Jump to content

Грейс Ли Уитни

Грейс Ли Уитни
Грейс Ли Уитни на съезде «Звездного пути» (около 1980 г.)
Рожденный
Мэри Энн Чейз

( 1930-04-01 ) 1 апреля 1930 г.
Умер 1 мая 2015 г. (01-05-01) (85 лет)
Род занятий Актриса, певица
Годы активности 1947–2007
Супруги
  • Сидни Стивен Двек
    ( м. 1954; дивизия 1966)
  • Джек Дейл
    ( м. 1970; дивизия 1991)
Дети 2

Грейс Ли Уитни (урожденная Мэри Энн Чейз ; 1 апреля 1930 — 1 мая 2015) — американская актриса и певица. Ее карьера в сфере развлечений длилась более полувека, она занимала различные должности на радио, на сцене, в музыке как певица и автор песен, на телевидении и в кино. Она сыграла Дженис Рэнд в оригинальном «Звездный путь» телесериале и последующих фильмах «Звездный путь» . [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уитни родилась 1 апреля 1930 года в Анн-Арборе, штат Мичиган, и была усыновлена ​​семьей Уитни, которая сменила имя на Грейс Элейн. Семья переехала в Детройт, где Уитни училась в школе. Свою карьеру в сфере развлечений она начала в качестве «певицы» на детройтском радио WJR («из Золотой башни здания Фишер») в 14 лет. После того, как она ушла из дома, она начала называть себя Ли Уитни, в конечном итоге став известной как Грейс Ли. Уитни. В подростковом возрасте она переехала в Чикаго, где выступала в ночных клубах у Билли Холидей и Бадди Рича , а также гастролировала с группами Спайка Джонса и Фреда Уоринга . [ 1 ] [ 3 ] За это время она год училась на медсестру. [ нужна ссылка ]

Ранние роли

[ редактировать ]

Уитни была оригинальным персонажем- русалкой «Морской Цыпленок», созданным в 1952 году. «Морской Цыпленок» считал русалку своим талисманом . на протяжении многих лет [ 4 ] Уитни пришла, чтобы сыграть культового персонажа-русалку во время выступления в шоу Эдгара Бергена и Чарли Маккарти на радио CBS. Шоу транслировалось перед живой аудиторией студии, где Уитни была в костюме и пела джингл из тунца. [ 5 ]

Уитни дебютировала в театре «Зимний сад» на Бродвее в спектакле «Топ-банан» с Филом Сильверсом и Кэй Баллард в 1952 году, сыграв мисс Холланд. Здесь она встретила своего будущего мужа Сиднея Стивена Двека, который был внештатным барабанщиком, перкуссионистом и участником группы на шоу. [ нужна ссылка ] После успешного показа шоу в Нью-Йорке она присоединилась к актерскому составу в Голливуде , где воссоздала роль в музыкальном фильме 1954 года. одноименном [ 6 ]

Она была хористкой во внебродвейских мюзиклах: « Как здорово быть живым!» (1953) и «Пижамная игра» (1956). [ 7 ]

В 1960 году, находясь в Лос-Анджелесе, Уитни прошла прослушивание и получила главную роль Люси Браун в первом национальном туре «Трехгрошовой оперы» , взяв на себя роль Би Артур , которая играла эту роль в Нью-Йорке за пределами Бродвея. . [ 8 ] [ 9 ]

Ее дебют в кино состоялся в фильме «Дом восковых фигур» (1953) в роли, не указанной в титрах. Уитни сыграла участницу женской группы в Билли Уайлдера « комедии Некоторые любят погорячее» (1959). Она поделилась несколькими сценами с Джеком Леммоном , Тони Кертисом и Мэрилин Монро , включая сцену «верхней полки». У нее были незарегистрированные роли в фильмах «Обнаженные и мертвые» (1958) и «Полный карман чудес» (1961). Уитни сыграла Трейси Филлипс в драме «Общественное дело» (1962) и Техас Роуз в вестерне «Человек из Галвестона» (1963). Затем Билли Уайлдер дал ей главную роль казачки Кики в фильме «Ирма ла Дус» (1963).

