Мужская ловушка

« **Человек-ловушка** »
« Человек-ловушка »
оригинального сериала Звездный путь: Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 1
Режиссер	Марк Дэниелс
Написал	Джордж Клейтон Джонсон
Рекомендуемая музыка	Александр Кураж
Кинематография	Джерри Финнерман
Производственный код	6
Исходные даты выхода в эфир	6 сентября 1966 г. (Канада) ; 8 сентября 1966 г. (США)
Гостевые выступления
	Жанна Бал в роли Нэнси Кратер ; Альфред Райдер в роли профессора Роберта Кратера ; Майкл Заслоу, как Дарнелл ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; —	Далее → ; « Чарли Икс »
	Звездный путь: Оригинальный сериал, 1 сезон
	Список серий

« Человек-ловушка » — первый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Джорджем Клейтоном Джонсоном и режиссером Марком Дэниэлсом , он включал в себя дизайнерскую работу Ва Чанга и впервые вышел в эфир в США 8 сентября 1966 года.

В этом эпизоде команда посещает аванпост на планете М-113, чтобы провести плановые медицинские осмотры жителей с помощью трикодера , но подвергается нападению инопланетянина, который, кажется, меняет форму и убивает, извлекая соль из тела жертвы.

Это был первый эпизод «Звездного пути» , вышедший в эфир по телевидению, хотя и шестой из снятых; он был выбран студией в качестве первого сериала, транслируемого из-за сюжета ужасов. «Ловушка для человека» заняла первое место в временном интервале с рейтингом Nielsen 25,2 за первые полчаса и 24,2 за оставшиеся. Двумя днями ранее его транслировали по канадскому каналу CTV .

Сюжет

Военный корабль США «Энтерпрайз » прибывает на планету М-113, чтобы предоставить припасы и пройти медицинское обследование единственным известным жителям планеты, профессору Роберту Крейтеру ( Альфред Райдер ) и его жене Нэнси ( Жанна Бал ), которые управляют там археологической исследовательской станцией. Капитан Кирк , главный врач доктор Леонард Маккой и член экипажа Дарнелл ( Майкл Заслоу ) переносятся на поверхность, когда Кирк дразнит Маккоя по поводу его привязанности к Нэнси десятью годами ранее. Они прибывают на исследовательскую станцию, и каждый из троих мужчин видит Нэнси по-разному: Маккой, какой она была, когда он впервые встретил ее, Кирк, какой она должна выглядеть, учитывая ее возраст, и Дарнелл как привлекательную блондинку, с которой он познакомился для удовольствия. планета. Когда Нэнси выходит за своим мужем, она зовет Дарнелла следовать за ней.

Профессор Кратер отказывается проходить обследование, говоря Кирку, что им нужны только солевые таблетки. Прежде чем Маккой успевает завершить осмотр, они слышат крик снаружи. Они находят Дарнелла мертвым, с красными кольцевидными пятнами на лице, корнем растения во рту, а Нэнси стоит над ним и говорит, что не смогла помешать Дарнеллу попробовать растение. На борту «Энтерпрайза» Спок анализирует растение. Он подтверждает, что оно ядовито, но пятнистость не является симптомом. Маккой проводит медицинский осмотр и вместе со Споком определяет, что из тела Дарнелла вытекла вся соль. В ответ Кирк возвращается на планету вместе с Маккоем и двумя членами экипажа, Грином (Брюс Уотсон) и Стердженом (Джон Арндт). Кирк говорит профессору Кратеру, что он и его жена должны оставаться на борту «Энтерпрайза», пока не узнают, что убило Дарнелла. Затем Кратер убегает, пытаясь найти Нэнси. Нэнси убивает Стерджена и Грина; на их лицах такие же пятна, как и у Дарнелла. Нэнси принимает форму Грина и встречает Кирка и Маккоя. Они возвращаются на корабль с телом Стерджена.

«Зеленый» бродит по коридорам, преследуя нескольких членов экипажа, убивая одного. Он принимает форму Маккоя после подтверждения того, что настоящий Маккой принял успокоительное, чтобы заснуть. Тем временем Спок подтверждает, что сканирование показывает только одного человека, Кратера, на планете; Кирк и Спок направляются вниз, чтобы схватить его. Они находят тело Грина до того, как Кратер пытается отпугнуть их фазерным огнем. После того, как они оглушили его фазерным лучом, ошеломленный Кратер обнаруживает, что настоящая Нэнси была убита существом — последним членом давно умершей цивилизации оборотней, питающихся солью, — годом ранее. Существо продолжало принимать облик Нэнси из-за привязанности к Кратеру, и он кормил его, сравнивая с «ныне вымершим буйволом». Кирк сообщает «Энтерпрайзу» о вторжении существа, когда десант и Кратер возвращаются на корабль.

Кратер отказывается помочь им идентифицировать существо, поэтому Кирк приказывает фальшивому «Маккою» ввести сыворотку правды . Кирк прибывает в лазарет и обнаруживает Кратера мертвым, а Спока раненым; кровь Спока Вулканская сделала его несовместимым с потребностями существа. Вернувшись в форму «Нэнси», существо отправляется в покои Маккоя. Кирк прибывает с соляными таблетками, чтобы заманить существо, и фазером, если он спровоцирует существо на атаку. Маккой колеблется, давая существу возможность питаться соляными таблетками, увеличивая его энергию, а затем атакует Кирка. Приходит Спок и идет рука об руку с существом, которое в ответ шлепает его о стену. Существо возвращается к своему естественному виду и начинает питаться Кирком, а Маккой, ошеломленный, смотрит с недоверием. Как только Кирк кричит, Маккой открывает огонь из фазера. Существо снова принимает форму «Нэнси», умоляя сохранить свою жизнь. Маккой просит прощения, затем снова стреляет, убивая его. Когда «Энтерпрайз» покидает орбиту, Кирк говорит Споку, что думает о буйволе.

