Юлалия Борн
Евлалия «Сестра» Борн | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Юлалия Коллинз 23 декабря 1892 г. Западный Техас |
| Умер | 1 мая 1984 г. ( 91 год |
| Известный | школьный учитель, владелец ранчо и писатель |
Эулалия «Сестра» Борн (23 декабря 1892 - 1 мая 1984) была школьной учительницей-первопроходцем в Аризоне, владельцем ранчо и писателем. Она преподавала в сельских школах Аризоны с 1914 по 1957 год. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Юлалия Коллинз родилась в усадьбе в Западном Техасе. [ 2 ] старшая из пяти девочек. [ нужна ссылка ] Младший брат и сестра, которая не могла произнести Эулалию, окрестила ее «Сестрой». Ее семья переехала в Белые горы в Нью-Мексико, где она выросла с минимальным образованием и проучилась всего три года в школе. В семнадцать лет она вышла замуж за Уильяма С. Борна, старателя, который вдвое старше ее. Между 1911 и 1914 годами пара переехала в Аризону. Они развелись в 1915 году. Евлалия продолжала использовать фамилию Борн после развода. [ 1 ]
Борн получила свою первую преподавательскую работу в Бивер-Крик в Аризоне, в долине Верде хотя ее уволили за танец One-Step , который в обществе считался вульгарным. [ 2 ] Следующей преподавательской работой Борн был в Гельвеции , шахтерском лагере в горах Санта-Рита к югу от Тусона . [ 1 ] Никто из ее учеников не говорил по-английски, а Борн не говорил по-испански. В то время в Аризоне действовал закон, запрещающий использование испанского языка в школе, но Борн выучила испанский язык, чтобы общаться со своими учениками. [ 3 ]
Борн утверждала, что она вышла замуж за Эрнеста Джона Догерти, который умер в 1919 году, хотя в свидетельстве о смерти он указан как холост. [ 1 ]
Борн поступил в Аризонский университет в Тусоне в 1920 году как «особый студент». Ей потребовалось десять лет, чтобы получить высшее образование, и она училась в школе, специализировавшись на английском языке и дополнительно на испанском языке. Она была недовольна городской школьной системой. Во время учебы в школе она, возможно, снова вышла замуж, хотя записи неясны. [ 1 ]
Получив диплом с отличием , Борн устроилась на работу в изолированное фермерское поселение Редингтон , где преподавала преимущественно мексикано-американский класс. [ 1 ] [ 2 ] Там она создала The Little Cowpuncher , мимеографированную газету, написанную и иллюстрированную ее учениками. Это началось, как позже объяснил Борн, как попытка «сохранить в зеркале жизнь, какой мы живем здесь». Маленькая бумага и мимеограф перемещались вместе с ней из школы в школу в течение следующих 11 лет: из Редингтона в Бабоквивари, затем в Сьерриту , Саско , Сасабе , Сопори и обратно в Сасабе. Благодаря живому и подробному описанию ранчо и школьной жизни, он теперь считается уникальным историческим документом скотоводческих сообществ Южной Аризоны с 1932 по 1943 год и хранится в цифровом архиве Университета Аризоны. [ 2 ] В 1941 году газета получила награду «Голубая лента» от Ассоциации школьной прессы Колумбии . [ 1 ]
На третьем году жизни в Редингтоне Борн подала иск на одну из последних пастбищ в Каньоне Пеппер Соус, которую она назвала «Лос Алисос». Сначала она жила в палатке, а позже построила глинобитный дом и завела 50 голов скота. Она занималась всей скотоводческой деятельностью, лишь изредка нанимая рабочих в помощь. [ 1 ] Она обнаружила, что многие из мужчин, которые у нее работали, вели себя неуважительно, и поэтому нанимала их только в случае необходимости. [ 4 ]
В 1951 году Борн переехал на ранчо GF Bar на Коппер-Крик, к востоку от Маммота . В 1957 году она ушла с преподавательской деятельности. Она написала три книги. [ 1 ] Юлалия Борн умерла на своем ранчо 1 мая 1984 года в возрасте 91 года. [ 5 ]