Телевидение

[ редактировать ]

Уитни более 100 раз появлялась на телевидении после своего драматического дебюта на телевидении в фильме «Ковбойские люди» в 1953 году (в титрах — Рут Уитни). [ 10 ]

Она появлялась в эпизодах сериалов «Настоящие Маккои» , «Вагонный поезд» , «Островитяне » , «Хеннеси» , «Ревущие 20-е» , «Gunsmoke» , «Бэт Мастерсон» , «Стрелок» , «Сансет Стрип, 77» , «Майк Хаммер » , «Бэтмен» , «Неприкасаемые» , «Гавайский глаз» , «За пределами границ» , «Заколдованные », Мэнникс , Дни Долины Смерти , Большая и Долина Вирджиния . [ 1 ]

В течение 1950-х и начала 1960-х годов Уитни часто полурегулярно появлялась в более чем 80 телешоу в прямом эфире, включая «You Bet Your Life» , организованное Граучо Марксом в 1953 году, «Шоу Рэда Скелтона» , «Шоу Джимми Дюранте » и «Шоу Эрни Ковача» , в основном появляясь в шуточные зарисовки. [ 1 ] С 1957 по 1958 год она появлялась в качестве « украшения типа Ванна » в популярном дневном шоу «Королева на день» . [ 1 ]

Звездный путь

[ редактировать ]
Грейс Ли Уитни в роли йомена Дженис Рэнд в «Звездном пути» (1966)

Уитни впервые встретилась с «Звездного пути» создателем Джином Родденберри , когда она получила главную женскую роль «сержанта Лилли Монро» в пилотном телесериале Родденберри « Полицейская история » , который был снят всего через несколько недель после второго пилотного сериала «Звездный путь» в 1965 году.

В обоих шоу работали многие члены одной и той же команды, включая помощника продюсера Роберта Х. Джастмана , ответственного за производство Герберта Ф. Солоу и возможного по фильму «Звездный путь» партнера ДеФореста Келли . [ 11 ] [ 12 ] «Полицейская история» не была популярна, а «Звездный путь» был. ( Позже «Полицейская история» была показана по телевидению в 1967 году вместе с несколькими другими неудачными пилотными проектами; к этому времени «Звездного пути» вышел второй сезон . Телеканалы снова решили не показывать сериал.)

Родденберри пригласил Уитни в «Звездный путь» на роль йомена Дженис Рэнд , личного помощника капитана Джеймса Т. Кирка . В то время как звездами шоу были Уильям Шетнер (капитан Кирк) и Леонард Нимой (мистер Спок), Уитни имела тот же счет, что и ДеФорест Келли, сыгравший доктора Маккоя .

1 сентября 1966 года, за неделю до показа первого эпизода на канале NBC , Уитни, Шетнер и Нимой дали интервью Барбаре Уолтерс на канале Today Show , где они обсудили новое шоу. [ 13 ] [ 14 ] На первых рекламных фотографиях «Звездного пути» также были изображены Шетнер, Нимой и Уитни - по отдельности и вместе - с предсерийными костюмами для всех, а также ранняя версия прически «улей», которая была у персонажа Уитни в снятых эпизодах. [ 15 ]

Уитни появилась в восьми из первых 15 серий, после чего ее освободили от контракта. Официальной причиной ухода Уитни из сериала было то, что ее персонаж ограничивал романтические возможности капитана Кирка. [ 16 ]

