Завтра будет вчера

Не путать с короткометражным фильмом 2006 года «Завтра вчера» .

« Завтра — это вчера »
оригинального сериала Звездный путь: Эпизод
Скриншот вступительного тизера шоу с изображением истребителя F-104C Starfighter.
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 19
Режиссер	Майкл О'Херлихи
Написал	округ Колумбия Фонтана
Рекомендуемая музыка	Александр Кураж
Кинематография	Джерри Финнерман
Производственный код	021
Исходная дата выхода в эфир	26 января 1967 г. ( 1967-01-26 )
Гостевые выступления
Роджер Перри — капитан ВВС США Джон Кристофер Хэл Линч - сержант воздушной полиции ВВС США Ричард Меррифилд — техник Джон Уинстон — начальник транспортера Кайл Эд Пек – полковник воздушной полиции ВВС США Феллини Марк Демпси — капитан ВВС Джим Спенсер – Воздушный полицейский ВВС США Шерри Таунсенд — женщина из экипажа

« Завтра — это вчера » — девятнадцатый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Д.С. Фонтаной и режиссер Майклом О'Херлихи , он впервые вышел в эфир 26 января 1967 года. Это был первый эпизод «Звездного пути» , написанный исключительно женщиной (Ранее Фонтана написал телеспектакль для эпизода « Чарли Икс », но авторство истории было приписано Джину Родденберри).

В этом эпизоде ​​« Энтерпрайз» отправляется назад во времени на Землю в 1960-е годы, где его обнаруживают ВВС США. Экипаж должен исправить повреждения временной шкалы и найти способ вернуться в будущее.

Сюжет

USS отправляется назад во времени на Землю в 1960-е годы из Enterprise -за воздействия « черной звезды » с высокой гравитацией. «Энтерпрайз» появляется в верхних слоях атмосферы Земли и обнаруживается военным радаром .

Когда «Энтерпрайз» обозначен как НЛО , ВВС США перехватчик F-104 , пилотируемый капитаном Джоном Кристофером, поднимается в воздух , чтобы идентифицировать корабль. Опасаясь, что истребитель может нести ядерное оружие , капитан Кирк приказывает притягивающий луч использовать к самолету, в результате чего он разваливается на части. Чтобы спасти жизнь пилота, они телепортируют Кристофера на борт «Энтерпрайза» .

Опасаясь, что Кристофер может нарушить график, если вернется на Землю, Кирк сначала решает, что пилот должен остаться на « Энтерпрайзе» . Когда позже научный сотрудник Спок обнаруживает, что еще не родившийся сын пилота сыграет важную роль в будущей миссии на Сатурн , Кирк понимает, что он все-таки должен вернуть Кристофера на Землю.

Узнав о существовании пленки, снятой с «Энтерпрайза» боковыми камерами Кристофера, Кирк и лейтенант Сулу направляются на авиабазу, чтобы забрать пленку и любые другие доказательства их визита. Их ловит полицейский воздушной полиции , который случайно активирует аварийный сигнал на коммуникаторе Кирка и попадает на борт. Кирк и Сулу продолжают поиски, после чего Кирк снова попадает в плен, а Сулу сбегает.

Спок, Сулу и Кристофер, который знает планировку базы, отправляются вниз, чтобы вернуть Кирка. После того, как охрана Кирка подавлена, Кристофер берет одно из их пистолетов и требует, чтобы его оставили. Спок, ожидая, что Кристофер предпримет такую ​​попытку, появляется позади Кристофера и выводит его из строя вулканским защемлением нерва .

После того, как они возвращаются на корабль, Спок и главный инженер Скотт сообщают Кирку о возможном способе побега, облетев Солнце из рогатки , чтобы оторваться и вернуться в свое время. Маневр рискованный, поскольку даже небольшой просчет может уничтожить корабль или заставить его упустить свою эпоху.

Кирк одобряет маневр. «Энтерпрайз» начинает маневр, и время на борту начинает двигаться вспять. Кристофера телепортируют обратно в его истребитель в тот момент, когда он впервые столкнулся с « Энтерпрайзом» , предотвращая создание каких-либо киносвидетельств о создании корабля и стирая его воспоминания о времени, проведенном на « Энтерпрайзе» . То же самое делается и с Воздушным Полицейским. Затем предприятие успешно возвращается в 23 век.