Производство

Письмо

«Ловушка для человека» появилась в Джина Родденберри оригинальной задумке для «Звездного пути» как название шоу с другим сюжетом: команда сталкивается с несколькими призраками, которые представляют собой «ловушки для исполнения желаний, которые становятся такими же реальными, как плоть и кровь»; ^{[ 1 ]} ловушки становятся все более изощренными, пока экипаж не пытается отличить призрак от реальности. ^{[ 1 ]} Ли Эрвину , который ранее работал над «Лейтенантом» с Родденберри, было поручено подготовить трактовку; набросок с изображением вампира, пожирающего соль , был представлен 8 апреля 1966 года. Тем временем Джорджу Клейтону Джонсону была поручена сюжетная линия под предварительным названием «Чикаго II», в которой команда «Энтерпрайза » посещает планету, где культура была такой. 1920-х годов мафии эпохи Чикаго , который позже превратился в « Часть действия ». ^{[ 2 ]} Джонсон был нанят после того, как редактор рассказов Джон Д.Ф. Блэк порекомендовал его продюсерам. Джонсон решил использовать «Синдик» 1953 года. научно-фантастический роман Сирила М. Корнблута в качестве основы для истории ^{[ 3 ]} Родденберри почувствовал, что обращение с Джонсоном не соответствует его видению « Звездного пути» , но не хотел терять его полностью и попросил его написать «Ловушку для человека». ^{[ 2 ]}^{[ н 1 ]} Эрвину заплатили полностью за его версию и дали отдельную «плату за убийство», потому что она не будет использоваться. ^{[ 4 ]}^{[ н 2 ]}

Родденберри хотел увидеть больше действий, поэтому способность существа создавать призраки была добавлена в сценарий из исходной версии. Стэн Робертсон из NBC предположил Родденберри, что они, возможно, захотят получить медицинскую консультацию по поводу того, приведет ли выведение химического вещества из организма человека к мгновенной смерти. Чтобы выяснить это, Родденберри обратился к компании Kellam de Forest Research: ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} который сказал, что, хотя на самом деле этого никогда не происходило, вероятна быстрая смерть. ^{[ 2 ]} Джонсон предположил, что существо из «Ловушки для человека» могло быть последним представителем своего вида. Он сравнил сложившуюся ситуацию с сокращением численности американских бизонов . Родденберри нашел эту идею интригующей. ^{[ 4 ]}

Эрвину заплатили дополнительную плату за расторжение контракта, а Джонсон написал первый черновик телеспектакля под названием «Девица с цимбалой ». ^{[ 4 ]} Во время написания Джонсон консультировался с Блэком, который посоветовал ему быстро разместить существо на « Энтерпрайзе», чтобы ускорить темп эпизода. ^{[ 7 ]} Этот проект был представлен 23 мая, но NBC посчитала, что галлюцинациями злоупотребляют; тот же сюжетный ход появился в пилотном эпизоде « Клетка ». 31 мая Джонсон написал еще один проект, который сократил количество явлений, и был хорошо принят Робертом Х. Джастманом . ^{[ 4 ]} Родденберри и Джастман внесли дополнительные изменения; один из них заключался в том, чтобы восстановить название «Человек-ловушка» из оригинальной обработки Эрвина, ^{[ 8 ]} другой удалил сцену, в которой выражались опасения Маккоя при использовании транспортера. ^{[ 9 ]} Джонсон дополнительно отредактировал сценарий, но пожаловался на изменение имени. После второго редактирования Джонсоном он был передан от Джастмана редактору рассказа Блэку. Хотя первый считал, что сценарий еще нуждается в доработке, Блэк считал, что он почти готов. ^{[ 8 ]} После проверки Блэка Родденберри переписал сценарий в период с 16 по 21 июня. ^{[ 10 ]} Джонсон чувствовал, что это переписывание «понизило качество истории». ^{[ 11 ]}

Позже Блэк сказал, что Родденберри удалил большую часть работ Джонсона и что оригинальная работа Джонсона была лучше, чем отредактированная версия Родденберри. ^{[ 11 ]} Джонсон остался доволен финальным эпизодом, хотя он был обеспокоен тем, что зрители могут не понять «Звездный путь » после просмотра «Ловушки для человека» из-за различий в характеристиках этого эпизода и остальной части сериала. Он признался, что Спок ему не нравился, и был обеспокоен тем, что после этого эпизода его персонажа не поймут. Родденберри был доволен работой Джонсона и предложил ему продолжить работу над книгой « Из чего сделаны маленькие девочки? », написанной Робертом Блохом . Родденберри всего лишь хотел, чтобы Джонсон «отполировал» сценарий; ^{[ 7 ]} Джонсон, чувствуя, что не сможет улучшить его, не начав с нуля, отклонил предложение, но выразил желание снова поработать над сериалом. Позже он написал план рассказа под названием «Прощай, детка, или умри!» в котором «Энтерпрайз» превратился бы в детское разумное существо, боготворящее Кирка как своего отца. ^{[ 7 ]} Это не было заказано, поэтому «Ловушка для человека» была единственной работой Джонсона по франшизе. ^{[ 12 ]}

Гостевые выступления

Жанна Бал получила роль Нэнси Кратер, бывшего любовного увлечения Маккоя; актриса ранее играла главную роль в фильме «Перри Мейсон» и была одной из главных исполнительниц ситкома « Любовь и брак» . Альфред Райдер был хорошо известен своими многочисленными появлениями в сериалах аналогичного жанра , таких как «Дикий, дикий Запад» и «За пределами границ» . После появления в роли Роберта Крейтера в «Человек-ловушке» он появился в научно-фантастическом сериале « Захватчики » . ^{[ 13 ]}

Актеры, игравшие двух членов экипажа, погибших на экране, позже появлялись в других эпизодах «Звездного пути» . Майкл Заслоу, которого видели в «Ловушке для мужчин» в роли Дарнелла, появился в « Я, Мадд », а позже сыграл продолжительную роль в мыльной опере «Путеводный свет » в роли Роджера Торпа . Джон Арндт появился еще в четырех эпизодах оригинального сериала. ^{[ 13 ]}

Режиссура и съёмки

График съемок всех предыдущих серий «Звездного пути» вышел за рамки графика съемок, и продюсеры были обеспокоены тем, что на каждую постановку было отведено недостаточно времени. Марк Дэниелс был принят на работу в качестве режиссера «Ловушки для мужчин»; Среди его разнообразных режиссерских работ были эпизоды сериала « Я люблю Люси» для Desilu Productions . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Предварительная подготовка фильма « Враг внутри » началась в течение шести запланированных съемочных дней. ^{[ 13 ]} но этот эпизод длился долго. Съемки фильма «Ловушка для мужчин» начались около 15:20 22 июня и продолжались до 19:10. ^{[ 16 ]} Несколько солонок футуристического вида были взяты для сцен в «Ловушке для человека», но из-за опасений, что их не узнают, вместо этого, начиная с «Ловушки для человека», они использовались в качестве инструментов Маккоя в лазарете. ^{[ 17 ]}