«Сестра Борн была сложной личностью. Она подписывалась на журнал The New Yorker и была членом Ассоциации скотоводов Аризоны. Она была владелицей ранчо и ненавидела родео, потому что считала их жестоким обращением с животными. Она не разглашала свой возраст и подробности о Она носила красную помаду и тусклые брюки Levi's. Она опережала свое время в своих взглядах на двуязычие в классе. У нее было много сторонников. некоторые считали ее занудой. Судя по всему, ее ученики любили ее, и, вероятно, ее коровы тоже (Она дала им всем имена: Ванильное мороженое, Грязное лицо, Милагро, Старая гремучая змея.)» — Джоан Сандин. [ 6 ]
Преподавание философии
[ редактировать ]У Борна были некоторые радикальные для того времени идеи. Ожидалось, что учителя будут работать над ассимиляцией американских студентов мексиканского происхождения и отслеживать их карьеру в сфере ручного труда. Однако Борн отвергла эту идею, о чем свидетельствует ее создание «Маленького ковбоя» , ее интервью и литература. Борн также отверг идею говорить в классе только по-английски, что в то время было законом штата. В конце 1930-х годов она даже поставила рождественскую пьесу на испанском языке. [ 3 ] Борн также считал, что учащимся нужно платить за посещение школы. [ 1 ]
Почести и награды
[ редактировать ]- 1973–1974: Женщина года в прессе Аризоны [ 7 ]
- 1974: Премия Нормана Казинса от Общества писателей Юго-Запада [ 8 ]
- 1975: Премия «Выдающийся гражданин» Ассоциации выпускников Университета Аризоны. [ 7 ]
- 1983: Выдающийся писатель Аризоны [ 9 ]
- 1987: Зал женской славы Аризоны [ 7 ]
- 1996: Зал славы Национального музея скотниц. [ 10 ]
Книги Юлалии Борн
[ редактировать ]- Женщина в Levi's , University of Arizona Press, 1967. Онлайн-версия заархивирована 26 октября 2016 г. в Wayback Machine.
- Девять месяцев — это год: преподавание в школе Бабокивари . University of Arizona Press, 1969. Интернет-версия , заархивированная 10 августа 2007 г. в Wayback Machine.
- Школьный учитель ранчо , издательство Аризонского университета, 1974 год.
- Синий кольт , Флагстафф, Northland Press, 1979.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Эулалия «Сестра» Борн» . Acowpuncher.library.arizonarizona Зал женской славы . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Маленький ковбойщик» . Cowpuncher.library.arizona.edu . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Мельчер, Мэри (1999). « Это неправильно»: сельские женщины Аризоны бросают вызов сегрегации и этническому разделению, 1925–1950 годы» . Frontiers: Журнал женских исследований . 20 (2): 190–214. дои : 10.2307/3347024 . ISSN 0160-9009 .
- ^ «Коровы и коровники» (PDF) . ОТДЕЛ ОБРАЗОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ЦЕНТРА ОКЛАХОМЫ.
- ^ « «Сестра» Борн; пионер, учитель, владелец ранчо, писательница умирает на ранчо Bar GF» . Попечительский совет Университета Аризоны . Проверено 1 октября 2020 г.
- ↑ Джоан Сандин, Сестра Борн: жизнь преподавания, избиение коров, разбитые сердца, разбитые браки и сломанные кости , журнал выпускников Аризоны, зима 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с «Борн, Евлалия, 1892–1984 гг., документы, 1930–1985 гг. (основная часть 1967–1978 гг.)» (PDF) .
- ^ "Эулалия Борн". Литература Гейла: современные авторы , Гейл, 2002.
- ^ Годовой отчет Исторической консультативной комиссии Аризоны за 1988 год . Департамент библиотек, архивов и государственных архивов Аризоны. 1988.
- ↑ Сестра Борн, лауреат премии Cowgirl 1996 года - Национальный музей и Зал славы Cowgirl Аризоны
- Другие источники
- Джоан Сандин, Сестра Борн: жизнь преподавания, избиение коров, разбитые сердца, разбитые браки и сломанные кости , выпускник Аризоны, Том. 81, нет. 2 (Зима), стр. 30–33. Тусон, Ассоциация выпускников Университета Аризоны.
- Университета Аризоны. Школа на полигоне: Сводка новостей Little Cowpuncher, онлайн-проект Центра образовательных технологий Архивировано 30 января 2008 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Маленький ковбойщик , 1932–1943 гг.
- Биографический очерк в Зале женской славы Аризоны
- Борн в школе Бабокивари, 1930-е. Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine , Arizona Highways . Включает фотографию автора 1930-х годов.
