Лаура Бергт

Лаура Бергт
Лаура Бергт
	Бергт в 1969 году
Рожденный	Лаура Мэй Бельц ; 1 октября 1940 г. ; Кэндл , территория Аляски , США
Умер	14 марта 1984 г. ( 43 года ; Гонолулу , Гавайи, США
Другие имена	Лаура Бельц Бергт ; Лора Мэй Бергт ; Лаура Бергт Крокетт ;
Занятия	Пресс-секретарь ; политический активист и активист за права коренных народов ;
Годы активности	1960–1977

Лаура Мэй Бергт ( урожденная Бельц ; 1 октября 1940 — 14 марта 1984) была спортсменкой -инупиаком , моделью, политиком и активисткой инупиатов и других коренных жителей Аляски . Она родилась в северо-западном арктическом районе Аляски в семье представителей двух рас. Она выросла в Номе и Коцебу, а затем пошла в среднюю школу в Ситке . Участвуя в отечественном олимпийском движении, она была девятикратной победительницей соревнований по бросанию одеяла за Полярным кругом и была председателем Всемирных Олимпийских игр эскимосов и индейцев в 1966 году. Она работала промоутером в новом штате Аляска, посещая торговые выставки и выступления в качестве пресс-секретаря и гостя в радио- и телепрограммах. С 1960-х годов она работала на различных политических должностях на племенном, местном, государственном и национальном уровне, занимаясь решением таких проблем, как инвалидность, образование, возможности трудоустройства, жилье и бедность, а также продвижением прав коренных народов.

В 1968 году Бергт свидетельствовал перед Палатой представителей Соединенных Штатов о важности урегулирования претензий коренных народов для обеспечения адекватного финансирования разработки программ по решению племенных проблем и защите прав коренных народов на охоту и рыболовство. Ее личные отношения с вице-президентом Спиро Агнью и ее назначение в 1970 году в Национальный совет по возможностям индейцев сыграли решающую роль в принятии Закона об урегулировании претензий коренных жителей Аляски назначил ее в 1971 году. В 1972 году президент Ричард Никсон работать в национальном совете. политический консультативный комитет лидеров коренных народов, а в 1975 году участвовал в Национальном консультативном комитете по здравоохранению, состоящем из 15 членов. Она также была комиссаром Индийского совета по искусству и ремеслам с 1976 по 1978 год и была членом Джеральда Форда президента Совета по двухсотлетию США .

На государственном уровне Бергт сыграл важную роль в создании школ для обучения детей с ограниченными возможностями и сохранения местного искусства. Она участвовала в различных инициативах по жилищному строительству и развитию сельских районов и возглавляла Всемирный комитет эскимосских индийских Олимпийских игр в 1966 и 1967 годах. В 1973 году она была избрана на срок в городскую ассамблею городского совета Фэрбенкса. Общежитие для девочек-второкурсников в ее альма-матер, средней школе Маунт-Эджкамбе , названо в ее честь, и она стала первым лауреатом премии Фрэнка Уэйли, которая признает выдающиеся заслуги перед эскимосскими Олимпийскими играми. В 2015 году она была введена в Зал славы женщин Аляски .

Ранняя жизнь и образование

Лаура Мэй Бельц, чье инупиатское имя было «Мумиак», ^{[ 1 ]} родился 1 октября 1940 года в Кэндле, Аляска , в семье инупиатских немцев, Фредрики «Рики» (урожденной Райх) и Берта Бельца. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее бабушка по материнской линии, Мейми, была канадкой из числа коренных народов и вышла замуж за Луиса Райха, немецкого китобойного судна. Они управляли торговым постом в Коцебу . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее бабушка по отцовской линии, Сьюзи, была уроженкой Аляски и вышла замуж за голландского шахтера из Пенсильвании Джона Скайлза «Джека» Бельца. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ее отец был пилотом Буша и братом Аляски территориального сенатора Уильяма Бельца . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Бельц выросла в Номе и Коцебу, где училась в начальной школе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она окончила школу-интернат Mt. Edgecumbe в Ситке . ^{[ 2 ]}

Карьера

Ранняя карьера, продвижение Аляски (1957–1969).

После окончания университета Бельц работал секретарем у менеджера станции Коцебу авиакомпании Alaska Airlines Нила Бергта. Он родился в Такоме, штат Вашингтон , но вырос и учился в Анкоридже, прежде чем стать пилотом. ^{[ 8 ]} Пара поженилась 5 ноября 1958 года в Коцебу. ^{[ 9 ]} в октябре 1959 года у них родилась дочь Дебра Линн. ^{[ 10 ]} Они недолго жили в Пойнт-Барроу, прежде чем переехать в Ном. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} В августе 1959 года Бергт появился на обложке журнала « Холидей», продвигая в журнале популярную статью, посвященную недавней государственности Аляски . ^{[ 12 ]} Это принесло ей международное признание, и ее пригласили на несколько выступлений на телевидении, в том числе в сериале Лоуэлла Томаса « Высокие приключения» , «Шоу Дональда О'Коннора» и «Шоу Эда Салливана» . ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} В октябре 1960 года в Фэрбенксе она родила близнецов, Майкла Алана и Карен Гейл. ^{[ 14 ]} и их младший сын Брайан родился в 1965 году. ^{[ 3 ]} В том же году Нил стал партнером компании Interior Airways , где Бергт подрабатывала стюардессой. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}