В то время Уитни гарантированно появлялась в семи из первых 13 эпизодов, и на каждый из них был заключен контракт на четыре дня работы. Однако ее использовали еще девять дней. 8 сентября 1966 года, в день выхода в эфир первого эпизода «Звездного пути » « Ловушка для человека », агент Уитни был проинформирован о расторжении ее контракта. [ 17 ] Это было примерно за неделю до съемок ее предпоследнего эпизода « Совесть короля ». Родденберри сказал Уитни, что не хочет терять Рэнд, поскольку хочет, чтобы ее отношения с Кирком продолжались. [ 18 ] В записке «Звездного пути» шоураннеру Джину Куну от 27 октября 1966 года Родденберри предложил вернуть Уитни в роли Рэнда, хотя и с другой прической, похожей на ту, которую она носила в «Полицейской истории» , поскольку это «заставляло ее выглядеть намного моложе и мягче». [ 19 ] но ее так и не пригласили обратно в сериал. [ 20 ]

Уитни сказала, что, пока она еще находилась по контракту, она подверглась сексуальному насилию со стороны руководителя, связанного с сериалом. [ 21 ] Позже в публичном интервью она заявила, что Леонард Нимой был ее основным источником поддержки в то время. Она подробно рассказала о нападении в своей книге «Самый длинный путь» , но отказалась назвать имя руководителя, заявив в книге: «Это моя история, а не его». [ 1 ]

После Звездного пути

[ редактировать ]

В перерывах между выступлениями на телевидении Уитни вернулась к пению и в 1968 году открыла собственную фирму по дизайну одежды, моделируя свои собственные модели во время выступлений. [ 22 ] Она снялась в Уолта Диснея «Чудесный мир цвета» 1968 года «Путь вниз, в подвал». двухсерийном телесериале [ 23 ]

Выйдя замуж за своего второго мужа в 1970 году, Уитни взяла перерыв в актерской деятельности, чтобы поработать над своей певческой карьерой, пока она и ее новый муж жили в своем доме в долине Сан-Фернандо, воспитывая детей вместе с четырьмя немецкими догами. [ 24 ] [ 25 ]

Именно в это время Уитни вела нарастающую борьбу с алкоголизмом , объясняя это тем, что ее отпустили из «Звездного пути» . Она боролась с алкоголизмом, наркотиками и распущенностью с подросткового возраста (хотя она утверждала, что никогда не была пьяна на съемках «Звездного пути» ), но только после того, как она покинула шоу, ее пристрастия пошли по спирали. В интервью StarTrek.com в 2011 году Уитни рассказала о своей борьбе с злоупотреблением алкоголем и наркотиками в 1970-е годы, а также о мужестве и силе, которые она проявила, чтобы в конечном итоге преодолеть эти пристрастия.

«... И я чуть не покончила с собой из-за этого отказа [его уволили из «Звездного пути» .] И когда я шла на интервью, от меня пахло алкоголем. Я была очень похожа на Линдси Лохан, очень на Чарли Шина. Я была потеряна. .. Я был потерян и начал достигать дна. Мне потребовалось около 10 лет после того, как меня выписали, чтобы прийти в себя, когда я достиг дна». [ 26 ]

В первой части того же интервью 2011 года Уитни предоставила некоторую последующую ясность и контекст своего увольнения с шоу, где она сказала:

подверг меня сексуальному насилию «...Ну, кто-то из Desilu , которое, как я узнал позже, было совершено многими продюсерами (в то время). Это было до того, как появился закон о сексуальном насилии. Я был одним из те, которые были жертвой, меня уволили из шоу, но позже я узнал, что оно было в разработке еще до нападения. Я винил в нападении большую часть своей жизни, пока около 30 лет назад не протрезвел. ." [ 27 ]

Возвращение во «Звездный путь» франшизу

[ редактировать ]
Уитни позирует с реквизитом шаттла из «Звездного пути» на научно-фантастическом съезде, 1975 год.