Первый полный съемочный день 23 июня преимущественно снимался на съемочной площадке, изображающей мост «Энтерпрайза » . Два небольших постановочных кадра были отложены до съемок следующей серии. На следующий день были сняты сцены в коридоре, а также кульминационная сцена смерти существа. На тот момент, по оценкам Дэниелса, он отставал от графика всего на треть дня. После перерыва на выходные 27 июня возобновились съемки сцен в ботанической лаборатории, комнате для совещаний и лазарете . ^{[ 18 ]} Одной из любимых декораций Грейс Ли Уитни на протяжении всего сериала была лаборатория, которая представляла собой отремонтированный лазарет, поскольку ей нравилось работать с Джорджем Такеи. Анимированное растение в этой сцене представляло собой ручную марионетку, управляемую из-под стола, и позже Уитни вспоминала, что оператор мог видеть ее юбку на протяжении всей съемки и время от времени пытался нащупать ее, используя куклу. ^{[ 19 ]}

Для сцен в лазарете, когда Спок истекает кровью, Дэниелс решил, что у вулканцев должна быть зеленая кровь. ^{[ 18 ]} Родденберри эта идея не понравилась, и он безуспешно пытался исправить ее на этапе постпродакшена. К концу пятого съемочного дня Дэниелс подсчитал, что теперь он отстает от графика всего на полчаса. ^{[ 20 ]} Шестой и седьмой дни были потрачены на декорации, на которых была показана поверхность М-113; хотя дизайн планеты не соответствовал видению Джонсона, он, тем не менее, был им доволен. Руины были построены из картонных коробок, покрытых гунитом (напыляемым продуктом, похожим на цемент), чтобы придать им скалистый вид. Производство завершится 30 июня в 14:55. ^{[ 20 ]} Боб Джастман позже назвал Дэниэлса «спасителем» сериала за то, что он поставил «Ловушку для человека» в срок. ^{[ 14 ]} а когда режиссер « Обнажённого времени » ушёл, Дэниелс взял на себя ответственность и снял серию подряд с «Ловушкой для человека» на четверть дня быстрее, чем было запланировано. ^{[ 14 ]} К концу оригинального сериала Дэниелс снял больше серий, чем любой другой режиссер. ^{[ 19 ]}

Во время производства «Ловушки для мужчин» Дэниэлс представил систему, в которой актеры, ненужные на съемках, отправлялись в зону «стола для актеров», чтобы отрепетировать предстоящие сцены, а не возвращаться в свои гримерки. Продюсеры посчитали, что это не только ускорило съемочный процесс, но и улучшило качество выступлений. Система актерского состава продолжала использоваться на протяжении всего производства оригинального сериала, даже когда Дэниелс не был режиссером. ^{[ 14 ]}

Во время постпродакшена Джастман рекомендовал добавить вступительное повествование. Родденберри согласился и написал новые строки в капитанском журнале . Александр Кураж записал музыку к этому выпуску 19 августа. ^{[ 21 ]} в тот же день, что и « Тема из Звездного пути », ^{[ 22 ]} с использованием оркестра из 25 человек. ^{[ 21 ]} Хотя Родденберри нравилась эта тема, он ненавидел музыку, созданную специально для «The Man Trap». Оптические эффекты создавались быстрее обычного; Говарду А. Андерсону-младшему потребовалось два месяца, в три раза быстрее, чем на некоторые эпизоды. Общие затраты на производство «Ловушки для людей» оказались ниже бюджета и составили 185 401 доллар. ^{[ 22 ]}

Существо

Продюсеры некоторое время обдумывали внешний вид существа. Джастман предположил Джину Родденберри, что это может быть какая-то «ужасающая молодая леди», внешне похожая на зеленокожую рабыню Ориона из «Клетки», но с синей кожей и оранжевыми волосами. Хотя Родденберри считал идею хорошей, у него уже было соглашение с NBC о том, что это будет животное. ^{[ 4 ]} Джонсон представлял это существо как беженца с «пепельной кожей», одетого в « одежду из мешковины ». ^{[ 16 ]} Дэниелс испытывал некоторые опасения по поводу использования формата «монстр недели», спрашивая: «Вы предпочитаете дешевые острые ощущения или более разумный подход?» Он сказал, что съемочная группа решила «относиться ко всему, как к реальному», чтобы помочь публике поверить в это. ^{[ 23 ]} Именно Джонсон предположил, что существо должно быть оборотнем эпизоде «Сумеречной зоны» , использовав эту идею в написанном им под названием « Мы вчетвером умираем ». ^{[ 4 ]}

Существо было создано Ва Чангом . В этом костюме на экране была танцовщица Сандра Гимпель. ^{[ 16 ]} Гимпел ранее появлялся как Талосианец в «Клетке». ^{[ 24 ]} Голова костюма существа была вылеплена из глины, а затем покрыта гипсовой повязкой. После снятия гипса на него наносили жидкий латекс для создания гибкой цельной маски. ^{[ 25 ]} который потом был покрашен. Чанг добавил белый парик и прикрепил к маске вместо глаз стеклянные линзы. Когда Гимпель надел маску, в ее складках были сделаны надрезы, чтобы актриса немного ограничила зрение во время ее ношения. Перчатки были модифицированы Чангом, чтобы придать пальцам вид щупалец с присосками. Уильям Уэр Тайсс создал остальную часть костюма из мехового боди. ^{[ 26 ]}

Джонсон похвалил и Чанга, и Гимпела, заявив, что, хотя последний и воплощал персонажа, работа по дизайну означала, что в финальной сцене съемочной группе пришлось убить «беспомощную собаку». ^{[ 16 ]} После съемок костюм хранился в офисе Джастмана, став первым в постоянно растущем количестве скопившихся там костюмов пришельцев. ^{[ 27 ]} Он снова появился на экране в « Готском оруженосце ». ^{[ 28 ]} Хотя официально его называли «существом М-113», во время производства его называли «солесосом», а поклонники сериала стали называть инопланетянина «соляным вампиром». ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}