В 1964 году Бергт была избрана членом национального комитета молодых республиканцев от Аляски , в котором она работала до 1966 года. ^{[ 16 ]}^{[ 13 ]} Она также работала офицером в недавно основанной Ассоциации коренных жителей залива Кук. ^{[ 17 ]} Она работала секретарем Торговой палаты Фэрбенкса и в 1967 году была назначена палатой председателем координационного комитета Всемирных эскимосских индийских Олимпийских игр . ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]} Бергт участвовал в играх, выиграв девять раз к 1969 году. ^{[ 18 ]} Она была повторно назначена председателем в 1967 году и одновременно назначена губернатором Уолтером Хикелем для работы в Целевой группе по претензиям коренных народов и специальной целевой группе по жилищным вопросам коренных народов. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} В 1967 году семья переехала из Фэрбенкса в Анкоридж, когда Нил взял на себя управление тамошним офисом Interior Airways. ^{[ 8 ]}

С 1968 года Бергт работал с советом по туризму, Деловым советом Аляски и Ассоциацией нефти и газа Аляски, среди других организаций, для продвижения штата, путешествуя в Коста-Меса , Сенчури-Сити и Лос-Анджелес , Калифорния, на ежегодный Аляскинский фестиваль. Туристическая и торговая ярмарка. ^{[ 18 ]}^{[ 3 ]} На этих мероприятиях она публично выступала на общественных и братских собраниях, транслировалась по телевидению и радио, демонстрировала спортивные и художественные мероприятия коренных народов, а также моделировала традиционную моду, декоративно-прикладное искусство. ^{[ 19 ]} Она пропагандировала еду и культуру Аляски, но также говорила о проблемах коренных жителей Аляски, таких как высокий уровень смертности; экология и охрана окружающей среды; жилищные проблемы, включая отсутствие электричества, канализации и водопровода; и ограниченные возможности получения образования. ^{[ 20 ]} В 1969 году Бергты вернулись в Фэрбенкс, когда Нил был назначен президентом компании Interior Airways. ^{[ 21 ]} Бергт работал офис-менеджером Федерации коренных жителей Аляски и секретарем Эмиля Нотти , президента федерации. Она также работала в Tundra Times и была директором газеты. ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]} В марте 1970 года она посетила Экспо-70 в Японии, чтобы продвигать Аляску. ^{[ 20 ]}

Дела туземцев, земельные претензии (1968–1972)

В 1968 году Бергт был членом Консультативного совета по туризму штата, входил в Комитет штата Аляска по делам детей и молодежи, здоровью и благосостоянию (отделение штата на конференции Белого дома по делам детей и молодежи ) и был назначен на Аляску. Совет Государственного жилищного управления. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 3 ]} Совет отвечал за управление совместной федерально-штатной программой по улучшению жилищного строительства в сельских деревнях. ^{[ 23 ]} В том же году она была частью первой делегации, которая предстала перед Подкомитетом Палаты представителей США по делам индейцев по вопросу урегулирования между Комиссией по претензиям индейцев и требованиями коренных народов . ^{[ 25 ]} Претензии возникли в результате споров по поводу права собственности и справедливого урегулирования споров, выплачиваемых правительством штата и федеральным правительством за захват традиционных исконных земель. ^{[ 26 ]} Урегулирование имело решающее значение, поскольку туземцы просили денежные суммы, которые будут использоваться для капитального строительства, создания собственных деревень и защиты их прав на охоту и рыбалку на федеральных землях. ^{[ 27 ]} С 1966 года Стюарт Удалл , министр внутренних дел , приостановил любые государственные патенты на землю, что повлияло на аренду нефти и газа, предложенную для Трансаляскинской трубопроводной системы , до тех пор, пока не будут урегулированы претензии коренных народов. ^{[ 28 ]} Для государства это означало существенную потерю доходов. ^{[ 29 ]} В своих показаниях Бергт подчеркнула, что, несмотря на государственные программы, среди коренных народов наблюдались неадекватные медицинские учреждения и медицинские услуги, трудности со связью с отдаленными деревнями, плохое жилье и санитария, а также крайняя бедность. ^{[ 30 ]} В 1969 году она также давала показания перед подкомитетом, призывая к созданию племенных корпораций, которые позволили бы коренным народам контролировать и управлять своим собственным развитием и ресурсами. ^{[ 31 ]}

Бергт была приглашена присутствовать на инаугурации президента Ричарда Никсона , который назначил ее членом Национального совета по возможностям Индии (NCIO) в августе 1970 года на двухлетний срок. ^{[ 2 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} NCIO возглавил вице-президент Спиро Агнью , с которым она познакомилась в 1968 году во время его предвыборной поездки на Аляску. ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]} В том же году школа-интернат Маунт-Эджкамб назвала общежитие для девочек-второкурсников и младших классов в ее честь. ^{[ 3 ]} 8 июля 1970 года Никсон произнес речь, в которой отменил правительственную политику уничтожения племен в пользу предоставления им права на самоопределение . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В результате переговоров между NCIO и правительством к октябрю было принято семь законопроектов, изменяющих роль федерального правительства и штата в отношении коренных жителей. Один из них позволил местным властям подать в суд на федеральное правительство, если их интересы в природных ресурсах были повреждены или поставлены под угрозу действиями правительства. Другой разрешил федеральное кредитование властям племен, а один законопроект дал племенам возможность управлять федеральными программами и услугами, такими как проекты в области здравоохранения, социального обеспечения и образования для своих сообществ. Два других позволили коренным народам передать свой статус государственной службы, если они перейдут с федеральных программ на племенные, и контролировать скот, который вторгается на их земли. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Эта речь также привела к планированию конференции для обсуждения законопроектов Национального конгресса американских индейцев в марте 1971 года в Канзас-Сити, штат Миссури . ^{[ 36 ]}