Уитни вернулась во франшизу «Звездный путь» в середине 1970-х годов после того, как ДеФорест Келли увидел Уитни в очереди за пособием по безработице и сказал ей, что фанаты спрашивали о ней на съездах фанатов , которые в Соединенных Штатах стали регулярными и многочисленными. [ 28 ] Она посетила свой первый конгресс «Эквикон-76» в 1976 году и была тепло принята. В течение 1970-х и 1980-х годов она регулярно посещала съезды фанатов «Звездного пути» и научной фантастики, часто выступая со своей группой Star. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

В конце 1970-х годов ходили разговоры о возвращении «Звездного пути» в виде нового телесериала под названием «Звездный путь: Фаза II» . О новом сериале было официально объявлено 10 июня 1977 года. [ 33 ] По совпадению, прочитав заднюю обложку книги Сьюзан Сакетт « Письма к «Звездному пути»» и обнаружив, что одним из часто задаваемых вопросов, задаваемых производственной команде, был «Что случилось с Грейс Ли Уитни?», Уитни сама связалась с Сакеттом и был приглашен на встречу с Родденберри в его офисе в Paramount Studios . Он был взволнован и рад ее видеть и немедленно предложил вернуть персонажа для Фазы II , назвав удаление Рэнда из «Оригинального сериала» своей величайшей ошибкой и возложив вину за это на руководителей NBC. [ 34 ]

Несмотря на значительное развитие, Paramount Pictures изменила свое мнение о сериале и вместо этого решила вернуть «Звездный путь» в качестве кинофильма. Съемки фильма «Звездный путь: Кинофильм» начались в августе 1978 года, а вышел в прокат в 1979 году. [ 35 ] Уитни повторила свою роль Дженис Рэнд, получив повышение до старшего старшины и начальника транспортера.

Она также появлялась в эпизодических эпизодах в последующих фильмах: «Звездный путь III: В поисках Спока» (1984) и «Звездный путь IV: Путешествие домой» (1986). В «Звездном пути VI: Неизведанная страна» (1991) она получила роль офицера связи военного корабля США «Эксельсиор» с другим повышением - на роль лейтенант-коммандера Дженис Рэнд.

Пять лет спустя, чтобы отпраздновать 30-летие франшизы, она вернулась в эпизоде ​​​​1996 года « Звёздный путь: Вояджер » « Воспоминания » вместе с Джорджем Такеи .

Помимо этих канонических появлений, Уитни повторила свою роль в двух фанфиках по «Звездному пути» : « Звездный путь: Новые путешествия » и « Звездный путь: О богах и людях ». Премьера «Новых путешествий» состоялась 24 августа 2007 года, а «О богах и людях» дебютировала в конце 2007 года. Последний был ее последним появлением на экране в роли персонажа «Звездного пути» . Пятый эпизод созданного фанатами сериала «Звездный путь продолжается » , эпизод « Divided We Stand » (выпущенный 26 сентября 2015 г.), был посвящен ее «прекрасному и милому духу».

В 2009 году Уитни появилась в британском Channel 4 телефильме «Верни... Звездный путь» с Джастином Ли Коллинзом . [ 36 ]

Ее последнее появление на экране было в Уильяма Шетнера документальном фильме «Капитаны» в 2011 году. [ 37 ]

Позже роли на телевидении

[ редактировать ]

Роли Уитни в 1970-х годах включали «Смелые» , «Пушка» и «От Харта до Харта» . В 1983 году она сыграла небольшую роль в телефильме «Малыш с IQ 200» с Гэри Коулманом . Ее последнее появление на телевидении было в 1998 году в эпизоде ​​сериала «Диагноз: Убийство» , в котором она воссоединилась со своими по «Звездному пути» коллегами Джорджем Такеем , Уолтером Кенигом и Маджелом Барреттом .

Уитни на первой церемонии вручения премии в области научной фантастики, ужасов и фэнтези, 5 декабря 1976 года.

В 1960-х и 1970-х годах она пела с рядом оркестров и групп, в том числе с оркестром Кита Уильямса. Позже она сосредоточилась на вокале в стиле джаз/поп, выступая в группе Star. Сделав шаг назад в середине 1970-х, она выступала со своей группой в Диснейленде, на бармитвах, частных вечеринках, политических мероприятиях, школах и на научно-фантастических съездах на протяжении оставшейся части 1970-х, одновременно воспитывая своих детей.