Более поздние выступления

Дон Лэннинг был частью команды, работавшей над эффектами существ для фильма «Звездный путь» 2009 года . Он был ключевым скульптором постановки и лично обновил некоторых инопланетян из оригинального сериала, в том числе соляного вампира из «Ловушки для людей». Он описал первоначальный дизайн как «хоккейный». ^{[ 30 ]} и сказал, что пытался изменить это на «что-то органическое». ^{[ 30 ]} Новая версия существа не использовалась в фильме, что порадовало Лэннинга. ^{[ 30 ]} Существо действительно вернулось в Star Trek Online , массовой многопользовательской ролевой онлайн-игре . Вместо одного соляного вампира в PvE- миссии «Минная ловушка» ромуланская колония. для 20 игроков ими была захвачена ^{[ 31 ]} Соляной вампир также появляется в эпизоде мультсериала « Звездный путь: Нижние палубы» . В декабре 2019 года анимационная версия существа ненадолго появилась в первых сценах эпизода «Эфраим и Дот» сериала « Звездный путь: Короткие пути ».

Темы

В своей книге « Влияние «Звездного пути» на телевидение, кино и культуру » Линкольн Джерати написал, что такие эпизоды, как «Ловушка для человека», демонстрируют повторяющуюся тему в сериале: чем более бесплодна планета, тем больше вероятность того, что персонажи окажутся в опасности. . Другие эпизоды, которые, по его словам, подтверждают эту точку зрения, включают «Клетка» и «Из чего сделаны маленькие девочки?» ^{[ 32 ]} Джерати также отметил, что в других частях оригинального сериала преобладала точка зрения, согласно которой инопланетные хищники, такие как соляной вампир, являются низшей формой жизни, которую следует уничтожить. Он сказал, что в «Ловушке для человека» представлен альтернативный аргумент: таких существ нельзя убивать. Однако Джерати чувствовал, что сценаристы пытались помешать зрителям почувствовать симпатию к существу, раскрывая его истинный облик после смерти. ^{[ 33 ]} Паула М. Блок и Терри Дж. Эрдманн также обсудили убийство существа в своей книге « Звездный путь: Оригинальный сериал 365» , заявив, что это был «правильный поступок», но предположили, что природа смерти вызвала бы беспокойство. Маккой в течение некоторого времени после события, хотя в сериале это не было показано. ^{[ 34 ]}

Инопланетянин-вампир — повторяющаяся идея в научно-фантастических телесериалах, таких как 7-й эпизод Блейка «Песок», эпизод «Вавилон 5» « Охотник за душами » и телевизионный фильм «Вавилон 5: Река душ» . ^{[ 35 ]} Эта тема уже использовалась в письменной форме во Гюстава Ле Ружа 1908 года французском научно-фантастическом произведении «Узник планеты Марс» . ^{[ 36 ]}

Блок и Эрдманн также обсудили другую часть эпизода, где Спок главный на мосту, а Ухура начинает с ним флиртовать, называя это «типичной сценой сериала» из-за сексуального интереса персонажей друг к другу. ^{[ 37 ]} Они предположили, что это могло быть источником вдохновения для отношений Спока и Ухуры, представленных в перезапуске фильма 2009 года «Звездный путь» . ^{[ 37 ]} Нишель Николс , сыгравшая Ухуру, позже сказала, что, по ее мнению, в других эпизодах оригинального сериала были намеки на отношения Ухуры и Спока. ^{[ 38 ]}

Прием

Транслировать

За месяц до премьеры «Звездного пути » Десилу провел показ для руководителей NBC, чтобы помочь решить, какой эпизод транслировать первым, и было рассмотрено несколько историй. ^{[ 39 ]} Руководители были обеспокоены тем, что « Женщины Мадда », один из возможных вариантов, рецензенты будут обсуждать «космических проституток»; они посчитали, что другая возможность, « Куда раньше не ходил ни один человек », содержала слишком много экспозиций, хотя она была снята как второй пилотный проект. Окончательный выбор был между «The Man Trap» и « The Naked Time ». ^{[ 39 ]} Джастман чувствовал, что «Обнаженное время» облегчит зрителям понимание персонажей, но позже согласился с решением NBC сначала показать «Ловушку для человека». В книге «Звездный путь изнутри: настоящая история » он предполагает, что он был «страшнее и более пригодным для использования, чем другие». ^{[ 39 ]}

«Ловушка для человека» стала шестой выпущенной серией. Хотя Родденберри изначально был не согласен с решением NBC, он и руководитель производства Герберт Франклин Солоу пришли к выводу, что это правильный выбор. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Шетнер также не согласился с мнением телеканала, посчитав, что «Ловушка для человека» была худшей серией из доступных. ^{[ 40 ]} Этот эпизод стал первым эпизодом сериала «Звездный путь» , транслировавшегося в США на канале NBC 8 сентября 1966 года. ^{[ 41 ]} «Ловушка для человека» стала частью программы NBC «Sneak a Peek Week», в рамках которой сеть показала премьерные эпизоды нескольких новых шоу в прайм-тайм, опередив конкурирующие каналы ABC и CBS , которые все еще показывали повторы предыдущих. сезон. Началом «Звездного пути» стал первый эпизод « Тарзана», в котором был показан Рон Эли , а завершающим эпизодом стал Ричарда Маллигана » «Герой . ^{[ 42 ]}

«Ловушка для человека» заняла первое место в своем временном интервале с рейтингом Nielsen 25,2 за первые полчаса; около 46,7 процента всех американских телевизоров, использовавшихся в то время, были настроены на этот эпизод. ^{[ 41 ]} В тот же временной интервал «Шоу Тэмми Граймс» на канале ABC и «Мои три сына» на канале CBS получили рейтинги 14,1 и 9,4 соответственно. Во второй половине эпизода рейтинг «Человека-ловушки» упал до 24,2, при этом к нему было подключено 42,2 процента телевизоров. « Заколдованные на канале ABC» повысили рейтинг этой сети до 15,8, а фильм CBS «Вечер четверга» повысил свой рейтинг до 10,7. ^{[ 41 ]}

