных игр не станет большим, сметал средства со стола и говорил игрокам, что, если у них есть средства для игры, у них есть возможность пожертвовать деньги больница. ^{[ 4 ]}

В 1905 году Кэшман поселился в Коюкуке, Аляска , вместе с другими известными горняками. ^{[ 1 ]} В какой-то момент ей принадлежало там одиннадцать шахт. ^{[ 5 ]} Зимой Кэшман путешествовал, навещал семью и друзей, а также работал в Доусоне, Фэрбенксе, Сиэтле, Калифорнии и Аризоне. Затем она вернется в Коюкук, где она поселилась. В 1921 году Кэшман отправился на юг, чтобы попытаться собрать средства на машины, необходимые для добычи полезных ископаемых. В следующем году она создала компанию Midnight Sun Mining Company, чтобы собрать средства на оборудование. В поисках дальнейших инвестиций семидесятисемилетний Кэшман отправился в Анкоридж на собачьей упряжке, намереваясь в конечном итоге поехать во Флориду, чтобы встретиться с инвестором. ^{[ 4 ]}

В январе 1925 года Кэшман заболел. Ее поместили в больницу Св. Иосифа в Фэрбенксе, где у нее диагностировали пневмонию и ревматизм . Ее отправили в Сиэтл, и, осознав ее болезнь, попросили отправить ее в больницу Сестер Святой Анны, ту самую больницу, которую она помогла построить пятьдесят один год назад. Она умерла там и была похоронена на кладбище Росс Бэй в Виктории, Британская Колумбия . ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]} По мере распространения новостей о ее смерти некрологи были опубликованы в газетах шахтерских городов, таких как Доусон, Фэрбенкс и Надгробие, а также в ведущих газетах, таких как Los Angeles Times, New York Times и San Francisco Chronicle. ^{[ 4 ]}

Наследие и почести

В сезоне 1959–1960 годов ABC западного телесериала «Жизнь и легенда об Уятте Эрпе » с Хью О'Брайаном в главной роли в роли Уятта Эрпа был показан вымышленный персонаж, основанный на Нелли Кэшман, которого сыграла актриса Рэнди Стюарт (1924–1996). ^{[ 18 ]}
Грейс Ли Уитни сыграла Кэшмана в «Ангеле надгробия» синдицированного вестерна « Дни Долины Смерти » , ведущим которого выступил Роберт Тейлор . ^{[ 19 ]}
В 1982 году группа женщин-владельцев бизнеса из Пьюджет-Саунд учредила премию Нелли Кэшман, или «Нелли», теперь известную как награда «Женщины-предприниматели года». ^{[ 20 ]}
В 1984 году Кэшман была введена в Зал женской славы Аризоны. ^{[ 13 ]}
Памятник памяти Нелли Кэшман в Мидлтоне
18 октября 1994 года Кэшман был изображен на почтовой марке США в рамках серии «Легенды Запада». ^{[ 21 ]}
15 марта 2006 года Нелли Кэшман была посмертно введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски. ^{[ 22 ]}
В 2007 году она была введена в Национальный музей пастушек и Зал славы в Форт-Уэрте , штат Техас. ^{[ 23 ]}
был установлен памятник в честь Нелли В июне 2014 года возле ее дома в округе Мидлтон Корк . ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Биография - Кэшман, Эллен (также известная как Нелли Пиоч и ирландская Нелли) - Том XV (1921–1930)» . Словарь канадской биографии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ «Нелли Кэшман – новаторство в горнодобывающих лагерях» . Legendsofamerica.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форстер, Мерна (2004). Нелли Кэшман . Канада: Гром. ISBN 1550029525 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Иллинг, Тора Керр (2016). Королева золотой лихорадки: необыкновенная жизнь Нелли Кэшман . Виктория, Британская Колумбия: TouchWood Editions. ISBN 978-1-77151-159-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Коммир, Энн, изд. (2007). «Кэшман, Нелли (1844–1925)». Словарь женщин всего мира: 25 000 женщин на протяжении веков . Публикации Йоркина. Детройт: Гейл. ISBN 978-0-7876-7585-1 .
^ Jump up to: ^а ^б «Эллен (Нелли) Кэшман» . Фонд Зала славы горнодобывающей промышленности Аляски . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Шахтёр с золотым сердцем – Дневник ирландца о необыкновенной Нелли Кэшман» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Лоуренс Уильям (2009). «Кассир, Нелли» . Ирландский биографический словарь – Издательство Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Занджани, Салли (1 сентября 2000 г.). Ее собственная шахта: женщины-старатели на американском Западе, 1850–1950 гг . Университет Небраски Пресс. ISBN 978-0-8032-9916-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нелли Кэшман - Пионер горнодобывающих лагерей - Легенды Америки» . www.legendsofamerica.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коммир, Энн; Клезмер, Дебора, ред. (1999). «Кэшман, Нелли (1844–1925)». Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Том. 3. Детройт: Йоркин. ISBN 978-0-7876-3736-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кэшман, Эллен (также известная как Нелли Пиоч и ирландская Нелли)» . Словарь канадской биографии. Том XV (1921–1930) . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нелли Кэшман» . АВФФ . Проверено 14 января 2024 г.
^ «Ресторан Нелли Кэшман» . Нелликассман . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Резня в Бисби» . Путеводитель по Южной Аризоне, ООО . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ангел Надгробия – Нелли Кэшман» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Джуди Барретт Литофф (1994). Европейские женщины-иммигранты в Соединенных Штатах: Биографический словарь . Тейлор и Фрэнсис. п. 52. ИСБН 978-0-8240-5306-2 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Рэнди Стюарт (1924–1996)» . imdb.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ «Ангел Надгробия в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 14 июля 2015 г. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ «Женщины-предприниматели - история ежегодных наград WBO» . www.womenbusinessowners.org . Проверено 15 января 2024 г.
^ «1994 29c Легенды Запада: Нелли Кэшман» . Сборник мистических марок . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ «Эллен (Нелли) Кэшман (1845–1925)». Архивировано 8 мая 2013 года в Wayback Machine , Фонд Зала славы горнодобывающей промышленности Аляски.
^ «Нелли Кэшман, пионер ирландского происхождения» . Лауреаты Зала Славы . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 1 октября 2020 г.
^ «Коркголдминер Нелли Кэшман удостоена чести» . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Проверено 13 ноября 2018 г.