В середине 1970-х годов она вместе со своим вторым мужем Джеком Дейлом написала несколько песен, связанных со «Звездным путем» . Пластинка на 45 оборотов в минуту была выпущена в 1976 году на ее собственном лейбле с песнями "Disco Trekin'" (сторона A) и "Star Child" (сторона B). [ 38 ]

Она записала такие мелодии, как «Charlie X», «Miri», «Enemy Within» и « USS Enterprise ». Многие из этих песен были выпущены в 1990-х годах на кассетах : Light at the End of the Tunnel в 1996 году и Yeoman Rand Sings! в 1999 году. [ нужна ссылка ]

Автобиография

[ редактировать ]

Автобиография Уитни « Самый длинный путь: Мой тур по Галактике » вышла в 1998 году ( ISBN   1-884956-05-X ). Наряду с ее приемом на работу и увольнением из «Звездного пути» , в книге рассказывается о ее работе в качестве первой русалки-цыпленка из моря , а также о ее борьбе с алкоголем и злоупотреблением психоактивными веществами и, в конечном итоге, о выздоровлении . [ 39 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

У Уитни и ее первого мужа было двое сыновей, Скотт и Джонатан Двек. [ 40 ] Она развелась со своим первым мужем в 1966 году и вышла замуж за второго мужа в 1970 году. В своей автобиографии она утверждала, что имела отношения с Баззом Олдрином и Харланом Эллисоном , еще будучи в законном браке со своим вторым мужем.

Уитни увлекалась алкоголем, наркотиками и беспорядочными связями с 13 лет и боролась с этими пристрастиями на протяжении всей своей карьеры и жизни. Во время съемок фильма «Звездный путь: Кинофильм» она попыталась протрезветь, но «сменила пристрастие с выпивки на марихуану». После того, как фильм был выпущен в 1980 году, она была настолько шокирована, увидев, насколько старой она выглядела в фильме, что возобновила употребление алкоголя и, по ее собственным словам, «достигла нижнего предела». С помощью программы «12 шагов» в 1981 году она стала трезвой и стала набожной христианкой. [ 41 ]

«...И достижение дна означает, что мне надоело быть больным и уставшим, и мне нужно было обратиться за помощью . какая-то помощь, когда меня там прошёл 12-шаговый человек из Полуночной миссии по имени Клэнси, который является гуру в программе 12-шагов . Его подопечный помог мне попасть на мою первую встречу 12-шагов, где. Бог меня полностью избавил. Не было никаких сомнений. Я не мог не пить. Я употреблял много наркотиков от доктора Филгуда . Многие актеры употребляли амфетамины от доктора Филгуда, чтобы оставаться худыми и функционировать. Как только вы начнете пить и употреблять, выйти из этого состояния без милости Божией будет практически невозможно, и в этом я отдаю должное Леонарду Нимой (который также является выздоравливающим алкоголиком) он был настолько тронут, что (позже) написал предисловие к своей книге. Но именно так я начал свое выздоровление и вернулся в студию, чтобы загладить свою вину и сделать все, что мне пришлось там сделать». [ 42 ]

В выпуске TV Guide за 1995 год Уитни поделилась некоторыми дополнительными сведениями о своем выздоровлении:

«...Я посвятил свою жизнь Иисусу и начал возвращаться. Тот кайф, который я искал в наркотиках и алкоголе, я в конце концов нашел в Иисусе Христе».

«...Многие люди думают, что они могут полностью излечиться от зависимостей, если у них будет Иисус Христос. Они думают, что это сделает их новыми и избавит от их зависимостей. Я действительно не думаю, что это возможно. Я думаю, что Бог забрал их. сегодня мой алкоголизм. Сегодня он избавил меня от пристрастий. Но мне приходится каждый день начинать заново, я должен каждый день начинать 12 шагов, которые мне приходится посвящать Ему». [ 43 ]