Во время конференции в Канзас-Сити Бергт научил Эгнью целоваться по-эскимосски . Поцелуй получил широкую огласку, и тлинкитов лидер Джон Борбридж-младший , наблюдавший за ней, сказал, что «каждый из этих поцелуев стоил миллион акров» для коренных жителей Аляски. ^{[ 2 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Бергт также призвал Агнью встретиться с лидерами коренных народов и должностными лицами Министерства внутренних дел , которая, как было согласовано, состоится 12 марта. ^{[ 34 ]}^{[ 41 ]} Среди присутствующих были Агнью; Бергт; Раймонд К. Кристиансен , сенатор штата Аляска; Эл Кецлер , председатель Конференции вождей Тананы ; Дон Райт , президент Федерации коренных жителей Аляски; Фред Брекен, юрисконсульт Министерства внутренних дел; Харрисон Леш , помощник министра внутренних дел; и Бойд Расмуссен , представляющий Бюро землеустройства . ^{[ 41 ]} С точки зрения коренных жителей, по словам Бергта, встреча стала поворотным моментом в переговорах, поскольку после этого правительственные власти позволили своим адвокатам участвовать в разработке законопроектов и получили четкое понимание их требований о земле и компенсациях. ^{[ 42 ]} Движение американских индейцев , давление со стороны нефтяных компаний и продолжающаяся пропаганда коренных народов привели к принятию в 1971 году Закона об урегулировании претензий коренных народов Аляски. ^{[ 43 ]} Бергт использовала свои личные отношения с Агнью, чтобы продолжать настаивать на финансировании образовательных инициатив коренных народов в период после урегулирования. ^{[ 44 ]}

Более поздняя карьера (1972–1983)

После истечения срока ее двухлетнего назначения в NCIO Никсон попросил ее войти в национальный комитет лидеров коренных народов, состоящий из шести человек, в который входили Фрэнк Белвин (чокто) из Маскоги, Оклахома; ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Гарольд Шунк (Янктон-Сиу) из Рапид-Сити, Южная Дакота; ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} Нил Маккалеб (Чикасо) из Эдмонда, Оклахома; Джон К. Райнер (деревня Таос) из Альбукерке, Нью-Мексико; ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} и Джон Сенека (Сенека) из Вашингтона, округ Колумбия. Консультативный совет должен был сосредоточиться на определении приоритетов и консультировании Никсона о потребностях коренных американцев. ^{[ 45 ]} Среди многих местных инициатив Бергта была пропаганда обучения текстильному делу и животноводству, предложения жилья и трудоустройство коренных жителей Аляски в Трансаляскинской трубопроводной системе. ^{[ 48 ]} Она также работала над инициативами по содействию уходу за детьми с ограниченными возможностями, включая предоставление жилья и реабилитационных услуг. ^{[ 3 ]} В 1972 году она начала добиваться от законодательного органа финансирования школ для детей с особыми физическими и умственными потребностями, поскольку в штате не было таких учреждений. ^{[ 49 ]} Она выступала за создание трех региональных школ для предоставления специализированного образования детям с ограниченными возможностями в обучении, слепым или глухим. ^{[ 49 ]} Ее вызвали на слушание по этому вопросу, и губернатор Уильям Иган назначил ее работать в специальной группе для слабослышащих. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Он также выбрал ее членом Комиссии по сельским делам. ^{[ 51 ]}

В марте 1973 года Иган выдвинул Бергта на освободившееся место Дона Янга в Сенате Аляски . ^{[ 2 ]}^{[ 51 ]} Члены партии отказались поддержать ее кандидатуру, отклонив ее, поскольку назначение не соответствовало установленным протоколам о включении в список потенциальных кандидатов, предоставленный республиканским окружным комитетом Фэрбенкса. ^{[ 2 ]}^{[ 52 ]} После первоначального отказа Иган повторно представила свое имя, чтобы занять это место, и Сенат отклонил назначение во второй раз. ^{[ 53 ]} В мае Иган назначил Бергта членом Совета по перераспределению избирательных округов, которому Верховный суд Аляски поручил разработать постоянный план перераспределения избирательных округов в соответствии с конституцией штата. ^{[ 54 ]} В октябре 1973 года Бергт был избран членом городской ассамблеи городского совета Фэрбенкса, представляющей район Норт-Стар . ^{[ 2 ]}^{[ 55 ]} Она не добивалась переизбрания, когда истек ее трехлетний срок в городской ассамблее. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Бергт был выбран в 1973 году в состав Попечительского совета Института искусств американских индейцев в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . ^{[ 2 ]}^{[ 58 ]} В 1974 году она начала работать в федеральном совете по искусству и ремеслам индейцев над исследованием возможности создания института искусств для коренных жителей Аляски. В состав комитета также входили Мэри Джейн Фэйт и писатель Томас Ричардс-младший. ^{[ 59 ]} Они путешествовали по штату, чтобы оценить, должно ли сохранение культурного наследия быть сосредоточено на традиционном или современном искусстве, возможных местах размещения объекта и вариантах проживания для студентов, а также должны ли учебные программы включать курсы по маркетингу и технологической подготовке. ^{[ 60 ]} При содействии Говарда Рока из Tundra Times комитет смог обеспечить федеральные средства для создания Института искусств коренных народов Аляски . ^{[ 61 ]}

назначил Бергта В 1975 году министр здравоохранения и социальных служб Каспар Вайнбергер членом Национального консультативного комитета по здравоохранению, состоящего из 15 членов. ^{[ 62 ]} В том же году президент Джеральд Форд назначил ее членом Совета по двухсотлетию Соединенных Штатов для планирования празднования 1976 года в честь 200-летия американской революции . ^{[ 2 ]}^{[ 62 ]} В мае 1976 года она была избрана на двухлетний срок комиссаром Совета индийского искусства и ремесел Министерства внутренних дел. ^{[ 2 ]}^{[ 63 ]} В декабре она была назначена в исполнительный комитет Организации по управлению ресурсами Аляски. ^{[ 64 ]}