Другие источники

Дон Чапут, (1995) Нелли Кэшман и границы горнодобывающей промышленности Северной Америки (Тусон, Westernlore Press) ISBN 9780870260933
Рональд Уэйн Фишер (2000) Нелли Кэшман: Пограничный ангел (Talei Publishers) ISBN 978-0963177261
Джон П. Клам (1931) «Нелли Кэшман», Arizona Historical Review, т. iii, 9–34.
Иллинг, Тора Керр (2016) Королева золотой лихорадки: необыкновенная жизнь Нелли Кэшман (Touchwood Editions) ISBN 978-1-77151-159-9
Клэр Рудольф Мерфи и Джейн Г. Хей (1997) «Нелли Кэшман» в книге « Женщины золотой лихорадки » (Alaska Northwest Books, стр. 112–116) ISBN 978-0882404844

Связанное чтение

Мелани Дж. Майер, 1989, «Женщины Клондайка» , издательство Университета Огайо.
Анон. (1999). Островитянин, Портреты Кобха (№ 3) , Музей Кобха, Ко. Корк, 1999.
Бэнкс, Лео В. (1999). Стойкие женщины: пограничные истории неукротимого духа . Книги по шоссе Аризоны. ISBN 978-0-916179-77-9 .
ЛеБлан, Сюзанна (2003). Кассиар: Жемчужина в пустыне . Принс-Джордж, Британская Колумбия: Кейтлин Пресс. ISBN 978-0-920576-99-1 .

Внешние ссылки

Шарлин Порсилд (2005). «Кэшман, Эллен» , Канадский биографический онлайн-словарь
Нелли Кэшман в Find a Grave
Кэти Вайзер (2017). «Нелли Кэшман – новаторство в шахтёрских лагерях» , «Легенды Америки»

[DictCdnBioEllenCashman-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Биография - Кэшман, Эллен (также известная как Нелли Пиоч и ирландская Нелли) - Том XV (1921–1930)» . Словарь канадской биографии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[loa-2] «Нелли Кэшман – новаторство в горнодобывающих лагерях» . Legendsofamerica.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[:6-3] Jump up to: ^а ^б ^с Форстер, Мерна (2004). Нелли Кэшман . Канада: Гром. ISBN 1550029525 .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Иллинг, Тора Керр (2016). Королева золотой лихорадки: необыкновенная жизнь Нелли Кэшман . Виктория, Британская Колумбия: TouchWood Editions. ISBN 978-1-77151-159-9 .

[:7-5] Jump up to: ^а ^б Коммир, Энн, изд. (2007). «Кэшман, Нелли (1844–1925)». Словарь женщин всего мира: 25 000 женщин на протяжении веков . Публикации Йоркина. Детройт: Гейл. ISBN 978-0-7876-7585-1 .