Уитни посвятила остаток своей жизни помощи другим людям в преодолении зависимости и была ведущим сотрудником Общества анонимных алкоголиков . Она выступала в церквях, организациях, тюрьмах и на конференциях средств массовой информации. После того, как она развелась со своим вторым мужем в 1991 году, она переехала в Корсеголд, штат Калифорния, в 1993 году, чтобы быть рядом с Джонатаном, также христианином, и «продолжила свою исследовательскую работу в округах Фресно и Мадера». [ 44 ] [ 45 ]

Уитни умерла естественной смертью в своем доме в Корсеголде 1 мая 2015 года в возрасте 85 лет. [ 46 ]

Джонатан Двек сказал, что его мать хотела, чтобы ее знали больше как человека, пережившего зависимость, чем как «Звездного пути» . актера [ 2 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1952 Ковбойские Люди Джи (сериал) Девушка из салона Эпизод «Hangfire» (в роли Рут Уитни)
1953 Дом восковых фигур Танцовщица кан-кан В титрах не указан (как Рут Уитни)
1954 Топ банан Мисс Голландия В титрах не указан
1958 Обнаженные и мертвые Девушка во сне В титрах не указан
1958 Дело Уолтера Винчелла Мидж Эпизод: «Ночные люди» (в роли Ли Уитни)
1958 Жизнь и легенда Уятта Эрпа Девушка из салона Эпизод «Убить редактора» (в роли Рут Уитни)
1959 Некоторым нравится погорячее Розелла В титрах не указан
1961 Бэт Мастерсон Луиза Талбот Эпизод «Хорошее и плохое»
1961 Полный карман чудес «Бродяга» Куини в черном платье В титрах не указан
1962 Общественное дело Трейси Филлипс
1962 Стрелок Роза 4 сезон 24 серия «Тинхорн»
1963 Вирджиния Нина 1 сезон 26 серия «Эхо другого дня»
1963 Выбор критика Второстепенная роль
1963 Человек из Галвестона Техасская роза Телесериал, 1 серия
1963 Ирма Сладкая Кики Казак
1964 Внешние пределы Карла Дювин Эпизод « Контролируемый эксперимент » (единственный комедийный эпизод The ​​Outer Limits )
1964 Околдованный Бэбс Ливингстон 1 сезон 3 серия «Этого не должно случиться с собакой»
1966 Звездный путь Йомен Дженис Рэнд Телесериал, 8 серий
1967 Бэтмен Нил Эпизоды «Переворот Тутанхамона» и «Ватерлоо Бэтмена»
1967 Диапазон Девочка Эпизод "Мой вигвам перевернулся"
1968 Мэнникс Глория Эпизод «Еще один финальный выход»
1968 Удивительный мир цвета Уолта Диснея Велма «Путь вниз в подвал» (эпизод из 2 частей)
1968 Симаррон Стрип Кэти Эпизод «Нож во тьме»
1979 Звездный путь: Кинофильм Дженис Рэнд Оператор-перевозчик
1984 Звездный путь III: В поисках Спока Женщина в кафетерии
1986 Звездный путь IV: Путешествие домой Офицер связи Звездного Флота
1991 Звездный путь VI: Неизведанная страна Сотрудник по связям с общественностью Excelsior
1996 Звездный путь: Вояджер Телесериал, 1 серия
2007 Звездный путь: Новые путешествия веб-сериал , 1 серия
2007 Звездный путь: О богах и людях (последняя роль в кино)
2009 Верните... Звездный путь Себя Документальный сериал Британского телевидения
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уитни, Грейс Ли; Денни, Джим (1998). Самый длинный путь: Мой тур по Галактике (1-е изд.). Линден Паблишинг. стр. 35–36, 39, 51. ISBN.  1884956033 .
  2. ^ Перейти обратно: а б « Актриса «Звездного пути» Грейс Ли Уитни умерла в возрасте 85 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 4 мая 2015 г. Проверено 4 мая 2015 г.