Рейтинги следующих серий упали после «Ловушки для мужчин». « Чарли Икс » транслировался на следующей неделе; Студия не хотела, чтобы этот эпизод шел вторым, но «Куда раньше не ходил никто» был единственной законченной историей. В первые полчаса он занял второе место во временном интервале с рейтингом 19,1 и общей долей 35,9 процента зрителей. На канале CBS его обогнали «Мои три сына» с рейтингом 19,2. В течение второго получаса «Звездный путь» был выдвинут на третье место с рейтингом 12,3 благодаря фильму, показанному вечером в четверг на канале CBS, и премьере сезона « Заколдованные» , которая также была первой серией этого сериала, транслировавшейся в цвете. ^{[ 43 ]} На следующей неделе с «Where No Man Has Gone Before» сериал вернулся на первое место с рейтингом 19,9 за первые полчаса и вторым за вторые полчаса после Bewitched . В рейтинговом отчете Trendex за первые несколько недель «Звездного пути» он занял 33-е место за этот период со средним рейтингом 18,7. ^{[ 44 ]}

Зарубежные трансляции и переиздания

Этот эпизод был не первым, который транслировался в Соединенном Королевстве, вместо этого 12 июля 1969 года состоялась премьера «Звездного пути» на BBC One с эпизодом «Куда раньше не ходил никто». Эпизоды продолжали транслироваться в другом порядке, чем раньше. появился в США. «Ловушка для мужчин» была показана почти три месяца спустя, 4 октября, как 13-я серия. Это было в тот период, когда канал еще вещал только в черно-белом режиме; только на « Арене » 15 ноября сериал был показан в цвете. Во время последующих повторов « Звездного пути » канал вернулся к расписанию NBC и показал «Ловушку для человека» в качестве первого эпизода. ^{[ 45 ]} Канадская сеть CTV транслировала эпизоды первого сезона «Звездного пути» по вечерам во вторник, а не по четвергам, поэтому 6 сентября 1966 года, за два дня до NBC, была показана «Ловушка для человека». ^{[ 46 ]} Ранний выход в эфир американских программ был обычной практикой среди канадских вещательных компаний, чтобы избежать прямой конкуренции за зрителей и рекламодателей с американскими приграничными станциями, транслирующими одну и ту же программу в одно и то же время. Эта практика устарела, когда была разрешена одновременная замена рекламы. ^{[ 47 ]}

Ремастеринг «The Man Trap» в высоком разрешении , в котором были представлены новые спецэффекты и экстерьер звездолета, а также улучшенная музыка и звук, был впервые показан в Соединенных Штатах 29 сентября 2007 года в рамках трансляции . ^{[ 48 ]} Эпизод был доступен более чем 200 местным станциям по всей территории Соединенных Штатов с правами на трансляцию «Звездного пути» . ^{[ 49 ]}

Критический прием

В 1966 году The Hollywood Reporter назвал этот эпизод «победителем» с множеством интриги и научно-фантастических гаджетов. ^{[ 50 ]}

В интервью, опубликованном в книге 1988 года «Книга интервью по «Звездному пути» , Джонсон заявил, что реакция критиков на «Ловушку для человека» и первые эпизоды « Звездного пути» в целом была «полным недоумением». ^{[ 7 ]} В предварительном просмотре трансляции «Ловушки для человека» The Daily Reporter сообщила, что в «Звездном пути » есть «обычные надуманные предположения», присутствующие в других научно-фантастических произведениях, но похвалы были даны актерскому мастерству Шетнера и сюжетам первых фильмов. эпизоды. ^{[ 51 ]} The Edwardsville Intelligencer назвал появление существа в этом эпизоде «началом великого научно-фантастического сюжета». ^{[ 52 ]} Обозреватель Daily Variety Джек Хеллман дал этому эпизоду неблагоприятную оценку из-за «отсутствия значимых главных героев», которые «движутся с режиссерской точностью, используя только насилие, чтобы вызвать волнение». ^{[ 42 ]} Еженедельный выпуск журнала высказал аналогичное мнение, заявив, что « Энтерпрайз » «тащился долгий час, почти не избавившись от насилия, убийств, уродливых вещей и отвратительного монстра». ^{[ 41 ]}

Среди более поздних обзоров Зак Хэндлен из The AV Club поставил этому эпизоду оценку «А-», назвав его «очень хорошо сделанным» с мрачным и неоднозначным сюжетом. ^{[ 53 ]} Торри Аткинсон и Юджин Майерс сделали рецензию на этот эпизод в 2009 году для Tor.com , заявив, что он удачно представил персонажей, хотя некоторые элементы шоу еще не были реализованы. К ним относятся отсутствие смерти персонажа в красной рубашке , поскольку члены экипажа, погибшие в «Ловушке для людей», не носили красных рубашек, а также отсутствие красных и желтых предупреждений, которые в этом случае называются общими помещениями номер три и четыре. эпизод. Дуэт добавил, что этот эпизод продемонстрировал, что сериал является «чем-то особенным» и что он остается более разнообразным в культурном отношении, чем современное телевидение. Они дали ему оценку четыре из шести. ^{[ 54 ]}

Райан Бритт, также пишущий для Tor.com , сказал, что «Ловушка для человека» не была хорошим введением в сериал, но похвалил экранное время, уделенное Рэнду, Ухуре и Сулу. Он добавил, что последние два были более интересны в этом эпизоде, чем они были бы в любой момент до начала франшизы фильма. Бритт сказал, что «Ловушка для человека» отличается от остальной части сериала и больше похожа на «Сумеречную зону» из-за биографии сценариста. ^{[ 55 ]} В » на сайте Hollywood.com рейтинге всех 79 серий « Оригинального сериала Кристиан Блавельт поместил «Ловушку для человека» на 73-е место, назвав это существо «невероятно бессмысленным». ^{[ 56 ]} назвал его одним из «самых глупых классических существ» сериала В 2007 году журнал Wired ; ^{[ 57 ]} однако журнал Rolling Stone назвал его десятым лучшим злодеем франшизы. ^{[ 58 ]}

The Guardian отметила «Ловушку для человека» как эпизод о питающемся солью оборотне , посвященном 50-летию первой публичной трансляции «Звездного пути» в 2016 году. ^{[ 59 ]}

В 2018 году PopMatters поставил эту серию на 7-е место среди лучших серий оригинального сериала. ^{[ 60 ]}

Star Trek Новостной сайт Trek.Report присвоил эпизоду рейтинг 3 из 5, отметив, что на действия съемочной группы не повлияла « Главная директива », более позднее дополнение к канону франшизы. ^{[ 61 ]}