В более поздние годы Бергт продолжала работать в Государственном консультативном совете по туризму, входила в состав советов многих организаций и неоднократно появлялась на публике. ^{[ 2 ]}^{[ 65 ]} Она появлялась в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . трижды ^{[ 2 ]} а в одном памятном эпизоде 1973 года она подарила Карсону оосик , репродуктивный орган самца моржа, вызвав ошеломленное молчание Карсона и большое веселье публики. ^{[ 48 ]} Она также взяла сенатора от Нью-Йорка Джеймса Л. Бакли в китобойную экспедицию в Пойнт-Хоуп и неоднократно появлялась с активисткой Мэри Джейн Фейт. ^{[ 2 ]}^{[ 66 ]} Бергты развелись в 1977 году, а 23 сентября следующего года она вышла замуж за гавайского адвоката Уильяма Крокетта. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Их брак продлился два года и стал точкой, после которой она обычно жила на Гавайях зимой и на Аляске летом. ^{[ 67 ]}

Смерть и наследие

Лаура Бергт Крокетт умерла 14 марта 1984 года в Гонолулу от почечной недостаточности. ^{[ 67 ]}^{[ 69 ]} состоялась служба . Ее останки были кремированы, а 25 марта в соборе Святого Семейства в Анкоридже ^{[ 69 ]} Ее широко помнят за то, что она способствовала обсуждениям, которые привели к разработке и урегулированию земельных претензий на Аляске. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Ричардс писал в 1973 году, что Федерация коренных жителей Аляски и ее представители в течение многих лет боролись за рассмотрение своих земельных претензий. Он назвал назначение Бергта в Национальный совет по возможностям Индии катализатором преодоления разногласий между лидерами коренных народов и убеждения администрации Никсона поддержать их требования в 1971 году. ^{[ 71 ]} В 1984 году она была посмертно награждена первой премией Фрэнка Уэйли Всемирных эскимосско-индийских Олимпийских игр, которая отмечает выдающийся вклад в организацию. ^{[ 72 ]} В 2015 году она была введена в Зал славы женщин Аляски в знак признания ее вклада в развитие штата. ^{[ 73 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Tundra Times 1969b , стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Ричардс 1984 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Fairbanks Daily News-Miner 1970a , стр. 5.
^ Отчет о смерти 1941 , с. 186.
^ Перепись населения США 1930 года , с. 1Б.
^ Свидетельство о браке 1909 г. , с. 56.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1961 , стр. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Fairbanks Daily News-Miner 1967b , стр. 9.
^ The Nome Nugget 1958 , с. 6.
^ Грегори 1959 , стр. 1, 7.
^ Грегори 1959 , с. 1.
^ The Nome Nugget 1959 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1966 , стр. 7.
^ The Nome Nugget 1960 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1967a , стр. 5.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1964 , стр. 3.
^ Арнольд 1978 , стр. 109–110.
^ Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1969b , стр. 5.
^ Tundra Times 1969a , стр. 1, 6.
^ Jump up to: ^а ^б Савойя 1970 , с. 4, раздел IV.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1969a , с. 5.
^ Tundra Times 1969a , стр. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1969c , стр. 8.
^ Подкомитет Палаты представителей США, 1968 , с. 198.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1968 , стр. 20.
^ Берри 1975 , с. 38.
^ Анкоридж Таймс , 1968 , стр. 1–2.
^ Берри 1975 , с. 49.
^ Анкоридж Таймс , 1968 , с. 2.
^ Подкомитет Палаты представителей США, 1968 , стр. 198–199.
^ МакКланахан 2006 , с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1970b , стр. 3.
^ Национальный журнал 1970 , стр. 2004.
^ Jump up to: ^а ^б Берри 1975 , с. 154.
^ Перофф 2006 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Берри 1975 , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1970c , стр. 1.
^ Tundra Times 1970 , стр. 1, 6.
^ Берри 1975 , стр. 8, 154.
^ Ханрахан и Грюнштейн 1977 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б Tundra Times 1971 , с. 1.
^ Tundra Times 1971 , стр. 6.
^ Арнольд 1978 , стр. 139–140.
^ Tundra Times 1972b , стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оклахоман 1972 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б Журнал Альбукерке , 1972 г. , с. Г1.
^ Тейлор 1972 , с. 157.
^ Jump up to: ^а ^б Лунд 1986 , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б Боукетт 1972 , с. 1.
^ Tundra Times 1972a , стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1973a , с. 1.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1973b , стр. 1.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1973c , стр. 2.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1973d , стр. 1.
^ Пратт 1973 , с. 1.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1974 , стр. 3.
^ Fairbanks Pioneer 1974 , с. 2.
^ Tundra Times 1973 , стр. 1.
^ Tundra Times 1974 , с. 1.
^ Tundra Times 1974 , с. 4.
^ Морган 1988 , с. 223.
^ Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1975 , стр. 16.
^ Tundra Times 1976 , стр. 1.
^ Fairbanks Daily News-Miner 1976 , стр. 18.
^ Tundra Times 1976 , стр. 1, 6.
^ Новости Форт-Лодердейла 1974 , с. 10С.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1984 , стр. 3.
^ Запись о браке 1978 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Анкоридж Таймс , 1984 , с. 15.
^ Блюетт 1981 , с. 4.
^ Ричардс 1973 , с. 9.
^ Лунд 1986 , стр. 68.
^ Рестино 2015 .