[:4-6] Jump up to: ^а ^б «Эллен (Нелли) Кэшман» . Фонд Зала славы горнодобывающей промышленности Аляски . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Шахтёр с золотым сердцем – Дневник ирландца о необыкновенной Нелли Кэшман» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б Уайт, Лоуренс Уильям (2009). «Кассир, Нелли» . Ирландский биографический словарь – Издательство Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[:5-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Занджани, Салли (1 сентября 2000 г.). Ее собственная шахта: женщины-старатели на американском Западе, 1850–1950 гг . Университет Небраски Пресс. ISBN 978-0-8032-9916-0 .

[:2-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нелли Кэшман - Пионер горнодобывающих лагерей - Легенды Америки» . www.legendsofamerica.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[:8-11] Jump up to: ^а ^б Коммир, Энн; Клезмер, Дебора, ред. (1999). «Кэшман, Нелли (1844–1925)». Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Том. 3. Детройт: Йоркин. ISBN 978-0-7876-3736-1 .

[:9-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кэшман, Эллен (также известная как Нелли Пиоч и ирландская Нелли)» . Словарь канадской биографии. Том XV (1921–1930) . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[:10-13] Jump up to: ^а ^б «Нелли Кэшман» . АВФФ . Проверено 14 января 2024 г.

[14] «Ресторан Нелли Кэшман» . Нелликассман . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[:11-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Резня в Бисби» . Путеводитель по Южной Аризоне, ООО . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 1 октября 2020 г.

[:12-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Ангел Надгробия – Нелли Кэшман» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[17] Джуди Барретт Литофф (1994). Европейские женщины-иммигранты в Соединенных Штатах: Биографический словарь . Тейлор и Фрэнсис. п. 52. ИСБН 978-0-8240-5306-2 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 16 августа 2019 г.

[18] «Рэнди Стюарт (1924–1996)» . imdb.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г. ^{[ ненадежный источник? ]}

[19] «Ангел Надгробия в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 14 июля 2015 г. ^{[ ненадежный источник? ]}

[20] «Женщины-предприниматели - история ежегодных наград WBO» . www.womenbusinessowners.org . Проверено 15 января 2024 г.

[21] «1994 29c Легенды Запада: Нелли Кэшман» . Сборник мистических марок . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[22] «Эллен (Нелли) Кэшман (1845–1925)». Архивировано 8 мая 2013 года в Wayback Machine , Фонд Зала славы горнодобывающей промышленности Аляски.

[:13-23] «Нелли Кэшман, пионер ирландского происхождения» . Лауреаты Зала Славы . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 1 октября 2020 г.