В 2024 году сайт Hollywood.com поставил «Ловушку для человека» на 73-е место из 79 серий оригинального сериала, назвав концепцию существ, которые вымывают соль из человеческих тел, бессмысленной. ^{[ 62 ]}

Релиз для домашних СМИ и другие адаптации

Первая адаптация «Ловушки для человека» представляла собой переработку рассказа автора Джеймса Блиша в рамках новеллизации « Звездный путь» . Эта книга содержала семь рассказов, каждый из которых основан на эпизоде оригинального сериала , и была опубликована в январе 1967 года. Адаптация «Ловушки для человека» появилась как третий рассказ в книге, хотя и называлась «Нереальный Маккой». . ^{[ 63 ]} Первый выпуск "The Man Trap" для домашних СМИ вышел на компакт-кассете от Startone Productions в 1982 году. ^{[ 64 ]} Следующий выпуск на LaserDisc состоялся в 1985 году вместе с "Charlie X". ^{[ 65 ]} В дальнейшем выпуски всех серий сериала производились на VHS и Betamax . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Эпизод был выпущен на DVD вместе с «The Naked Time» в рамках общего выпуска сериала в 1999 году. ^{[ 68 ]} К этой серии релизов не было добавлено никаких дополнительных материалов, за исключением DVD, содержащего " Turnabout Intrumer ". ^{[ 69 ]}^{[ н 3 ]} "The Man Trap" позже был выпущен в бокс-сете DVD первого сезона 2004 года; ^{[ 70 ]} все три сезона «Оригинального сериала» были выпущены в том же году в виде полносезонных бокс-сетов. ^{[ 69 ]} Этот эпизод был включен в обновленный выпуск первого сезона на DVD и Blu-ray в 2009 году. ^{[ 71 ]}

Аннотации

↑ Эта идея была позже пересмотрена Дэвидом П. Хармоном и Джином Л. Куном , написана как «Миссия в хаос» и снята как « Часть действия ». ^{[ 3 ]}
↑ Эрвин продолжил писать эпизод третьего сезона « Кого боги уничтожают ». ^{[ 5 ]}
↑ Здесь представлены две версии оригинального пилота «Звездного пути» , « Клетка ». ^{[ 69 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Родденберри (1964) : с. 14
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кушман и Осборн (2013) : с. 166
^ Jump up to: ^а ^б Ашерман (1988) : с. 136
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кушман и Осборн (2013) : с. 167
^ Мак, Дэвид ; Уорд, Дейтон (6 января 2011 г.). « «Звездного пути» Пересмотр : «Кого уничтожают боги» » . Тор.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Александр (1995) : с. 267
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ашерман (1988) : с. 137
^ Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 168
^ Гросс и Альтман (1993) : стр. 27
^ Cushman & Osborn (2013) : стр. 165
^ Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 169
^ Ашерман (1988) : с. 138
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кушман и Осборн (2013) : с. 171
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Солоу и Джастман (1996) : стр. 203–204.
^ «Марк Дэниелс, 77 лет, умер; режиссер «Я люблю Люси» » . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кушман и Осборн (2013) : с. 172
^ Ашерман (1986) : с. 36
^ Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 173
^ Jump up to: ^а ^б Уитни и Денни (1998) : с. 96
^ Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 174
^ Jump up to: ^а ^б Ашерман (1986) : с. 31
^ Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 175
^ Гросс и Альтман (1993) : стр. 28
^ «Вдогонку с соляным вампиром», Сандра Гимпель . СтарТрек.com. 8 сентября 2016 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
^ Уэстмор; и др. (2000) : с. 36
^ Уэстмор; и др. (2000) : с. 37
^ Jump up to: ^а ^б Солоу и Джастман (1996) : с. 215
^ Майерс, Юджин; Аткинсон, Торри (2 июня 2009 г.). « Звездного пути» Пересмотр : «Оруженосец из Готоса » . Тор.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Окуда; Окуда и Мирек (1994) : с. 188
^ Jump up to: ^а ^б ^с Наззаро, Джо (2014). «Невидимый путь: Отчужденные». Журнал «Звездный путь» (специальный): 134–139.
^ «Блог разработчиков 7-го сезона № 11: Мина-ловушка» . Арочные игры. 29 октября 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Джерати (2008) : с. 84
^ Джерати (2008) : с. 87
^ Блок и Эрдманн (2010) : стр. 50
^ Мьюир (2000) : стр. 196
^ Дэвис, Лорен (17 августа 2008 г.). «Когда истории о вампирах становятся научной фантастикой?» . ио9. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блок и Эрдманн (2010) : с. 49
^ «Нишель Николс отвечает на вопросы фанатов» . СтарТрек.com. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Солоу и Джастман (1996) : с. 163
^ Jump up to: ^а ^б Шатнер и Крески (1993) : с. 163
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кушман и Осборн (2013) : с. 176
^ Jump up to: ^а ^б Солоу и Джастман (1996) : стр. 264–265.
^ Cushman & Osborn (2013) : стр. 201–202.
^ Cushman & Osborn (2013) : стр. 280–281.
^ Кокберн, Пол Ф. (лето 2014 г.). «Путешествие по Британии: 45 лет на британском телевидении». Журнал «Звездный путь» (50): 28–33.
^ «Сегодняшние телеобзоры» . Монреальский вестник . 6 сентября 1966 г. с. 36 . Проверено 8 сентября 2016 г.
^ «Одновременная замена на кабельном телевидении» . Канадский фонд коммуникаций. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2009 г.
^ «Ремастеры TOS: даты выхода в эфир и партнеры» . StarTrek.com . CBS Entertainment. 22 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Ремастеринг Star Trek: TOS FX, Music Enhanced» . StarTrek.com . CBS Entertainment. 31 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ « Первый эфир «Звездного пути»: обзор THR 1966 года» . Голливудский репортер . 27 февраля 2015 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Телепревью» . Ежедневный репортер . 8 сентября 1966 г. с. 7 . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Зеленый шершень снова жужжит» . Эдвардсвилльский разведчик . 8 сентября 1966 г. с. 13 . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Хэндлен, Зак (16 января 2009 г.). « Ловушка для мужчин» / «Чарли Икс» / «Время обнаженных » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Аткинсон, Торри; Майерс, Юджин (7 апреля 2009 г.). « «Звездного пути» Пересмотр : «Человек-ловушка» » . Тор.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Бритт, Райан (8 сентября 2014 г.). «Это не Нэнси: смотреть «Человек-ловушку» как свой первый «Звездный путь» — это безумие» . Тор.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Блаувельт, Кристиан (18 мая 2013 г.). «Рейтинг всех 79 эпизодов «Звездного пути: оригинального сериала» от худшего к лучшему» . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ Сьоборг, Ларс (19 декабря 2007 г.). «10 самых глупых классических существ из «Звездного пути»» . Проводной . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ « Злодеи «Звездного пути»: 10 лучших» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ Шиллинг, Дэйв (4 сентября 2016 г.). «50-летняя миссия «Звездного пути»: пролить свет на лучшее, что есть в человечестве» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 9 июля 2019 г.
^ «20 лучших эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал» » . ПопМатерс . 16 июля 2018 г. Проверено 8 июля 2019 г.
^ Песола, Эрик (25 мая 2019 г.). «Ловушка для человека | Отчет о походе» . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ «Рейтинг всех 79 эпизодов «Звездного пути: оригинального сериала» от худшего к лучшему» . Голливуд.ком . 3 апреля 2024 г.
^ Айерс (2006) : с. 1
^ Джентри и Гибсон-Даунс (1991) : стр. 34
^ «Звездный путь № 081: Ловушка для человека / Чарли Икс: Диск № 1 (1966) [LV 60040-81]» . База данных лазерных дисков. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Келли (2008) : с. 249
^ Келли (2008) : с. 250
^ Келли (2008) : с. 251
^ Jump up to: ^а ^б ^с Михан (2005) : с. 97
^ Шадковски, Джозеф (2 сентября 2004 г.). « DVD-диски с треком: без излишеств, но отличная цена» . Вашингтон Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Хант, Джеймс (20 мая 2009 г.). «Звездный путь: Обзор обновленного сериала, сезоны 1, 2 и 3» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