Библиография

Арнольд, Роберт Д. (1978). Претензии коренных жителей Аляски на землю . Анкоридж, Аляска: Фонд коренных жителей Аляски. ОСЛК 2155308 .
Берри, Мэри Клей (1975). Трубопровод Аляски: политика нефти и претензий коренных народов на землю . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы . ISBN 978-0-253-10064-1 .
Блюетт, Морин (17 декабря 1981 г.). «Коренные женщины получают мало признания». Анкоридж Таймс . Анкоридж, Аляска. п. 4 – через NewsBank . (требуется подписка)
Боукетт, Норма (9 февраля 1972 г.). «Нужны условия для глухих и слепых…» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. стр. 1 , 6 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
Грегори, Альбро (3 октября 1959 г.). «Самолет милосердия спасает ребенка» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. п. 1 , 7 . Получено 2 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
Ханрахан, Джон; Грюнштейн, Питер (1977). Затерянный рубеж: Маркетинг Аляски (Первое изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-08804-5 .
Лунд, Аннабель (1986). Сердцебиение: Всемирные Олимпийские игры эскимосов и индейцев (1-е изд.). Джуно, Аляска: Fairweather Press. ISBN 978-0-9608226-2-1 .
МакКланахан, Александра Дж. (2006). Корпорации коренных жителей Аляски — Сакууктугут, «Мы работаем невероятно усердно»: Земля, Деньги, История Закона об урегулировании претензий Аляски 1971 года и Как коренные жители Аляски пишут эпическую историю в области культурного и экономического развития . Анкоридж, Аляска: Фонд CIRI. ISBN 978-0-938227-07-6 .
Морган, Лаэль (1988). Искусство и власть эскимосов: жизнь и времена аляскинского Говарда Рока (1-е изд.). Фэрбенкс, Аляска: Epicenter Press. ISBN 978-0-945397-02-1 .
Перофф, Николас К. (2006). Барабаны меномини: прекращение и восстановление племен, 1954–1974 (изд. Pbk). Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс . ISBN 978-0-8061-3777-3 .
Пратт, Фред (3 октября 1973 г.). «Выборы — это разочарование, второй тур и две напряженные гонки» . Fairbanks Daily News-Miner . п. 1 . Проверено 5 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
Рестино, Кэри (27 февраля 2015 г.). «Зал славы женщин Аляски чтит лидера коренного населения Аляски» . Арктический зонд . Анкоридж, Аляска. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
Ричардс, Томас младший (10 января 1973 г.). «Очерк истории претензий» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. п. 93 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
Ричардс, Том (март 1984 г.). «Лаура Белц Крокетт умирает на Гавайях» (PDF) . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2016 г. Проверено 2 октября 2022 г.
Савой, Мэгги (17 марта 1970 г.). «Гостья из Арктики размывает имидж Аляски» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 4, раздел IV . Проверено 4 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
Тейлор, Теодор В. (1972). Штаты и их индийские граждане (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса . ЭД-087-583. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
Комитет Палаты представителей США по внутренним и островным делам, Подкомитет по делам индейцев (1968). Претензии коренных жителей Аляски на землю: слушания, Девяностый Конгресс, вторая сессия, HR 11213, 15049 и 17129, состоявшиеся 11 июля 1968 г. (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC 1017241913 . Серийный номер 90-29, отчет 98-181О.
«Перепись США 1930 года: деревня Хейкок, Коюк, Аляска» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации . 12 декабря 1929 г. с. 1Б. Публикация микрофильма NARA T626, строки 26–32 . Проверено 2 октября 2022 г. (требуется подписка)
«Прекрасные туземцы летают по воздуху» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 10 апреля 1970 г. с. 5 . Получено 2 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Двухсотлетие приносит назначение Бергта» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 8 марта 1975 г. с. 16 . Проверено 8 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Бакли хвалит драму о китобойном промысле» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. Нью-Йорк Таймс Служба новостей . 6 июня 1974 г. с. 10С . Проверено 8 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Свидетельство о браке: Сьюзи (туземка)/Джак Бельц» . Семейный поиск . Джуно, Аляска: Государственный архив Аляски. 2 мая 1909 г. с. 58. Округ Фэрхейвен, том 55: 1902–1959 . Проверено 2 октября 2022 г. (требуется подписка)
«Встреча с драматическими оттенками по претензиям между Агнью и местными лидерами» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 17 марта 1971 г. стр. 1 , 6 . Проверено 5 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Иган выбирает Лору Бергт в Сенат» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 21 марта 1973 г. с. 1 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Эскимосский активист умер на Гавайях». Анкоридж Таймс . Анкоридж, Аляска. 17 марта 1984 г. с. 15 – через NewsBank . (требуется подписка)
«Проверка осуществимости — начинается исследование Института местных искусств» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 16 октября 1974 г. стр. 1 , 4 . Проверено 7 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Бывший Демо, теперь президент Аляски Ю.Р.» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 20 апреля 1964 г. с. 3 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Сенаторы Республиканской партии отвергают назначение Бергта» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. Ассошиэйтед Пресс . 22 марта 1973 г. с. 1 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«План Хикеля Эйрса по претензиям коренных жителей: он предлагает США отказаться от своей земли» . Анкоридж Таймс . Анкоридж, Аляска. 11 июля 1968 г. стр. 1–2 – через NewsBank . (требуется подписка)
«Джон Райнер» . Журнал Альбукерке . Альбукерке, Нью-Мексико. 30 июля 1972 г. с. Г1 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Лаура Бельц и Нил Бергт поженятся в Коцебу в среду» . Ном-самородок . Ном, Аляска. 7 ноября 1958 г. с. 9 . Проверено 2 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лора Бергт» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 7 января 1969 г. с. 5 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Лаура Бергт назначена комиссаром» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 26 мая 1976. С. 1 , 6 . Проверено 8 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лаура Бергт назначена в исполнительную группу OMAR» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 1 декабря 1976 г. с. 18 . Проверено 8 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Лаура Бергт призвана на слушание» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 16 февраля 1972 г. с. 1 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лора Бергт Крокетт» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 15 марта 1984 г. с. 3 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лаура Бергт, еще четыре человека включены в совет по перераспределению» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. Ассошиэйтед Пресс . 10 мая 1973 г. с. 1 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Лаура Бергт на совете» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 25 августа 1970 г. с. 3 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лаура Бергт будет председательствовать на заседании NCIO в Фэрбенксе» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 23 сентября 1970. стр. 1 , 6 . Проверено 5 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лаура Мэй Белтц — девушка с обложки августовского номера журнала Holiday » . Ном-самородок . Ном, Аляска. 17 июля 1959 г. с. 6 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Лаура Мэй Бергт будет координировать эскимосские Олимпийские игры 1966 года во время Золотых дней» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 5 марта 1966 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Небольшая подача заявок на местные выборы» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 5 сентября 1974 г. с. 3 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Брачные отчеты: Уильям Ф. Крокетт / Лаура Бергт» . Семейный поиск . Гонолулу, Гавайи: Совет здравоохранения Гавайев. 23 сентября 1978 г. свидетельство №7798 . Проверено 6 октября 2022 г. (требуется подписка)
«Миссис Бельц терпит неудачу» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 16 марта 1961 г. с. 7 . Получено 2 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Национальный совет по возможностям Индии» . Национальный журнал . 2 (37). Вашингтон, округ Колумбия: Atlantic Media, Inc .: 2004. 12 сентября 1970. ISSN 0360-4217 . Проверено 5 октября 2022 г.
«Слушание по претензиям на родную землю» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 17 июля 1968 г. с. 20 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Туземцы одобряют федеральный план по изменению роли правительства» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 3 октября 1970 г. с. 1 . Проверено 5 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Нил и Лора Бергт уходят; кто будет проводить эскимосские игры?» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 29 сентября 1967 г. с. 9 . Получено 2 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Отправление в Сенчури-Сити» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 4 марта 1969 г. с. 5 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Перт Лаура Бергт очаровывает жителей Лос-Анджелеса во время ярмарки» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 4 апреля 1969 г. с. 3 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Перт Лаура Бергт будет продвигать Аляску на ярмарке в Лос-Анджелесе» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 3 января 1969. С. 1 , 6 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Политическая сцена» . Пионер Фэрбенкса . Фэрбенкс, Аляска. 13 сентября 1974 г. с. 2 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Запись смертей: Луи Райх» . Семейный поиск . Джуно, Аляска: Государственный архив Аляски. 27 августа 1941 г. с. 186. Ноатак-Кобукский участок, Свидетельства о смерти, том 4: 1937–1943 гг . Проверено 2 октября 2022 г. (требуется подписка)
«Сенат зашел в тупик из-за Лауры Бергт» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 1973 г. с. 2 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Индейцы штата помогут Никсону» . Оклахоман . Оклахома-Сити, Оклахома. 13 июля 1972 г. с. 39 . Проверено 6 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Талантливая Лаура Бергт…» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 17 октября 1973. С. 1 , 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Близнецы, рожденные Нилом Бергтсом» . Ном-самородок . Ном, Аляска. 28 ноября 1960 г. с. 2 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Вице-президент Агнью Брифс Лора» . Тундра Таймс . Фэрбенкс, Аляска. 26 июля 1972. стр. 1 , 5 . Проверено 7 октября 2022 г. - через Newspaperarchive.com .
«Деревни, выбранные для строительства ASHA» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 2 декабря 1969 г. с. 8 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
«Женщины назначаются в Жилищный совет» . Fairbanks Daily News-Miner . Фэрбенкс, Аляска. 26 мая 1967 г. с. 5 . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки

Бергт о Джонни Карсоне, 1 августа 1973 г. (Она представлена в 13:20)

[FOOTNOTE''Tundra_Times''1969b3-1] Tundra Times 1969b , стр. 3.

[FOOTNOTERichards1984-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Ричардс 1984 .

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1970a5-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Fairbanks Daily News-Miner 1970a , стр. 5.

[FOOTNOTEDeath_Record1941186-4] Отчет о смерти 1941 , с. 186.

[FOOTNOTEUS_Census19301B-5] Перепись населения США 1930 года , с. 1Б.

[FOOTNOTEMarriage_Certificate190956-6] Свидетельство о браке 1909 г. , с. 56.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''19617-7] Fairbanks Daily News-Miner 1961 , стр. 7.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1967b9-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Fairbanks Daily News-Miner 1967b , стр. 9.

[FOOTNOTE''The_Nome_Nugget''19586-9] The Nome Nugget 1958 , с. 6.

[FOOTNOTEGregory19591,_7-10] Грегори 1959 , стр. 1, 7.

[FOOTNOTEGregory19591-11] Грегори 1959 , с. 1.

[FOOTNOTE''The_Nome_Nugget''19596-12] The Nome Nugget 1959 , с. 6.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''19667-13] Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1966 , стр. 7.

[FOOTNOTE''The_Nome_Nugget''19602-14] The Nome Nugget 1960 , с. 2.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1967a5-15] Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1967a , стр. 5.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''19643-16] Fairbanks Daily News-Miner 1964 , стр. 3.

[FOOTNOTEArnold1978109–110-17] Арнольд 1978 , стр. 109–110.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1969b5-18] Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1969b , стр. 5.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''1969a1,_6-19] Tundra Times 1969a , стр. 1, 6.