  3. ^ «101 вещь, которую вы не знали об Анн-Арборе, штат Мичиган: (но вот-вот узнаете)» | Опубликовано: 13 октября 2010 г. | Автор: Гораций Мартин Вудхаус | URL: https://archive.org/details/101thingsyoudidn0000hora/page/n47/mode/2up?q=grace+lee+whitney (Интернет-архив)
  4. ^ «Все о Каталине» . Курица моря . Проверено 13 марта 2024 г.
  5. ^ Арчер, Такер (22 января 2021 г.). «Актриса из «Звездного пути» была оригинальной моделью курицы морского тунца» . Heavy.com . Проверено 13 марта 2024 г.
  6. ^ Пассафиуме, Андреа. «История мюзиклов и фильмов «Top Banana»» tcm.com, по состоянию на 9 марта 2024 г.
  7. ^ «Когда они ходили по доскам: издание «Звездного пути»» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 13 марта 2024 г.
  8. ^ «Трехгрошовая опера (1-е национальное турне, 1960) | Овертур» . ovrtur.com . Проверено 13 марта 2024 г.
  9. ^ «Беатрис Артур – Бродвейский актерский состав | IBDB» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  10. ^ Браун, Рег (21 марта 1953 г.), Hangfire , Cowboy G-Men, Рассел Хейден, Джеки Куган, Фил Арнольд , получено 13 марта 2024 г.
  11. ^ «Полицейская история (телефильм) | URL: https://www.imdb.com/title/tt0451863/?ref_=nm_flmg_t_110_wr (база данных фильмов в Интернете)
  12. ^ «ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ» . ФАКТ-ТРЕК . Проверено 13 марта 2024 г.
  13. ^ «Сказки о потерянном телевидении: актерский состав «Звездного пути» на сегодняшнем шоу (1966)» | Дата: 21 сентября 2017 г. | Автор: Роберт Джей | URL: https://www.tvobscurities.com/2017/09/tales-of-lost-tv-star-trek-cast-today-show-1966/ | Телевизионная неизвестность (по состоянию на 13 марта 2024 г.)
  14. ^ Сегодняшнее шоу, серия 1, сентябрь 1966 г. | URL: https://www.imdb.com/title/tt2013135/?ref_=nm_flmg_eps_tt_1 | Интернет-база данных IMDB
  15. ^ "Специальный выпуск шестидесятых" | Публикация: TV ZONE SPECIAL #3 | Дата: ноябрь 1991 г. | Страницы: 16-17 | Издатель: Ирвин Аллен Продакшнс | URL: https://archive.org/details/TV_Zone_Special_03_1991_The_sixties_NS2011/page/n15/mode/2up?q=grace+lee+whitney (по состоянию на 17 марта 2024 г.)
  16. ^ Солоу, Герберт Ф.; Джастман, Роберт Х. (1996). Звездный путь изнутри: реальная история . Нью-Йорк: Карманные книги. п. 243. ИСБН  978-0-671-89628-7 .
  17. ^ Александр, Дэвид (1995). Создатель «Звездного пути»: Официальная биография Джина Родденберри . Нью-Йорк: Рок. п. 276. ИСБН  0-451-45440-5 .
  18. ^ Cushman & Osborn 2013 , с. 270.
  19. ^ Александр 1995 , с. 276.
  20. ^ Кушман, Марк; Осборн, Сьюзен (2013). Это «Путешествия: TOS, первый сезон» . Сан-Диего, Калифорния: Jacobs Brown Press. п. 270. ИСБН  978-0-9892381-1-3 .
  21. ^ Мойер, Джастин Вм. (4 мая 2015 г.). «Актриса Грейс Ли Уитни, обвинявшая в сексуальном насилии со стороны руководителя телевидения, умерла в возрасте 85 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 4 мая 2015 г.
  22. ^ Журнал Hollywood Studio Magazine (февраль 1968 г.) . Цифровая библиотека истории СМИ. Паб Сан-Фернандо-Вэлли. Ко, февраль 1968 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  23. ^ Way Down Cellar (1968 Family, Adv, Mys) , WaltDisney Productions, WaltDisneyPresents / Распространение: Национальная радиовещательная компания (NBC 1968 USA TV), 7 января 1968 г. , получено 13 марта 2024 г.
  24. ^ Тримбл, Бьо (1982). На хорошем корабле «Энтерпрайз»: мои 15 лет в «Звездном пути» (1-е изд.). Норфолк: Доннинг. стр. 169–170. ISBN  0898652537 .