Ссылки

Александр, Дэвид (1995). Создатель «Звездного пути»: Официальная биография Джина Родденберри . Нью-Йорк: Рок. ISBN 0-451-45440-5 .
Ашерман, Аллан (1986). Сборник «Звездный путь» . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-62726-3 .
Ашерман, Аллан (1988). Книга интервью «Звездный путь» . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-61794-3 .
Айерс, Джефф (2006). Путешествия воображения . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-1-4165-0349-1 .
Блок, Паула М.; Эрдманн, Терри Дж. (2010). Звездный путь: Оригинальный сериал 365 . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 978-0-8109-9172-9 .
Кушман, Марк; Осборн, Сьюзен (2013). Это «Путешествия: TOS, первый сезон» . Сан-Диего, Калифорния: Jacobs Brown Press. ISBN 978-0-9892381-1-3 .
Джентри, Кристина; Гибсон-Даунс, Салли (1991). Путеводитель Гринберга по предметам коллекционирования «Звездного пути» . Сайксвилл, Мэриленд: Паб Greenberg. ISBN 978-0-89778-217-3 .
Геральти, Линкольн (2008). Влияние «Звездного пути» на телевидение, кино и культуру . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-3034-5 .
Гревен, Дэвид (2009). Гендер и сексуальность в «Звездном пути: аллегории желания в телесериалах и фильмах» . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Co. 978-0-7864-4413-7 .
Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (1993). Капитанские журналы: Полное описание походов . Лондон: Бокстри. ISBN 978-1-85283-899-7 .
Келли, Стив (2008). Звездный путь: Коллекционирование . Иола, Висконсин: Публикации Краузе. ISBN 978-0-89689-637-6 .
Михан, Эйлин Р. (2005). Почему телевидение не наша вина . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-2485-9 .
Мьюир, Джон Кеннет (2000). История и критический анализ семи британских космических приключений Блейка 1978–1981 годов . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-0600-5 .
Окуда, Майкл; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (1994). Энциклопедия «Звездный путь: Справочник в будущее» . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-86905-2 .
Родденберри, Джин (1964). Звездный путь (PDF) . Лос-Анджелес: Desilu Studios . Проверено 5 июня 2016 г.
Шатнер, Уильям; Крески, Крис (1993). Воспоминания о Звездном пути . Нью-Йорк: HarperCollinsPublishers. ISBN 978-0-06-017734-8 .
Солоу, Герберт Ф.; Джастман, Роберт Х. (1996). Звездный путь изнутри: реальная история . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-89628-7 .
Уитни, Грейс Ли; Денни, Джим (1998). Самый длинный путь: Мое путешествие по Галактике . Кловис, Калифорния: Книги Quill Driver. ISBN 978-1-884956-05-8 .
Уэстмор, Майкл ; Симс, Алан; Смотри, Брэдли М.; Бирнс, Уильям Дж. (2000). Звездный путь: Пришельцы и артефакты . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-04299-8 .

Внешние ссылки

«Человек-ловушка» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)
«Человек-ловушка» на IMDb
«Человек-ловушка» в Memory Alpha
Существо М-113 в Памяти Альфа
Стенограмма «Звездного пути» — «Человек-ловушка»

[4] Эта идея была позже пересмотрена Дэвидом П. Хармоном и Джином Л. Куном , написана как «Миссия в хаос» и снята как « Часть действия ». ^{[ 3 ]}

[7] Эрвин продолжил писать эпизод третьего сезона « Кого боги уничтожают ». ^{[ 5 ]}

[72] Здесь представлены две версии оригинального пилота «Звездного пути» , « Клетка ». ^{[ 69 ]}

[pitch14-1] Jump up to: ^а ^б Родденберри (1964) : с. 14

[cush166-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кушман и Осборн (2013) : с. 166

[asherman88136-3] Jump up to: ^а ^б Ашерман (1988) : с. 136

[cush167-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кушман и Осборн (2013) : с. 167

[6] Мак, Дэвид ; Уорд, Дейтон (6 января 2011 г.). « «Звездного пути» Пересмотр : «Кого уничтожают боги» » . Тор.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[8] Александр (1995) : с. 267

[asherman88137-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ашерман (1988) : с. 137

[osborn168-10] Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 168

[11] Гросс и Альтман (1993) : стр. 27

[12] Cushman & Osborn (2013) : стр. 165

[cush169-13] Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 169

[14] Ашерман (1988) : с. 138

[cush171-15] Jump up to: ^а ^б ^с Кушман и Осборн (2013) : с. 171

[solow20304-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Солоу и Джастман (1996) : стр. 203–204.