[FOOTNOTESavoy19704,_Section_IV-20] Jump up to: ^а ^б Савойя 1970 , с. 4, раздел IV.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1969a5-21] Fairbanks Daily News-Miner 1969a , с. 5.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''1969a6-22] Tundra Times 1969a , стр. 6.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1969c8-23] Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1969c , стр. 8.

[FOOTNOTEUS_House_Subcommittee1968198-24] Подкомитет Палаты представителей США, 1968 , с. 198.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''196820-25] Fairbanks Daily News-Miner 1968 , стр. 20.

[FOOTNOTEBerry197538-26] Берри 1975 , с. 38.

[FOOTNOTE''Anchorage_Times''19681–2-27] Анкоридж Таймс , 1968 , стр. 1–2.

[FOOTNOTEBerry197549-28] Берри 1975 , с. 49.

[FOOTNOTE''Anchorage_Times''19682-29] Анкоридж Таймс , 1968 , с. 2.

[FOOTNOTEUS_House_Subcommittee1968198–199-30] Подкомитет Палаты представителей США, 1968 , стр. 198–199.

[FOOTNOTEMcClanahan200637-31] МакКланахан 2006 , с. 37.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1970b3-32] Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1970b , стр. 3.

[FOOTNOTE''National_Journal''19702004-33] Национальный журнал 1970 , стр. 2004.

[FOOTNOTEBerry1975154-34] Jump up to: ^а ^б Берри 1975 , с. 154.

[FOOTNOTEPeroff20067-35] Перофф 2006 , с. 7.

[FOOTNOTEBerry1975153-36] Jump up to: ^а ^б Берри 1975 , с. 153.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1970c1-37] Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1970c , стр. 1.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19701,_6-38] Tundra Times 1970 , стр. 1, 6.

[FOOTNOTEBerry19758,_154-39] Берри 1975 , стр. 8, 154.

[FOOTNOTEHanrahanGruenstein197793-40] Ханрахан и Грюнштейн 1977 , с. 93.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19711-41] Jump up to: ^а ^б Tundra Times 1971 , с. 1.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19716-42] Tundra Times 1971 , стр. 6.

[FOOTNOTEArnold1978139–140-43] Арнольд 1978 , стр. 139–140.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''1972b1-44] Tundra Times 1972b , стр. 1.

[FOOTNOTE''The_Oklahoman''197239-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оклахоман 1972 , с. 39.

[FOOTNOTE''Albuquerque_Journal''1972G1-46] Jump up to: ^а ^б Журнал Альбукерке , 1972 г. , с. Г1.

[FOOTNOTETaylor1972157-47] Тейлор 1972 , с. 157.

[FOOTNOTELund198666-48] Jump up to: ^а ^б Лунд 1986 , с. 66.

[FOOTNOTEBowkett19721-49] Jump up to: ^а ^б Боукетт 1972 , с. 1.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''1972a1-50] Tundra Times 1972a , стр. 1.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1973a1-51] Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1973a , с. 1.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1973b1-52] Fairbanks Daily News-Miner 1973b , стр. 1.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1973c2-53] Fairbanks Daily News-Miner 1973c , стр. 2.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''1973d1-54] Fairbanks Daily News-Miner 1973d , стр. 1.

[FOOTNOTEPratt19731-55] Пратт 1973 , с. 1.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''19743-56] Fairbanks Daily News-Miner 1974 , стр. 3.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Pioneer19742-57] Fairbanks Pioneer 1974 , с. 2.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19731-58] Tundra Times 1973 , стр. 1.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19741-59] Tundra Times 1974 , с. 1.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19744-60] Tundra Times 1974 , с. 4.

[FOOTNOTEMorgan1988223-61] Морган 1988 , с. 223.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''197516-62] Jump up to: ^а ^б Fairbanks Daily News-Miner 1975 , стр. 16.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19761-63] Tundra Times 1976 , стр. 1.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''197618-64] Fairbanks Daily News-Miner 1976 , стр. 18.

[FOOTNOTE''Tundra_Times''19761,_6-65] Tundra Times 1976 , стр. 1, 6.

[FOOTNOTE''The_Fort_Lauderdale_News''197410C-66] Новости Форт-Лодердейла 1974 , с. 10С.

[FOOTNOTE''Fairbanks_Daily_News-Miner''19843-67] Jump up to: ^а ^б ^с Fairbanks Daily News-Miner 1984 , стр. 3.

[FOOTNOTEMarriage_Record1978-68] Запись о браке 1978 года .

[FOOTNOTE''Anchorage_Times''198415-69] Jump up to: ^а ^б ^с Анкоридж Таймс , 1984 , с. 15.

[FOOTNOTEBlewett19814-70] Блюетт 1981 , с. 4.

[FOOTNOTERichards19739-71] Ричардс 1973 , с. 9.

[FOOTNOTELund198668-72] Лунд 1986 , стр. 68.