[24] «Коркголдминер Нелли Кэшман удостоена чести» . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Проверено 13 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Зал женской славы Аляски
Class of 2009	Changunak Antisarlook Andrewuk (Sinrock Mary) Evangeline Atwood Lydia Black Rita (Pitka) Blumenstein Tikasuk "Emily" Brown (Ivanoff) Thelma Buchholdt Edith Bullock Susan Butcher Ellen "Nellie" Cashman Orah Dee Clark Carol Comeau Marvel Crosson Mahala Ashley Dickerson Neva Egan Dana Fabe Kay Fanning Helen Fischer Lucy Frey Nora Venes Guinn Dorothy Awes Haaland Lorene Harrison Cornelia Hatcher Mildred Robinson Hermann Frances Howard Celia Hunter Katie Hurley Sarah Agnes James Ruth Jefford Della Keats Lena Morrow Lewis Wilda Marston Blanche L. McSmith Rie Muñoz Lisa Murkowski Sadie Neakok Katherine Nordale Sarah Palin Elizabeth Peratrovich Sisters of Providence Mary Louise Rasmuson Irene Ryan Grace Berg Schaible Nell Scott Lidia Selkregg Natalya Shelikof Arliss Sturgulewski Dora M. Sweeney Fran Ulmer Ada Wien Esther Wunnicke
Class of 2010	Alberta Daisy Schenck Adams Alice Brown Nora Marks Dauenhauer (Keixwnéi) Bettye J. Davis Hazel P. Heath Shirley Holloway Marlene Johnson (Slath Jaa Klaa Lákooti) Georgianna Lincoln Ethel Lund (Aan Wugeex’) Marge Mullen Helen Nienhueser Jo Ryman Scott Mary Taylor "Tay" Pryor Thomas Elizabeth Ann "Betsy" Tower Virginia "Ginny" Hill Wood
Class of 2011	Elaine Abraham Katharine "Kit" Crittenden Betti Cuddy Nan Elaine "Lanie" Fleischer Joerene Savikko Hout Lael Morgan Ruth Elin Hall Ost Leah Webster Peterson Martha M. Roderick Clare Swan Peg Tileston Helen Stoddard Whaley Caroline Wohlforth Patricia B. Wolf
Class of 2012	Audrey Aanes Gretchen T. Bersch Connie Boochever Carolyn Floyd Wilda G. "Burch" Hudson Carolyn E. Jones Louise Kellogg Ellen Evak Paneok Sharon Richards Irene Sparks Rowan Lisa Howell Starr Rudd Susan L. Ruddy Hannah Paul Solomon Pauline Utter Rosita Worl Leonie von Meusebach–Zesch
Class of 2013	Arne (Buckley) Beltz Judith "Judy" (King) Brady Daphne Elizabeth Brown Carolyn (Huntsman) Covington Diddy R. M. (Seyd) Hitchins Karen L. (Lueck) Hunt Joan Hurst Dorothy M. (Knee) Jones Jewel Jones Mary Joyce Thelma (Perse) Langdon Emily Morgan Ruth E. Moulton Marie (Matsuno) Nash S. Anne Newell
Class of 2014	Eleanor Andrews Jane Ruth Angvik Beverly D. Dunham Mary Jane (Evans) Fate Katie John V. Kay Lahdenpera Janie Leask (Gyetm Wilgoosk) Kay Muriel (Townsend) Linton Jane Vallett Sutherland Niebergall Verna E. Pratt Barbara Sweetland Smith Francine Conat Lastufka Taylor Gertrude M. Wolfe
Class of 2015	Laura Mae (Beltz) Bergt Daisy Lee (Andersen) Bitter L. Arlene "Buddy" Clay Lucy Evelyn (Huie Hon) Cuddy Marie (Hanna) Darlin Dolly Farnsworth Alice Johnstone Alice Dove (Montgomery) Kull Marie (Nick) Meade (Arnaq) Ramona Gail (McIver) Phillips Ruth Anne Marie Schmidt Ann Mary (Cherrington) Stevens Elvera Voth
Class of 2016	Annie Aghnaqa (Akeya) Alowa Kathleen Dalton Sandy Harper Juanita Lou Helms Crystal Brilliant Jenne Margy K. Johnson Eliza Peter Jones Anne P. Lanier Janet McCabe Jo Michalski Alice Petrivelli Shirley Mae Staten Nancy Sydnam
Class of 2017	Dixie Johnson Belcher Katheryn Brown Paula Easley Elizabeth Fuller Elsner Kay Muriel Townsend Linton Tennys Thornton Bowers Owens Elizabeth Parent Cathryn Robertson Rasmuson Teri Rofkar Elsa Saladino Malapit Sargento Kathryn Dyakanoff Seller Ann Mary Cherrington Stevens Carol Swartz
Class of 2018	Poldine Carlo Jeanmarie Larson Crumb Frederica de Laguna Mary Laurie Espinosa Epperson Alice Stevenson Green Lorrie Louise Angelo Horning Mary Lou King Margaret Lowe Edna Ahgeak MacLean Dorothy G. Page Michelle Ridgeway Beatrice Rose
Class of 2019	Virginia Blanchard Marie Qaqaun Carroll Heather Flynn Abigale Hensley Beverly Hoffman Mary K. Hughes Roxanna Lawer Vera Metcalf Mary Pete Margaret Pugh
Class of 2020	Monica M Anderson Reyne Marie Athanas Sarah Eliassen April S. Ferguson Maragret Norma (Campbell) Goodman Ann “Nancy” (Desmond) Gross Karleen (Alstead) Grummett Jennifer “Jane” Wainwright Mears Peggy Mullen Sandy Poulson Frances Helaine Rose Judith “Judi” Anne Slajer
Class of 2021	Agnes Coyle Brideen Crawford Milner Linda Curda Lynn E. Hartz Ermalee Hickel Barbara Hood Lucille Hope Margaret Murie Cindy Roberts Mary Ann Warden
Class of 2022	Barbara Berner Pat Branson Etheldra Davis Shirley Fraser Brenda Itta-Lee DeeDee Ann Stout Jonrowe Becky Parker Karen Perdue Sheila Toomey Roxy Wright
Class of 2023	Adelheid Becker carolyn V. Brown Victoria D'Amico Hiroko Harada Dorothy Isabell Ada Johnson Diane Kaplan Mary Navitsky Esther Petrie Libby Riddles Martha Rutherford

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Люди	Ирландия
Другой	ЗАКУСКА