Производство

Первоначально этот эпизод был задуман как вторая часть более раннего эпизода « Время обнажения »; когда концовка этого эпизода была пересмотрена, «Завтра будет вчера» было переработано как отдельная история. Ассоциированный продюсер Роберт Джастман придумал оригинальную идею истории, и она была передана Дороти Фонтане для создания телеспектакля. Джастман не получил за это ни признания, ни оплаты, тогда как агент Родденберри взял со студии до 3000 долларов за свои собственные рассказы и переписывания.

Упоминание в дальнейших «Звездного пути» . рассказах

Метод путешествия во времени в этом эпизоде ​​был использован впоследствии для отправки « Энтерпрайза» обратно в 1968 год в эпизоде ​​второго сезона « Назначение: Земля ». Предполагается, что та же самая техника использовалась для возвращения корабля в нужное время после окончания эпизода.

Во втором выпуске IDW Publishing издательства комиксов серии «Назначение: Земля» (продолжение одноименного эпизода , основанного на статусе эпизода как неудачного бэкдор-пилота спин-оффа телесериала) показаны главные герои, Гэри Севен и его помощница Роберта Линкольн, второстепенно вовлеченная в события «Завтра — это вчера», действуя самостоятельно, чтобы не допустить Энтерпрайза » влияния « на историю. Из-за особенностей путешествий во времени члены экипажа «Энтерпрайза» еще не встретили Седьмого и Линкольна на данный момент, но это вторая встреча Седьмого и Линкольна с ними (хотя они стараются избегать прямого контакта, чтобы не изменить правильный ход путешествия). события).

«Маневр рогатки» был использован командой в третий раз в фильме «Звездный путь IV: Путешествие домой» , на этот раз для того, чтобы вернуться в 1986 год и вернуть клингонскую хищную птицу, переименованную в «Баунти» , которую команда экипаж был захвачен в конце «Звездного пути III: В поисках Спока » в 2286 году.

Доктор Агнес Джурати отмечает в « Покаянии », двенадцатом эпизоде ​​«Звездного пути: Пикард» Кирка , что « Энтерпрайз » использовал этот метод несколько раз и предлагал сделать то же самое, чтобы восстановить свою временную шкалу. Отвечая на возражение, что Кирк смог добиться успеха только потому, что у него был Спок для выполнения расчетов, Джуарти заключил сделку на услуги пленной Королевы Боргов , которая так же стремилась установить правильную временную шкалу. Королева боргов, адмирал Пикард и его команда улетели на Ла Сирене обратно в 2024 год в следующем эпизоде ​​«Ассимиляция».

Техническое руководство Звездного флота «Звездного пути» в двух предисловиях к самому руководству описывается как случайно загруженное в главный компьютер объекта ВВС США , расположенного в Омахе, во время случайного путешествия во времени, которое « Энтерпрайз» совершил в «Завтра». Это вчера» — в частности, база ВВС Оффутт , штаб-квартира Стратегического авиационного командования , в сценарии называемая «Установка в Омахе».

Прием

В 2009 году сайт Tor.com оценил его на 5 из 6, отметив, что он олицетворяет своего рода «надежду, оптимизм и волнение по поводу новых рубежей» перед первой высадкой на Луну. На следующий день после первого выхода этого эпизода в эфир произошла катастрофа Аполлона-1 .

Зак Хэндлен из AV Club дал этому эпизоду оценку «B-», назвав его «так себе» и «сносно».

SyFy поставил «Завтра будет вчера» на 11-е место среди лучших сюжетов о путешествиях во времени в «Звездном пути» в 2016 году.

В 2018 году CBR включил этот эпизод в двадцатку лучших эпизодов всех сериалов «Звездного пути», посвященных путешествиям во времени .

В 2018 году BuzzFeed назвал это примером эпизода телесериала, который послужит лучшим введением в сериал, чем пилотная версия. Они отмечают, что франшиза может ошеломить новичков, и хвалят этот эпизод как «красивый, остроумный и действительно заставляет задуматься».

В 2019 году Nerdist поставил «Завтра будет вчера» на шестое место среди лучших эпизодов о путешествиях во времени во всем «Звездном пути» .

Внешние ссылки

• «Завтра будет вчера» на Wayback Machine (заархивировано из оригинала на StarTrek.com)
• «Завтра будет вчера» на IMDb
• «Завтра будет вчера» в Memory Alpha
• «Завтра — это вчера» Обзор обновленной версии на TrekMovie.com
• Скриншоты «Tomorrow Is Tuesday» до и после ремастеринга