[FOOTNOTERestino2015-73] Рестино 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

v т и Зал женской славы Аляски
Class of 2009	Changunak Antisarlook Andrewuk (Sinrock Mary) Evangeline Atwood Lydia Black Rita (Pitka) Blumenstein Tikasuk "Emily" Brown (Ivanoff) Thelma Buchholdt Edith Bullock Susan Butcher Ellen "Nellie" Cashman Orah Dee Clark Carol Comeau Marvel Crosson Mahala Ashley Dickerson Neva Egan Dana Fabe Kay Fanning Helen Fischer Lucy Frey Nora Venes Guinn Dorothy Awes Haaland Lorene Harrison Cornelia Hatcher Mildred Robinson Hermann Frances Howard Celia Hunter Katie Hurley Sarah Agnes James Ruth Jefford Della Keats Lena Morrow Lewis Wilda Marston Blanche L. McSmith Rie Muñoz Lisa Murkowski Sadie Neakok Katherine Nordale Sarah Palin Elizabeth Peratrovich Sisters of Providence Mary Louise Rasmuson Irene Ryan Grace Berg Schaible Nell Scott Lidia Selkregg Natalya Shelikof Arliss Sturgulewski Dora M. Sweeney Fran Ulmer Ada Wien Esther Wunnicke
Class of 2010	Alberta Daisy Schenck Adams Alice Brown Nora Marks Dauenhauer (Keixwnéi) Bettye J. Davis Hazel P. Heath Shirley Holloway Marlene Johnson (Slath Jaa Klaa Lákooti) Georgianna Lincoln Ethel Lund (Aan Wugeex’) Marge Mullen Helen Nienhueser Jo Ryman Scott Mary Taylor "Tay" Pryor Thomas Elizabeth Ann "Betsy" Tower Virginia "Ginny" Hill Wood
Class of 2011	Elaine Abraham Katharine "Kit" Crittenden Betti Cuddy Nan Elaine "Lanie" Fleischer Joerene Savikko Hout Lael Morgan Ruth Elin Hall Ost Leah Webster Peterson Martha M. Roderick Clare Swan Peg Tileston Helen Stoddard Whaley Caroline Wohlforth Patricia B. Wolf
Class of 2012	Audrey Aanes Gretchen T. Bersch Connie Boochever Carolyn Floyd Wilda G. "Burch" Hudson Carolyn E. Jones Louise Kellogg Ellen Evak Paneok Sharon Richards Irene Sparks Rowan Lisa Howell Starr Rudd Susan L. Ruddy Hannah Paul Solomon Pauline Utter Rosita Worl Leonie von Meusebach–Zesch
Class of 2013	Arne (Buckley) Beltz Judith "Judy" (King) Brady Daphne Elizabeth Brown Carolyn (Huntsman) Covington Diddy R. M. (Seyd) Hitchins Karen L. (Lueck) Hunt Joan Hurst Dorothy M. (Knee) Jones Jewel Jones Mary Joyce Thelma (Perse) Langdon Emily Morgan Ruth E. Moulton Marie (Matsuno) Nash S. Anne Newell
Class of 2014	Eleanor Andrews Jane Ruth Angvik Beverly D. Dunham Mary Jane (Evans) Fate Katie John V. Kay Lahdenpera Janie Leask (Gyetm Wilgoosk) Kay Muriel (Townsend) Linton Jane Vallett Sutherland Niebergall Verna E. Pratt Barbara Sweetland Smith Francine Conat Lastufka Taylor Gertrude M. Wolfe
Class of 2015	Laura Mae (Beltz) Bergt Daisy Lee (Andersen) Bitter L. Arlene "Buddy" Clay Lucy Evelyn (Huie Hon) Cuddy Marie (Hanna) Darlin Dolly Farnsworth Alice Johnstone Alice Dove (Montgomery) Kull Marie (Nick) Meade (Arnaq) Ramona Gail (McIver) Phillips Ruth Anne Marie Schmidt Ann Mary (Cherrington) Stevens Elvera Voth
Class of 2016	Annie Aghnaqa (Akeya) Alowa Kathleen Dalton Sandy Harper Juanita Lou Helms Crystal Brilliant Jenne Margy K. Johnson Eliza Peter Jones Anne P. Lanier Janet McCabe Jo Michalski Alice Petrivelli Shirley Mae Staten Nancy Sydnam
Class of 2017	Dixie Johnson Belcher Katheryn Brown Paula Easley Elizabeth Fuller Elsner Kay Muriel Townsend Linton Tennys Thornton Bowers Owens Elizabeth Parent Cathryn Robertson Rasmuson Teri Rofkar Elsa Saladino Malapit Sargento Kathryn Dyakanoff Seller Ann Mary Cherrington Stevens Carol Swartz
Class of 2018	Poldine Carlo Jeanmarie Larson Crumb Frederica de Laguna Mary Laurie Espinosa Epperson Alice Stevenson Green Lorrie Louise Angelo Horning Mary Lou King Margaret Lowe Edna Ahgeak MacLean Dorothy G. Page Michelle Ridgeway Beatrice Rose
Class of 2019	Virginia Blanchard Marie Qaqaun Carroll Heather Flynn Abigale Hensley Beverly Hoffman Mary K. Hughes Roxanna Lawer Vera Metcalf Mary Pete Margaret Pugh
Class of 2020	Monica M Anderson Reyne Marie Athanas Sarah Eliassen April S. Ferguson Maragret Norma (Campbell) Goodman Ann “Nancy” (Desmond) Gross Karleen (Alstead) Grummett Jennifer “Jane” Wainwright Mears Peggy Mullen Sandy Poulson Frances Helaine Rose Judith “Judi” Anne Slajer
Class of 2021	Agnes Coyle Brideen Crawford Milner Linda Curda Lynn E. Hartz Ermalee Hickel Barbara Hood Lucille Hope Margaret Murie Cindy Roberts Mary Ann Warden
Class of 2022	Barbara Berner Pat Branson Etheldra Davis Shirley Fraser Brenda Itta-Lee DeeDee Ann Stout Jonrowe Becky Parker Karen Perdue Sheila Toomey Roxy Wright
Class of 2023	Adelheid Becker carolyn V. Brown Victoria D'Amico Hiroko Harada Dorothy Isabell Ada Johnson Diane Kaplan Mary Navitsky Esther Petrie Libby Riddles Martha Rutherford