[17] «Марк Дэниелс, 77 лет, умер; режиссер «Я люблю Люси» » . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г.

[cush172-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кушман и Осборн (2013) : с. 172

[19] Ашерман (1986) : с. 36

[cush173-20] Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 173

[whitney96-21] Jump up to: ^а ^б Уитни и Денни (1998) : с. 96

[cush174-22] Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 174

[ash31-23] Jump up to: ^а ^б Ашерман (1986) : с. 31

[cush175-24] Jump up to: ^а ^б Кушман и Осборн (2013) : с. 175

[25] Гросс и Альтман (1993) : стр. 28

[catchvampire-26] «Вдогонку с соляным вампиром», Сандра Гимпель . СтарТрек.com. 8 сентября 2016 г. Проверено 8 сентября 2016 г.

[27] Уэстмор; и др. (2000) : с. 36

[28] Уэстмор; и др. (2000) : с. 37

[solow215-29] Jump up to: ^а ^б Солоу и Джастман (1996) : с. 215

[30] Майерс, Юджин; Аткинсон, Торри (2 июня 2009 г.). « Звездного пути» Пересмотр : «Оруженосец из Готоса » . Тор.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[31] Окуда; Окуда и Мирек (1994) : с. 188

[unseen-32] Jump up to: ^а ^б ^с Наззаро, Джо (2014). «Невидимый путь: Отчужденные». Журнал «Звездный путь» (специальный): 134–139.

[33] «Блог разработчиков 7-го сезона № 11: Мина-ловушка» . Арочные игры. 29 октября 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[34] Джерати (2008) : с. 84

[35] Джерати (2008) : с. 87

[block50-36] Блок и Эрдманн (2010) : стр. 50

[37] Мьюир (2000) : стр. 196

[38] Дэвис, Лорен (17 августа 2008 г.). «Когда истории о вампирах становятся научной фантастикой?» . ио9. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[block49-39] Jump up to: ^а ^б Блок и Эрдманн (2010) : с. 49

[40] «Нишель Николс отвечает на вопросы фанатов» . СтарТрек.com. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.

[solow163-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Солоу и Джастман (1996) : с. 163

[shatner190-42] Jump up to: ^а ^б Шатнер и Крески (1993) : с. 163

[cush176-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кушман и Осборн (2013) : с. 176

[solow264-44] Jump up to: ^а ^б Солоу и Джастман (1996) : стр. 264–265.

[45] Cushman & Osborn (2013) : стр. 201–202.

[46] Cushman & Osborn (2013) : стр. 280–281.

[47] Кокберн, Пол Ф. (лето 2014 г.). «Путешествие по Британии: 45 лет на британском телевидении». Журнал «Звездный путь» (50): 28–33.

[canada-48] «Сегодняшние телеобзоры» . Монреальский вестник . 6 сентября 1966 г. с. 36 . Проверено 8 сентября 2016 г.

[History-49] «Одновременная замена на кабельном телевидении» . Канадский фонд коммуникаций. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2009 г.

[50] «Ремастеры TOS: даты выхода в эфир и партнеры» . StarTrek.com . CBS Entertainment. 22 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[51] «Ремастеринг Star Trek: TOS FX, Music Enhanced» . StarTrek.com . CBS Entertainment. 31 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[52] « Первый эфир «Звездного пути»: обзор THR 1966 года» . Голливудский репортер . 27 февраля 2015 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[53] «Телепревью» . Ежедневный репортер . 8 сентября 1966 г. с. 7 . Проверено 17 декабря 2015 г.

[54] «Зеленый шершень снова жужжит» . Эдвардсвилльский разведчик . 8 сентября 1966 г. с. 13 . Проверено 17 декабря 2015 г.

[AVClub-55] Хэндлен, Зак (16 января 2009 г.). « Ловушка для мужчин» / «Чарли Икс» / «Время обнаженных » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[56] Аткинсон, Торри; Майерс, Юджин (7 апреля 2009 г.). « «Звездного пути» Пересмотр : «Человек-ловушка» » . Тор.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[57] Бритт, Райан (8 сентября 2014 г.). «Это не Нэнси: смотреть «Человек-ловушку» как свой первый «Звездный путь» — это безумие» . Тор.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[58] Блаувельт, Кристиан (18 мая 2013 г.). «Рейтинг всех 79 эпизодов «Звездного пути: оригинального сериала» от худшего к лучшему» . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г.

[59] Сьоборг, Ларс (19 декабря 2007 г.). «10 самых глупых классических существ из «Звездного пути»» . Проводной . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[60] « Злодеи «Звездного пути»: 10 лучших» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[61] Шиллинг, Дэйв (4 сентября 2016 г.). «50-летняя миссия «Звездного пути»: пролить свет на лучшее, что есть в человечестве» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 9 июля 2019 г.

[62] «20 лучших эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал» » . ПопМатерс . 16 июля 2018 г. Проверено 8 июля 2019 г.

[63] Песола, Эрик (25 мая 2019 г.). «Ловушка для человека | Отчет о походе» . Проверено 25 февраля 2020 г.

[64] «Рейтинг всех 79 эпизодов «Звездного пути: оригинального сериала» от худшего к лучшему» . Голливуд.ком . 3 апреля 2024 г.

[65] Айерс (2006) : с. 1

[66] Джентри и Гибсон-Даунс (1991) : стр. 34

[67] «Звездный путь № 081: Ловушка для человека / Чарли Икс: Диск № 1 (1966) [LV 60040-81]» . База данных лазерных дисков. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[68] Келли (2008) : с. 249

[69] Келли (2008) : с. 250

[70] Келли (2008) : с. 251

[meehan97-71] Jump up to: ^а ^б ^с Михан (2005) : с. 97

[73] Шадковски, Джозеф (2 сентября 2004 г.). « DVD-диски с треком: без излишеств, но отличная цена» . Вашингтон Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}

[74] Хант, Джеймс (20 мая 2009 г.). «Звездный путь: Обзор обновленного сериала, сезоны 1, 2 и 3» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ н 1 ]

[ 4 ]

[ н 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ н 3 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 5 ]