  25. ^ «Лучшее из Трека: из журнала для фанатов Звездного пути» | Опубликовано: 1978 г. | Авторы: Уолтер Ирвин (редактор), ГБ Лав (редактор) | Издательство: НАЛ Signet | ISBN: 978-0451450173 | Страницы 177-179
  26. ^ «Грейс Ли Уитни в пути, жизнь. Часть 2» . www.startrek.com . 25 июля 2023 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  27. ^ «Грейс Ли Уитни в походе, жизнь. Часть I» . www.startrek.com . 25 июля 2023 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  28. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли, доктора Маккоя из «Звездного пути» . Саймон и Шустер. п. 218. ИСБН  0-7434-5762-5 .
  29. ^ «Американский съезд по Звездному пути — Фанлор» . fanlore.org . Проверено 13 марта 2024 г.
  30. ^ «Звездный путь Торонто '76» . Торонто Звездный путь '76 . 4 апреля 2022 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
  31. ^ «002» .
  32. ^ Локус № 210 v11n03 [1978-04] . Апрель 1978 года.
  33. ^ «Создание «Звездного пути: Фаза II — Забытый путь»» . забытый трек.com . Проверено 13 марта 2024 г.
  34. ^ Уитни и Денни 1998 , стр. 130–131.
  35. ^ Сакетт, Сьюзен (1980). Создание фильма «Звездный путь» (1-е изд.). Книги Валлаби. стр. 6–7. ISBN  0671791095 .
  36. ^ Верните... Звездный путь (2009) | URL: https://www.imdb.com/title/tt1423563/ | База данных фильмов в Интернете (IMDB)
  37. ^ «Капитаны (2011)» . IMDb.
  38. ^ Грейс Ли Уитни и Стар (17) – Дискотека | URL: https://www.discogs.com/release/2067125-Grace-Lee-Whitney-Star-Disco-Trekin (Discogs.com)
  39. ^ Уитни и Денни 1998 , с. 36.
  40. ^ «Грейс Ли Уитни, йомен Дженис Рэнд из «Звездного пути», умерла в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 2015 г. Проверено 5 мая 2015 г.
  41. ^ «Падение и взлет Грейс Ли Уитни» | Публикация: The Roanoke Times, Metro Edition - Страница 2 | Дата: 3 мая 1994 г. | Авторское право (c) 1995 г., Landmark Communications, Inc. | URL: https://scholar.lib.vt.edu/VA-news/ROA-Times/issues/1994/rt9405/940503/05040003.htm | По состоянию на 14 марта 2024 г.
  42. ^ «Грейс Ли Уитни в пути, жизнь. Часть 2» . www.startrek.com . 25 июля 2023 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  43. ^ «Звездный путь: четыре поколения звезд, историй и странных новых миров» | Автор: Лора Джеймисон | Год: 1995 | Страницы: 26-28 | Издание: Телегид | URL: https://archive.org/details/startrekfourgene00tvgu/page/26/mode/2up?q=grace+lee+whitney (по состоянию на 17 марта 2024 г.)
  44. ^ Персонал (3 мая 2015 г.). «Грейс Ли Уитни, участница оригинального актерского состава «Звездного пути» , умирает в Coarsegold» . Фресно Пчела . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  45. ^ Рецензия на книгу «Самый длинный путь: мое путешествие по галактике» | URL: http://pointingnorth.com/articles1/gracebook.htm | Указывая на север (по состоянию на 14 марта 2024 г.)
  46. ^ Персонал (4 мая 2015 г.). « Актриса «Звездного пути» Грейс Ли Уитни умерла в возрасте 85 лет» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0043a57cd7c88851509ccf152cff5427__1724197200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/27/0043a57cd7c88851509ccf152cff5427.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grace Lee Whitney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)